「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) In addition to what is listed in the preceding item, a collection of information systematically arranged in such a way that specific Retained Personal Information can be easily retrieved by using a name, date of birth or other description in order to achieve a certain purpose in the conduct of affairs 例文帳に追加

二　前号に掲げるもののほか、一定の事務の目的を達成するために氏名、生年月日、その他の記述等により特定の保有個人情報を容易に検索することができるように体系的に構成したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the electric vehicle of an in-wheel drive and tandem wheel type suspension where each wheel is divided into two in front and in rear, the front part and the rear part of the front wheel are arranged spacing a certain distance so that the getting in and off of the vehicle is facilitated.例文帳に追加

インホイールドライブで、かつ、各車輪を前後２個に分離するタンデムホイール式サスペンションの電気自動車において、前輪の前部および後部の間隔を、乗り降りが容易になるように、一定の距離を置いて配置する。 - 特許庁

In the part mating with the extrusion molding parts 43 and 44, it has a certain width, and has a larger width in the part mating with the die-molding part 45.例文帳に追加

押出成形部４３，４４に対応する部位にあっては、一定幅を有するとともに、型成形部４５に対応する部位にあっては一定幅よりも幅広となっている。 - 特許庁

A certain non-liquid mesh is selected (S12) and whether height in the opposite direction to the gravity of another non-liquid mesh is high in a range of 0 to H or not is checked (S16).例文帳に追加

或る１つの液外メッシュを選択し（Ｓ１２）、別の液外メッシュの重力と反対方向における高さが０〜Ｈの範囲内で高いか否かを調べる（Ｓ１６）。 - 特許庁

In addition, the fingerprinting sheet secures excellent fingerprinting performance comparable to that of a soft sheet in spite of its certain firmness because of the added hydrogenated petroleum resin.例文帳に追加

また、水添石油樹脂が配合されているので、ある程度硬さがあるシートであるにもかかわらず、柔らかいシートと同等以上に高い指紋採取性能を確保できる。 - 特許庁

To motivate a receiver of envelope to open the envelope to heighten an opening percentage, in regard to an enclosure comprising a printed matter with certain information enclosed in the envelope.例文帳に追加

所定の情報が印字された印刷物が封筒に封入されて構成される封入体において、封筒の開封意欲を掻き立て、開封率を高める。 - 特許庁

To provide a chiral waveguide which supports optical transmission having polarized orbital angular momentum |l|≥1 in a certain polarizing characteristic but does not support the optical transmission having the polarizing characteristic in the other direction.例文帳に追加

或る偏光性の軌道角運動量｜ｌ｜≧１の光伝送をサポートするが、他の方向の偏光性の光伝送をサポートしないキラル導波路を提供すること。 - 特許庁

In the case of generating a plurality of the spring outs in a certain process, a worker compares the direct run impeding list of each product, to determine the order performing the correction of each product.例文帳に追加

ある工程で複数のはね出しが発生した場合には、作業者は各製品の直行阻害表を見比べて各製品の手直しを行う順番を決定する。 - 特許庁

In the case that the CPU 18 is not subjected to PAUSE control, when a certain amount of data are stored in the DRAM 19, the CPU reads data from the DRAM 19 and records the data into the disk 9.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、ＰＡＵＳＥ制御されていない場合、所定量のデータをＤＲＡＭ１９に蓄積すると、ＤＲＡＭ１９からデータを読み込み、ディスク９に記録する。 - 特許庁

To improve the productivity by providing two or more nozzles of the same kind in one head for using another nozzle of the same kind in place of a certain nozzle.例文帳に追加

１つのヘッドに同種類のノズルを複数本設けておき、あるノズルに代えて同一種類の別のノズルを使用可能とし、生産性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The first member has a certain shape so that a first force it receives from a molten raw material in the direction of the first chamber becomes larger than a second force it receives in the direction of the second chamber.例文帳に追加

第１の部材は、溶融原料から第１室の方向に受ける第１の力が第２室の方向に受ける第２の力よりも大きくなる形状を有する。 - 特許庁

Even if the two members 21 and 25 have moved, the projecting parts 13 and 19 move in sliding, so that the bolt 1 can move in the falling direction of the shaft 5 to a certain degree.例文帳に追加

また、被連結部材２１及び被連結部材２５が動いても、凸部１３と凸部１９とが摺動するので、ボルト１は軸５の倒れ方向へ若干動作できる。 - 特許庁

Each of vibration attenuating parts 3t, 3b is constituted of a plurality of vibration preventing rubbers 4 which are provided by being arranged in a line with a certain interval in the sliding direction of the sliding body 6.例文帳に追加

前記振動減衰部３ｔ・３ｂは、前記スライド体６のスライド方向に間隔をおいて複数並べて設けた防振ゴム４により構成されている。 - 特許庁

A DC level decision circuit 3 is disposed in order to decide as to whether or not a DC voltage at a specific circuit node of the analog integrated circuit 2 is in a certain range.例文帳に追加

