「In Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

The sealant 32 is hardened thoroughly in the condition where water is filled into the tank 10 in a sealant hardening process.例文帳に追加

シーリング剤硬化工程で、パネル水槽１０に水を満たした状態で、湿気硬化型シーリング剤３２を完全硬化させる。 - 特許庁

A pyrolytic mask is used in place of a metal mask, whereby a process of peeling off a mask is dispensed with to raise the yield in cream solder printing.例文帳に追加

メタルマスクの代わりの熱分解性マスクとし，マスクを剥離する工程を無くしてクリームハンダ印刷の歩留まりを高めた。 - 特許庁

When packets are stored in a buffer during a shaping process, data is stored in a memory unit 31 whose priority level matches that of the data.例文帳に追加

シェーピング処理に際してバッファにパケットを格納する際は、優先度が対応するメモリ部３１に対してデータを格納する。 - 特許庁

In this predictive method, in a process 11, plural insulating film samples having a fixed thickness and a fixed area are prepared, and dielectric breakdown voltages thereof are measured.例文帳に追加

過程１１は、一定膜厚、一定面積の絶縁膜試料を複数用意し、それらの絶縁破壊電圧を測定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a planographic printing plate subjected to an exposure process is easily washed off and developed in a preferable state.例文帳に追加

露光処理された平版印刷版を、容易にウオッシュオフして良好に現像可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To read a medical image on a medical image observation apparatus in the same process as on a film in the examination of the upper digestive tract.例文帳に追加

上部消化管検査において、医用画像観察装置上でフィルムによる読影と同じ手順で読影できるようにする。 - 特許庁

When the power failure flag is put ON, processes S20-S24 for power failure are performed in the main process in Fig. 4.例文帳に追加

この停電フラグがオンされている場合に、図４のメイン処理において、停電時処理（Ｓ２０〜Ｓ２４）を実行するのである。 - 特許庁

In the high corrosion-resistant member, the surface of the stainless steel base material is not exposed to a high temperature of 450°C or higher in manufacturing process.例文帳に追加

上記の高耐食性部材は、製造工程において、ステンレス鋼製の基材の表面が、高温（＞４５０℃）に曝されない。 - 特許庁

In a process of reducing the capacity of the pump chamber and discharging an ink in the pump, the absorber is squeezed.例文帳に追加

また、ポンプ室容積を減少させてポンプ内のインクを排出する工程において、吸収体を押しつぶすよう構成する。 - 特許庁

Then, the pair of lead wires are twisted with each other in a twisting process, at least the tip parts getting almost in alignment.例文帳に追加

そして、一対のリード線６が撚合工程において撚り合わされ、少なくとも先端部側が略一直線状とされる。 - 特許庁

In the non-variable probability small prize (S26: NO) in the process of a high probability mode (S25: YES), a hit-out stop recommendation is displayed (S28).例文帳に追加

高確率モード中で（Ｓ２５：ＹＥＳ）の非確率変動小当たり（Ｓ２６：ＮＯ）には、打ち出し停止勧告表示をする（Ｓ２８）。 - 特許庁

To suppress the deterioration of an interest in a game by solving the monotony in a process till generating a big win game.例文帳に追加

大当たり遊技が発生するまでの過程における単調さを解消することにより、遊技の興趣の低下を抑制する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING/SELLING NEW SOYBEAN CURD FREE FROM GENERATION OF SOYBEAN CURD REFUSE IN PROCESS THEREOF AND REDUCING MANUFACTURING TIME IN MEDIUM AND SMALL SOYBEAN CURD STORE例文帳に追加

新しい豆腐の製造方法と工程で、おからを出さない中小豆腐店舗の製造時間の短縮と販売方法。 - 特許庁

To automate a process for injecting individual dosage amounts of radioactive tracer material in the plurality of dosage amounts thereof, in an injector system.例文帳に追加

注入器システムで、放射性トレーサ材料の複数投与量からの個々の投与量を注入するプロセスを自動化する。 - 特許庁

Further, in this process, the oil soluble components are uniformly dispersed in the tea beverage owing to the emulsifier, and thereby cause no turbidity and precipitates.例文帳に追加

