「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

A database 1 is configured to store a table 11, in which records are described, and a table 12 in which records, including attribute information indicating the attributes of an information field included in the records of the table 11, are described.例文帳に追加

データベース１は、レコードを記述したテーブル１１と、テーブル１１のレコードに含まれる情報フィールドの属性を表す属性情報を含むレコードを記述したテーブル１２とを記憶する。 - 特許庁

To provide a carton storage rack in which tobacco cartons are vertically loaded to excellently store and easily taken out one by one from the lowest position in a first-in first-out manner.例文帳に追加

タバコカートンを上下方向に積載して良好に収納することができ、先入れ先出しで最下位から一個ずつ容易に取り出すことができるカートン収納ラックを提供する。 - 特許庁

To proactively prevent a situation which cannot store images that have been scanned in an external storage medium while maintaining user-friendliness in case that scanned and read images are to be stored in an external storage medium.例文帳に追加

スキャンした読み取り画像を外部記憶媒体へ保存する場合において、ユーザーの利便性を保ちながら、スキャン後に外部記憶媒体に保存できない事態を未然に防ぐ。 - 特許庁

To efficiently take out heat from a thermal storage tank in a thermal storage apparatus adapted to store heat of a heat source side in the thermal storage tank and to efficiently supply the heat stored in the thermal storage tank to a user side.例文帳に追加

熱源側の熱を蓄熱槽に蓄熱し、蓄熱槽に蓄熱された熱を利用側に供給する蓄熱装置において、蓄熱槽から効率よく熱を取り出す。 - 特許庁

To independently determine the values of data from current data and a snap shot in the case of storing data in a NAS, and to automatically store the data in the optimal storage corresponding to those data values.例文帳に追加

ＮＡＳにデータを格納する際に、現用データ、スナップショットをそれぞれ独立してデータの価値を判断し、これらのデータ価値に応じた最適ストレージに自動保管することを実現する。 - 特許庁

In 1931, when he was 34 years old, Denjiro OKOCHI started creating this garden of his own design in the pursuit of an everlasting beauty, in contrast to movie films that were difficult to store for a long time. 例文帳に追加

昭和9年（1931年）、傳次郎34歳のとき、当時長期保存が難しかったフィルムに対し永く消えることのない美を追究するため自身で設計しこの庭の造営を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the dynasty of Emperor Tenchi, for fear that Tang might push into Japan, built mizuki and komizuki, which store water in big dikes, in Tsukushi in August, 664. 例文帳に追加

天智朝では、唐が倭へ攻め込んでくるのではないかという危惧から664年（天智天皇3年）8月、筑紫に大きな堤に水を貯えた水城（みずき）・小水城を造ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Giso was a warehouse which was constructed in important domestic places to store rice and other grain in case of natural disasters and famine, and the grain in stock was collected from ordinary people or acquired using the cash contributions by the rich. 例文帳に追加

義倉（ぎそう）とは、災害や飢饉に備えて米などの穀物を一般より徴収し、または富者から寄付を得て、これを貯蓄するために国内の要地に設けた倉庫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an image conversion part 43, binarization processing is performed to a multilevel image stored in an image development memory 41 using the dither pattern to store a binary image in an image formation memory 44.例文帳に追加

画像変換部４３においては、このディザパターンを用いて画像展開メモリ４１に格納された多値画像に対し２値化処理を行い画像形成メモリ４４に格納する。 - 特許庁

The person in need of nursing care side physical information means is connected to the person in need of nursing care side status means to store and process all physical information provided by the person in need of nursing care.例文帳に追加

前記被介護側生理情報手段を前記被介護側身分手段に連結し、前記被介護側より提供したすべての生理情報の保存及び処理を行う。 - 特許庁

Housing 42 in which a processing space 74 which stores a processing liquid has been formed is disposed in a partition wall between processing chambers which are arranged in a main body of a processing tank and each store a processing liquid.例文帳に追加

処理槽本体内に設けた各々処理液を貯留する処理室間の隔壁に、処理液を貯留する処理空間７４を内部に形成したハウジング４２を配置する。 - 特許庁

The P-ON microcomputer 2 starts the main IC 3 when the main IC 3 is not in an operated state, and obtains a remote control lock mode stored in the flash memory 7 to store it in a RAM 20.例文帳に追加