アナログ集積回路２のある特定の回路ノードのＤＣ電圧が、ある範囲に入っているかどうかを識別するためのＤＣレベル判定回路３を設ける。 - 特許庁

To measure the interaction of the interaction state with another substance in a reaction liquid in a state that a molecule to be analyzed and a certain substance are allowed to interact with each other.例文帳に追加

被解析分子とある物質とが相互作用されている状態において、この相互作用状態と他の反応液中の物質との相互作用の測定を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for certainly forming a fish meat cake homogeneous in cross-sectional properties, having A certain shape without degradation of fish meat cells and reduction in taste.例文帳に追加

断面性状においてほぼ等質であり、魚肉細胞の破壊がなくて味の低下がない、一定形状の魚肉ケーキを的確に成形する方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of the positional information, when a folder in a certain level is selected, a data file stored in the folder and a bookmark image of the data file are displayed quickly.例文帳に追加

この位置情報に基づいて、ある階層のフォルダを選択した場合に、当該フォルダに格納されているデータファイルおよびデータファイルのブックマーク画像を高速に表示する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which, when a transparent substrate is divided, does not damage an electrode pattern or in which concentration of damages in a certain electrode pattern can be prevented.例文帳に追加

透明基板の分断時に、電極パターンを損傷したり損傷が任意の電極パターンに集中して発生することがない液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The polarization plate 11 is a normal polarizer which transmits linear polarized light in a certain direction and shields polarized light in a direction perpendicular to that.例文帳に追加

偏光板１１は通常の偏光子であって或る方向の直線偏光は透過するが、その方向と直交する方向の直線偏光は遮断するものである。 - 特許庁

To suppress a degradation in optical performance of a lens, which affects an entire system with the lens in a lens barrel regardless of the generation of a certain degree of thickness error of the lens.例文帳に追加

レンズの肉厚誤差がある程度生じた場合でも、そのレンズが鏡筒に組み込まれた状態で全系に与える光学性能劣化を抑制すること。 - 特許庁

To provide a technology capable of more correctly determining the existence/absence of the occurrence of a certain event (existence of invader, etc., ) in a camera system in which a plurality of cameras are connected.例文帳に追加

複数のカメラが接続されたカメラシステムにおいて、或る事象（侵入者の存在等）の発生の有無をより正確に判定することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a selector circuit capable of coping with flexibly to a certain extent, a change in the bit order of data received in a data transfer system while suppressing an increase of a circuit scale.例文帳に追加

回路規模の増大を抑えながら、データ転送システムにおいて受信されるデータのビット順序の変更にある程度柔軟に対処できるセレクタ回路を提供する。 - 特許庁

To improve comfort by executing an operation not lowering a room temperature while keeping a dehumidifying capacity of a certain degree in the entire room, even in cooling of low load.例文帳に追加

冷房低負荷時にも、部屋全体ではある程度の除湿能力を持ちつつも室温を下げない運転をすることを可能とし、快適性の向上を図る。 - 特許庁

In a certain embodiment, the device, the method and/or the system supports a service request made by a computer user in an Internet cafe or a similar electronic service environment.例文帳に追加

ある実施形態において、装置、方法、及び／又はシステムは、インターネットカフェもしくは類似の電子サービス環境においてコンピュータユーザが発したサービスリクエストを支援する。 - 特許庁

A phase velosity related to a light propagation in the active waveguide core 25 becomes equal to a phase velosity related to a light propagation in the propagation constant tuning core 23 at a certain wavelength.例文帳に追加

活性導波路コア２５における光伝搬に係る位相速度は、ある波長で、伝搬定数同調コア２３における光伝搬に係る位相速度に等しくなる。 - 特許庁

To provide a level sensor that provides a certain measurement result in a range of a height larger than the normal variation of a thickness and flatness of a substrate for use in a lithographic apparatus.例文帳に追加

リソグラフィ装置で使用するために、基板の厚さ及び平坦さの通常の変動より大きい高さ範囲で確実な測定結果を提供するレベルセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device restricting presentation of a new guiding route in a certain case when a user runs in an area where the user knows the road conditions well.例文帳に追加

使用者が道路状況をよく知っている地域を走行する際に、新たな誘導ルートの提示を一定の場合に制限するナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultra high-early-strength cement composition that can develop sufficient strength in a relatively short period after casting, although the composition has fluidity in a certain period after kneading.例文帳に追加

混練後しばらくは流動性を有しつつ打設後は比較的短い期間で十分な強度を呈し得る超早強セメント組成物を提供することにある。 - 特許庁

To temporarily restrict access to a peripheral device in a certain case, and to achieve the pseudo thin client integration of a computer without making it necessary to perform the log-in or restart of a computer.例文帳に追加

コンピュータのログインや再起動を必要とすることなく、一定の場合に一時的に、周辺機器へのアクセス等を制限し、コンピュータを擬似的にシンクライアント化する。 - 特許庁

