「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a user with a mechanism for retrieving information on an existing store satisfying predetermined conditions in consideration of the living area of each user.例文帳に追加

ユーザに対し、所定の条件を満たす実在店舗の情報を各ユーザの行動範囲を加味して検索する仕組みを提供する。 - 特許庁

It is impossible to cope with a great variety of needs of a consumer because cost is excessively high in a single store or a small number of stores.例文帳に追加

しかし、消費者の多種多様のニーズに対応するには、単独店や少数の店舗では、経費が掛かりすぎて不可能である。 - 特許庁

The image data taken by the digital camera 1 is transferred to an image server 3, and an access right to a third party is established to store it in a storage 21.例文帳に追加

デジタルカメラ１で撮影した画像データを画像サーバ３へ転送し、第三者へのアクセス権を設定し保存部２１へ記憶する。 - 特許庁

Also, when the customer selects the reception processing continuation as the result of the determination in the next store visit determination process, the normal calling processing is performed.例文帳に追加

また、次回来店判定過程での判定の結果、顧客が受付処理続行を選択した場合には、通常呼出処理を行う。 - 特許庁

Since it is not necessary to store a high pressure fuel gas in the fuel tank, it is not necessary to increase the strength of the fuel tank.例文帳に追加

高圧の燃料ガスを燃料タンクに貯蔵する必要がなくなるので、燃料タンクの強度を大きくする必要がなくなる。 - 特許庁

A screw hole 31 opposed to the minus groove 30 is formed in a gear housing 12B to store the worm 21 and the worm wheel 22.例文帳に追加

ウォーム２１及びウォームホイール２２を収容するギヤハウジング１２Ｂに、マイナス溝３０と対向するようにネジ穴３１を形成する。 - 特許庁

Furthermore, the user later can store information on a travel route and photographs, videos, or the like in association with each other and use them as data for blogs or the like.例文帳に追加

更に、ユーザは、後から移動経路の情報と写真やビデオ等を関連付けて記憶させ、ブログ等のデータとして利用できる。 - 特許庁

A DMA controller 24 monitors and distributes a memory cycle to store pixel data in the rate adjustment buffer 26d line-sequentially.例文帳に追加

ＤＭＡコントローラ２４はメモリサイクルを監視し分配することで、画素データをライン順次にレート調節用バッファ２６ｄに格納させる。 - 特許庁

To provide technology for rationally allocating sale proceeds of a store organization in tree structure and soundly operating the organization while keeping high motivation.例文帳に追加

ツリー構造の店舗組織売上金を合理的に配分し、高いモチベーションを保ちつつ健全に組織運営する技術を提供する。 - 特許庁

To store received data without providing a large capacity RAM even when the received data exceeds the capacity of the RAM in downloading.例文帳に追加

ダウンロードで受信データがＲＡＭの容量を超える場合でも、大容量のＲＡＭを設けることなく記憶できるようにする。 - 特許庁

To obtain a method for refining hydrogen-containing gas such as modified gas or the like to obtain high purity hydrogen in a high yield at a low cost to store the same.例文帳に追加

改質ガス等の水素含有ガスを高収率且つ低コストで、高純度の水素に精製し且つ貯蔵する方法を得る。 - 特許庁

To charge advertising rates by contracting advertisements depending on a request from an advertiser with respect to individual commodities exhibited in a store.例文帳に追加

店舗に陳列された個々の商品について、広告主からの委託に応じて広告の請け負いを行い、広告料の課金を行う。 - 特許庁

Each local server 13 when receiving the article data by a satellite receiving station 15 stores the article data in the store PLU file 14.例文帳に追加

各ローカルサーバ１３は、衛星受信局１５にて商品データを受信すると、その商品データをストアＰＬＵファイル１４に格納する。 - 特許庁

To provide an LED lighting unit easy to store and improved in reliability of electrical connection; and a luminaire using it.例文帳に追加

収納が容易で且つ電気的接続の信頼性を向上させたＬＥＤ点灯ユニット及びそれを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

The card 1 is detected by an R/W(card reading/writing) devices 21 to 2n installed in each store, and a management server 3 is notified.例文帳に追加

