「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication system which allows a certain line quality to be kept in the services not performing continuous data transmission/reception.例文帳に追加

連続的にデータの送受信を行わないサービスにおいて、一定の回線品質を保つことが可能な通信システムの提供。 - 特許庁

The entire length of the fisheye lens is shorter than that of an imaging element, and the aberration thereof is corrected relative to a certain single wavelength in a near infrared region.例文帳に追加

撮像素子に比べて全長が短く、近赤外域のある単一の波長に対して諸収差が補正されている。 - 特許庁

In the step S1002b, a SDL authentication system and an SSO authentication system is designated as a certain fixed system.例文帳に追加

ステップＳ１００２ｂでは、ある一定の方式としてＳＤＬ認証方式及びＳＳＯ認証方式が指定されている。 - 特許庁

The method is based on the premise that a certain kind of amino acid plays an important role in the structure and function of a protein.例文帳に追加

この方法は、ある種のアミノ酸がタンパク質および機能において重要な役割を演ずるという前提に基づく。 - 特許庁

Further rod like apatite crystals are also preferably oriented in the vertical direction to the surface of the base material mutually with certain interval.例文帳に追加

また、棒状のアパタイト結晶を、相互に隙間を空けて、基材表面に垂直な方向に配向させることも好ましい。 - 特許庁

To provide a facility apparatus management system capable of prioritizing communication for managing a facility apparatus in certain network communications.例文帳に追加

あるネットワーク通信の中から設備機器の管理のための通信を優先させることが可能な設備機器管理システムを提供する。 - 特許庁

To offer a power transmitter which can settle output voltage within a certain range even under a variation in ambient temperature.例文帳に追加

雰囲気温度の変化に対して出力電圧を一定の範囲内に収めることができる電力伝送装置を提供する。 - 特許庁

In a certain preferable embodiment, the weak lens is movable having one or two orientational degrees of freedom (i.e., pitch and/or yaw).例文帳に追加

或る好ましい実施例において、弱レンズは１つ又は２つの方位の自由度（すなわち、ピッチ及び／又はヨー）の動きも有する。 - 特許庁

Although IPv6 offers considerable improvement in certain areas such as addressing and routing, it has eliminated the Internet header length field.例文帳に追加

ＩＰｖ６は、アドレッシングやルーティングなど、特定の領域で大きな改善をもたらすが、インターネットヘッダ長フィールドを排除している。 - 特許庁

The optimal reference data are centroids (center) of all input data where certain reference data become recognition winner ((a) in Figure 3).例文帳に追加

最適な参照データとは、ある参照データが認識winner となるような全入力データの重心（中心）である（図３中の（ａ））。 - 特許庁

The synchronizing unit 28 detects the control signals sent from, at least, a certain base station device in the signals that are intermittently received.例文帳に追加

同期部２８、間欠的に受信した信号から、少なくともひとつの基地局装置からの制御信号を検出する。 - 特許庁

A wafer stage 16 is disposed with a certain interval at the mask stage 14 in the optical axis direction of exposure light, and supports a wafer 40.例文帳に追加

ウェハステージ１６は、マスクステージ１４に対して露光光の光軸方向に間隔をあけて配置され、ウェハ４０を支持する。 - 特許庁

To provide a lighting tool capable of uniformly emitting light outward in a radial direction at high illumination about a certain center axis.例文帳に追加

ある中心軸を中心に径外向きに均一且つ高い照度で光を出射することが可能な灯具を提供する。 - 特許庁

When long detonating fuses are used in a long charge hole, it is preferable to select a material quality with certain hardness.例文帳に追加

長い装薬孔に長い導爆線を使用する場合には、ある程度の硬さをもった材質を選択することが好ましい。 - 特許庁

To provide technology of secondary cooling, allowing more certain suppression of a surface crack in continuous casting of steel material containing Si.例文帳に追加

Ｓｉを含む鋼材の連続鋳造における表面割れをより確実に抑制可能な２次冷却の技術を提供する。 - 特許庁

To transmit handwritten input data inputted at a certain electronic apparatus to another electronic apparatus and to display the handwritten input data in a suitable size.例文帳に追加