また、Ｐ−ＯＮマイコン２は、メインＩＣ３が起動していない場合にはメインＩＣ３を起動して、フラッシュメモリ７に記憶したリモコンロックモードを取得して、これをＲＡＭ２０に記憶する。 - 特許庁

To install a multilayered turntable in the interior of a liquid nitrogen vessel, to store a plurality of boxes for storing samples in the multilayered turntable, and to provide effects of an extraordinary efficiency in utilizing space.例文帳に追加

液体窒素容器内部に多層の回転テーブルを設置して複数の試料保管ボックスを多層の回転テーブルに保管し、空間利用の効率が越等な効果を提供する。 - 特許庁

When the judgment is affirmed, since there is no obstacle, a recording control part 46 is directed to store the picture stored in the internal memory 42 in an external memory 50 in a step S22.例文帳に追加

判断が肯定された場合には、障害物がないため、ステップＳ２２で内部メモリ４２に記憶された画像を外部メモリ５０へ記憶するよう記録制御部４６へ指示する。 - 特許庁

To store electric power in an electric power source for emergency by generating the electric power by using movement of a part of constitutional bodies of a governor device in elevating an elevator car and to secure safety and reliability in emergency.例文帳に追加

エレベータかごの昇降時にガバナ装置の一部の構成体の動きを活用して電力を発電して非常用電源に蓄電し、非常時の安全性及び信頼性を確保する。 - 特許庁

Then, image identification data and print order data are inputted from the camera 8 to a printer 10 set in a store or the like in a station or various facilities or the like in a simple radio communication system.例文帳に追加

駅や各種施設などの売店等に設置されたプリンタ１０へ、カメラ８から簡易無線通信方式により、画像識別データとプリント注文データとを入力する。 - 特許庁

To enable a user to participate in a public auction from the nearest store without actually visiting the public auction hall and also participate in presence as if the user were in the public auction hall.例文帳に追加

公開オークション会場に直接出向かなくとも、最寄の店舗から参加できると共に、公開オークション会場に居るような臨場感をもって参加できるようにする。 - 特許庁

To store a long hood support rod in an engine room without an obstacle when it is not used in a type of vehicle in which a distance from a support position of the hood support rod to a front end of the engine room is short.例文帳に追加

フードサポートロッドの枢支位置からエンジンルーム前端までの距離が短い車種においても、長いフードサポートロッドを不使用時にエンジンルーム内に支障なく収納可能とすること。 - 特許庁

To acquire information and to purchase articles, etc. relevant to music information from the music information which is heard by chance in walking in a street or in a store.例文帳に追加

街の中を歩いている時や店舗内でふと耳にした音楽情報から当該音楽情報に関連している情報の取得、商品の購入等を行えるようにする。 - 特許庁

Information stored in an RFID is read in the retail store, and the service computer 112 collates the read information with information registered in the database 111 to perform inspection processing.例文帳に追加

小売店においてＲＦＩＤに記憶された情報を読み取り、読み取った情報とデータベース１１１に登録された情報とをサービス用コンピュータ１１２が照合して、検品処理を行う。 - 特許庁

When the temporary stack part 21 becomes full of bills, the taking-in roller of the taking-in part 11 is stopped without stopping the conveying mechanism to store the filling bills in the cassette 23.例文帳に追加

一時集積部２１が紙幣で満杯となったとき、搬送機構を停止させることなく取込部１１の取込ローラを停止させて満杯の紙幣をカセット２３へ収納する。 - 特許庁

One or more dirty data element of a plurality of dirty data store in a first cache memory in a first control module is copied to a second cache memory in a second control module.例文帳に追加

第一のコントロールモジュール内の第一のキャッシュメモリに記憶されている複数のダーティデータ要素のうちの一以上のダーティデータ要素を、第二のコントロールモジュール内の第二のキャッシュメモリにコピーする。 - 特許庁

The user records a desired advertisement file in an advertisement delivery server 500 in the memories of the IC cards 100a and 100b by using an advertisement distributing terminal 600 placed in a store.例文帳に追加

ユーザは、店頭等に置かれている広告配信端末６００を利用し、広告配送サーバ５００にある所望の広告ファイルをＩＣカード１００ａ、１００ｂのメモリに記録する。 - 特許庁

To stably store and hold recording paper in a paper feeding cassette, by surely preventing the recording paper from falling in a finger hooking recessed part, in a universal paper feeding cassette.例文帳に追加

