「In an emergency」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In case of a nuclear disaster, such as the release of significant amount of radioactive materials to the environment in association with an accident in a nuclear installation, nuclear emergency measures provided by the Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness for Nuclear Disaster are implemented.例文帳に追加

なお、原子炉施設の事故に伴って大量の放射性物質が環境中に放出されるなどの原子力災害が発生した場合には、原子力災害特別措置法に規定する原子力災害対応が行われる。 - 経済産業省

To provide unmanned evacuation equipment capable of forming an escape way from an upper story down to a lower one in response to an external signal in an emergency such as a disaster or the like.例文帳に追加

災害等の非常時には外部信号により、無人で上階から下階への避難道を形成する避難装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an earthquake detector that can indicate the seismic intensity of an earthquake in each place in real time, and at the same time can be used as an interior decoration and an emergency light.例文帳に追加

各場所における地震の震度をリアルタイムで表示することができ、かつ、室内装飾や非常灯にもなる地震感知器を提供する。 - 特許庁

To miniaturize an odor shut-off device, which is provided in a closed sewer culvert, in the deodorization of a detritus tank with the sewer culvert, and bring the odor shut-off device into an opened state in an emergency.例文帳に追加

下水閉管渠付の沈砂池を脱臭する際、この管渠に設けた臭気遮断装置をコンパクト化すると共に、緊急時に開にする。 - 特許庁

To reduce user's discomfort in an emergency operation when abnormality occurs in an indoor temperature sensor in an air conditioning system.例文帳に追加

空気調和システムにおいて、室内温度センサ異常発生時の応急運転における使用者の不快感を低減させる。 - 特許庁

In this regard, based upon an emergency appeal issued by the World Food Programme (WFP), Japan last month announced its intention to provide food aid worth about US$100 million over three months as an emergency measure. 例文帳に追加

この観点から、世界食糧計画（ WFP）から緊急アピール発出されたことを受け、我が国は先月、当面の措置として今後 3ヶ月で約 1億ドル食糧援助を実施する旨発表しました。 - 財務省

The Mayday system 61 transmits an emergency signal including the position information to a Mayday center 81 in an emergency of a vehicle 11 on which the system 61 is mounted.例文帳に追加

メーデーシステム６１は、メーデーシステム塔載車両１１の緊急時に、位置情報を含む緊急信号をメーデーセンター８１に対して発信するようになっている。 - 特許庁

To provide an emergency unlocking apparatus capable of unlocking from the outside of a room when an emergency occurs in the room, and preventing unlocking from the outside by a coin or the like.例文帳に追加

室内で非常事態が発生した場合に、室外から解錠することができる非常解錠装置に関し、コイン等では室外から開けられないようにする。 - 特許庁

To provide a radio telephone system capable of performing an emergency report without reducing the number of simultaneously communicable radio terminals in a mobile radio telephone system having an emergency report means.例文帳に追加

緊急通報手段を持つ移動無線電話システムにおいて、同時に通話可能な無線端末の数を減らさずに緊急通報できる無線電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the part 300, when the bather presses an emergency switch 301, an auto-dialer 303 automatically originates emergency information to the prescribed destination.例文帳に追加

緊急発信部３００では、緊急スイッチ３０１を入浴者が押すと、オートダイヤラ３０３が所定の通報先に緊急通報を自動発信する。 - 特許庁

To always perform quick emergency report from an emergency report apparatus even when a subscriber terminal side system is constituted by using an ADSL modem with a built-in splitter.例文帳に追加

スプリッタ内蔵のＡＤＳＬモデムが使用されて加入者端末側システムが構成されている場合でも、非常通報装置から常に迅速に非常通報を行なう。 - 特許庁

To appropriately perform an emergency call even if a failure occur in a loudspeaker or a microphone after establishing a voice line between a portable telephone set and an emergency call center.例文帳に追加

