「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The user is authenticed to be an identical person when the combination of the iris code read out from a certain user and the finger vein information or the finger print information read from the certain user have been registered in the DB210 for authentication.例文帳に追加

或る利用者から読み取ったアイリスコードと、或る利用者から読み取った指静脈情報または指紋情報の組み合わせが認証用ＤＢ２１０に登録されていれば、その利用者が本人であると認証する。 - 特許庁

Some komahe and someko (both are one of the shinabe) offered a certain amount of required materials and costs every year, while the others offered either labor in such a way that one member from each shinabe served government offices on a periodic rotating or temporary basis, or a certain amount of products. 例文帳に追加

狛戸及び染戸の一部は毎年一定量の料物を貢納したが、その他は1戸あたり1名が一定期間の交替制か臨時に官司に上番して労役を行うか一定量の製品を貢納した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Farmers, myoshu (owner of rice fields), shokan (an officer governing shoen or manor), jito (manager and lord of manor), ryoke (a lord of a manor) and head family had their ownership to harvests generated from a certain piece of land or to a certain piece of land itself and these various ownerships were multilayered (this is called "shiki no taikei (定訳不明, framework of tasks or authorities in specific functions of administration.)" 例文帳に追加

ある土地からの収穫物またはその土地自体に対して、百姓・名主・荘官・地頭・領家・本家などといった多様な権利が重層的に存在していたのである（これを職の体系という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To give operational touch to an operator when the tilt angle of a joy stick reaches a certain angle without causing the increase of size or cost in a remote controller for outputting a control signal by tilting the joy stick at the certain angle.例文帳に追加

ジョイスティックを一定角度に傾けることによりコントロール信号が出力されるリモートコントローラーにおいて、大型化やコスト増を招くことなく、ジョイスティックの傾き角がこの一定角度に達したときに操作者に操作感を与える。 - 特許庁

In response to a fact that recording on a certain recording layer reaches a maximum recording range or that data recording advances from a certain recording layer to a next recording layer, interlayer folding back position information is recorded on the recording medium.例文帳に追加

そして或る記録層での記録が最大記録範囲に達した場合、又は或る記録層から次の記録層へとデータ記録の移行が行われたことに応じて、記録媒体に層間折り返し位置情報が記録される。 - 特許庁

For a latest time period in a certain group, the inter-group similarity calculation part 413 makes a similarity of a time period which indicates that the highest similarity among respective time periods of other groups, the similarity of other group to a certain group.例文帳に追加

グループ間類似度算出部４１３は、あるグループでの最新時間帯に対して、他のグループの各時間帯のうちで最も類似性が高いことを示す時間帯の類似度を、あるグループに対する他のグループの類似度とする。 - 特許庁

To obtain a magnetostatic wave device with a narrow band width Ba of a range where an output signal is suppressed equally to or more than 3 dB with a certain frequency f0 as a center with respect to an input signal that is not larger than certain power Psh in the frequency f0.例文帳に追加

ある周波数ｆ_0 において、ある電力Ｐｓｈ以下の入力信号に対して、周波数ｆ_0 を中心として出力信号が３ｄＢ以上抑圧された範囲の帯域幅Ｂａの狭い静磁波素子を得る。 - 特許庁

By identifying a certain specific code, a character code, etc., in received program information, a display using a specific character color, a specific character type and a specific background color is performed by the certain specific code, and the character code, etc., and a display is performed by adding a specific image.例文帳に追加

受信した番組情報の中から、ある特定コード、文字コード等を識別し、特定コード、文字コード等により特定文字色、特定字体、特定背景色を用いて表示したり、特定画像を付加して表示する。 - 特許庁

By this, after a certain time has elapsed, the elapse of a certain time can be notified to a user through a notifying means by operating this switch 2, and efficiency of general household work mainly in the kitchen is improved.例文帳に追加

これによって、スイッチ２の操作により、一定時間経過後、報知手段３を介し使用者に一定時間経過したことを報知することが可能となり、台所を中心とした家事一般の仕事の能率が向上する。 - 特許庁

To simply execute operation for inserting parameter setting contents of a certain channel into the position of another channel in an audio mixer.例文帳に追加

オーディオミキサにおいて、或るチャンネルのパラメータ設定内容を他のチャンネルの位置に挿入する作業が簡便に行えるようにする。 - 特許庁

Also, when a certain point A is moved, the other point B is automatically moved as well in proportion to closeness to the moved point A.例文帳に追加

また、ある点Ａが移動されると、それ以外の点Ｂについても、その移動された点Ａとの近さに応じて自動的に移動される。 - 特許庁

An LED 20 is disposed in a recessed portion of a package 21, and the recessed portion is filled with a phosphor 22 and a sealing resin to a certain height.例文帳に追加