ユニバーサル型の給紙カセットにおいて、記録用紙が指掛け用凹部に落下するのを確実に防止して、給紙カセット内に記録用紙を安定的に収容保持できるようにする。 - 特許庁

It is not required to store the in-zone information as backup information by transmitting the in-zone inquiry to all the SIP servers, and the in-zone information can be restored.例文帳に追加

在圏問い合わせを全てのＳＩＰサーバに送出することにより、情報をバックアップとして記憶させておく必要はなく、かつ、在圏情報を復旧させることができる。 - 特許庁

To provide a system and a method for printing photographs, by which a photograph high in quality can be obtained from a digital image photographed during a trip or the like at the nearest photographing store and also the time and labor needed to go to the store for requesting printing can be saved.例文帳に追加

旅行先等で撮影したディジタル画像を最寄りの写真店で高品位な写真にすることができ、かつ、プリントを依頼するために写真店に行く手間を省くことができる写真プリントシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

In the database (4b), store location information, indicating the addresses of stores, repairable article information showing repairable articles at the stores and store information about the stores is described.例文帳に追加

自社販売店データベース（４ｂ）には、販売店の住所を示す販売店所在情報と、前記販売店で修理可能な商品を示す修理可能商品情報と、前記販売店に関する販売店情報とが記述されている。 - 特許庁

A management center 20 receives product sales information outputted from the store terminals 30-70 through a network 100, converts them by format into a prescribed unified form and collectively and previously registers them in a store stock information DB.例文帳に追加

管理センタ２０は、店舗端末３０〜７０から出力された製品販売情報をネットワーク１００を介し受信し所定の統一形式にフォーマット変換し一括して店舗在庫情報ＤＢに予め登録しておく。 - 特許庁

The verification determining device 10 can read an aid of the IC 31, determine whether the credit card 30 attached with the IC 31 can be used in the store and display the results to a clerk of the store.例文帳に追加

使用可否判断装置１０は、ＩＣ３１のＡＩＤを読み込み、そのＩＣ３１が付されているクレジットカード３０が店舗において使用可能かどうか判断し、店舗の店員に対してその結果を表示することができる。 - 特許庁

To gather data of a store through single-time communication even after plural automatic communication time in manual communication mode wherein data are transmitted by calling an arbitrary store management device at arbitrary time.例文帳に追加

任意の時刻に任意の店舗管理装置を呼び出してデータを送信させる手動通信モードの間に、複数回の自動通信時刻を過ぎた店舗があった場合でも、該店舗のデータ収集を１回の通信で行うことができるようにする。 - 特許庁

To enable information exchange for a reservation condition between a customer and a store and suppression of outflow of personal information in a disclosed reservation processing server connected with a plurality of customer terminals and a plurality of store terminals through a network.例文帳に追加

複数の顧客端末と複数の店舗端末とネットワークで接続される公開予約処理サーバにおいて、顧客と店舗との間の予約条件に関する情報交換と、個人情報の流出の抑制を可能とすることである。 - 特許庁

To provide a classification program for classifying goods for every store in which wireless terminals for every store are installed on classification boxes to display goods classifying information, so that goods can be simply and securely classified.例文帳に追加

本発明は、店舗毎に商品の仕分けを行う仕分けプログラムに関し、店舗毎の無線端末を仕分け箱に取り付けて商品仕分け情報を表示して簡易かつ確実に商品の仕分けを行って配送することを目的とする。 - 特許庁

To provide a commodity registration device capable of informing a customer of the contents of customer service suitable for the customer per customer by displaying the contents of customer service carried out at a store in accordance with a commodity dealed between the customer and the store.例文帳に追加

顧客との間で取引する商品に応じて、店舗で実施している顧客サービスの内容を表示することで、顧客毎にその顧客にあった顧客サービスの内容を知らせることができる商品登録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for promoting commodity sales by meeting demands of purchasers, differentiating a store from others in the same trade and increasing the number of purchasers who are customers of the store.例文帳に追加

購入者の要求に応えることにより販売店を同業他社と差別化し、販売店の販売先である購入者数の増大を通じて、商品販売を促進する方法及び商品販売を促進するシステムを提供する。 - 特許庁

A store terminal installed in a store receives information necessary for fault diagnosis from a portable telephone directly connected to a portable terminal, and it sends the received information to a fault diagnosis server via a communication network.例文帳に追加

販売店に設置されている販売店端末は、携帯電話機に直接接続された、携帯電話機から、故障診断に必要な情報を受信して、受信した情報を、通信ネットワークを介して故障診断サーバに送信する。 - 特許庁

