「In an emergency」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A mobile station makes a call request for one of an emergency call which is a call request requiring emergency and a normal call which is a call request without requiring the emergency by using a signal sequence of a sequence number of a call request signal used for communication in a normal state when communication is in a congestion state.例文帳に追加

移動局は、輻輳状態である場合に、緊急を要する発呼要求である緊急呼、或いは、緊急を要しない発呼要求である通常呼のどちらか一方の呼について、通常状態である場合に用いる発呼要求信号の系列番号の信号系列を利用して発呼要求を行なう。 - 特許庁

To enables a person on the spot to easily inform a person concerned at a distant place of an emergency state occurring in a closed place such as a place in a train and to enables the informed person concerned to speedily and accurately grasp the place where the emergency state occurs and the occurrence state of the emergency state.例文帳に追加

列車内のような閉鎖的な場所で発生した緊急事態を、その場に居合せた人間が離れた所に居る関係者に容易に連絡でき、連絡を受けた関係者が緊急事態の発生した場所及び緊急事態の発生状況を素早く的確に把握できる。 - 特許庁

When an emergency notification start key of the operating part of the mobile communication terminal device is depressed, voice data (54) in the occurrence of emergency situations when the start key is depressed are prepared, and map data (55) printed with location information in the occurrence of the emergency situations are prepared by a GPS control part.例文帳に追加

移動体通信端末装置の具備する操作部の緊急通報開始キーが押下されると、開始キーの押下時である緊急事態発生時の音声データ（５４）が作成され、また、緊急事態発生時の位置情報が印された地図データ（５５）が、ＧＰＳ制御部により作成される。 - 特許庁

When an emergency button is pressed down, the control section 11 performs emergency notification including current elevation which is calculated at this time and is stored in the data storage section 15 or elevation which has been already stored in the data storage section 15 to emergency notification.例文帳に追加

非常ボタンが押下された場合、制御部１１は、このとき算出してデータ記憶部１５に記憶した現在標高又は既にデータ記憶部１５に記録されている標高を含む緊急通知を緊急連絡先に対して行なう。 - 特許庁

An emergency program is incorporated as a program, that starts completely at random and suddenly in a program of a simulator for aircraft flight training, in such a state that persons concerned are unable to predict the conent of the emergency, or the frequency or the timing of the occurrence of the emergency.例文帳に追加

航空機の飛行訓練のシュミレーターのプログラムに、関係者が予測不能な状態で、エマジェンシープログラムが、エマジェンシーの内容も、発生頻度とそのタイミングも含めて、全くランダムに突然に起動する内容として、プログラムとして組み込むことを行う。 - 特許庁

To provide an elevator apparatus with a compact and lightweight emergency stop device capable of operating at a high speed, as the mechanism which operates to carry out emergency stop in response to overspeed detecting signal when an elevating speed of an elevator passenger car becomes an overspeed state.例文帳に追加

乗りかごの昇降速度が過速状態になった場合に、過速検知信号に応動して非常止め装置動作を動作させる機構として、小型・軽量で高速動作する装置が求められている。 - 特許庁

In an indoor electrical appliance such as a stove burner 2 installed indoors, an early-warning reception detection part 50 detects the reception of an emergency earthquake early warning, before the arrival of an emergency earthquake.例文帳に追加

室内に配置されるガスコンロ２等の室内配置電化装置において、速報受信検知部５０が、地震到来前の緊急地震速報の受信を検知する。 - 特許庁

To surely give an emergency message even when the power sources of an informing source terminal and an informing destination terminal are off in an emergency message giving system.例文帳に追加

緊急メッセージ通報システムに於いて、通報元端末，通報先端末の電源がオフの場合であっても、緊急メッセージを確実に通報できるようにする。 - 特許庁

To provide an emergency stop device for an elevator capable of assembling a car frame and a car compartment while the emergency stop deice is made effective in an arbitrary position, and capable of easily removing an effect base after assembly.例文帳に追加

任意の位置で非常止め装置を効かせたままで、かご枠とかご室を組み立てることができ、しかも組み立てた後、効かせ台を容易に取り除くことができるエレベータ用非常止め装置を得る。 - 特許庁

To provide an emergency information notifying system that can enhance the first-aide and lifesaving effect even in case of a heavy accident disabling a driver of an automobile causing the trouble to make response to a call such as an inquiry about accident state from an emergency notifying center.例文帳に追加