パッケージ２１の凹部にＬＥＤ２０が配置されており、凹部の一定の高さまで、蛍光体２２と封止樹脂で埋められている。 - 特許庁

The degree of improving is changed by the mixing, and there is improved in a certain degree exceeding a similar system always containing no photoinitiator.例文帳に追加

調合により、改善の程度は変化するが、常に光開始剤を含まない同様のシステムを超えるある程度の改善がある。 - 特許庁

To make certain short circuit of electric wires using a joint connector, while avoiding increase in the number of components and large size of the joint connector.例文帳に追加

ジョイントコネクタの部品点数の増加及び大型化を回避しながら、当該ジョイントコネクタを用いた電線同士の短絡を確実にする。 - 特許庁

To generate information for search capable of efficiently providing, to a user who is present in a certain place, information relating to the periphery of the place.例文帳に追加

ある場所にいるユーザにその場所の周辺に関連する情報を効率よく提供し得る検索用情報を生成すること。 - 特許庁

To provide an image display device of the type that presents images in a certain part of the field of vision, the image display device usable for prolonged periods of time.例文帳に追加

画像を視界の一部に表示するタイプの画像表示装置であって、長時間の使用を可能とするものを提供する。 - 特許庁

In certain embodiments, the interferometric modulator has a first conductive layer suspended over a second electrode layer.例文帳に追加

いくつかの実施形態においては、該インターフェロメトリックモジュレータは、第２の電極層の上方に吊り下げられた第１の伝導層を有している。 - 特許庁

A future position estimating device 7 estimates own vehicle position in a certain time, based on route information selected by a navigation system 5.例文帳に追加

将来位置推定装置７は、ナビゲーション装置５が選択した経路情報に基づき、ある時刻における自車の位置を推定する。 - 特許庁

To provide a method for displaying an object by retrieval on map, with which the object positioned in a certain direction can be efficiently retrieved.例文帳に追加

ある方向に沿って位置する対象物を効率的に検索できる地図上での対象物の検索表示方法を提供する。 - 特許庁

Reproducing a part corresponding to a certain specific period of time of a first video stream repeatedly, the part being reproduced is transcoded into a second video stream in real time.例文帳に追加

第１ビデオストリームのある特定期間分を繰り返し再生しつつ、再生された部分をリアルタイムで第２ビデオストリームに変換する。 - 特許庁

To provide a vehicle speed warning device capable of restraining an average vehicle speed in a certain specific road section to a reference speed or less.例文帳に追加

ある特定の道路区間内における平均車速を基準速度以下に抑えることができる車速警告装置を提供する。 - 特許庁

By this setup, a bulk region can be kept always at a certain voltage independently of the position of memory cells without increasing a cell array in area.例文帳に追加

セルアレーの面積を増加せずに、メモリセルの位置に関係なく均一にバルク領域の電圧を一定に維持することができる。 - 特許庁

To avoid displacement of a partition sash 6 and a door sash 3 by allowing certain and easy positioning, in mounting the partition sash 6 to the door sash 3.例文帳に追加

パーティションサッシュ６をドアサッシュ３に取り付ける際に、確実かつ容易に位置決めできるようにし、両者のずれを回避する。 - 特許庁

Regarding quantitative materiality, it is clarified that it could be possible to use average values for certain periods in the past, or to exclude special factors. 例文帳に追加

金額的重要性について、過去の一定期間の平均値等の使用や特殊要因の除外等があり得ることを明確化した。 - 金融庁

In a certain layout of the coils 110 and 210, the turning condition of the keyboard 200 necessarily controls propriety of charging.例文帳に追加

また、コイル１１０および２１０の配置によってはキーボード２００の回転状態によって必然的に充電の可否が制御される。 - 特許庁

To provide a data analyzing method capable of automatically analyzing data to be analyzed by reusing a certain analytic result including in an event data base.例文帳に追加

事例データベースにある解析の結果を再利用し、解析対象のデータを自動的に解析できるデータ解析方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a new duct cover mounting structure that can be secured in stable operability and certain rising state even if it is easily attachable and detachable.例文帳に追加

着脱容易であっても安定した操作性と確実な起立状態を確保できる新たなダクトカバー取付構造を実現する。 - 特許庁

In certain preferred embodiments, these modules are adapted to receive and analyze a sample collected on an applicator stick.例文帳に追加

好適な実施例では、このようなモジュールはアプリケータスティック上に採取された標本を受け取り、且つ分析するように適合される。 - 特許庁

Thus, even though breakage is generated in the corners 1B, 1C and 1D to a certain extent, no discontinuity occurs and no display abnormality is presented.例文帳に追加

これにより、コーナー１Ｂ，１Ｃ，１Ｄ部分にある程度の欠けが生じても配線の断線に至らず、表示異常にはならない。 - 特許庁

In alternate embodiments, the support posts may be located over certain layers of the modulator element, rather than on the substrate.例文帳に追加

代替の実施形態において、前記支持ポストは、前記基板上ではなく、前記変調装置体のある層を覆って配設してもよい。 - 特許庁

The lifting and lowering unit 3 is suspended from the base unit 2 through a certain load spring 25 held in the approximately central part of the base unit 2.例文帳に追加

昇降ユニット３は、基台ユニット２の略中央に保持された定荷重バネ２５を介して基台ユニット２から懸吊される。 - 特許庁

When high pressure fluid flows inside a pressure-proof component, a certain pressure facing in a diametrical outer direction may act against an inner circumferential surface of a cylinder 10.例文帳に追加

耐圧部品の内部に高圧流体が流通すると、円筒部１０の内周面に径方向外側への圧力が作用する。 - 特許庁

With this structure, the open air containing a certain concentration of oxygen and carbon dioxide is brought in contact with the selectively separating material.例文帳に追加

このようにすると、上部隙間２６から入った、一定の酸素濃度及び二酸化炭素濃度の外気が選択分離材に接触する。 - 特許庁

When negative pressure in an inner wall chamber 14 reaches a certain degree, the air inflow control valve opens to make air flow from an air intake 17.例文帳に追加

内壁室１４の負圧がある程度に達すると、空気流入調節弁が開き空気取入口１７から空気が流入する。 - 特許庁

Discharge voltage, discharge current, and plasma emission intensity in a plasma producing device are correlated with the amount of air leakage under certain conditions.例文帳に追加

プラズマ生成器内の放電電圧、放電電流、プラズマ発光強度は一定の条件の下、大気漏洩量と相関性があった。 - 特許庁

To provide a process device for automatically creating bilingual dictionary data in a certain language and another language via bilingual data with regard to a third language.例文帳に追加

ある言語と別の言語との対訳辞書データを、第三の言語との対訳データを介して自動作成する処理装置を提供する。 - 特許庁

To attain a high definition drawing while maintaining a spot at a certain intensity without using a microlens in exposure by a direct drawing system.例文帳に追加

直描方式で露光において、マイクロレンズを用いることなく、一定の強度のスポットを維持して高精細な描画を可能とする。 - 特許庁

When data can not be restored at the estimated start position, estimating is repeated in a certain window with respect to the estimated start position.例文帳に追加

推定した開始位置でデータの回復ができない場合は、この推定した開始位置に対して或る窓の中で推定を繰り返す。 - 特許庁

Detection is attempted repeatedly at certain intervals decided by a timer means after a power failure occurs until backstop prevention relay output occurs in positive phase sequence.例文帳に追加

停電後に、タイマ手段が計時する所定の間隔で逆転防止リレーの出力が正相順となるまで検出を繰り返す。 - 特許庁

To generate information for retrieving scenes in a program based on a message for a certain scene of the program inputted by a user.例文帳に追加

番組のある場面に対してユーザより入力されたメッセージを元に、番組内の場面を検索するための情報を生成する。 - 特許庁

To gradually reduce the quantity of light that is condensed within a certain prescribed range, in front of the automobile as an automobile approaches closer.例文帳に追加

自動車に接近するにつれ、自動車の前方にある所定領域内で集光される光量を徐々に減少させる。 - 特許庁

To shorten the writing time by not performing unwanted verification when data are stored only in a certain of pages of a page buffer.例文帳に追加

ページバッファの一部のページのみにデータが格納された場合には、不要なベリファイを行わないようにして書き込み時間を短縮する。 - 特許庁

When a hard disk of a PC is in a Disk Full state wherein a free space of the hard disk is equal to or below a certain value, log acquisition is stopped.例文帳に追加

ＰＣのハードディスクの空き容量が一定値以下のＤｉｓｋ Ｆｕｌｌ状態になった場合、ログの取得を中止する。 - 特許庁

To provide a polymer composition capable of increasing the amount of an active compound which bleeds in a certain period as compared with conventional ones.例文帳に追加

従来よりも、一定期間内にブリードする活性化合物量を増加させることができる重合体組成物を提供する。 - 特許庁

To continue operation of a scroll compressor without causing lubrication failure even in a state of heightening a delivery temperature to a certain degree.例文帳に追加

吐出温度がある程度高くなった状態でも潤滑不良を起こすことなくスクロール型圧縮機の運転を継続可能とする。 - 特許庁