「In Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

an evaluation of the size and shape of the nucleus in tumor cells and the percentage of tumor cells that are in the process of dividing or growing. 例文帳に追加

腫瘍細胞中の核の大きさや形状と、分裂ないし増殖中の腫瘍細胞の割合などを評価したもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a protein involved in autophagy (the process by which a cell destroys proteins and other substances in its cytoplasm). 例文帳に追加

オートファジー（細胞質内に存在する蛋白やその他の物質がその細胞によって破壊されるプロセス）に関与している蛋白。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The procedure for enabling correlation in a BPEL process includes the following initial steps,which must be performed in the WSDL file: 例文帳に追加

BPEL プロセスで相互関係を有効にする手順には、次の初期手順があり、この手順は WSDL ファイルで行う必要があります。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the Process Files node in the PartnerView project and choose New WSDL Document.The New WSDL Document wizard opens.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで PartnerView プロジェクトの「プロセスファイル」ノードを右クリックし、「新規」「WSDL ドキュメント」を選択します。 「新規 WSDL ドキュメント」ウィザードが開きます。 - NetBeans

The second reason is to use Python as a component in a larger application; this technique is generally referred to as embedding Python in an application.Writing an extension module is a relatively well-understood process, where a ``cookbook'' approach works well.例文帳に追加

拡張モジュールの作成は比較的わかりやすいプロセスで、``手引書 (cookbook)'' 的なアプローチでうまく実現できます。 - Python

The pattern having the same width as that of a step is formed in the 1st process, and the width of the pattern is made larger and larger in the succeeding processes.例文帳に追加

第１プロセスで，階段の幅と同じ幅のパターンを形成し，以降のプロセスでは，パターン幅をより大きくしていく。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device in which manufacturing process is simplified and variation in electric characteristics is reduced.例文帳に追加

製造工程を簡略化するとともに、電気的特性のばらつきを少なくした半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a resin tube for preventing an air bubble floating in cooling water from sticking to the surface of a parison in a parison cooling process.例文帳に追加

パリソンの冷却過程において、冷却水中を浮上する気泡がパリソンの表面に付着することを防止する。 - 特許庁

Tensile force is maintained after a winding process for minimizing a change in a dimension and rigidity in the assembled isolator.例文帳に追加

組み立てられたアイソレータにおける、寸法及び剛度変化を最小限にするため、ウィンディング工程後、張力が維持される。 - 特許庁

To prevent ice cubes separated from an ice making chamber from being badly affected in a water tray cleaning process in a deicing operation.例文帳に追加

除氷運転における水皿の洗浄工程によって製氷室から離脱した角氷に悪影響を与えない。 - 特許庁

In the second process, the block member 54 is so designed as to be laid in the forming portion of the other upward directed opening passage 52d.例文帳に追加

第２工程において、閉塞部材54を他方の上向き開口通路52d形成用部分にかかるように挿入しておく。 - 特許庁

In the second process, the block member 54 is so designed as to be laid in the forming portion of the other upward directed opening passage 52d.例文帳に追加

第２工程において、閉塞部材54を他方の上向き開口通路52d 形成用部分にかかるように挿入しておく。 - 特許庁

To reduce size variance in hole size reduction quantity in a process of reducing a resist hole pattern through a heat treatment.例文帳に追加

レジストホールパターンを加熱処理によって縮小させるプロセスにおいて、ホール寸法縮小量の寸法ばらつきを低減する。 - 特許庁

To suppress electrostatic breakdown as much as possible, which arises in a process applied on a large substrate, in a manufacturing method of a display apparatus.例文帳に追加

表示装置の製造方法において、大判の基板に施される工程で生じる静電破壊を極力抑止する。 - 特許庁

To provide a method for forming a titanium oxide film in which the amount of titanium oxide is reduced by highly dispersing it and in which the film can be formed by a simple process.例文帳に追加

高分散させて酸化チタン量を低減し、容易な工程で成膜できる酸化チタン膜の成膜方法の提供。 - 特許庁

When a small prize occurs in the second special symbol game in the process of the first special symbol game which will cause a big prize, the big prize is nullified.例文帳に追加

大当たりとなる第１特図ゲーム中に第２特図ゲームで小当たりが発生すると、大当たりが無効となる。 - 特許庁

The aluminum layer from the sheath is made to sock in the SiC preform during the pressure casting process to diffuse the aluminum layer in the preform to form the aluminum silicon carbide(AlSiC) base layer 116.例文帳に追加

次いで、純粋なアルミニウムが基板をカプセル化し、ＡｌがＳｉＣ中に拡散されてＡｌＳｉＣを形成する。 - 特許庁

However, there is a great difference in bargaining power between a business entity and a consumer in the determination process of the governing law. 例文帳に追加

しかし、事業者と消費者との間には、準拠法の合意を取り付けるにあたっての交渉力に大きな差異がある。 - 経済産業省

However, do venture capital firms really interfere that much in the management process of the SMEs they invest in?例文帳に追加

しかし、実際、ベンチャーキャピタルは出資先の中小企業に対して、経営への干渉を相当程度行っているのであろうか。 - 経済産業省

The percentage of parts was the largest in the composition of traded goods by production process exported from Japan in 2009.例文帳に追加

生産工程別貿易財の構成について、日本についてみると、2009 年輸出では部品が最大の割合を占めている。 - 経済産業省

To provide a method of manufacturing a light emitting element in which adverse effect of environmental temperature variation in a fabricating process is small.例文帳に追加

作製工程における環境の温度変化に対して悪影響が小さい発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

In an injection process, a foaming material is mixed with a resin to obtain a molding material which is, in turn, injected in a cavity space through a gate at a high speed to fill the cavity space and, in a foaming process, the molding material in the cavity space is returned through the gate.例文帳に追加

射出工程において、樹脂に発泡材料を混入することによって得られた成形材料を、高速で射出し、高速充填（てん）を行ってゲートを介してキャビティ空間に充填し、発泡工程において、前記キャビティ空間内の成形材料をゲートを介して戻す。 - 特許庁

In one embodiment of this invention, the anaerobic treating process of the oils and fats containing polluted materials is characterized in that the concentration of propionic acid in sludge in a reactor is monitored and that fumaric acid is added according to the monitored concentration of propionic acid in the anaerobic treating process of the oils and fats containing polluted materials.例文帳に追加

本発明は、一態様において、油脂含有汚濁物質の嫌気性処理工程において、反応槽汚泥中のプロピオン酸濃度をモニターし、モニターされたプロピオン酸濃度に応じてフマル酸を添加することを特徴とする油脂含有汚濁物質の嫌気性処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cast-coated paper less in reduction of white paper gross and excellent in surface state in finishing processes such as a winder treatment process, conveying process, etc., after its cast mirror surface finishing and also excellent in ink drying and blocking resistance in the production of the cast-coated paper by a coagulation method.例文帳に追加

凝固法キャスト塗被紙の製造において、キャスト鏡面仕上げ後のワインダー処理工程、搬送工程等後工程において白紙光沢度の低下が少なく面状に優れ、インキ乾燥性や耐ブロッキング性に優れたキャスト塗被紙の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

In the waste water treatment process of subjecting the organic waste water to the cleaning treatment by the biological treatment, aerobic air bubbles are into contact, in the water, with the excess sludge in which the microorganisms generated in the process described above exist and thereafter the excess sludge is irradiated with ultrasonic waves to kill the microorganisms in the excess sludge.例文帳に追加

生物処理により有機質排水を浄化処理する排水処理工程において、前記工程にて生ずる微生物の存在する余剰汚泥に対し、水中にて、有酸素気泡を接触させた後、超音波を照射して、前記余剰汚泥中の微生物を死滅させる。 - 特許庁

In addition, this music selecting system is composed of a process in which the list of the music data stored in the center are transmitted to each one of the plural reproducing devices through the communication means and a process in which the desirable music data is selected from the music data transmitted by the center in the reproducing devices.例文帳に追加

また、センタに記憶された音楽データの一覧を通信手段を介して複数の再生装置のそれぞれに送信する工程と、前記再生装置においてセンタより送信された音楽データから所望の音楽データを選択する工程とで音楽選択方法を構成した。 - 特許庁

In a coupled copying job, after job information is interpreted in a control service 203 in a master unit, the coupled copying job generated at the master unit side is executed, by dividing the job to a process for storing images read by a scanner in an image memory, and into a process for transferring the image to the image memory in the slave unit.例文帳に追加

連結コピージョブでは、親機側で発生した連結コピージョブは、親機のコントロールサービス２０３内でジョブ情報が解釈された後、スキャナで読み取った画像を画像メモリに蓄積するプロセスと画像を子機の画像メモリに転送するプロセスに分けて実行する。 - 特許庁

In the finish grinding in the back grinding process serving also as the stress relief process, the finish grinding is performed while pressing a grinding stone 105 for toothing to a grinding stone 107 for grinding only in a spark-out period in which the wafer back surface is polished in a rotating state from the finish grinding basically.例文帳に追加

このため、ストレスリリーフ工程を兼ねるバック・グラインディング工程の仕上げ研削において、基本的に仕上げ研削から回り状態でウエハ裏面を磨くスパークアウト期間のみ、目立て用砥石１０５を研削用砥石１０７に押し当てながら仕上げ研削をする。 - 特許庁

In addition, this music selecting system is composed of a process in which the plural music data stored in the center are transmitted to each one of the plural reproducing devices by the communication means and a process in which the desirable music data is selected from the music data transmitted from the center in the reproducing device.例文帳に追加

また、センタに記憶された複数の音楽データを通信手段を介して複数の再生装置のそれぞれに送信する工程と、前記再生装置においてセンタより送信された音楽データから所望の音楽データを選択する工程とで音楽選択方法を構成した。 - 特許庁

To obtain a tablet quickly disintegrating in the oral cavity, which does not make a user perceive foaming in spite of having foaming properties in the oral cavity, is produced by a general formulation technology and has strength not to be disintegrated during a production process and a distribution process.例文帳に追加

発泡性を有しながら口腔内で発泡を感知させず、一般的な製剤技術で製造でき、製造過程および流動過程で崩壊しない強度を有する口腔内速崩壊性錠剤を提供する。 - 特許庁

In the washing machine with the drying function, the rotation of a tub in a final dehydration process is set to be slower than that in a normal dehydration process, and a PTC heater and a blowing fan are driven to carry out pre-heat dehydration.例文帳に追加

乾燥機能付き洗濯機において、最終脱水行程における槽の回転数を通常の脱水行程よりも低速に設定すると共に、ＰＴＣヒータ及び送風ファンを駆動することでプリヒート脱水を行う。 - 特許庁

After landing of the elevator car onto a specified floor is detected by this position detecting process 21, pushing action to a door open button in an operation panel in the elevator car is continued, and this action is determined in a continuity determining process 22.例文帳に追加

この位置検出工程２１によりエレベータかごが、所定の階に着床したことを検出した後、エレベータかごの操作盤にあるドアオープンボタンを、押し続ける動作を継続すると、この動作を継続判断工程２２が判断する。 - 特許庁

To increase the accuracy of plant diagnosis and reduce the variation of checking or the like by making a sensor self-propelled and obtaining a number of process values in many points in order to measure the process value of facilities and areas in a plant.例文帳に追加

プラント内における設備及び地域におけるプロセス値を測定するために、センサを自走式にして、多点において多数のプロセス値を得るようにしてプラント診断の精度・確度を上げると共に点検のバラツキ等を減少させる。 - 特許庁

Thus, the photoelectric conversion layer 3 separately formed in each solar cell block 6 in the block manufacturing process can be arranged on the incident side for the incident light, and on the rear face side in the organic solar cell according to the bonding process.例文帳に追加

これにより、ブロック作製工程において各太陽電池ブロック６に別個に形成された光電変換層３を、接合工程により有機太陽電池における入射光の入射側と背面側とに配置することができる。 - 特許庁

To develop a conveying device which conveys koji (malted rice) adhered with spores form a koji preparing device to a succeeding process, especially an effective conveying device used in a production line of soy sauce in which spores are adhered in a koji production process.例文帳に追加

製麹装置から次工程の設備へ胞子が着生した麹を搬送する装置で、特に、麹を製造する工程で必ず胞子が着生する溜醤油の製造ラインに使用して有効な搬送装置を開発する。 - 特許庁

In addition, the access information control unit 10, in response to user's instruction and on the basis of information on a URL included in the process list data or the like, again acquires content corresponding to a selected URL, or deletes a selected piece of the process list data.例文帳に追加

また、アクセス制御部１０は、ユーザの指示に応じて、プロセスリストデータに含まれるＵＲＬ等の情報をもとに、選択されたＵＲＬに対応するコンテンツを再度取得し、または選択されたプロセスリストデータを削除する。 - 特許庁

A reception means 3 in the terminal receives respective multicast data from a plurality of network paths on the first-come priority basis in response to a reception request from a process existing in the terminals, gives the data to a request process and aborts multicast data arrived later.例文帳に追加

端末装置内に存在するプロセスからの受信要求に対して、複数のネットワーク経路からおのおのマルチキャストデータを先着優先で受信し、要求プロセスへ受け渡し、後着のマルチキャストデータは破棄するようにする。 - 特許庁

To provide a novel method capable of simultaneously achieving both the prevention of scattering of chips in a dicing process and the easy peeling of a dicing tape from a die attach film in a pick-up process, in manufacturing of a semiconductor device using the die attach film.例文帳に追加

ダイアタッチフィルムを用いた半導体装置の製造において、ダイシング工程中のチップの飛びと、ピックアップ工程でのダイシングテープとダイアタッチフィルムとの間の容易な剥離の両方を同時に可能にする新規な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the formation of scale in a paper-pulp manufacturing process to prevent the scale-forming of an inorganic compound salt in a process water independent of metallic ions and paper-making chemicals in the water by treating the water with ultrasonic wave.例文帳に追加

水中に存在する金属イオンや製紙用薬剤の影響を受けない、超音波処理によって、工程水中の無機化合物塩のスケール化を防止する紙パルプ製造工程でのスケール防止方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the book marker string 9 is inserted between the pages of the book, such an accident does not happen that the IC tag or inlet may be broken in a process following a spinning work or damaged in a circulation process and thus the high reliability of the IC tag is ensured.例文帳に追加

また、しおり紐は本のページ間に挟んだ状態になるので、ＩＣタグ又はインレットがスピン入れに続く工程で破損したり、流通過程で破損したりすることがなく、ＩＣタグの信頼性が高いものとなる。 - 特許庁

To provide a method for soil improvement and a device for use in the same, which can simplify process control and process management, can reduce costs, can cope with variations in ground, and can prevent occurrence of an area lacking in a solidification-material.例文帳に追加

工程制御・工程管理を簡素化し、コスト低減を図り、地盤のバラツキに対処することが出来て、しかも、固化材が不足する領域が生じることを防止出来る地盤改良工法及びそれに用いられる装置の提供。 - 特許庁

In this system, a worker and vehicle in each disposal process from the separation to the final disposal of the medical waste are previously registered in an identification number registration table of the disposal process management device by giving an individual identification number.例文帳に追加

医療廃棄物の分別から最終処分されるまでの各廃棄プロセスにおける作業者や車両に個別の識別番号を付与して廃棄プロセス管理装置の識別番号登録テーブルに予め登録しておく。 - 特許庁

The metal-containing by-products produced in the manufacturing process of a metallic material and dust also produced in the manufacturing process are charged into granulation equipment in such a way that a ratio of the dust becomes ≥20 wt.%, and the resulting mixture is subjected to rolling granulation with the addition of water.例文帳に追加

金属材の製造工程で発生した含金属副産物に、同じく製造工程で発生したダストを２０重量％以上の割合となるように造粒設備に装入し、水分を加えて転動造粒する。 - 特許庁

Accordingly, there is no need of chamfering C by cutting process as usual after forming in the cylindrical shape with rounding the lumber 3, so that it is possible to abolish cutting process after forming in the cylindrical shape and possible to reduce in cost.例文帳に追加

これにより、平板鋼材３を丸めて円筒形に成形した後、従来の様に切削加工によって面取りＣを行う必要がないので、円筒成形後の切削加工を廃止でき、コストの削減が可能である。 - 特許庁

When the address of data in the process of reproduction for development is the last ATRAC address and the address presently in the process of reading out by an optical pickup 2 is the last PU address, the data of the address during that time are being stored in a shock-proof memory (A).例文帳に追加

現像再生中のデータのアドレスがラストＡＴＲＡＣアドレスであり、光ピックアップ２により現在読み取り中のアドレスがラストＰＵアドレスである時、その間のアドレスのデータはショックプルーフメモリに記憶されている（Ａ）。 - 特許庁