更に、油溶性成分が乳化剤で茶飲料中に均一に分散されるので、濁りやオリを生じることがない。 - 特許庁

A common basic inspection program to be executed in a manufacturing process is stored in a rewritable nonvolatile storage device (Flash ROM 6).例文帳に追加

書き換え可能な不揮発性記憶装置（Flash ROM６）に、製造工程で実行する共通の基本検査プログラムを格納しておく。 - 特許庁

To provide a semiconductor device suppressing the occurrence of cracks in a semiconductor chip caused by a temperature change in a manufacturing process.例文帳に追加

製造過程の温度変化に起因して半導体チップにクラックが発生することを抑制した半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a TMR film in microstructure of submicron order in high yield through a simple process.例文帳に追加

容易なプロセスかつ高い歩留まりでサブミクロンの微細構造を有するＴＭＲ膜を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The display manufacturing method includes an inspection process inspecting the presence or absence of faults in display loss in a liquid crystal display panel 20.例文帳に追加

本発明に係る製造方法は、液晶表示パネル２０の表示欠損不良の有無を検査する検査工程を含む。 - 特許庁

A plurality of files hierarchized in a file generation process are displayed in a tree structure so that derivation relations are visually found.例文帳に追加

また、ファイルの作成過程で階層化された複数のファイルを、視覚的に派生関係が判るようにツリー構造で表示する。 - 特許庁

To provide a method for concealment of packet loss in packet transmission process, in audio processing for an audio or video conference.例文帳に追加

オーディオ又はビデオ会議等のためのオーディオ処理において、パケット伝送過程でのパケット損失を補償する方法を提供する。 - 特許庁

To control a driving state in the process of loading route in accordance with the loading operation of a mounting member whereon disk-like media are placed.例文帳に追加

ディスク状のメディアが載置される載置部材の搬入動作に応じて搬入経路中の駆動状況を制御する。 - 特許庁

An adapted language mode is prepared with the language mode prepared in (iv) with respect to the model 1 prepared in (v) and (i) (process 9).例文帳に追加

（ｖ）（ｉ）で作成した言語モデル１に対し、（iv）で作成した言語モデルにより適応化した言語モデルを作成する（工程９）。 - 特許庁

To control the increase in a thermal energy which is needed in regeneration process of absorption liquid when the flow rate of the absorption liquid varies.例文帳に追加

吸収液の流量が変動した際に、吸収液の再生工程で必要となる熱エネルギーの増加を抑制する。 - 特許庁

To restrain a door in the process of closing from coming into contact with an occupant near the door in a door opening and closing control system for a vehicle.例文帳に追加

車両用ドア開閉制御システムにおいて、閉まる最中のドアがドア付近の乗員に接触することを抑制する。 - 特許庁

The material characteristics of an aluminum metal sheet are enhanced to thereby suppress an increase in a fraction defective in a can-manufacturing process or the like.例文帳に追加

それにより、製缶工程での不良率の増加を抑制できるなど、アルミニウム金属板の材料特性が向上する。 - 特許庁

To provide a memory device of which a state of a terminal can be varied in an optimum state in accordance with variation of process, voltage, and temperature.例文帳に追加

工程、電圧及び温度の変化に応じて端子の状態を最適に変化させることができるメモリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery high in output under a wide variety of temperature environments and long in life, and a production process thereof.例文帳に追加

幅広い温度環境下で出力が高く且つ寿命が長いアルカリ蓄電池、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The controller can process a command to be directed to the controller itself, in order to access a data in a memory dynamically when executed.例文帳に追加

制御装置は、そのメモリ中のデータに実行時ダイナミックにアクセスするため、制御装置自身に向けて命令を処理できる。 - 特許庁

The load in the axial direction of the screw 10 transmitted through a bearing 12, etc., is detected by the load cell 33 in an injection process.例文帳に追加

射出工程で軸受１２等を介して伝達されるスクリュ１０の軸方向荷重をロードセル３３が検出する。 - 特許庁

In step S130, process to obtain a drying rate profile of functional fluid in a pixel image region with regard to each pixel, is executed.例文帳に追加