通報システムにおいて、緊急通報センタからの事故状況質問等の呼びかけに対して事故車側の運転者が応答できない程の重大な事故であっても、救急・救命効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide an emergency cartridge that allows an ink jet recorder to continue the recording operation taking an emergency measure when one of ink cartridges becomes in an out-of-ink condition.例文帳に追加

いずれかのインクカートリッジがインクエンドとなった場合でも、インクジェット式記録装置の記録動作を応急的に続行可能とする非常用カートリッジを提供する。 - 特許庁

To call back an emergency call sending extension for recalling from a public network side, when the extension accommodated in an electronic private branch exchange makes an emergency call via an ISDN trunk.例文帳に追加

構内電子交換機に収容される内線がＩＳＤＮトランクを介して緊急呼発信した場合の公衆網側からの再呼び出しに対して緊急呼発信内線の呼び返しを可能とする。 - 特許庁

To provide a toilet also usable in an emergency, which can easily recover soil stored in a toilet tank in the emergency, and which can return to an ordinary usage state.例文帳に追加

非常時には便槽に貯留される汚物を容易に回収することができ、かつ通常時の使用状態に復帰することが容易な非常時兼用トイレを提供する。 - 特許庁

To store electric power in an electric power source for emergency by generating the electric power by using movement of a part of constitutional bodies of a governor device in elevating an elevator car and to secure safety and reliability in emergency.例文帳に追加

エレベータかごの昇降時にガバナ装置の一部の構成体の動きを活用して電力を発電して非常用電源に蓄電し、非常時の安全性及び信頼性を確保する。 - 特許庁

The competent minister stations a Senior Specialist for Nuclear Emergency Preparedness in the vicinity of each nuclear installation, who guides and advises the licensee in preparing its emergency action plan and, in an emergency, takes the necessary measures in preventing expansion of the emergency.例文帳に追加

主務大臣は、原子力防災専門官等の職員を原子力施設のある地域に駐在させる。原子力防災専門官は、原子力事業者防災業務計画の作成等の原子力災害予防対策に関する指導及び助言を行うほか、緊急時には、災害の拡大の防止等の円滑な実施に必要な業務を行う。 - 経済産業省

The method of providing emergency information to foreign embassies in Japan can be effective to ensure safety of the public in an emergency without discrimination in Japan, where there is a linguistic constraint in communication with foreigners residing in Japan.例文帳に追加

在日外国大使館に緊急情報を通報する手法は、在日外国人との情報伝達に言語的な制約のある我が国において、緊急時に差別なく公衆の安全を確保するために有効なものとなりうる。 - 経済産業省

To provide an emergency telephone calling apparatus, utilizing a cable modem and a method thereof which enables, when an emergency telephone number is called from a user telephone device by connecting a PSTN back-up line to a cable modem in an emergency, to transmit the emergency telephone calling signal to the PSTN through the PSTN back-up line connected with the cable modem.例文帳に追加

ケーブルモデムにＰＳＴＮバックアップラインを接続して、緊急事態発生時に使用者電話機から緊急電話番号が発信された場合に、発信された緊急電話呼出信号をケーブルモデムに接続されたＰＳＴＮバックアップラインを通じてＰＳＴＮへ伝送することを可能とする。 - 特許庁

When emergency broadcast is received, an emergency broadcast information processor 5 which detects its reception switches a selector 9, inputs emergency broadcast program data information outputted from a TS/PS converter 6 to an MPEG decoder, in place of reproduction signals from a hard disc device 2 which simultaneously receives and reproduces a broadcast program, and enables to watch the emergency broadcast in real time.例文帳に追加

緊急放送受信時に、これを検出する緊急放送情報処理部５によって、セレクタ９を切替えて、放送番組の受信と再生を同時に行っているハードディスク装置２からの再生信号に代えて、ＴＳ／ＰＳ変換器６から出力される緊急放送番組データ情報をＭＰＥＧデコーダに入力させて、リアルタイムで緊急放送を視聴できるようにする。 - 特許庁

To lock a seat at emercrency exit assuredly on a floor of bus according to an input from a seat belt at the time of colllision for mounting the seat belt on the seat at emergency exit to be fastened and to be released easily at the time of emergency for drawing the seat at emergency exit in front to secure easily an emergency path in the bus.例文帳に追加