携帯電話機と緊急通報センターとの間で音声回線を確立した後でスピーカまたはマイクロホンに異常が発生した場合であっても、緊急通報を適切に行う。 - 特許庁

To provide an emergency electric brake system for rolling stock in which electric brake can be used even if an inverter is disabled, and mechanical brake can cooperate with electric brake as emergency brake.例文帳に追加

インバータが失効しても電気ブレーキを使用でき、非常用ブレーキとして機械ブレーキと電気ブレーキを協働させることができる鉄道車両用非常用電気ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To improve reliability and safety in an emergency light block when an emergency light is formed from a normal electronic ballast having a plurality of rated input voltages serviceable over a wide range of supply voltage.例文帳に追加

広範囲の電源電圧で使用可能な複数の定格入力電圧を有する常用電子バラストを用いて非常灯を構成する場合における非常灯ブロックの信頼性、安全性を改善する。 - 特許庁

To provide an emergency lighting system capable of performing a prescribed lighting in an emergency by restraining temperature increase of a semiconductor light-emitting element, even if environmental temperature is increased, and improving light emission efficiency.例文帳に追加

周囲温度が上昇しても半導体発光素子の温度上昇を抑制し、発光効率を向上させて、非常時に所定の照明を行うことが可能な非常用照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wall paper pasting machine capable of relatively easily making manual stop of a wall material fed out in the glued state and an emergency stop at an emergency.例文帳に追加

糊付け状態で送り出される壁装材の手動停止操作を比較的容易に行うことができ、非常時の緊急停止にも対応可能な壁紙糊付機を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency rescue system for an elevator allowing a passenger confined in the elevator to grasp the emergency situation and run away safely.例文帳に追加

エレベータ内に閉じ込められた乗用者が、緊急事態を把握し、安全に脱出することができる、エレベータ用緊急避難システムを提供すること。 - 特許庁

To inexpensively provide a water storage tank having a function of securement of reservoir water in an emergency, which is possessed by a conventional non-pressurized water storage tank with an emergency shutdown valve, by utilizing the principle of a siphon.例文帳に追加

本発明はサイホン原理を利用して、緊急遮断弁付きの従来の非加圧式貯水槽が有する、緊急時の貯水の確保という機能を持つ貯水槽を安価に提供するものである。 - 特許庁

To transmit an emergency signal and specify the position of a victim even in an emergency when the victim loses a GPS receiver or a radio communication device or when the victim goes far away from a surfboard or a kayak.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機、無線通信機を紛失した場合や、サーフボード及びカヤックから離れてしまった場合の緊急事態でも緊急信号の発信と遭難者の位置特定を可能とする。 - 特許庁

To preferentially video-display and audio-output an emergency earthquake prompt report, in a digital broadcast receiving device or a digital broadcast receiving method receiving an emergency earthquake flash transmitted via digital broadcast.例文帳に追加

デジタル放送によって伝送される緊急地震速報を受信することが可能なデジタル放送受信装置またはデジタル放送受信方法において、緊急地震速報を優先して画像表示、音声出力する。 - 特許庁

The managed person carrying a wireless tag in a management area can send an emergency call by depressing a button switch of the wireless tag when an emergency occurs.例文帳に追加

管理エリアで無線タグを携行する被管理者は、緊急状態に陥った時、無線タグのボタンスイッチを押下することにより緊急コールを発信することができる。 - 特許庁

An emergency perception head 16 which discharges water in a direction crossing a road 14 to form an emergency perception pattern is arranged on one side or both sides of the road on the side of a tunnel entrance 12.例文帳に追加

道路１４を横切る方向に放水して非常覚知パターンを形成する非常覚知ヘッド１６をトンネル進入口１２側の道路に対し片側又は両側に配置する。 - 特許庁

To provide a loudspeaker system having a means for constantly monitoring an integrity of a speaker line and speaker so that emergency broadcasting is carried out in case of an emergency.例文帳に追加

