「In Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

The storage position of the spent fuel assembly in the cask is determined (Step 6).例文帳に追加

キャスク内での使用済燃料集合体の収納位置を決定する（ステップ６）。 - 特許庁

Original position detection is started in S1, and the scale 11 is moved to generate signals.例文帳に追加

Ｓ１で原点検出をスタートし、スケール１１を移動させ信号を発生させる。 - 特許庁

PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL AND HOUSING POSITION SETTING MECHANISM IN PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

携帯通信端末および携帯通信端末における筐体位置設定機構 - 特許庁

Moreover, while a tripod switch 19 is turned on, the lens barrel 5 is always served in the photographing preparation position, and when the tripod switch 19 is turned off, the lens barrel 5 is shifted in the collapsible barrel mounting position.例文帳に追加

また、三脚スイッチ１９がＯＮしている間はレンズ鏡胴５は常に撮影準備位置に繰り出され、ＯＦＦした際にレンズ鏡胴５を沈胴位置に移動させる。 - 特許庁

A cam member 19 for driving a lock pin 21 for engaging-separating to a steering shaft 20 in an engaging position and a separating position is housed in the housing part 16.例文帳に追加

ステアリングシャフト２０に対して係合、離脱するロックピン２１を係合位置と離脱位置とに駆動するカム部材１９が、収容部１６内に収容されている。 - 特許庁

A reference tool 11 is provided at a predetermined position in a vicinity of the welding robot 2.例文帳に追加

また、溶接ロボット２の近傍には、所定の位置に基準治具１１を設ける。 - 特許庁

In loading, a tension regulator stops at a position where the position regulation piece is in contact with a pole 39, but the drive side tooth-lacking gear 16 is rotated until the loading is completed.例文帳に追加

ローディング時テンションレギュレータ３０は位置規制片３３ｃがポール３９に当接した位置で停止するが、駆動側欠歯ギア１６はその後ローディング完了まで回動する。 - 特許庁

The fastening points P1 and P2 are sewn at a symmetrical position in the width direction.例文帳に追加

これら止着点Ｐ１、Ｐ２は幅方向に対称な位置で縫い付けられている。 - 特許庁

A deviation value of the position of test image in the image data of test original supplied from the read unit 31 from a predicted position in the sub-scanning direction is detected.例文帳に追加

読取ユニット３１から与えられたテスト原稿の画像データ中におけるテスト画像の位置の想定された位置からの副走査方向に対するずれ量を検出する。 - 特許庁

To enhance its accuracy, by arranging a balance weight in a desired position.例文帳に追加

バランスウェイトを所望の位置に配置し、かつその精度を高めることが目的とされる。 - 特許庁

To display together a drawing made with a stylus pen in a position detection mode and a drawing made with the stylus pen in a position non-detection mode.例文帳に追加

位置検出モードのときにスタイラスペンを用いて描画された内容と、位置非検出モードのときにスタイラスペンを用いて描画された内容とを合わせて表示させる。 - 特許庁

In the inner wall of the sensor case 18, a sensor lever stopper 26 is provided for regulating the reverse rotation in the Y direction of the sensor lever 15a when the accelerating pedal position is at the full closed position.例文帳に追加

センサケース１８の内壁には、アクセルペダルが全閉位置にあるとき、センサレバー１５ａの逆方向Ｙへの回動を規制するためのセンサレバーストッパ２６が設けられる。 - 特許庁

Therefore, even if a liquid surface position of the urea water in a tank body part 47 reaches a bottom part 41 to take the lowest position, the urea water is stored in the storage space part 46.例文帳に追加

そのため、タンク本体部４７における尿素水の液面位置が底部４１に達した最低となっても、収容空間部４６には尿素水が貯えられる。 - 特許庁

The lens mirror tube in the camera is driven and moved by a set up motor 14 between a collapsed position to be in a containing condition and a photographing position where photographing can be carried out.例文帳に追加

本カメラにおいては、レンズ鏡筒がセットアップモータ１４により収納状態の沈胴位置と撮影可能な撮影位置間を繰り出し、繰り込み駆動される。 - 特許庁

The image displayed on the camera display is moved in accordance with the operation of the user in the digital camera, and the position of a survey object 33 is made to coincide with the position of the shot mark.例文帳に追加

デジタルカメラはユーザの操作に従ってカメラ表示装置に表示されている画像を移動させ、ショットマークと測量対象物３３との位置を一致させる。 - 特許庁

In 1422, Zeami assigned the position of Kanze-dayu to his eldest son, Motomasa KANZE and he became a priest. 例文帳に追加

1422年、観世大夫の座を長男の観世元雅に譲り、自身は出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 7, 851, he was promoted to Shonii, while retaining his position as Udaijin and Ukone no daisho. 例文帳に追加

851年（嘉祥4年）11月7日、正二位に昇叙し、右大臣・右近衛大将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year Tadazane handed over Tadamichi's position as head of the Fujiwara clan to Yorinaga. 例文帳に追加

同年、忠実は忠通の藤氏長者の地位を頼長へとって与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 989, he was appointed during the Emperor Ichijo's reign and assumed a high court official position. 例文帳に追加

一条天皇のときの永祚(日本)元年（989年）に参議となり公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 18, also assumed the position of Togu no fu (an official in charge of education of the Crown Prince, Imperial Prince Morihira, later Emperor Juntoku). 例文帳に追加

4月15日、東宮（のちの順徳天皇こと守成親王）傅を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 3, 1174, he rose to the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and retained his position as Ukonoe no chujo. 例文帳に追加

1173年（承安3）11月21日、従四位上に昇叙し、右近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 22: He gained the additional position of Togu no fu (an official in charge of education of the Crown Prince). 例文帳に追加

11月26日、東宮（のちの仲恭天皇こと、懐成親王）傅を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 5, 1205, became the top rank due to the resignation of FUJIWARA no Yorizane who was in the rank of Juichii and position of Daijo daijin. 例文帳に追加

12月7日、太政大臣従一位藤原頼実、辞任により一座。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of his father, Ujiyori, Takanori KYOGOKU inherited the position of the family head as Ujiyori's adopted child in place of young Mitsutaka, but Takanori was ousted in 1377 and Mitsutaka inherited the position of the family head. 例文帳に追加

父氏頼の死後、幼い満高に代わって京極高詮が氏頼の猶子として家督を継いでいたが、1377年に追放され、満高が家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 26: He was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and remained in the same position of Sakonoe no chujo cum Harima gon no kami. 例文帳に追加

3月11日、正四位下に昇叙し、左近衛中将・播磨権守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomoito endeavored to take the lead to heighten the position of business circles in Osaka. 例文帳に追加

友純は大阪の実業界の地位を高めるため率先して努力していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1610, he inherited the position as head of Yoshida shinto (Yoshida Jinja Shrine) and became Yoshida Shinto. 例文帳に追加

慶長15年（1610年）、吉田神道（吉田神社）の宗家相続、吉田神道となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to being dismissed from the court position, he was captured with his legal son, MINAMOTO no Suemori, and was beheaded. 例文帳に追加

官を解かれた上、嫡子・源季盛とともに捕らえられ斬首された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Sashosho (Minor Captain of the Left Division of the Inner Palace Guards), Bingo no kuni no kami (Governor of Bingo Province) and Higo no kuni no kami (Governor of Higo) in the position of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

正四位下、左少将、備後国守、肥後国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, Yodo assumed the position of naikoku jimu sosai (the director general of Domestic Affairs Office), but he did not get along with the others who used to be in ranks lower than himself, such as vassals and people of the domain, and resigned from the position in 1869. 例文帳に追加

明治維新後は内国事務総裁に就任したが、かつて家臣や領民であったような身分の者とは馴染まず、明治2年（1869年）に辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saneeda SANJONISHI, who had created a plan by which Kasuga no Tsubone could visit the Imperial Palace, was appointed to the position of Buke tenso (the official in charge of communications between the shogunate and the Imperial Court) by the Court, and in the end rose to the position of Minister of the Right. 例文帳に追加

春日局が参内できるよう画策した三条西実条は、後に朝廷から武家伝奏に任じられ、最終的には右大臣になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in 1865, he quit the Roju position when the government became overburdened with difficult problems. 例文帳に追加

慶応元年（1865年）、政局に難題が積まれるに及んで、老中職を退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the order of Tokiyori HOJO, he hold the position of Shugo (provincial constable) in both Settsu Province and Wakasa Province. 例文帳に追加

北条時頼の命を受けて摂津国と若狭国の守護職を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1456, Yukitsune succeeded to the position of family head at the time of his father Tsunenobu KIKKAWA's death. 例文帳に追加

1456年（康正2年）、父・吉川経信の死去により吉川氏の名跡を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, he gained the position of jito (manager and lord of manor) at the Harada no sho (manor) in Mikasa Country, Chikuzen Province. 例文帳に追加

また、この頃に筑前国三笠郡原田荘の地頭職を得ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To specify a position of a generating source of the knocking which occurs in a combustion chamber of an engine.例文帳に追加

エンジンの燃焼室内に発生するノッキングの発生源の位置を特定する。 - 特許庁

In this case, a welding position 12 with the first welding wire is always located at an advanced location from a welding position 13 with the second welding wire in terms of a welding direction 11.例文帳に追加

このとき、溶接方向１１に関し、第１の溶接ワイヤによる溶接位置１２が第２の溶接ワイヤによる溶接位置１３より常に前方に位置するようにする。 - 特許庁

The tray 1 includes a holding section 2 holding the analysis tool in a predetermined position.例文帳に追加

トレー１に、分析用具を定められた位置で保持する保持部２を備えさせる。 - 特許庁

To effectively shorten the cycle time of a work conveyance process in a conveyance robot system accompanied by movement of a manipulator in conveying work from a first position to a second position.例文帳に追加

第１位置から第２位置へワークを搬送する際にマニピュレータの移動を伴う搬送ロボットシステムにおいて、ワーク搬送工程のサイクルタイムを効果的に短縮する。 - 特許庁

A counter is formed in a position upper than the bathtub 2 on the front part of the wall panel 1.例文帳に追加

壁パネル１の前面部の浴槽２よりも上位置にカウンター５を形成する。 - 特許庁

The lever assembly is operable to move the arches relative to the posts for a ring-closed position in which the rings are closed or a ring-open position in which the rings are open.例文帳に追加

レバー組立体はアーチ部材をポスト部材に対して回転させて、リングが閉じた閉鎖位置、又はリングが開いた開放位置となるように操作することができる。 - 特許庁

Accordingly, the ferrite core 4 is also located at the best position in a tube axis Z direction.例文帳に追加

これにより、フェライトコア４は管軸Ｚ方向にも最適位置に位置決めされる。 - 特許庁

The swash plate 21 further determines a position where the damper piston 56 is reciprocated in the damper cylinder 55.例文帳に追加

斜板２１は、ダンパピストン５６がダンパシリンダ５５を往復する位置を更に決める。 - 特許庁

The device 22 reciprocates the work carriage 42 or 43 carrying the work 2 between a first position taking in/out to the test machine from its side and a work processing position in the test machine.例文帳に追加

装置22は、ワーク２が載置されたワーク台車42又は43を試験機にその側方から出し入れする第１位置と試験機内のワーク処理位置とにわたって往復移動させる。 - 特許庁

A position of the lubrication port (23) is set in a position overlapping with a piston (24), further actually, top land (24a), when the piston (24) is positioned in the vicinity of the bottom dead center.例文帳に追加

この注油口（２３）の位置は、ピストン（２４）が下死点近傍に位置するときに、このピストン（２４）、より具体的には、トップランド（２４ａ）とオーバーラップする位置となっている。 - 特許庁