衝突時、シート・ベルトからの入力でバスのフロアに非常口シートを確実に施錠可能でその非常口シートにそのシート・ベルトを取り付けてそのシート・ベルトを着用可能にし、また、非常時、簡単に解除され、その非常口シートを前に跳ね上げできてそのバスに非常通路を容易に確保可能にする。 - 特許庁

For example, if an emergency signal (fire alarm signal) is transmitted from a fire alarm, an emergency signal receiving section 6a in a branched switch BR1 connected to the fire alarm receives the emergency signal, and a control section 6c causes a signal superimposing section 6b to transmit a communication signal in response to the reception of the emergency signal.例文帳に追加

例えば、火災警報器から異常信号（火災発報信号）が送信された場合、火災警報器に接続されている分岐開閉器ＢＲ１において異常信号受信部６ａが当該異常信号を受信し、異常信号の受信に応じて制御部６ｃが信号重畳部６ｂから通信信号を送信させる。 - 特許庁

To reduce uncomfortable feeling of a user in an emergency operation when an abnormality occurs in an indoor humidity sensor in an air conditioning system.例文帳に追加

空気調和システムにおいて、室内湿度センサ異常発生時の応急運転における使用者の不快感を低減させる。 - 特許庁

In addition, the emergency information is simultaneously transmitted to all the mobile phone terminals in a cover area by incorporating a common number or symbol exclusive for emergency notification which is not usually used in all the mobile phone terminals, and transmitting the common number or symbol exclusive for emergency notification to the mobile phone terminals as an emergency notification signal by the radio base station.例文帳に追加

また、全携帯電話端末に通常では使用しない緊急通報専用の共通番号又は記号を内蔵させ、無線基地局が前記緊急通報専用の共通番号又は記号を緊急通報信号として前記携帯電話端末に送信することにより、カバーエリア内の全携帯電話端末に前記緊急情報を一斉に伝達することが可能になる。 - 特許庁

To provide an emergency communication system in which contact is surely established in a short period of time without trouble even in the case of emergency contact or in the case of safety confirmation.例文帳に追加

緊急連絡の場合でも安否確認の場合でも連絡を短時間にかつ手数をかけないで確実に行う緊急通信システムを提供する。 - 特許庁

In response to the in-emergency changeover signal transmitted from the wireless base station, the first wireless communication terminal is switched to the in-emergency mode and requests an outgoing call with use of a control frame having a flag in a specific zone set at ON.例文帳に追加

第１の無線通信端末は無線基地局から送信された緊急時モード切替信号に応答して緊急時モードに切り替わり、特定領域のフラグがオンにセットされた制御フレームを用いて発呼要求する。 - 特許庁

To provide an emergency broadcast apparatus in a home server viewing system or the like compatible with digital television broadcasting that automatically selects emergency broadcast even if the emergency broadcast is on the air when the apparatus reproduces a recorded program having already been recorded.例文帳に追加

デジタルテレビ放送に対応したホームサーバ視聴システム等の緊急放送装置に係り、既に録画されている収録済番組を再生しているときに、緊急放送が流れた場合でも、自動的に緊急放送に切り替えることを課題とする。 - 特許庁

The buffer control method comprises a normal step for normally reading or writing the buffer, and an emergency step for executing emergency reading or writing in priority when emergency reading or writing is requested.例文帳に追加

バッファ制御方法は、バッファに対して通常の読み込み又は書き込みを行う通常ステップと、通常ステップの途中で緊急の読み込み又は書き込みが要求されたとき、緊急の読み込み又は書き込みを優先して実行する緊急ステップとを備える。 - 特許庁

To provide an emergency earthquake report device for transmitting earthquake information and tunami information in a form having high convenience for users on the basis of emergency earthquake report improving reliability by improving reliability of the emergency earthquake report.例文帳に追加

緊急地震速報の信頼性を向上させるとともに、信頼性の向上した緊急地震速報に基づいて、利用者にとって利便性の高い形態で地震情報や津波情報を伝達することができる緊急地震速報装置を提供する。 - 特許庁

When the transmission frame is an emergency frame, the transmission frame emergency level detecting part 11 loads the transmission frame in the transmission queue of the emergency buffer part 15, and acquires the information of current transmission circumstances from the normal control part 14.例文帳に追加

送信フレームが緊急フレームの場合、送信フレーム緊急度検出部１１は送信フレームを緊急バッファ部１５の送信キューに積み込むとともに、通常制御部１４から現在の送信状況の情報を入手する。 - 特許庁

