「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The vertical fringe interference pattern projection lens 1 includes a first surface 2 having two projecting parts 3 and 4 which have the same shape and are extended in parallel with each other in a certain direction, and a second surface 5.例文帳に追加

縦縞干渉模様投影レンズ１は、ある方向に並列して伸びる同形状の二つの凸部３，４を有するレンズ第１面２と、レンズ第２面５とを備える。 - 特許庁

In a process A to a process E using a same device group iteratively, at first in the process A, a device for processing a certain lot is selected so that an even load will be applied firstly.例文帳に追加

同じ装置群を繰り返し使用する工程Ａ〜工程Ｅにおいて、まず、工程Ａでは、まず均等な負荷となるように、あるロットを処理する装置を選択する。 - 特許庁

A holder 4 with its pocket surface 47 formed as a cylindrical surface in the axial direction engages the roller 3 in the radial direction for restricting the radial movement of the holder 4 within a certain range.例文帳に追加

保持器４のポケット面４７を軸方向の円筒面とし、転動体３と半径方向で係合させて保持器４の半径方向移動を一定範囲に規制する。 - 特許庁

To provide an audio device and a method of compensating sound quality of the audio device with which acoustic feeling characteristics obtained in a certain reproduction space are automatically reproduced in a different reproduction space.例文帳に追加

ある再生空間で得た聴感特性を、異なる再生空間で自動的に再現できる「オーディオ装置及びオーディオ装置の音質補正方法」を提供する。 - 特許庁

When the result of measurement performed in each contrast is included in a prescribed area or within a certain limit value, this qualification measurement is determined to be qualified.例文帳に追加

各対照において行なわれる測定の結果が所定の領域または一定の限界値の範囲内に含まれる場合に、このアッセイの測定は適格であると判定される。 - 特許庁

When a certain postal code exists in a determined string buffer 27a, the reading and notation for the postal code are stored in an expansion history buffer 27c.例文帳に追加

ある郵便番号が確定文字列バッファ２７ａに存在する場合には、その郵便番号についての読みと表記とが拡張履歴バッファ２７ｃに記憶される。 - 特許庁

Since the magnetically oriented ferromagnetic metal powder 2 continues to be aligned in the certain direction by residual magnetization, it is not necessary to apply a magnetic field in connecting an electronic component.例文帳に追加

磁場配向された強磁性金属粉末２は残留磁化により一定方向に整列し続けるので、電子部品の接続時に磁界を印加する必要は無い。 - 特許庁

To provide an electron beam measuring device for converting an image photographed in a certain photographing posture into an image photographed in a photographing posture suitable for an purpose of use.例文帳に追加

ある撮影姿勢で撮影された画像を画像の使用目的に適した撮影姿勢で撮影された画像に変換できる電子線測定装置を提供する。 - 特許庁

Originally, this had been a class song, sung in a certain class of Third High School (Daisan Kotogakkou), and it came to be sung in the whole school and finally became the symbolic song of Third High School and Kyoto University. 例文帳に追加

もともと第三高等学校のあるクラスのクラス歌であったものが、全校で歌われるようになり、第三高等学校・京都大学を象徴する歌となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a certain and easy clinical marker for determination and/or prediction of therapeutic effect in allergosis and a radical allergosis remedy for allergosis therapy in particular.例文帳に追加

アレルギー疾患の治療効果判定及び／又は予測のための確実かつ容易な臨床マーカー、並びに特にアレルギー疾患の治療のための、根治性のある治療薬の提供。 - 特許庁

To effectively perform the safe retreat of a vehicle when an overcurrent is generated in a certain inverter among a plurality of the inverters, in an electric vehicle.例文帳に追加

電動車両において、複数のインバータの一部のインバータに過電流が発生した場合に、車両の安全な退避走行を有効に行えるようにすることである。 - 特許庁

As its application, the A is made into a database as a specific time information database in a certain fixed time, and the contents recorded in the time are also reproduced.例文帳に追加

これの応用としてＡをある一定の時刻として特定時刻情報データベースとしてデータベース化しその時間に録音した内容を再生させることも出来る。 - 特許庁

This cut off any possible development of kidendo and the subject became one in which only traditions were maintained, resulting in domination by certain monjo hakase families and making it their kagaku (hereditary learning). 例文帳に追加

そのために、紀伝道発展の要素も絶たれて伝統を固守するだけの学問となり、その結果として文章博士の家による独占・家学化が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The capacity of transportation in this section was once considered insufficient, and in the past certain trains, such as the express service 'Isokaze (train),' were split at Nagatoshi Station and ran via the Mine Line. 例文帳に追加

この区間は輸送力が低いとされ、かつては急行列車「いそかぜ(列車)」などのように長門市駅で分割し美祢線経由で運転されるものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mori clan that for a certain period had harassed Nobunaga by playing a part of an encircling net was forced by Hideyoshi HASHIBA to repeatedly retreat in succession and lost all the influence they had in the past. 例文帳に追加

織田信長包囲網の一翼を担って一時期信長を苦しめた毛利氏は、羽柴秀吉の前に後退に次ぐ後退でひと頃の勢力を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Still, regents and chancellor were treated particularly well in the bakufu, and there were even chancellors, such as Motohiro KONOE, who had a certain amount of influence in the bakufu. 例文帳に追加

それでも摂政・関白の幕府での待遇の厚さは格別なものがあり、近衛基煕など幕府において一定の影響力を有した関白さえ存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device or the like for achieving acceleration and high accuracy about determination processing as to whether the face of a person is included in a certain area of interest in an image.例文帳に追加

画像中のある注目領域内に人物の顔が含まれるか否かの判定処理に関して、高速化や高精度化を実現する装置などを提供すること。 - 特許庁

Because a direction of a magnetic line received by the hole element does not change until the magnet comes in the front and switches, ON and OFF are switched in a certain position irrespective of a temperature.例文帳に追加

磁石が真正面に来て切り換わるまではホール素子が受ける磁力線の向きは変わらないので、温度にかかわらず一定位置でＯＮ、ＯＦＦが切り換わる。 - 特許庁

To ensure a certain level of gradient in gas concentration and distinguish the types of gases, by taking notice of the change rate (resistance ratio) in the sensor resistance of a semiconductor gas sensor.例文帳に追加

半導体ガスセンサのセンサ抵抗の変化割合（抵抗比）に着目することにより、或る程度のガス濃度勾配を確保しつゝガス種の判別を可能とする。 - 特許庁

(2) If the cause of the refusal to register a trademark exists only in relation to certain goods or services, the refusal to register shall be limited to the goods or services in question.例文帳に追加

(2) 商標登録を拒絶する理由が一定の商品又はサービスに関してのみ存在する場合は，登録拒絶は，当該商品又はサービスに制限される。 - 特許庁

The code value can be configured to indicate whether an average volume in a certain period is increased or decreased from an average volume in a previous period, for example.例文帳に追加

前記符号値は、例えば、ある区間における平均音量が前の区間における平均音量よりも増加しているか又は減少しているかを表していてもよい。 - 特許庁

(viii) A person who, in violation of the provisions of Article 244, paragraph (1), has used in his/her name certain characters which are likely to mislead the public into believing that such person is a commodity futures association 例文帳に追加

八　第二百四十四条第一項の規定に違反して、その名称中に商品先物取引協会であると誤認されるおそれのある文字を用いた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Especially, the high-probability highly expected presentation may appear when the point given in the regular state presentation or in the high-probability low-expected presentation reaches a certain value.例文帳に追加

特に、高確率期待大演出は、通常状態演出または高確率期待小演出において付与されたポイントが一定値に達した場合に出現可能とする。 - 特許庁

To decrease reflected light and to improve visibility of a display image while maintaining certain production efficiency in a liquid crystal display installed in a portable game machine or the like.例文帳に追加

携帯型ゲーム機等に搭載される液晶表示装置において、一定の生産効率を確保した上で反射光を低減し表示画像の視認性を高める。 - 特許庁

The representative light source of a virtual light source object may be set in the center of gravity of the virtual light source object which has certain volume and changes in shape with the time.例文帳に追加

一定のボリュームを持ち形状が時間経過に伴い変化する仮想光源オブジェクトの重心に、仮想光源オブジェクトの代表光源を設定してもよい。 - 特許庁

By multiplying weight factor set in accordance with the sensor to the accumulated count when a certain time elapsed, and stored in a memory 5 as electric energy with a unit (Kw) (S5).例文帳に追加

そして、一定時間経過したら累積数にセンサに合わせて設定した重みを掛け、更に単位（Ｋｗ）を付け（Ｓ５）て、電力量として記憶部５に記憶する。 - 特許庁

The stiffness state of the human body is judged from the change quantity of the pressing force with respect to the charge quantity of the push-in distance without using pressing force at a certain push-in distance place.例文帳に追加

ある押し込み距離のところでの押圧力ではなく、押し込み距離の変化量に対する押圧力の変化量から凝り状態を判定するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a sound absorbing device capable of securing a certain measure of sound absorption ratio also in a low frequency area while realizing a high sound absorption ratio in a prescribed frequency area.例文帳に追加

所定の周波数域における高い吸音率を実現しながら、低周波数域においてもある程度の吸音率が確保できる吸音装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for obtaining a specific DNA fragment which exists commonly in a certain biological aggregate but does not exist in another biological aggregate by a simple method.例文帳に追加

ある生物集団に共通して存在し、別の生物集団には存在しない特異的ＤＮＡ断片を簡易な手法によって取得する手段を提供する。 - 特許庁

A set of the determined postulates and axioms make possible certain constructions, and a change in the postulates and axioms inevitably leads to a change in the constructions. 例文帳に追加

一つの公準・公理が定まると、その公準・公理に基づく作図はいくつか可能となり、この公準・公理が変更されると当然に作図も変更される。 - 特許庁

Secondly, as stated in claim 3, the invention may offer service points 10-times more service points more than usual at certain frequency (for instance, once every 20 times) in order to increase repetitive customers. 例文帳に追加