This system is provided with electronic mail generation information, in which a variable in a certain process and judgment information for judging the state of the variable, and the destination are related with each other.例文帳に追加

本発明では、あるプロセスにおける変数と、変数の状態判定のための判定情報と、宛先とを関連付けた電子メール生成情報を備える。 - 特許庁

To provide an angle fixing device etc. whose body is constructed light and small and in which a certain accuracy in the angle fixing process is secured without requiring much labor and time till fixation of a work to be processed.例文帳に追加

装置本体を小型軽量とし、被加工物を固定するまでの手間や時間があまりかからずに角度固定における一定の精度を確保できるようにする。 - 特許庁

A plurality of described embodiments include music environment in which the attendant is one musical instrument, and game environment in which the attendant is a character of a certain game.例文帳に追加

記載の複数の実施形態には、上記参加者が１つの楽器である音楽環境と、上記参加者が或るゲームのキャラクタであるゲーム環境とが含まれる。 - 特許庁

To provide a device for realizing high speed and high accuracy as to processing for determining whether a human face is included in a certain noticed area in an image.例文帳に追加

画像中のある注目領域内に人物の顔が含まれるか否かの判定処理に関して、高速化や高精度化を実現する装置などを提供すること。 - 特許庁

To efficiently integrate raster data in a device and program for converting data in which image data of a certain form are converted into image data of another data form.例文帳に追加

ある形式の画像データを、他のデータ形式の画像データに変換するデータ変換装置およびデータ変換プログラムに関し、ラスタデータの組込みを効率よく実行する。 - 特許庁

To provide a person movement path recognition apparatus for acquiring image information for recognizing the attributes or movement path of an individual person in a human group in a certain region.例文帳に追加

ある領域の人間群における個々の人物の属性や移動経路を認識可能な画像情報を得るための人物移動経路認識装置を提供する。 - 特許庁

To give a game a new charm by using by relationship to game contents in a game in which information established by a certain player is supplied to other player.例文帳に追加

あるプレイヤーが設定した情報を、他のプレイヤーに提供されるゲームにおいて、そのゲーム内容に関連付けて用いることによって、ゲームに新たな魅力を付与する。 - 特許庁

To provide a visual examination method which enables the precise and certain detection of a flaw even in a case that the flaw is present in a dark part, and a visual examination device.例文帳に追加

欠陥が暗部に存在する場合であっても、欠陥を精度よく確実に検出することが可能な外観検査方法及び外観検査装置を提供する。 - 特許庁

The magnetically aligned magnetic combination body 9 continues to be aligned in the certain direction by residual magnetization, it is not necessary to apply a magnetic field in connecting an electronic component.例文帳に追加

磁場配向された磁性体結合体９は残留磁化により一定方向に整列し続けるので、電子部品の接続時に磁界を印加する必要は無い。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus capable of preventing a trouble caused by flocculant concentration increase in the case no wastewater flows in for a certain period.例文帳に追加

排水の流入が一定期間の間ない場合に生じる凝集剤濃度の上昇による不具合等を防ぐことができる排水処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the result of the internal drawing in a certain game affects the stop control of the game and also determines an "advantageous pressing order" in the next game.例文帳に追加

したがって、あるゲームにおける内部抽選の結果が、そのゲームの停止制御に影響を与えるとともに、次のゲームにおける「有利になる押し順」の決定にもなっている。 - 特許庁

In the case that certain equipment rejects a transaction request, an equipment information registration means 4 registers the fact that the equipment information acquisition for the equipment is withheld in a memory means 5.例文帳に追加

ある機器がトランザクション要求を拒絶した場合，機器情報登録手段４は，その機器に対する機器情報取得を保留としたことをメモリ手段５に登録する。 - 特許庁

An anode outlet shutting valve 7 is constructed so as to open and close with a certain interval in order to confine the content of impurity in the hydrogen gas within a range of 2 to 20%.例文帳に追加

アノード出口遮断弁７を水素ガスに含まれる不純物の割合が２〜２０％の範囲になるように一定間隔で開閉するように構成した。 - 特許庁

It is desired that the minimum access is guaranteed for one or plural functions, and that the access is accompanied with flexibility in a certain level in terms of cost.例文帳に追加

コストの理由から、一つあるいは複数の機能に対して、ある最小限のアクセスを保障すると同時に、アクセスにはある程度の柔軟性をもたせることが望ましい。 - 特許庁

In this constitution, a certain specific negative voltage is only applied to all the bits together, to perform selective bit-by-bit writing and erasure in one step.例文帳に追加

このような構成とすることによって、全ビットに一括で、ある特定の負電圧を印加するだけで、１ステップで選択的にビット毎の書き込みおよび消去が行える。 - 特許庁

To provide a light emitting element that is improved in light emission output according to an increase in the thickness of a reflecting layer even when the thickness of a reflection part is equal to or larger than a certain thickness.例文帳に追加

反射部の厚さが一定以上の厚さであっても、反射層の厚さの増加に応じて発光出力が向上する発光素子を提供する。 - 特許庁