After that, an emergency connection state connected with the emergency connection node NDA to allow the data communication is established in response to reception of the connection permission information transmitted from the emergency connection node NDA according to the statuses of the failure.例文帳に追加

その後、障害の状況に応じて緊急接続ノードＮＤＡから送信されてくる接続許可情報の受信に応答して、緊急接続ノードＮＤＡとの間でデータ通信可能に接続した緊急接続状態を確立する。 - 特許庁

The emergency message delivery service 61 acquires an IP address of a store terminal 10 corresponding to identification information in the emergency message with reference to a master file 63 such as terminal, and transmits the emergency message to a specific port address of each IP address.例文帳に追加

緊急メッセージ配信サービス６１は、端末等マスタファイル６３を参照して緊急メッセージ中の識別情報に対応する店舗端末１０のＩＰアドレスを取得し、各々のＩＰアドレスの特定のポート宛てに緊急メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide an emergency information processing system for automatically performing a part of driving operations to be carried out by a driver on reception of emergency information during driving of a vehicle for reducing a load of the driver in emergency and improving safety.例文帳に追加

車両の運転中に緊急情報を受信した場合に、ドライバーが取るべき運転操作の一部を自動的に行うことにより、緊急時におけるドライバーの負担を軽減して安全性の向上に寄与する緊急情報処理システムを提供する。 - 特許庁

A battery (primary battery 14) is provided separately from a main battery 1 as a power source exclusively for emergency brake release to prepare switching means ( emergency brake release switch 13) for distributing power from this battery to an electric brake 12 in case of emergency.例文帳に追加

緊急ブレーキ解除専用の電源としてメインバッテリ１とは別に電池（一次電池１４）を備え、緊急時にこの電池から電動ブレーキ１２に通電するための切り換え手段（緊急ブレーキ解除スイッチ１３）を設ける。 - 特許庁

When a test switch provided in the emergency warning device is operated, test notification of fire warning is issued by the emergency earthquake news flash device 25, and a device event signal about the test is send to the residential fire alarms 10-1 to 10-6 to carry out the test notification of an emergency earthquake news flash or a tsunami warning.例文帳に追加

緊急警報装置２５に設けた試験スイッチを操作すると、緊急地震速報装置２５で火災警報の試験報知が行われると共に、試験を示す装置イベント信号が警報器１０−１〜１０−６に送られ、緊急地震速報や津波警報の試験報知が行われる。 - 特許庁

Furthermore, in emergency, the interior structure of the cylinder lock 30 is modified by inserting an emergency key 41 into the cylinder lock 30 which cannot be locked and unlocked by the client key 31, and the cylinder lock 30 can be locked and unlocked by the emergency key 41.例文帳に追加

さらに、非常時に、シリンダー錠３０に非常用鍵４１を差し込むことによりシリンダー錠３０の内部構造を変更させて施主用鍵３１によるシリンダー錠３０の施開錠をできなくするとともに、非常用鍵４１でシリンダー錠３０を施開錠できるようにした。 - 特許庁

A transmission side for IP retransmission detects a start-up signal for emergency warning broadcast from a transmission control signal included in a digital broadcast signal, and broadcasts a start-up packet for emergency warning broadcast based on the start-up signal for emergency warning broadcast which is detected by a detection circuit to an IP network.例文帳に追加

ＩＰ再送信の送信側は、デジタル放送信号に含まれる伝送制御信号から緊急警報放送用起動信号を検出して、前記検出回路が検出した緊急警報放送用起動信号に基づく緊急警報放送用起動パケットをＩＰ網に同報送信する。 - 特許庁

Further, the plurality of routers 3 may be constituted to be mutually communicable, so that upon receipt of an emergency report from the report badge 4 in a non-communicable state with the management center 2, the router 3 which received the emergency report communicates with the other routers 3, thereby the received emergency report can be transmitted.例文帳に追加

さらに、複数のルータ３をルータ同士での相互通信を可能に構成し、管理センタ２と通信できない状態で通報バッジ４からの緊急通報を受信した際に、緊急通報を受信したルータ３が他のルータ３と通信し、受信した緊急通報を伝達することもできる。 - 特許庁

To provide a cellular telephone an distress signal transmitting function and a method for transmitting a distress signal using the cellular telephone to eliminate troublesome operations at times confusion in emergency, to enable emergency help contact using only a single balloon and to automatically select emergency contacting means according to a state of radio waves.例文帳に追加

