「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Then a set of pieces of recording information is divided and recorded using information codes disposed in a plurality of sections formed in a certain area.例文帳に追加

そして、ひとまとまりの記録情報を分割し、一定の領域に形成された複数の区画に配置される情報符号を用いて記録する。 - 特許庁

And, when the relations continue by the certain number or more, the big-and-small relation is checked in the vertical direction in plural continuous lines, and the presence or absence of flicker is judged from the result.例文帳に追加

そして、一定数以上連続する場合は、縦方向に連続する複数ラインで大小関係を調べ，その結果によりフリッカの有無を判定する。 - 特許庁

In the standby mode, a certain potential is supplied to the first and second circuit blocks 110, 120, and stored data in memories 111, 121 are held.例文帳に追加

待機モードにおいて、第１及び第２の回路ブロック１１０、１２０に一定の電位が供給され、メモリ１１１、１２１の記憶データは保持される。 - 特許庁

In this instance, an on-pulse generating circuit 22 limits the interval of on-pulse signals that are supplied to a switching element Q3 in such a way that the interval does not exceed a certain period of time or longer.例文帳に追加

このとき、オンパルス発生回路２２はスイッチ素子Ｑ３に供給するオンパルス信号の間隔を一定時間以上に拡げないように制限する。 - 特許庁

To filter out a processing restriction in a computing environment in a certain situation to block it to continue a process even if the constraint is satisfied.例文帳に追加

コンピューティング環境での処理制約を、ある状況で、フィルタに掛け、ブロックし、制約条件が満たされていても処理を続行できるようにすること。 - 特許庁

In this case, the periodic sound means monotonously repeated sound such as pump and engine sound, and the sound for which the tempo of repetition is in a certain range, such as metronome sound.例文帳に追加

ここで周期音とは、ポンプやエンジン音など単調に繰り返される音や、メトロノーム音など繰返しのテンポがある範囲の音を意味する。 - 特許庁

The curing material can be easily cut in such a shape that fine perforated lines are formed at a certain degree of interval, in a moderate size depending on the situation.例文帳に追加

本発明はある程度の間隔で細かいミシン目の入った養生材の形状で、状況に応じて適度な大きさに容易にカットする事が出来る。 - 特許庁

The control means 10 instructs an ROM 11 in which a check matrix H is stored to obtain a position where '1' is erected in a certain column of the check matrix.例文帳に追加

制御手段１０は検査行列Ｈが格納されているＲＯＭ１１に指示し、検査行列のある列において、“１”が立っている位置を取得する。 - 特許庁

Furthermore, if a data transfer error is detected in a certain block, a fault monitoring unit 50 is notified thereof and data retransmission processing is performed in the relevant block.例文帳に追加

また、ある区間でデータ転送エラーが検出された場合には、障害監視部５０への通報と当該区間にてデータ再送処理が行われる。 - 特許庁

When the radiation emission switch 1006 is pressed in synchronization with a radiation-induced signal in a certain wait period, the X-ray source 1001 immediately generates X rays.例文帳に追加

あるウェイト期間において、曝射誘導信号に合わせて曝射スイッチ１００６を押されると、Ｘ線源１００１は直ちにＸ線を発生する。 - 特許庁

The introduction of each substrate takes place at a point in time when the temperature measured in this way is, within certain limits, equal to a desired initial treatment temperature T_trig.例文帳に追加

このようにして測定された温度が或る限度内において所望の初期処理温度Ｔ_trigに等しくなった時に各基質の導入が行われる。 - 特許庁

The platen 14 has ribs 10 elongating in the sub scanning direction formed by a certain interval in the main scanning direction on the surface facing the recording head 9.例文帳に追加

プラテン１４には記録ヘッド９に対向する面に副走査方向に延びるリブ１０が主走査方向に一定間隔で形成されている。 - 特許庁

A setting data input part 18 inputs data to be set in a certain item included in the group of items that maintain the predetermined relation of the setting information.例文帳に追加

設定データ入力部１８は、設定情報の一定の関係を保つ項目の組に含まれるある項目に設定するデータを入力する。 - 特許庁

For each sample document in a certain field objectively evaluated by an examinee, words appearing in that sample document are extracted (step s1).例文帳に追加

被験者によって主観評価されたある分野における個々のサンプル文書について、そのサンプル文書に出現する単語を抽出する（ステップｓ１）。 - 特許庁

While a data reading or a data wiring is conducted in a certain block 22, the refreshing is conducted in the rest of the other blocks 22.例文帳に追加

あるブロック２２において、データの読み出しまたは書き込みが行われている期間中に、残り全ての他のブロック２２において、リフレッシュが行われる。 - 特許庁

To arrange a compound in a vehicle having a certain limited capacity by using a compound stored in a solid form.例文帳に追加