To provide a purchase support system or the like for selecting a store which can accurately answer to an inquiry from a consumer from among a plurality of stores in an EC site, and for replying the answer from the store to the consumer.例文帳に追加

消費者からの問い合わせに対して的確に回答できる店舗をＥＣサイト内の複数の店舗の中から選択し、その商店からの回答を消費者に返信できる購買支援システム等を提供すること - 特許庁

The order processing system 100 transfers the order data to any of store FAXs 200a to 200x to be specified by store data existing in the order data when the order data decided by the system and the user is received.例文帳に追加

発注処理システム１００はユーザとの間で決定された発注データを受け付けると、発注データ中に存在する店舗データで特定される店舗ＦＡＸ２００a〜２００xのいずれかの装置に発注データを転送する。 - 特許庁

In this merchandise information management system, when the customer buys a book at a book store, the book store side transmits book information including the author of the book, its price, etc., as the digital data of a standard format to the PC of the customer.例文帳に追加

商品情報管理システムでは、顧客が書店で書籍を購入すると、書店側から、その書籍の著者や価格などを含む書籍情報を、標準的なフォーマットのデジタルデータとして、顧客のＰＣに送信する。 - 特許庁

The shopping basket device 50 executes only acquiring tag IDs from electronic tags 40 in a shopping basket and transmitting them to a store server device 20, and displaying a screen according to screen data sent from the store server device 20.例文帳に追加

買物籠装置５０は、買物籠内の電子タグ４０からタグＩＤを取得して店舗サーバ装置２０へ送信する処理と、店舗サーバ装置２０から送られてくる画面データに基づいて画面を表示する処理とだけを実行する。 - 特許庁

In this customer data gathering system using the portable terminal, a store terminal and/or the financial institution terminal gather customer data of the user and/or the store according to the settlement processing, using information read by the card reading means.例文帳に追加

携帯端末を用いた顧客データ収集システムでは、店舗用端末及び又は金融機関端末は、カード読取り手段で読み取った情報を用いた決済処理に伴って、ユーザー及び又は店舗の顧客データを収集する。 - 特許庁

When the sales person or a customer who visits the store desires to know the coordinates including the merchandise in each store 2-i, the sales person or the customer operates a UI device 22 or the portable terminal 23, and reads the merchandise code from the certain merchandise.例文帳に追加

そして、各店舗２−ｉにおいて販売員または来店中の顧客が、その商品を含むコーディネートを知りたいときに、ＵＩ装置２２や携帯端末２３を操作して、ある商品から商品コードを読み取る。 - 特許庁

When a user who keeps the portable terminal 3 possessing the contents use right is out of the store 5, the in-store server 1 detects the fact and then invalidates the contents use right which has been issued to the portable terminal 3.例文帳に追加

また、コンテンツ使用権を有する携帯端末３を所持する利用者が店舗５の外に出ると、そのことが店舗内サーバ１で検出され、その携帯端末３に対して発行されたコンテンツ使用権を無効化する。 - 特許庁

To obtain a point calculating method and a point card which add and execute a program supporting a point addition system proper to a store without performing addition and change to a store terminal in a program that performs point calculation of a point card utilized when an article is purchased.例文帳に追加

商品購入の際に利用されるポイントカードのポイント計算をするプログラムにおいて、販売店端末のプログラムに追加や変更をすることなく販売店固有のポイント付加方式をサポートするプログラムを追加し実行する。 - 特許庁

Here, a homepage is opened on a WEB server that the support center manages and a customer is made to input an article buying request; and a proper i-net store is determined in compliance with the request and the i-net store is introduced to the customer.例文帳に追加

ここでは、サポートセンターが管理するＷＥＢサーバーにおいてホームページを開設し、顧客に商品購入要求を入力させ、その要求に応じて適当なi-net店を決定し、そのi-net店に顧客を紹介する。 - 特許庁

To improve the convenience of a user to thereby promote the sales of stored merchandise of a store by providing the user with merchandise information for promoting the purchase will of the user, and for enabling the user to acquire necessary materials in the same store.例文帳に追加

ディスプレイに利用者の購買意欲を促進し、あるいは同じ店内で必要な材料が揃うような商品情報を提供することで、利用者の利便性を向上させ、店舗の在庫商品の販売を促進させる。 - 特許庁