本発明は、緊急時の混乱時に煩わしい操作をなくし、ボタン一つで緊急救助連絡ができ、電波状況に併せた緊急連絡手段を自動選択する救難信号発信機能付き携帯電話および携帯電話を用いた救難信号発信方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

At a transmitting side of IP retransmission, a start-up signal for emergency warning broadcasting is detected from a transmission control signal contained in a digital broadcasting signal, and a start-up packet for emergency warning broadcasting based on the start-up signal for emergency warning broadcasting detected by a detection circuit is broadcast-transmitted to an IP network.例文帳に追加

ＩＰ再送信の送信側は、デジタル放送信号に含まれる伝送制御信号から緊急警報放送用起動信号を検出して、前記検出回路が検出した緊急警報放送用起動信号に基づく緊急警報放送用起動パケットをＩＰ網に同報送信する。 - 特許庁

When a portable terminal 1 is positioned on a place not included in a receivable region of the base station 4, for example, a searcher brings a potable emergency information signal receiver 3 up to a receivable place of an emergency information signal 2, to thereby receive the emergency information signal 2 transmitted from the portable terminal 1.例文帳に追加

携帯端末１が基地局４の受信可能領域に含まれないところに位置するときは、例えば捜索者が、携帯可能な緊急通知信号用受信機３を緊急通知信号２が受信可能な位置まで持っていくことにより、携帯端末１から発信された緊急通知信号２を受信する。 - 特許庁

When the emergency wire 120 is pulled at an arbitrary place, the change-over switch is shifted by the displacement of the emergency wire 120 in the straightly stretched direction near the change-over switch as the result of the further increase of the tensile force over the whole length of the emergency wire 120.例文帳に追加

非常時に、非常ワイヤ１２０が任意の箇所で引っ張られると、非常ワイヤ１２０の全長に亘って張力が一段と増す結果、切換スイッチ付近で非常ワイヤ１２０がぴんとまっすぐ張る方向に変位し、切換スイッチが切り換わる。 - 特許庁

In case where an emergency stop signal is output by performing pressing operation of the emergency stop switch button 110A, a control circuit of the fuel supplying apparatus 10 counts the number of emergency stop signals and stops one of fuel supplying systems according to the value of the count among a plurality of the fuel supplying systems.例文帳に追加

この緊急停止スイッチ釦１１０Ａが押圧操作されて緊急停止信号が出力された場合、燃料供給装置１０の制御回路は、緊急停止信号の数をカウントし、複数の燃料供給系統のうちカウント値に応じた燃料供給系統を停止させる。 - 特許庁

In emergency when commercial power supply 11 is cut off, an emergency power supply circuit 25 obtains emergency power supply for lighting up the LED light source section 19 by boosting DC voltage from the battery 21, and the voltage higher than voltage required for operations of the microcomputer is supplied to the microcomputer 23.例文帳に追加

そして、商用電源１１が停電となった非常時には、非常時電源回路２５はバッテリ２１からの直流電圧を昇圧してＬＥＤ光源部１９の点灯用の非常用電源を得るとともに、マイクロコンピュータ動作電圧より高い電圧をマイクロコンピュータ２３に供給する。 - 特許庁

To provide a mechanism for enabling a quick response in a case of emergency by making a first portable terminal performing emergency notification communicate with an emergency notification destination corresponding to a second portable terminal being communicating with the first portable terminal.例文帳に追加

緊急通報を行った第１の携帯端末と通信している第２の携帯端末に対応する緊急通報先と第１の携帯端末と通信させることで、緊急時に迅速な対応を行うことが可能な仕組みを提供すること。 - 特許庁

To provide an emergency information distribution system and emergency information distribution method, at low cost, capable of receiving emergency information, such as disaster prevention and crime prevention information in the neighborhood where a person is at present, without pre-registering the place.例文帳に追加

予め場所を登録しておかなくても、現在いる場所近辺における防災・防犯情報等の緊急情報を受けとることができる緊急情報配信システムおよび緊急情報配信方法を安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

The on-vehicle navigation system 2 calculates a notification in which the emergency vehicle 4 approaches the own vehicle or an avoiding route for avoiding the mobilization route of the emergency vehicle 4 on the basis of the information concerning the mobilization route of the received emergency vehicle 4.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置２は、受信した緊急車両４の出動経路に関する情報に基づき、緊急車両４が自車に接近している旨の通知あるいは緊急車両４の出動経路を避ける回避経路を計算する。 - 特許庁