「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a theft reporting device allowing certain grasp of vehicle theft in an emergency organization such as a monitor center.例文帳に追加

車両盗難の発生を監視センター等の緊急機関において確実に把握することのできる盗難通報装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information distribution control method capable of distributing information relating to a certain person in consideration of the privacy of the person.例文帳に追加

ある者に関連する情報についてその者のプライバシーを考慮した流通が可能な情報流通制御方法を提供する。 - 特許庁

(i) An Investors' meeting as provided in Article 180, paragraph (2) of the Companies Act as applied mutatis mutandis by replacing certain terms pursuant to Article 81-2, paragraph (2); 例文帳に追加

一　第八十一条の二第二項において読み替えて準用する会社法第百八十条第二項の投資主総会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In another embodiment, it is determined whether or not the message server is permitted to transmit an electronic message due to a certain domain.例文帳に追加

別の実施形態では、メッセージサーバがあるドメインのために電子メッセージを送信することを許可されているかどうかが判断される。 - 特許庁

When the user designates the plurality of electronic forms to be used in a certain procedure, these electronic forms are transmitted to the user terminal.例文帳に追加

利用者が、ある手続において使用すべき複数の電子フォームを指定すると、それらの電子フォームが利用者端末へ送信される。 - 特許庁

In case that the directions of both are opposite to each other, this judges whether the acceleration of the travelling motor 16 is at or over a certain acceleration or not (S18).例文帳に追加

両者の方向が反対の場合には、次に走行モータ１６の加速度が一定加速度以上か否かを判別する（Ｓ１８）。 - 特許庁

In certain circumstances, it is necessary to stop one or more of the timers and prevent inadvertently serving the connection.例文帳に追加

ある特定の状態下で、一つ、或いはそれ以上のタイマーを停止させ、接続が不要に切断されるのを防止することが必要である。 - 特許庁

To estimate an interpersonal property of a subject from a walking pattern in a certain period that is measured and stored using an acceleration sensor or the like.例文帳に追加

加速度センサー等を利用して計測され、蓄積された一定期間の歩行パターンから被験者の対人特性を推定する。 - 特許庁

Moreover, in certain embodiments the bonding techniques eliminate the need for mechanical means (for example, threads) to secure the stud to the flexible base.例文帳に追加

また、ある実施形態では、スタッドを可撓性ベースに固定する機械的手段（例えば、ねじ山）が、接合技術によって不要となる。 - 特許庁

To provide a document storage system in which contents of a document can be recognized to a certain extent even without accessing an actual image.例文帳に追加

実際の画像にアクセスしなくても文書の内容をある程度把握する事ができるような文書格納システムを提供する。 - 特許庁

To provide configuration for achieving efficient and certain communication in crypto-communication to which a system based on a CCM mode is applied.例文帳に追加

ＣＣＭモードをベースとした方式を適用した暗号通信における効率的で確実な通信を実現する構成を提供する。 - 特許庁

Furthermore, economies in the region are faced with such difficulties as desertification and an economic structure excessively dependent on certain primary commodities. 例文帳に追加

更に、砂漠化問題、特定の一次産品に過度に依存した経済構造といった困難な課題も引き続き存在しています。 - 財務省

When the character of a certain component is indicated, the attribute data of all the components, starting at the component, in the ranks not lower than that of the component are immediately hierarchically displayed.例文帳に追加

ある部品の「●」が指示されると、ただちに、その部品を起点として上位階層の全部品の属性データが階層表示される。 - 特許庁

In order to ensure more certain separation, air is blasted from an underside of the paper sheet curved archwise to enable separation.例文帳に追加

さらに確実な剥離を保証するには、アーチ状に湾曲された紙葉類の下側からエアを吹き付けて剥離することもできる。 - 特許庁

When the 'black circle mark' of a certain part is designated, the attribute data of all parts in the upper hierarchies with the part as an origin are immediately displayed hierarchically.例文帳に追加

ある部品の「●」が指示されると、ただちに、その部品を起点として上位階層の全部品の属性データが階層表示される。 - 特許庁

Normally, when a certain classification is designated, the list of classifications of the lower hierarchies is displayed (in the case of the lowest hierarchy, the point information list).例文帳に追加