ステップＳ１３０にて、各画素について、画素領域範囲における機能液の乾燥速度プロファイルを取得する処理を行う。 - 特許庁

To prevent an individual pin jack arranged in lateral row on a wiring board from floating or tilting, in a reflow soldering process.例文帳に追加

配線基板に横並び配列された個々のピンジャックが、タフロー半田工程で浮き上がったり傾いたりすることを防ぐ。 - 特許庁

An improved method for preparing an adsorbent which is molded in various forms such as beads used in a gas separation process is disclosed.例文帳に追加

ガス分離プロセスに用いられるビーズのような種々の収着剤付形物を調製する改良された方法が開示される。 - 特許庁

In the process you will layout a GUI front-end that enables you to view and edit contact information of individuals included in an employeedatabase.例文帳に追加

このとき、社員のデータベースに含まれる個人の連絡先情報を表示、編集できる GUI フロントエンドのレイアウトを決定します。 - NetBeans

Each one represents a different case that can be used to test the TravelReservationService in order to exercise the process in slightly different ways. 例文帳に追加

それぞれ異なるケースを表しており、これらを使用して TravelReservationService をテストし、このプロセスを少しずつ異なる方法で練習できます。 - NetBeans

By dispersing fullerene in the polymer material having conductivity, the conductive composite film can be obtained in a single process.例文帳に追加

導電性を有する高分子材料中にフラーレンを分散させて導電性複合膜を単一工程にて得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively mass-producing 2-amino-3-carboxy-1,4-naphthoquinone in a short process in a high yield.例文帳に追加

２−アミノ−３−カルボキシ−１，４−ナフトキノンを短工程で収率よく、大量かつ安価に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To make torque release/output process in a first half of gear shift in HV-AMT rapid and ease fluctuation of output torque.例文帳に追加

ＨＶ−ＡＭＴにおける変速前半のトルク抜き／出力過程を高速化するとともに、アウトプットトルクの変動を緩和する。 - 特許庁

In the carbonization process, the porous substrate on which the polyimide film is formed is heated in a non-oxidizing atmosphere to carbonize the polyimide film.例文帳に追加

炭化工程においては、ポリイミド膜が形成された多孔質基板を非酸化性雰囲気下で加熱しポリイミド膜を炭化させる。 - 特許庁

To provide a mist sauna equipment that restricts the generation of organic halogen compounds such as trihalomethane, etc. in an electrolytic process in a cell.例文帳に追加

電解槽での電気分解でのトリハロメタン等の有機ハロゲン化合物の発生を抑制したミストサウナ装置を提供する。 - 特許庁

Revolts to claim a reduction or exemption of kokudaino (tax payment in cash for tribute) whose rate had been kept high since Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures), in the process of the land-tax reform 例文帳に追加

廃藩置県後より続く、石代納の高率に対する減免要求を地租改正の過程で求めるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method of forming silicon nitride in a plasma process chamber includes a step of mixing argon(Ar), nitrogen(N2) and silane(SiH4) in a plasma.例文帳に追加

プラズマ処理チャンバ内で窒化珪素を形成する方法は、アルゴン（Ar）、窒素（N_2）、およびシラン（SiH_4）をプラズマ中で混合するステップを含む。 - 特許庁

In the electrolytic process, electrolysis is preferably performed in the presence of a nickel oxide (III) hydride, copper oxide (II) and chlorine ions.例文帳に追加

電気分解工程において、酸化ニッケル（III）水化物、酸化銅（II）、塩素イオンの存在下で電気分解することが好ましい。 - 特許庁

The discrimination is made in the process of recording operation whether the inputted audio signal is the stereo or monaural, or in the silence interval.例文帳に追加

記録動作中において、入力されたオーディオ信号ステレオであるのかモノラル又は無音区間であるのかを判別する。 - 特許庁

To prepare a hydrocracking catalyst which is little in the amount of micropores and has an improved catalytic function in hydrocracking process.例文帳に追加

マクロ細孔量が少なく、水素化分解方法において改善された触媒機能を有する水素化分解触媒の調製。 - 特許庁