緊急時に非常放送が可能となるように、常時、スピーカ回線およびスピーカの健全性を監視する手段を有する拡声システムを提供する。 - 特許庁

Each operation amount in the second-stage control is computed by a correction effective power control computation unit 25, a correction reactive power control computation unit 26, an emergency effective power control computation unit 27, and an emergency reactive power control computation unit 28.例文帳に追加

第２段制御における操作量に関しては、補正有効電力制御演算部２５、補正無効電力制御演算部２６、緊急有効電力制御演算部２７、緊急無効電力制御演算部２８が、これを演算する。 - 特許庁

To provide a rational vehicular sun visor capable of housing an emergency hammer so as to be easily and quickly usable in an emergency.例文帳に追加

緊急用ハンマーが収納され、この緊急用ハンマーを緊急時等に容易かつ迅速に使用することができる合理的な車両用サンバイザーを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic emergency announcement support system capable of automatically determining which is to be announced among stepwise announcements with respect to a natural disaster and a single disaster in a power plant etc., and to provide an automatic emergency announcement support method.例文帳に追加

発電所などにおける自然災害および単独災害に対する段階的発令のうちのどれを発するかを自動的に判定することができる非常時自動発令支援システムおよび非常時自動発令支援方法を提供する。 - 特許庁

The vehicle control device 12 permits the engine start on condition that an emergency key 25 is mounted on an emergency key mounting portion 31 provided in the room of a vehicle 2.例文帳に追加

この車両制御装置１２は、車両２の室内に設けられたエマージェンシーキー装着部３１にエマージェンシーキー２５が装着されたことを条件としてエンジンの始動を許可する。 - 特許庁

To provide a base station and a notification method which can notify neighborhood of an emergency in an early stage of the emergency while avoiding cost of facility installation and risk of a failure.例文帳に追加

設備設置のコストや故障のリスクを回避しつつ、非常事態の早期段階で近隣に非常事態を通報することができる基地局及び報知方法を提供すること。 - 特許庁

When an emergency call button 7 is operated and a room master unit 2 in the state of generating an emergency call sound is called by a janitor's master unit 3, the room master unit 2 returns a call disable signal.例文帳に追加

緊急呼出ボタン７が操作されて緊急呼出音鳴動状態にある居室親機２に対して、管理室親機３から呼び出しが成されたら、居室親機２は呼出不可信号を返信する。 - 特許庁

To provide an easy-to-carry and easily operable emergency notification device capable of silently notifying a family, the police or the like of an emergency situation in addition to a normal crime prevention function.例文帳に追加

本発明は、携帯し易く、容易に操作することができ、通常の防犯機能に加え、緊急事態を家族、警察等に無音で通報できる緊急通報装置を提供する。 - 特許庁

To prevent power generated in an emergency power source from flowing backward to a common power supply-side, to realize system cooperation of a common power supply and the emergency power source and to realize an efficient operation of a power generation facility.例文帳に追加

非常用電源で発電された電力が常用電源側に逆流することを防止し、常用電源と非常用電源との系統連系を実現し、効率的な発電設備の運用を実現する。 - 特許庁

To provide an emergency publicity coping system and its method capable of sharing information with parts concerned within a company and coping with reports quickly and appropriately in an emergency.例文帳に追加

緊急事態の発生時に社内の関係箇所で情報の共有化を図り報道対応を迅速かつ的確に行うことができる緊急時広報対応システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency report system that allows a master station repeater to surely detect it when a mobile slave set is operated even in the case that the mobile slave and the master station repeater are away from each other and to output an emergency message to a fire station staff of the like.例文帳に追加

携帯子機と、親局中継器との距離が離れているときなどにも、携帯子機が操作されたとき、親局中継器によって、これを確実に検知させて、消防署員などに緊急通報を出させる。 - 特許庁

The communication terminal 16 installed in a house 12 of a person needing nursing is provided with an emergency notice button, and when a communicant operates the button, the terminal transmits an emergency notice.例文帳に追加