通常、ある区分を指定した場合、その下の階層の区分一覧（最下層である場合は、地点情報一覧）が表示される。 - 特許庁

First, detection of an address of an inter-wiring short-circuit section is detected by a certain method such as detection of defective column-row in a pixels, etc.例文帳に追加

まず予め配線間ショート部のアドレスの検出を、画像などで欠陥列・行を検出するなど、何らかの方法で行い。 - 特許庁

Then, three sub-pulses p2 and p3 are formed respectively in a certain period so as to correspond to information of unusual dimming level.例文帳に追加

そして、一定周期の中に、非通常調光レベルの情報に相当するように副パルスｐ２、ｐ３をそれぞれ３個ずつ生成する。 - 特許庁

To provide a double row eccentric thrust bearing capable of relatively moving at a certain distance and remarkably restricted in generation of resistance when relatively moving.例文帳に追加

一定距離相対移動が可能であって、且つ相対移動時の抵抗が極めて少ない複列偏心スラスト軸受を提供する。 - 特許庁

Since the size of the step can be freely made to a certain degree, a posture in work is stabilized, and a worker is released from a pain of feet and fatigue.例文帳に追加

さらにステップの大きさがある程度自由に造れるので作業時の姿勢の安定と足の痛み、疲れから開放される。 - 特許庁

The front end unit generates response information indicating whether the certain first identifier is stored in the first memory and sends the response information to the processing unit.例文帳に追加

フロントエンド部は、ある第１の識別子が第１のメモリに記憶されていたかを示す応答情報を生成し、処理部に送信する。 - 特許庁

To provide visitors of a building with a search parameter for reaching a certain scheduled position and advertisement information on sale or the like in a general building.例文帳に追加

総合ビル内で、建物の来場者に予定されたある位置に至るサーチ・パラメーターや、販売などの宣伝情報を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is set to automatically terminate in the case of the elapsing of a certain time (1 to 2 minutes for example), after the initiation of ringing the alarm.例文帳に追加

また、アラーム音が鳴り始めててある程度の時間（例えば１〜２分）が経過したら、自動的に停止するように設定している。 - 特許庁

An energy saving support device estimates the state of the energy saving target device installed in the energy saving target area from a research result on a certain specified floor.例文帳に追加

省エネ対象区域に設置された省エネ対象機器の状態を、ある特定のフロアでの調査結果から推定する。 - 特許庁

Besides, the connecting clip 2 can be removed in the longitudinal direction of the belt when a certain amount of tension is applied, so that the wearer is avoided from jeopardy.例文帳に追加

しかも一定の力が加わると連結クリップ２はベルトの長さ方向に外れるので、利用者への危険性が回避される。 - 特許庁

In some embodiments, the system receives an instruction to translate a memory point to a physical memory address about a certain memory position.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、システムは、メモリ・ポインタをあるメモリ位置についての物理的なメモリ・アドレスに変換する命令を受領する。 - 特許庁

To provide a technique for visually expressing deviation and matching of pitch between a certain sound and a predetermined reference sound in a natural form.例文帳に追加

ある音の高さと所定の基準音の高さのずれ及び一致を自然な形で視覚的に表現するための技術を提供する。 - 特許庁

The linguists could not instantiate this sense of the noun that he claimed existed in a certain dialect 例文帳に追加

言語学者は、彼が特定の方言の中に存在すると主張した名詞のこの意味を具体例をあげて示すことができなかった - 日本語WordNet

A frame division part 1 obtain a constant number of past sample sequences in very certain time from a sampled input audio signal.例文帳に追加

フレーム分割部１により、標本化された入カオーディオ信号から一定時間ごとに過去の一定数の標本列を取得する。 - 特許庁

To precisely rapidly cut the terminal belt equipped with a carrier that rolls in waveform with a certain pitch interval, and contribute to automation.例文帳に追加

一定のピッチ間隔で波形に起伏するキャリアを備えた端子帯を精緻かつ迅速に裁断し、もって自動化に寄与すること。 - 特許庁

In certain embodiments, the syringes incorporate retractable carriages that can be retracted into the syringe barrels by engaging with the plungers.例文帳に追加