第２に、請求項３に係る発明のように、リピーターを増やすために、一定の割合で（例えば、20回に１回）、与えるサービスポイントを10倍にするようにしてもよい。 - 特許庁

After only the conveying roller 4 is rotated in the reverse direction (Figure (b)), the paper feed roller and the conveying roller 4 are simultaneously rotated in the forward direction to perform initial setting of a certain length L0 (Figure (c)).例文帳に追加

搬送ローラ４のみを逆転させた後（図（ｂ））、そして給紙ローラと搬送ローラ４を同時に正転させ、一定長Ｌ_０の頭出しを行う（図（ｃ））。 - 特許庁

To suppress the possibility of disturbing inspection and recognition due to variation in an output as the function of an input over a certain period in a sequential circuit.例文帳に追加

本発明は、シーケンシャル回路の、ある期間にわたる入力の関数としての出力における変動が、検査及び確認を妨げる虞を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To reproduce selectively other kinds of information relating to contents of the information by a user and pronounce it in a state in which a certain kind of information is reproduced and pronounced.例文帳に追加

ある種類の情報を再生して発音している状態で、その情報の内容に関連する他の種類の情報をユーザの選択によって再生して発音する。 - 特許庁

To maintain a luminous intensity of the illumination light to a subject in a certain level in an electronic endoscope using a light source the luminous intensity of which declines due to the operating time.例文帳に追加

使用時間により光量が減少する光源を用いた電子内視鏡システムにおいて被写体への照明光の光量を一定のレベルに保つ。 - 特許庁

In another preferable execution shape, the wavelength of a certain pulse is measured, and, on the basis of a pulse interval in which the wavelength of a next pulse is corrected on the basis of the measurement, a chirp correction is performed.例文帳に追加

他の好ましい実施形態は、あるパルスの波長が測定され、次のパルスの波長が測定に基づいて補正されるパルス間に基づいて、チャープ補正がなされる。 - 特許庁

Cable holding members 57_1, 57_2, 57_3 for holding the cables 8_1, 8_2, 8_3 and having a certain degree of freedom to bend in the X-axis and Y-axis directions are accommodated in the first arm 51.例文帳に追加

第１アーム５１内に、ケーブル類８_1 ，８_2 ，８_3 を担持するＸ軸方向及びＹ軸方向の曲げ自由度を持つケーブル担持部材５７_1 ，５７_2 ，５７_3を収納する。 - 特許庁

In order to apply the trapping condition set in the image of the certain page to an image on a different page (step S6), a different page area for application is designated.例文帳に追加

あるページの画像に対して設定されたトラッピング条件を他のページの画像に対して適用するために、適用する他のページ領域を指定する（ステップＳ６）。 - 特許庁

To suppress instantaneous warpage of an optical disk when the optical disk held in a certain temperature environment is mounted on an optical disk driving unit existing in another temperature environment.例文帳に追加

ある温度環境に保持された光ディスクを別の温度環境にある光ディスク駆動装置に装着したときに、光ディスクが瞬間的に反ることを抑制する。 - 特許庁

To provide a low-cost cylindrical substrate for an electrophotographic photoreceptor having a ratio in optical reflectance between marking and non- marking parts in a certain range and a method for producing the substrate.例文帳に追加

マーキング部と非マーキング部との光学的反射率の比を一定の範囲内とする電子写真感光体用の安価な円筒状基体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the image processing method, a state is first divided by a correlative direction to temporarily judge a most certain correlative direction for each pixel in each divided state.例文帳に追加

本発明の画像処理方法によると、まず、相関方向により状態を分割して、分割した各状態の画素毎に尤も確からしい相関方向を仮判定する。 - 特許庁

Further, in order to replace the deodorant liquid 7 low in the effect, the device has the function of discharging the deodorant liquid 7 when the liquid layer 12 exceeds over a certain height.例文帳に追加

また、効果の低下した消臭液７を、消臭しながら入れ替えるために、液層１２が一定高さを超えた時に、消臭液７を排出する機能を有する。 - 特許庁

The push/pull type spring 10A is a spring in which a linear member 11 is wound spirally changing the radius in the same plane by a certain quantity.例文帳に追加

押し引き両用ばね１０Ａは、１本の線状部材１１を、同一平面内において半径を一定量ずつ変化させながらぜんまい状に巻回されたばねである。 - 特許庁

To solve the problem that, in a conventional antenna for a portable electronic apparatus, pin connection parts are included in one structure so that impulse from a certain direction cannot be absorbed and the pin connection parts may be destroyed frequently.例文帳に追加

従来の携帯型電子機器用アンテナはピン接続部が１つの構造であり、ある方向からの衝撃は吸収できず破壊されることが多い。 - 特許庁

recording a person's behavior and analyzing psychological characteristics in order to predict or assess their ability in a certain sphere or to identify a particular group of people 例文帳に追加

ある球で彼らの能力を予測するか、評価する、または人々の特定のグループを特定するために人の振舞いを記録して、心理学的な特性を分析する - 日本語WordNet