要介護者宅１２などに設置された通信端末１６には緊急通報ボタンが設けられ、通報者によって該ボタンが操作されると緊急通報が発せられる。 - 特許庁

To provide an emergency lighting system for periodically prompting execution of an emergency inspection in order to ensure sure execution of a periodical inspection.例文帳に追加

本発明によれば、定期的に非常点検の実施を促すことにより、定期点検の確実な実施を確保することができる非常用照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An emergency telephone number table 19 in an internal memory contains the emergency telephone numbers of respective countries so that the countries where the numbers are used can be recognized with flags specific to the countries.例文帳に追加

内部メモリの緊急電話番号テーブル１９には、各国の緊急電話番号が国別フラグによって当該番号を使用する国が判別できるように緊急連絡先毎に対応づけして記憶されている。 - 特許庁

To offer an in-vehicle power supply system which can obtain the initial value of the initial state of an emergency storage battery with precision so as to stably supply emergency power.例文帳に追加

非常用電力の供給を安定的に行うために、非常用蓄電池の内部状態の初期値を精よく求めることができる車載電源システムを提供すること。 - 特許庁

When an emergency operation switch 7 is depressed in an emergency such as a fire, the elevator control panel 1 outputs the relay stop control signal to a metal-light converter 4a.例文帳に追加

火災などの非常時に非常運転スイッチ７が押下されると、エレベータ制御盤１はメタル・光変換装置４ａに対し中継停止制御信号を出力する。 - 特許庁

To provide an emergency stop method and system for a robot using a cry where anyone in the operating environment of the robot can simply bring the operation of the robot to an emergency stop without a special device.例文帳に追加

ロボットの動作環境内の人が誰でも簡単に、且つ、特殊な装置なしにロボットの動作を緊急停止させることができる叫び声によるロボットの緊急停止方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake emergency control operation device for an elevator allowing a user to easily confirm motion of earthquake emergency control operation in the elevator being not monitored by remote control.例文帳に追加

遠隔監視を行なっていないエレベーターにおける地震管制運転の動作確認を容易に行なえるエレベーターの地震管制運転装置の提供。 - 特許庁

To provide an annunciator arrangement which can make a user efficiently act in preparation for emergency even if recognizing emergency information such as an earthquake advance announcement.例文帳に追加

本発明は、地震速報等の緊急情報を認識しても緊急事態に備えてユーザが効率良く行動することを可能せしめる報知装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an emergency reporting system capable of setting operation parameters by simple operation and enable the use of an emergency reporting telephone set in a stand-alone manner.例文帳に追加

簡単な操作で動作パラメータを設定可能な緊急通報システムを提供すると共に、緊急通報電話装置をスタンドアロンで使用することを可能にする。 - 特許庁

To provide an emergency countermeasure method against sediment collapse disaster capable of solidifying collapsed sediment in a short period of time as an emergency measure when a road is blocked by a sediment collapse, and also making the traffic flow possible.例文帳に追加

土砂崩れにより道路が閉塞されたときに緊急措置として短時間で崩壊土砂を固化でき、しかも通行を可能にする土砂崩れ災害緊急対策工事方法を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency brake reporting method using a vehicle navigation device capable of urging a succeeding vehicle to pay attention when a vehicle is involved in a traffic snarl or applies an emergency brake.例文帳に追加

車両が渋滞に巻き込まれた時や急制動を行なった時に、後続車に注意を促すことが出来る車両用ナビゲーション装置を用いた緊急制動報知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seat overturnable in emergency capable of unlocking a lock state of leg parts by locking mechanisms with simple operation regardless of an opening and closing state of an emergency door, and reducing the number of part items with high assembling workability.例文帳に追加

非常扉の開閉状態にかかわりなく、いつでも係止機構による脚部の係止状態を簡単な操作で解除でき、しかも部品点数が少なく、組立て作業性にも優れた非常用転倒座席を提供する。 - 特許庁