ある実施形態では、注射器は、プランジャと係合することによってシリンジバレルの中に格納できる格納式キャリッジを組み込んでいる。 - 特許庁

A user inputs power consumption, the number of units and a performance value in a month about a certain server by using an input device 10.例文帳に追加

ユーザは、入力装置１０を用いて、あるサーバについての１ヶ月間の消費電力量、ユニット数及び性能値を入力する。 - 特許庁

To eliminate any problems in safety and enable some residual products to be positively discharged even if an aerosol container includes a certain manufacturing error or the like.例文帳に追加

安全上の問題を生じさせず、かつ、エアゾール容器に製作誤差等があっても、残留物を確実に排出できるようにする。 - 特許庁

A traffic lane-dividing apparatus 1 is constituted from a plurality of dividing mechanisms 2 provided in holes at certain intervals along the lane-dividing mechanism 2.例文帳に追加

分離線に沿って間隔をあけて形成された穴内に設けられた複数の分離機構２から車線分離装置１を構成する。 - 特許庁

An infrared radiation source 14 generates infrared energy 18 with which the substrate 12 is irradiated in a uniform manner at a certain angle of incidence.例文帳に追加

赤外線放射源１４が基板１２をある入射角度にて均一の仕方にて照射する赤外線エネルギ１８を発生させる。 - 特許庁

This system is constituted so that certain desired information valid for the debugging of a system 10 can be written in the buffer 40 when the instruction is retired.例文帳に追加

システムは、そのシステム(10)のデバッギングに有用なある所望の情報が、命令のリタイア時にバッファ(40)に書き込まれるように構成され得る。 - 特許庁

To provide a certain and economical treatment technique in place of simple incineration with respect to a chemical substance to be decomposed.例文帳に追加

目的とする分解対象化学物質について単純な焼却に替わる確実かつ経済的な処理技術を提供する。 - 特許庁

The blade reduces a chord of blade by having a cutoff part, and forms a top part of the turbine efficiency in the shape of extending to a certain area.例文帳に追加

上記羽根は、切取り部を有して翼弦を減少させ、タービン効率の頂部を、或る領域に渡る形状としている。 - 特許庁

To copy data in a certain area within a storage device to a plurality of areas without substantially increasing a load for a storage device subsystem.例文帳に追加

記憶装置サブシステムの負荷を大きく上げることなく、記憶装置内のある一つのエリアのデータを、複数のエリアにコピーすること。 - 特許庁

In a different embodiment, the tag investigates the first radio signal at a plurality of points of time at certain time intervals during the first mode.例文帳に追加

異なる構成例では、タグは第１モード中の或る時間間隔をおいた複数の時点で第１無線信号について調べる。 - 特許庁

To enable stable and certain ink ejection in an ink-jet head utilizing the electrostatic force.例文帳に追加

静電気力を利用したインクジェットヘッドにおいて、安定して確実にインクを吐出することができる構成のインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

Typically, a Java model checker is augmented to check for certain types of requirements or properties in performing the symbolic execution.例文帳に追加

典型的に、シンボリック実行を行う際に一定種類の要求又はプロパティを検査するよう、Ｊａｖａモデルチェッカが拡張される。 - 特許庁

To provide a method and a device for estimating pressure inside of a combustion chamber, in a certain process of a combustion cycle.例文帳に追加

燃焼サイクルのある工程において、燃焼室内部の圧力を推定する方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A variable impedance circuit 2 is inserted in a signal route when the reflection power is monitored and increases to a certain value or higher.例文帳に追加

反射電力をモニターし、ある値以上に反射電力が増加した場合、信号経路に可変インピーダンス回路２を挿入する。 - 特許庁

For example, when the cursor is positioned in a certain link setting portion, processing for assigning another link setting portion to a prescribed operation button is performed.例文帳に追加

例えばカーソルが或るリンク設定部分に位置したときに、他のリンク設定部分を、所定の操作ボタンに割り当てる処理を行う。 - 特許庁