固体の形態で貯蔵された化合物を使用することによって、ある制限された容積を備えた車輌に化合物を配置することを可能にする。 - 特許庁

To provide a wireless terminal capable of keeping a reception level in a wireless base station within a certain range without any special process taken in advance.例文帳に追加

特別な事前プロセスを必要とすることなく無線基地局の受信レベルを一定の範囲内とすることができる無線端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for forming a wire made from particles of a magnetic substance by coagulating magnetic particles in a fluid in a certain one direction.例文帳に追加

流体中の磁性粒子を、とある一方向に凝集させることで、磁性体粒子により構成されるワイヤーの形成方法を提供する。 - 特許庁

In certain aspects, a query processing engine automatically decomposes queries into constituent units that are related to concepts in which a user may be interested.例文帳に追加

或る態様では、照会処理エンジンは、照会を、ユーザーが興味を持っているであろうコンセプトに関係のある構成ユニットに自動的に分解する。 - 特許庁

To provide a method for drying a coating film in which a certain dry state can be obtained with respect to change and variation in environments and materials.例文帳に追加

環境や材料の変化やばらつきに対しても、一定の乾燥状態を得ることができる塗布膜の乾燥方法を提供することを目的する。 - 特許庁

Then, it is determined whether or not the detected A/F value in exhaust gas is in a lean state where the exhaust gas contains air (oxygen) more than the stoichiometric value by a certain level (a step S4).例文帳に追加

そして、検出した排気Ａ／Ｆ値がストイキ値より一定程度以上空気（酸素）が多いリーン状態であるか否かを判定する（ステップＳ４）。 - 特許庁

For example, in a certain month a first drier D #1 is operated as the advance machine and a second drier D #2 and a third drier D #3 are to be operated additionally in this order as the load is increased.例文帳に追加

例えば、ある月には、１番ドライヤＤ＃１を先発機とし、負荷増加に伴って順次２番ドライヤＤ＃２、３番ドライヤＤ＃３を追加運転する。 - 特許庁

To provide a means which converts a color solid in a certain color system obtained by gamut mapping to a color solid in another color system with a simple operation to display the color solid.例文帳に追加

ガマットマッピングにより得られたある表色系における色立体を、他の表色系に簡易な操作で変換して表示する手段を提供する。 - 特許庁

Certain designs of paper feeding devices used in copiers and printers require that an edge of a stack of sheets S be in close contact with a slanted surface.例文帳に追加

コピー機及びプリンタで使用される特定デザインの給紙装置では、シート束Ｓの１端部が傾斜面に密接していることが要求される。 - 特許庁

In the steel member whose surface is decarburized, the hardness of the surface is reduced, and occurrence of breakage and cracks, in the case that certain impact is applied, is suppressed.例文帳に追加

表面が脱炭された鉄鋼部材は，表面の硬さが小さくなり，衝撃力が加わった際における割れやクラックの発生が抑制される。 - 特許庁

In the method, each image is moved in a net force direction by a certain distance, which is the function of net force applied to the image.例文帳に追加

また、本方法は、次に、個々の画像をある距離だけ、それは画像上で働いているネットフォースの関数であるが、ネットフォースの方向へ移動させる１０４。 - 特許庁

After a certain user logs in a composite machine and logs out, without obtaining execution results of an image processing job designated by oneself, other user logs in the composite machine.例文帳に追加

あるユーザが複合機にログインし、自らの指示に係る画像処理ジョブの実行結果を得ぬままログアウトした後、別のユーザが複合機にログインする。 - 特許庁

The first interconnection is decreased in crystal grain diameter because of the corner portions, but improved in electromigration resistance since they are sectioned short by a certain number of corner portions.例文帳に追加

第１配線はコーナー部により結晶粒径が減少するが、一定のコーナー部数で短く区切られるためエレクトロマイグレーション耐性が向上する。 - 特許庁

The temperature distribution in a plate material 2 is measured based on the propagation time of the ultrasonic wave propagating in the plate material 2 for a certain distance and known data of the plate material 2.例文帳に追加

板材２中の一定距離を伝播する超音波の伝播時間と板材２の既知のデータとから板材２中の温度分布を測定する。 - 特許庁

To provide network equipment which is appropriate for utilizing a connection service of gatekeeper in a network of a different broadcast domain from the end point in a certain network.例文帳に追加

あるネットワークにあるエンドポイントがブロードキャストドメインの異なるネットワークにあるゲートキーパの接続サービスを利用する際に好適なネットワーク機器を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply system for preventing continuation of operation of a power supply system in case a certain fault occurs in a circuit.例文帳に追加

回路部に何らかの不具合等が生じた状態で電源システムの運転が継続されるのを防止することができる電源システムを提供する。 - 特許庁

To properly set a threshold for determining the presence of a vibration level that is not less than a specific value in a certain warning area to a change in an ambient environment.例文帳に追加

或る警戒区画における特定値以上の振動レベルの有無を判定するための閾値を、周囲の環境の変化に対して適正に設定する。 - 特許庁

At the peripheral surface 2A of the steel pipe 2, slots 21 extending in the radial direction are provided at a certain spacing in the circumferential direction of the steel pipe 2.例文帳に追加

鋼管２の周面２Ａには、その径方向に延びる長孔２１が鋼管２の周方向に所定の一定間隔をあけて設けられている。 - 特許庁

To provide a vessel holding structure of a drink holder facilitating insertion and drawal and assuring certain holding even if the bottle to be held has a neck in its middle in the vertical direction.例文帳に追加

上下方向中間部に括れの有るボトルであっても、挿抜が容易に行えて、確実に保持できるドリンクホルダの容器保持構造を提供する。 - 特許庁

To prevent the execution of deterioration detection in a state that a rich component adheres to a catalyst and a sensor in a certain period after starting an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関始動後の一定期間内において、触媒及びセンサにリッチ成分が付着した状態で劣化検出がなされることを防止する。 - 特許庁

Shikaishi (national treasure, Kagawa History Museum): "Kaishi" means transcription of Chinese poetry or waka (classic Japanese poem) in certain format in the calligraphic sense of the term. 例文帳に追加

詩懐紙（国宝）香川県歴史博物館蔵-「懐紙」とは書道用語では漢詩、和歌などを一定の書式に則って書写したもののこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When engaged in the military service in the year of Jinshin, you, SAKANOUE no Imiki Okina, took yourself off to face the national crisis and confronted it regardless of the risk of losing your life and narrowly escaping certain death. 例文帳に追加

汝、坂上忌寸老は壬申の年の軍役に自分の命をかえりみず、社稷の急に赴き、万死を出て国難に立ち向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a matter is accepted, certain client data in a client master is selected by a client user, is added to matter data, and registered in a matter database.例文帳に追加

案件の受任時は、クライアントのユーザによって顧客マスタ中の任意の顧客データが選択されて案件データに付加され、案件データベースに登録される。 - 特許庁

From an image forming device, recording sheets in up-facing condition in the sequence from the fist page are fed at certain intervals.例文帳に追加

シート整列装置には、画像形成装置から、第１ページから順に、上向きの状態で間隔をおいて、第１ページから順に記録シートが送り込まれる。 - 特許庁

In addition, Toshinari (Sadaie's father) lost his father in early childhood and worked as zuryo (provincial governor dispatched to a particular province) of some provinces for a certain period as the adopted son of FUJIWARA no Akiyori (the Hamuro family). 例文帳に追加

更に父・俊成は幼くして父を失って一時期藤原顕頼（葉室家）の養子となって諸国の受領を務めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, a story has been handed down that there had been a grave of a Shinsengumi member named 'Ogata' together with a grave of Kijiro MATSUMOTO in Shofuku-ji Temple in Miyo of Aizu, which is not certain. 例文帳に追加

尚、会津三代の正福寺に松本喜次郎の墓と共に「尾形」という姓の新選組隊士の墓があったという伝承があるが定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can't be said for certain but the Aki clan, which extended their influence in Aki County, Tosa Province in the Medieval period, claimed to be the descendant of SOGA no Akae who was exiled to Tosa Province. 例文帳に追加

中世に土佐国安芸郡(高知県)で勢力を伸ばした安芸氏は、土佐に流された蘇我赤兄の子孫であると自称したが、確かなことではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jutaro who built the certain place as an Western fabrics dealer established the one-hundred and thirtieth bank with 250 thousand yen of common stock in Koraibashi, Higashi Ward in 1878. 例文帳に追加

こうして洋反物商として一定の地位を築いた重太郎は1878年、東区高麗橋に資本金25万円で第百三十銀行を設立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the artisans able to make the tea utensils in the taste of the house of Sen were limited, and as they played certain roles in events and Buddhist anniversary services, the shokukata (artisan) gradually came to be fixed. 例文帳に追加

千家好みの茶道具を作れる職人は限定されており、行事や年忌における役割もあるため、徐々に職方は固定されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikoku keigobanyaku was a military service of guarding the coastlines, including the Hakatawan Bay, which was thought to be a potential target of the Yuan's invasion, and the service continued for a certain period of time, led by Shugo (formed in four groups, replaced in every March). 例文帳に追加

守護に従い、一定期間（4番編成・3月勤番）、博多湾など元の襲来が危惧される沿岸を警備する軍役である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス