「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例文帳に追加

例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。 - Tatoeba例文

the process of extracting certain active properties (as a drug from a plant) by steeping or soaking (usually in water) 例文帳に追加

（通常水に）浸すか濡らすことによって、ある能動的性質（植物から薬というようなもの）を抽出するプロセス - 日本語WordNet

enzyme produced by certain bacteria that inactivates penicillin and results in resistance to that antibiotic 例文帳に追加

ペニシリンを不活性化させ、その抗生物質に対する耐性を引き起こさせる特定のバクテリアによって生産される酵素 - 日本語WordNet

overexpression of certain proteins or other substances may play a role in cancer development. 例文帳に追加

発がんの過程では、特定の蛋白またはその他の物質の過剰発現が何らかの役割を担っている場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance produced by certain white blood cells in reaction to contact with the human immunodeficiency virus (hiv). 例文帳に追加

ヒト免疫不全ウイルス（hiv）と接触することがきっかけとなって特定の種類の白血球が生産するようになる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

parts of the flowering plant have been used in some cultures to treat certain medical problems. 例文帳に追加

一部の文化圏で特定の医学的問題の治療に、この植物の開花した状態のものが部分的に用いられてきた。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

group of hereditary disorders in which affected individuals fail to make enough of certain proteins needed to form blood clots. 例文帳に追加

遺伝性疾患群で、罹患している個人は血餅形成に必要な特定の蛋白を十分に作ることができない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a chemical imbalance may be caused by certain tumors and can cause changes in behavior or emotion. 例文帳に追加

化学的不均衡は特定の腫瘍が原因となって生じることがあり、行動や感情の変化をもたらすことがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

skin conduction increases in certain emotional states and during hot flashes that happen with menopause. 例文帳に追加

特定の感情状態にあるときや、閉経に伴ってほてりが生じているときには、皮膚伝導度の増大がみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

protegrins kill certain bacteria, fungi, and viruses by making holes in their outer membranes and causing them to burst. 例文帳に追加

プロテグリンには、細菌や真菌、ウイルスの外側の膜に穴を開けて破裂させることにより、これらを殺傷する作用がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

duloxetine increases the amount of certain chemicals in the brain that help relieve depression and pain. 例文帳に追加

デュロキセチンには、抑うつや痛みを緩和する作用のある化学物質の脳内での存在量を増加させる働きがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug that is used to treat certain types of muscle spasms and is being studied in the treatment of liver cancer. 例文帳に追加

特定の種類の筋痙攣に対する治療に用いられ、肝がん治療の分野でも研究されている薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Buddhist memorial service to get rid of insects (this is only for certain historic old temples where there are treasures, and it is held on April 6 and 7 every year in Taiseki-ji Temple) 例文帳に追加

虫払い法要（宝物がある一部の古刹寺院のみ、大石寺では毎年4月6日、4月7日に営まれる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distributing data are divided into a plurality of packets in response to a communication environment and an implement, and it is certain to transmit each packet.例文帳に追加

通信環境とインプリメントに応じて、配信データを複数のパケットに分割し、各パケットを伝送することがある。 - 特許庁

A design rule extracting part 1 in a test device 10 extracts a certain design rule from a test object rule file RF.例文帳に追加

テスト装置１０におけるデザインルール抽出部１は、テスト対象ルールファイルＲＦからあるデザインルールを抽出する。 - 特許庁

Spacers 2 projecting in the form of a ring pattern at certain intervals are formed integrally with the outer peripheral surface of an injection pipe 1.例文帳に追加

注入管１の外周面に、一定間隔でリング模様状に突出した間隔材２を一体に形成する。 - 特許庁

In addition, it was difficult to predict how long it would take to reach a certain point as the routes constantly changed, and lateness was a challenge. 例文帳に追加

また、運行ルートが変わるために所要時間の予測が難しく、遅延の発生についても課題となっていた。 - 経済産業省

Feed-in-tariff law (price-based regulations: requires electricity companies to purchase renewable energy at a certain price)例文帳に追加

固定価格買取制度（価格による規制：電気事業者に一定の価格での再生可能エネルギーの買取を義務付け） - 経済産業省

In an international convention (the Stockholm Convention), an agreement was made on exceptional use of certain substances that are subject to banning. 例文帳に追加

○ 国際条約（ストックホルム条約）で、禁止される対象物質について、一部例外使用を認める合意がされた。 - 経済産業省

Excluding certain industries such as the textile mill products industry, there is no dispersion in large enterprise industries receiving inputs例文帳に追加

～繊維産業などの一部の業種を除いては、投入を行う大企業側業種が分散しているとは言えない～ - 経済産業省

It is also assumed that the floods had a certain impact on the production of personal computers in the world through global supply chains from the following facts:例文帳に追加

洪水がグローバルなサプライチェーンを通じて世界のパソコン生産にも一定の影響を与えたものと推察される。 - 経済産業省

In a processing core operation method, an instruction for copying data from a certain general purpose register to a different general purpose register is provided.例文帳に追加

処理コア操作法であって、ある汎用レジスタから、別の汎用レジスタへデータをコピーするための命令を提供する。 - 特許庁

The researchers found evidence of the new planet by looking at certain objects in the Kuiper Belt.例文帳に追加

研究者たちは，カイパーベルトにある特定の天体を調べることで，新しい惑星が存在する証拠を発見した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother’s womb, who never had walked. 例文帳に追加

リュストラに，足が虚弱な人が座っていた。母の胎を出たときから足が不自由で，一度も歩いたことのなかった。 - 電網聖書『使徒行伝 14:8』

Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus. He was mighty in the Scriptures. 例文帳に追加

さて，アポロスという名のユダヤ人で，アレクサンドリア生まれの雄弁な人がエフェソスからやって来た。彼は聖書に強かった。 - 電網聖書『使徒行伝 18:24』

Now as he spoke, a certain Pharisee asked him to dine with him. He went in, and sat at the table. 例文帳に追加

さて，彼が話していると，あるファリサイ人が一緒に食事をして欲しいと頼んだ。彼は入って行って，食卓に着いた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:37』

To prevent an end up of reading in also a radio IC tag of a chip in the surrounding area of a relevant area, while reading in the radio IC tag of the chip in a certain area on a board for betting.例文帳に追加

ベット用ボード上のある領域のチップの無線ＩＣタグを読み取ろうとして、当該領域の周囲の領域のチップの無線ＩＣタグも読み取ってしまうことを防止する。 - 特許庁

It was first cited in the imperial edict upon enthronement of Empress Gensho, and since then, it is exclusively found in the imperial edicts upon enthronement of the successive emperors or in the form of reference to an imperial edict upon abdication of a certain former emperor used in the imperial edict upon enthronement of the successor. 例文帳に追加

最初は元正天皇の即位詔で、他もすべて即位詔か、即位詔の中で引用される前天皇の譲位詔の中に現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clans who received the position of Kuni no Miyatsuko were representative local clans; in certain aspect they were integrated into the local offices of the Yamato Sovereignty so that there were some clans that were in the position of Tomo no Miyatsuko in local sense and took control of the common people in the region. 例文帳に追加

代表的な地方豪族をさし、一面ではヤマト王権の地方官に組みこまれ、また在地の部民（べみん）を率（ひき）いる地方的伴造の地位にある者もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provisions to the effect that for the purposes of subsection 2 applications provided for in Part 3 shall in certain cases have the same effect as patent applications filed in this country are laid down in sections 29 and 38. 例文帳に追加

第3部に規定する出願が，(2)の適用上，一定の場合はデンマークにおいてなされた出願と同一の効力を有する旨の規定を，第29条及び第38条に設ける。 - 特許庁

More specifically, in a certain range of the input power Pi, in response to the increase of input power Pi, the gain in the transistor 12 decreases as the gain in the transistor 11 increases.例文帳に追加

すなわち、入力電力Ｐｉのある範囲において、入力電力Ｐｉの増加に伴い、トランジスタ１１の利得が増加するとともに、トランジスタ１２の利得が減少する。 - 特許庁

Applications referred to in Chapter 3 shall, for the purposes of subsection (2), in certain cases have the same effect as patent applications filed in this country, pursuant to provisions laid down in Sections 29 and 38. 例文帳に追加

第2段落の適用上，第3章にいう出願は，第29条及び第38条の規定により，一定の場合にはフィンランドにおいてされた特許出願と同一の効力を有する。 - 特許庁

Holes of a prescribed size are bored on the valley part in a wavy plate made of plastic or galvanized iron sheet in a certain proportion and the resultant plate is buried in the soil and a seed tuber is planted in the wavy plate at about 20° inclination.例文帳に追加

プラスチック製などの波状トタン板の谷間の部分に一定の割合と規格で穴をあけ、これを地面に対して約２０度の角度で埋め込んで設置し、種イモを植え付ける。 - 特許庁

The Great East Japan Earthquake has revealed that the supply chain in the manufacturing industry has a “diamond structure” in which parts/materials supply at tier 2 or deeper in the supply chain is concentrated in a certain supplier 例文帳に追加

今般の震災は、製造業のサプライチェーンが、二次取引先以下で部素材の供給が一部の事業者に集中する「ダイヤモンド構造」であったことを明らかにした。 - 経済産業省

The plural adjustment means are arranged in parallel in a certain direction (in a horizontal direction) and the display components of the meter 490G are arranged so as to be extended and contracted in the horizontal direction.例文帳に追加

前記複数の調整手段は一定方向（横方向）に並列に配置されており、バーグラフメータ４９０Ｇの表示成分が前記一定方向に伸縮するように配置されている。 - 特許庁

If La Nina in which the temperature of sea water decreases in the middle and east Pacific Ocean and increases in the west Pacific Ocean in the vicinity of the equator occurs, there is a tendency tsuyuiri and tsuyuake in certain part of Japan come earlier than usual except Okinawa where tsuyuiri is delayed and the amount of rainfall increases excluding certain part and the hours of sunlight decreases. 例文帳に追加

また、同じく中部～東部で海水温が低下・西部で上昇するラニーニャ現象が発生したときは、沖縄で梅雨入りが遅めになるのを除き、日本の一部で梅雨入り・梅雨明けともに早くなる傾向にあり、降水量は一部を除き多め、日照時間はやや少なめとなる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, even when the null point occurs in a certain frequency, the null point does not occurs in frequencies different from this frequency, resulting in possible range measurement.例文帳に追加

これにより或る周波数においてＮｕｌｌ点となっても、これと異なる周波数においてはＮｕｌｌ点とはならないので距離の測定が可能となる。 - 特許庁

To provide an LED lamp which improves illumination efficiency in a certain direction by reflecting emitted light incident in unnecessary directions to a necessary direction in a mold member.例文帳に追加

発光した光のうち、不要方向への光をモールド部材内で必要方向へ反射させ、所定の方向への照射効率を向上させたＬＥＤランプを提供する。 - 特許庁

In a laminated wiring board 1, a conductor layer which is different from a conductor layer used as a ground layer in a certain block is used as a ground layer in another block.例文帳に追加

積層配線板１では，あるブロックでグランド層として用いられている導体層と異なる導体層が，他のあるブロックでグランド層として用いられている。 - 特許庁

To inexpensively provide a spoon for lure-fishing capable of being swum in a certain layer in water with a light pulling force in relating to a spoon for lure-fishing.例文帳に追加

本発明はルアーフィッシング用スプーンに関し、廉価で水中の一定層を軽い引きで泳がすことのできるルアーフィッシング用スプーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

The piston 10 has a structure divided in two portions in the axial direction, which are fixed to each other by a plurality of pins 11 arranged at a certain spacing in the circumferential direction.例文帳に追加

ピストン１０は軸方向に二分割された構造で、両分割部は円周方向に当間隔で配置された複数のピン１１によって相互に固定されている。 - 特許庁

In the case that a game ball does not enter a specified winning port inside the movable winning device 30 in a certain round, the big winning game is ended in the round.例文帳に追加

但し、或るラウンド中に可動入賞装置３０内の特定入賞口に遊技球が入賞しない場合には、そのラウンドで大当り遊技は終了する。 - 特許庁

To provide a quality control system capable of specifying a terminal to be degraded in QoE (Quality of Experience) in the case of improving user's QoE in a certain terminal, and then appropriately degrading the QoE of the terminal.例文帳に追加

ある端末に対してユーザ体感品質(QoE)を向上させる場合にQoEを低下させる端末を特定し、その端末のQoEを適切に低下させることができない。 - 特許庁

In the case that a plurality of control systems are applied to one controlled system, the target value of control in each control system is changed in order to attain a certain control target.例文帳に追加

１つの制御対象に対して、複数の制御系が適用されている場合に、ある制御目標を達成するために各制御系の制御目標値を変更する。 - 特許庁

This anisotropic conductive film 10 is formed by dispersing a columnar magnetic combination body 9 having conductivity in a resin 4 in a state oriented in a certain direction.例文帳に追加

導電性を有する柱状の磁性体結合体９を一定方向に配向させた状態で樹脂４に分散させて異方性導電膜１０を構成する。 - 特許庁