ある電子機器において入力された手書入力データを、他の電子機器に送信し、適切なサイズで表示可能とする。 - 特許庁

To provide a dry environment maintenance system that maintains certain humidity in a dry environment room even when a maintenance door is opened.例文帳に追加

メンテナンス扉を開けても、ドライ環境室内を所定の湿度に維持することのできるドライ環境維持システムを提供する。 - 特許庁

The tire for crawler driving is structured so that its tread face 7 is provided with a plurality of blocks 8 and 9 at a certain spacing in the circumferential direction.例文帳に追加

トレッド面７に対し、周方向に沿って互いに所定間隔で複数のブロック８，９が設けられたものとしてある。 - 特許庁

To align harvested bean sprouts with their heads and roots arranged, to select sprouts having a certain length or more, and to align the selected sprouts in a line.例文帳に追加

収穫したもやしの頭部と根部を揃えて整列させ、かつ一定長以上のものを選別し、一列に整列する。 - 特許庁

To connect input and output equipment to be used by a certain user to a server device via a network in an easy manner.例文帳に追加

ある利用者がこれから利用しようとする入出力機器を簡易な手順でネットワーク越しのサーバ装置に接続する。 - 特許庁

To provide a number estimation device which is capable of easily estimating the number of persons residing in a certain area without a complicated work.例文帳に追加

煩雑な作業を伴なうことなく容易に或るエリアにいる人の数を推定可能な人数推定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transliteration device for highly precisely converting the grapheme string of a word in certain language into the grapheme string of another second language.例文帳に追加

ある言語の単語の書記素列を、別の第２の言語の書記素列に精度高く変換できる字訳装置を提供する。 - 特許庁

The invention relates to peptide nucleic acid (PNA) probes for the analysis of certain Staphylococcus species (optionally present in a sample).例文帳に追加

本発明は、（必要に応じてサンプル中に存在する）特定のＳｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ種の分析のためのペプチド核酸（ＰＮＡ）プローブに関する。 - 特許庁

Certain of these compounds also inhibit leukocyte adhesion and, in particular, leukocyte adhesion mediated by VLA-4.例文帳に追加

これらの化合物の特定のものはまた、白血球接着、特に、ＶＬＡ−４により媒介される白血球接着を阻害する。 - 特許庁

Then an enable instruction to the port on the loop 7 is executed from the loop 8 with respect to a certain node in a step 915.例文帳に追加

そこで、ステップ９１５において、ある１つのノードに対し、ループ８により、ループ７上のポートに対するイネーブル指示を行う。 - 特許庁

To provide a reflective photomask that accurately represents a shape designed in a certain pattern of a substance of absorbing EUV on a silicon wafer.例文帳に追加

ＥＵＶの吸収物質のパターンに設計された形状をシリコンウェーハに正確に具現させる反射フォトマスクを提供する。 - 特許庁

Each tooth has a pitch length P between a certain position on the tooth and the same position of the adjacent tooth formed in the longitudinal direction.例文帳に追加

それぞれ歯は、歯の上のある位置から、長手方向に隣接する歯の同じ位置との間にピッチ長さＰを有する。 - 特許庁

In certain embodiments, catheters are employed to achieve local delivery of a crosslinking agent or ultraviolet light.例文帳に追加

特定の実施形態において、架橋剤または紫外光の局所的な送達を達成するために、カテーテルが用いられている。 - 特許庁

Furthermore, it is possible for a certain performance to be set to occur in common with two or more internal prize-winning roles.例文帳に追加

更には、ある演出について、複数の内部当選役に共通して出現するような設定にすることも可能とする。 - 特許庁

In addition, by providing certain exceptions to rejection of edge contacts, the functionality of the touch sensor panel can be maximized.例文帳に追加

更に、端部接触の拒否に対する幾つかの例外を設けることによって、タッチセンサパネルの機能を最大にすることができる。 - 特許庁

After he returned to Kyoto, he had a certain amount of power within the Imperial Court and colluded with anti-Hojo aristocrats to concentrate power in him. 例文帳に追加

