「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently generate power energy in a limited certain amount of the area of a wheel tire while the tire is rotated.例文帳に追加

ホイールタイヤーの限られた一定の面積の中で又回転する状況で効率よく動力エネルギーを発生する。 - 特許庁

The invention further relates to PNA probe sets for the analysis of certain Staphylococcus species (optionally present in a sample).例文帳に追加

本発明はまた、（必要に応じてサンプル中に存在する）特定のＳｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ種の分析のためのＰＮＡプローブセットに関する。 - 特許庁

To obtain a certain water saving effect by performing a smooth washing operation in a low water level condition which has a possibility of sucking air.例文帳に追加

空気の吸い込むおそれがある低水位における洗浄運転を円滑に実行し、確実な節水効果を得る。 - 特許庁

To provide a finger holding member capable of securely holding fingers or nails of a user in certain positions and a nail printer.例文帳に追加

ユーザの指や爪を確実にかつ定位置に保持することが可能な指保持部材及びネイルプリント装置を提供する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the rotational switch is adapted to cut the circuit unless the support does not rotate at or above a certain rotational speed.例文帳に追加

好適実施例において、回転スイッチは、サポートが所定の回転速度以上でない限り、回路を遮断する。 - 特許庁

Using the information in the first and second buffers, the processor identifies whether the certain pixel is a bad pixel.例文帳に追加

第１及び第２のバッファの情報を使用して、プロセッサは特定のピクセルが不良ピクセルであるか否かを識別する。 - 特許庁

A buzzer 36 is made to sound within a certain time period from ON of a push button 31 by considering a time lag in the wireless unit.例文帳に追加

無線ユニットにおけるタイムラグを考慮して、押しボタン３１のＯＮから一定時間はブザー３６を鳴動させる。 - 特許庁

For example, the owner of the portable terminal 1 sets "Radetzky march" in an incoming tone for a certain registered person A.例文帳に追加

例えば、携帯端末１の所有者は、ある登録者Ａの着信音に、‘ラデツキー行進曲’を設定していたとする。 - 特許庁

Each semiconductor light-emitting element 11 is arranged in this plane 2a at a certain interval and adhered with adhesives 14 for element.例文帳に追加

この面２ａに各半導体発光素子１１を間隔的に並べて素子用接着剤１４により接着する。 - 特許庁

In certain embodiment, the first degradation zone has the degradation rate faster than that of the second degradation zone.例文帳に追加

ある実施形態において、上記第一の分解ゾーンは、上記第二の分解ゾーンより速い分解速度を有し得る。 - 特許庁

To precisely guide a game ball flowing from above a game board in a certain direction, while causing each wing to rotate.例文帳に追加

遊技盤面上方から流下した遊技球は風車を回転させつつ一定方向へ確実に誘導すること。 - 特許庁

To provide a simple device capable of continuously watering a certain amount of water to plants in flower pots or on the ground.例文帳に追加

鉢植え、もしくは露地の植物に対して連続的に一定量をかん水できる簡易な装置を提供する。 - 特許庁

To quickly select a proper translation word when a plurality of translation words are present in translating a certain language.例文帳に追加

ある言語を翻訳するに際し、複数の訳語が存在する時、適切な訳語を迅速に選択可能とすることにある。 - 特許庁

To provide a card reader capable of allowing the data stored in a card with a certain format, to be utilized by a different system.例文帳に追加

あるフォーマットでカードに記憶されているデータを、異なるシステムでも利用することができるカードリーダを提供する。 - 特許庁

Decoders 2a to 2m decode the encoded data of an image tiled in a certain rectangular area (tile) size into a transform coefficient.例文帳に追加

復号器２ａ〜２ｍは、ある矩形領域（タイル）サイズでタイル化された画像の符号データを変換係数まで復号する。 - 特許庁

The operation of the blade is stabilized by arranging in the blade chamber an elastomer for sandwiching the blade with a certain load.例文帳に追加

ブレード室内に、ブレードを一定荷重で挟みこむ弾性体を配置することにより、ブレードの挙動を安定化する。 - 特許庁

After that, the object is locked (light weight lock) by a certain thread, an identifier of the thread is stored in the field for lock 2.例文帳に追加

その後、あるスレッドがそのオブジェクトをロック（軽量ロック）すると、そのスレッドの識別子がロック用フィールドに格納される（２）。 - 特許庁

The common processing unit 6 is used in common about a plurality of color components and executes processing corresponding to a certain instruction.例文帳に追加

共通処理ユニット６は、複数の色成分について共通で用いられ、ある命令に応じた処理を実行する。 - 特許庁

To provide a cooling towel which can be used with a certain level of cooling sensation in a sustainable way whenever needed.例文帳に追加

必要時いつでもある程度の冷却感の持続性をもって使用することができる冷却タオルを提供すること。 - 特許庁

A touch plate imitating a plurality of keyboards is supported at the center part movably in a certain range like a see-saw of playground equipment.例文帳に追加

複数の鍵盤を模擬したタッチ板を遊具のシーソーのように中央部で支え、ある範囲で回動可能とする。 - 特許庁

To enable the environment of a certain image processing apparatus to be also used by another image processing apparatus without causing deterioration in security.例文帳に追加

セキュリティの低下をもたらさず、ある画像処理装置の環境を、他の画像処理装置でも利用させるようにする。 - 特許庁

To suppress the feeling of incompatibility generated in a certain density zone while performing optimum processing relating to granularity for each density.例文帳に追加

濃度毎に粒状度に関して最適な処理を行いつつ、ある濃度域において発生する違和感を抑制する。 - 特許庁

In the surgical gauze gathering body 10, respective surgical gauze sheets 1 are linked along a certain direction with a linking yarn 2.例文帳に追加

手術用ガーゼ集合体１０は、各手術用ガーゼ１が、連結用糸２により一方向に連結されている。 - 特許庁

The data up to the additive address located a certain distance outward from the forward delay address are stored in the flash memory 110.例文帳に追加

転送遅延アドレスから一定距離外周に位置する付加アドレスまでのデータをフラッシュメモリ１１０に記憶する。 - 特許庁

To provide a nickel hydrogen storage battery in which an output is improved even if an area of an electrode plate is increased by more than a certain amount.例文帳に追加

極板の面積をある一定以上に増大しても、出力が向上するニッケル水素蓄電池の提供。 - 特許庁

Although he received a certain amount of respect as the father-in-law of Yoritomo, there were many senior vassals who had far greater power. 例文帳に追加

頼朝の岳父として一定の敬意は払われたものの、遥かに規模の大きい有力御家人に囲まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is not certain whether this anecdote is in fact a true story nor is about real-life FUJIWARA no Sukekimi. 例文帳に追加

但し、この逸話が真実かどうか、あるいは実在した藤原輔公に纏わる話なのかについては定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Onigawara" is a famous title of kyogen whose story is that a certain daimyo (Japanese feudal lord) recalls his wife whom he has left in his home province when he sees onigawara. 例文帳に追加

「鬼瓦」とは、ある大名が鬼瓦を見て故郷の妻を思い出すという有名な狂言の演目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of regenerating, the catalyst temperature is raised in advance, regeneration by a rich spike is made to be certain and smooth.例文帳に追加

再生の際に、予め触媒温度が高くなっているので、リッチスパイクによる再生が確実かつ円滑となる。 - 特許庁

To improve operator's working efficiency in the case of converting plural documents of a certain format into documents of plural formats.例文帳に追加

ある形式の複数の文書を他の複数の形式の文書に変換する場合、オペレータの作業効率を向上させる。 - 特許庁

Thus, the collected information on the measured values/measuring times can visually be presented to a user in a certain form.例文帳に追加

これにより収集した測定値・測定時刻の情報を何らかの形でユーザーに対して視覚的に提示できる。 - 特許庁

The silicon substrate is provided in a surface area on a first surface side with a doping profile of a certain conduction type.例文帳に追加

シリコン基板は、特定の導電タイプのドーピングプロファイルを有する第１表面側の表面領域内に設けられる。 - 特許庁

(iv) Such designation will not result in any impediment of proper and certain implementation of the practical training affairs. 例文帳に追加

四　その指定をすることによって実務修習事務の適正かつ確実な実施を阻害することとならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He joined the Sanjo side when Ichijo Dainagon (chief councilor) and a certain Sanjo started to fight near his house in July, 1419. 例文帳に追加

応永26年（1419年）6月に自邸付近で一条大納言と三条某が喧嘩をはじめた時、三条側に加勢している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was from one of the branch lines of Kaju-ji Temple line (one of the 13 families designated as "meike" (one of the court noble family ranks designated to assume a certain official post in government) branched out from the Takafuji line of the Northern House of Fujiwara clan); her Father was Yorishige UESUGI. 例文帳に追加

勧修寺流の一流である上杉氏の出身で、父は上杉頼重。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Irako school came to draw the attention suddenly since they had been a family of surgeons that had certain achievements in the medical care for hemorrhoid. 例文帳に追加

そこで、外科を家業とし痔の治療で実績を持っていた伊良子流がにわかに注目されたわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(A cold reboot may be required to reset certain hardware, but might destroy not yet written data in a disk cache. 例文帳に追加

(ある種のハードウェアをリセットするにはコールドブートが必要になるが、ディスクキャッシュにある書き込んでいないデータは破壊される。 - JM

These scripts are currently only supported in certain GUI applications (HTML viewers, word processors) with sophisticated text rendering engines. 例文帳に追加

現在、これらの文字は洗練されたテキスト描画エンジンを備えたGUI アプリケーション (HTML ビューア・ワードプロセッサ) でのみサポートされている。 - JM

In a certain sense, therefore, land stewards were ruled not only by the bakufu but also by manorial lords and imperial government officials. 例文帳に追加

つまり地頭は、幕府及び荘園領主・国司からの二重支配を受けていたと見ることもできる訳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A certain conformity found in the writing pattern of the edicts might be due to the fact that the edicts were written following such model phrases. 例文帳に追加

文面がほぼ同じ形で固定したのは、このような文例に従って詔が作られたためと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether considerable efforts are required in terms of the business improvement and whether it is necessary to have the financial institution concentrate intensively on implementation of business improvements for a certain period of time. 例文帳に追加

改善に相当の取組みを要し、一定期間業務改善に専念・集中させる必要があるか、 - 金融庁

Guanhu were generally exempt from mandatory labor and there were circumstances in which they gained a certain degree of special exemption from some forms of taxation. 例文帳に追加

官戸はだいたい徭役を免除され両税等の課税についても一定限度内で優免を得る場合がみられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The route numbers of these multi-section routes are written in black characters on a white direction-displaying cloth (with certain exceptions). 例文帳に追加

多区間系統の系統番号は、方向幕の白地に黒文字で書かれている（ただし、一部系統で例外はある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 79 In the case of a trust with two or more trustees, the trust property shall be deemed to be held under co-ownership without share, subject to certain restrictions on the disposition of their shares. 例文帳に追加

第七十九条　受託者が二人以上ある信託においては、信託財産は、その合有とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make it easy and certain to grasp a placement status of a note in a UML (Unified Modeling Language) figure and to acquire its related information.例文帳に追加

ＵＭＬ図におけるノートの配置状況の把握およびその関連情報の取得を確実、容易にする。 - 特許庁