各店舗に設置されたＲ／Ｗ（カード読取り／書込み）装置２１〜２ｎにより、カード１を検出して、管理サーバ３へ通知する。 - 特許庁

To provide a disposable contact lens container which has convenient structure with a part kept in a clean condition to store contact lenses.例文帳に追加

コンタクトレンズを収納する部分が清潔な状態に保持された使い捨てタイプの収納容器を、使い勝手の良い構造で実現する。 - 特許庁

To provide a settlement system in a store which can rationalize settlement processing and improving the certainty of settlement processing.例文帳に追加

精算処理を合理化することができ、かつ精算処理の確実性を上げることができる店舗における精算システムを提供する。 - 特許庁

To provide a Karaoke machine for sending an invitation message which has high appeal in consideration of interpersonal relationships to a customer of a Karaoke store.例文帳に追加

カラオケ店舗の顧客に対して対人関係を重視した訴求性の高い勧誘メッセージを送付できるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

At a store 1, raw data input by a data input device 3 is stored in a raw data storage part 5 of a data collection device 4.例文帳に追加

店舗１では、データ入力装置３で入力された生データがデータ収集装置４の生データ格納部５に格納される。 - 特許庁

In the customer database at the campaign site 2, information wherein electronic mail addresses that user inputted and store codes are made to correspond to each other is stored.例文帳に追加

キャンペーンサイト２の顧客データベースには、利用者が入力した電子メールアドレスと店舗コードとを対応付けた情報が蓄積される。 - 特許庁

To dissolve or store gaseous oxygen being a hardly soluble gas or a reactive gas containing oxygen and ozone in water by atomizing to superfine bubbles.例文帳に追加

難溶性ガスである酸素ガスないし酸素とオゾンを含む反応性ガスを水に超微細気泡態化して溶解・貯留させる。 - 特許庁

The B and R limb darkening characteristics are approximated (fitted) by a polynomial to store the factors of the polynomial in a lookup table (LUT) 302.例文帳に追加

Ｂ、Ｒの周辺減光特性を多項式で近似（フィッティング）し、その多項式の係数をルックアップテーブル（ＬＵＴ）３０２に記憶する。 - 特許庁

To determine how merchandises are distributed to a plurality of stores and enhance selling efficiency in each store.例文帳に追加

複数の店舗に対してどのように商品を配分するかを決定して、各店舗における販売効率を高めることを目的とする。 - 特許庁

To grasp the sales promotion effect of a plurality of devices for reproducing advertising images of commodities set in a store.例文帳に追加

店舗内に複数設置された商品の広告映像を再生する装置について、その販売促進効果を把握することを課題とする。 - 特許庁

The arranged taxi receives the merchandise by dropping in at the store and delivers the merchandise to the specified delivery destination by following an instruction.例文帳に追加

手配されたタクシーは、その指示に従い、販売店に立ち寄って商品を受け取り、その商品を指定された宅配先へと届ける。 - 特許庁

The coordinates information or the information on the related merchandise is displayed by the UI device 22 or the portable terminal 23 in the store 2-i.例文帳に追加

店舗２−ｉでは、そのコーディネート情報や関連商品の情報が、ＵＩ装置２２や携帯端末２３において表示される。 - 特許庁

A charcoal vessel 6 to store charcoal 7 is provided in a beer vessel 1, and the charcoal vessel 6 is sealed by a supporting part 9 and an inner lid 10.例文帳に追加

ビール容器１内に炭７を収納する炭容器６を設け、この炭容器６を支持部９と内蓋１０で密閉する。 - 特許庁

Magnets 2 are attached to commodities in a store and their movements are detected for the effect of preventing theft.例文帳に追加

ならびに磁石２を店舗の商品などに取り付けることにより、その動きを検知して防犯効果をもたせることを特徴とする。 - 特許庁

The user of the cellphone 1 can also store a displayed screen in a site wherein a page is dynamically generated, and transmit it to another person.例文帳に追加

動的にページ生成されるサイトにおいても携帯電話１のユーザが表示された画面を保存し、他人に送ることができる。 - 特許庁

To certainly store log information required by a user without performing overwriting into the necessary log information stored in a circulation type storage device.例文帳に追加

循環型記憶装置に記憶された必要なログ情報に上書きすることなく、ユーザが必要なログ情報を確実に記憶する。 - 特許庁

The whole store is illuminated by a main light source 13 with the light of a spectral distribution in which the wavelength region having melatonin secretion suppression effect is reduced.例文帳に追加

主光源13により、メラトニン分泌抑制効果のある波長域を低減した分光分布の光で、店内全体を照明する。 - 特許庁

To store user's information even in a contactless IC card by using a low cost and wireless tag without EEPROM.例文帳に追加

EEPROMを持たない低価格な無線タグを使った非接触ICカードでも利用者情報などを保持することができるようにすることである。 - 特許庁

In the store 30, image data for the jacket are produced from the image or the image data using jacket sheet producing software.例文帳に追加

受付店３０では、ジャケットシート作成用ソフトウエアを用いて、これら画像又は画像データからジャケット用の画像データを作成する。 - 特許庁

To provide a recording medium storage case which can store a video cassette, a CD case and a mini disk jacket in one package.例文帳に追加

ビデオカセット、ＣＤケースおよびミニディスクジャケットを一つのパッケージとして収納できるようにした記録メディア収納ケースを提供する。 - 特許庁

In order to restrict maturation speed, most sakekasu products on the market carry a best before period of 120 days and an indication to store it below 10℃. 例文帳に追加

市販の酒粕商品は、熟成の速度を抑えるため、賞味期限120日、10℃以下で保存する旨を表示している商品が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kyoto, there is a store called Yokaido, which is a renovated machiya (traditional Kyoto-style house), and the owner gives a guided yokai tour of Kyoto. 例文帳に追加

京都には町家を改装した妖怪堂という店があり、店主が京都の妖怪案内をするというようなものまである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Clerks in Japan often do it to create a positive image of the store. They also do it expecting the shopper to come again.例文帳に追加

日本の店員は、店のイメージをよくするためによくそう言います。買い物客がまた来店することも期待してそう言います。 - Weblio英語基本例文集

If it was able to read and store the data in the XTextProperty structure, XGetTextProperty returns a nonzero status; otherwise, it returns a zero status.例文帳に追加

XTextProperty構造体のデータの取得や格納ができない場合、XGetTextPropertyは 0 でないステータスを返す。 それ以外の場合はステータスとして 0 が返される。 - XFree86

Prior to establishingan operating system dependent signal handler the application may callXtAppAddSignal and store the returned id in a place accessible to thesignal handler. 例文帳に追加

OS 依存のシグナルハンドラを立ち上げる前に、アプリケーションはXtAppAddSignalを呼び、返された \\fIid\\fP をシグナルハンドラからアクセスできる場所に格納することができる。 - XFree86

The heat-conductive member can store a plurality of individually-packaging containers 8 in a stacking manner for storing a heat storage material 5 and the transport object 6 therein.例文帳に追加

熱伝導部材は内部に蓄熱材５と輸送品６とを収容する複数の個装容器８を積層して収容可能である。 - 特許庁

The intermediate data D3 is returned again to a PDF form by a format converting part 70 to store a processing-finished data in a storage part 80.例文帳に追加

フォーマット変換部７０によって、中間データＤ３を再びＰＤＦ形式に戻し、処理済データＤ４を格納部８０に得る。 - 特許庁

A data write part 10 is provided to store the data as a transmission object received from a higher-order application part 5, in a data storage part 2.例文帳に追加

また、上位のアプリケーション部５から受け取った送信対象のデータをデータ格納部２に格納するデータ書き込み部１０を有する。 - 特許庁

In the seal punch 4, a recessed groove 3 to store a lap-welded part 1 at tube ends is formed on the outer circumferential surface of a runaway 2.例文帳に追加

このシールパンチ４は、ランナウエイ２の外周面に管端の重ね溶接部１を収納するための凹溝３が形成されたものである。 - 特許庁

In a step 22 for enabling a user to receive the e-mail, the user at the reception edge allows a computer to store the e-mail and the image voice film file.例文帳に追加

利用者が受信する段階２２では、受信端の利用者がＥメールと影像音声フィルムファイルをコンピューターにメモリーさせる。 - 特許庁

Single store buffers in the switch core matrix enable temporarily storage and hand-off of individual information cells as they pass through the matrix.例文帳に追加

スイッチコアマトリクス内のシングルストアバッファーによりマトリクスを通過する際の個別の情報セルの一時記憶及びハンドオフが可能とされる。 - 特許庁