帰京後は朝廷内に於いて一定の権限を持ち、反北条の貴族と結託し親王への権力集中を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a legend handed down within the Kono clan of Iyo Province, a certain son-in-law Chikakiyo KONO is considered to be Yoriyoshi's fourth son, Chikakiyo MISHIMASHIRO. 例文帳に追加

伊予の河野氏の伝承では女婿となった河野親清は頼義の四男三島四郎親清であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position of sojaban was a starting point as an elite in the cabinet officials of the Shogunate, and if one were to seek more promotions, it required a certain amount of expenditure. 例文帳に追加

奏者番は幕閣の出世コースのスタートであり、さらなる出世を目指すためには、相応の出費が必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This information can be read (230) from the buffer 40, and outputted (240) in a certain configuration under the control of a machine as convenient to a user.例文帳に追加

この情報は、ユーザの都合のよいときに、バッファ(40)から読み取ら(230)れてマシンの管理下にある形態で出力(240)されてもよい。 - 特許庁

By these supporting structures, the movable plate 40 is supported at certain positions in the first direction Y and the second direction X.例文帳に追加

これらの支持構造により可動プレート４０は第１の方向Ｙ及び第２の方向Ｘで一定位置に支持される。 - 特許庁

Thus, the trapping condition set in the image on a certain page can be applied to the image on another page.例文帳に追加

このようにすれば、あるページの画像に対して設定したトラッピング条件を、他のページの画像にも適用することができる。 - 特許庁

The reason (why Hangaku is described as a plain woman) may possibly lie in a certain misunderstanding resulted from some description of her unbalanced features of the beauty and the heroism based on the strong arms (as an archer). 例文帳に追加

これは、美貌と武勇豪腕（弓）とのアンバランスを表現したものが誤解されてしまったと解釈される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also besides this, provincial feudal lords along with shoke (households not part of the family of the direct lineage chief), local clans and provincial samurai, influential peasants were also in certain cases considered to be hikan. 例文帳に追加

その他にも国人領主にも庶家をはじめ土豪や地侍、有力百姓を被官としている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan a villa with a certain size of land including the villa itself, is called Rikyu, and the one of smaller size are called goyotei (Imperial villa). 例文帳に追加

日本では一定規模の建造物と敷地を有するものを離宮とし、小規模のものを御用邸と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display system projects the color laser beams from the array in certain patterns to the display and has the visual images formed by the display.例文帳に追加

ディスプレイシステムは、その配列からのカラーレーザー光をディスプレイへあるパターンで投影して、ディスプレイによって視像を生成させる。 - 特許庁

Hachioji Sennin Doshin (junior officials in Hachioji), which was already westernized to a certain degree, was also incorporated, changing its name to Hachioji Sennin tai. 例文帳に追加

すでに一定の洋式化が進んでいた八王子千人同心も編入され、八王子千人隊と改称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As shown in Chikusen-joirei (an ordinance to ordain a court rank to someone who saved a certain amount of money) (711-800), economy using currency was undeveloped even after the eighth century. 例文帳に追加

また、蓄銭叙位令（711年～800年）などが示すように畿内大和では8世紀になっても通貨経済は未発達であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after Moronaka ITSUTSUJI (Jusanmi - Junior Third Rank) and Jibusho (the Ministry of Civil Administration) (1487 - 1540) was given the rank of Jusanmi in 1538, the family was added as a toshoke family (hereditary lineage of court nobles above a certain rank). 例文帳に追加

しかし、1538年に五辻諸仲（従三位・治部省）（1487年～1540年）が従三位に叙せられてからは、堂上家に加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

24. Further still, a certain degree of prudence will be required in meddling with how each financial institution defines its risk-return profile. 例文帳に追加

24．さらに進んで、各金融機関のリスク・リターン特性のあり方そのものに立ち入ることには一定の慎重さが求められる。 - 金融庁

In the event where the result was bad and a client asks, "Can I have a different result if I do a certain thing ?" 例文帳に追加

占った結果が凶の場合、依頼者から『ではこうしたらどうなるのでしょう？』と聞かれることがあり、その場合への対処 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス