「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve a function in which reset is not made even if a reset bar is operated unless a certain time elapses after tripping, in an electronic type overload relay.例文帳に追加

電子式の過負荷継電器においても、トリップ後、一定時間が経過しなければリセット棒が作用してもリセットされない機能を実現する。 - 特許庁

The actual power consumption 103 of the CPU in a certain operation mode fluctuates relatively vehemently in the maximum power consumption range of the CPU.例文帳に追加

ある動作モードにおけるＣＰＵの実際の消費電力１０３はＣＰＵの最大消費電力の範囲で比較的激しく変動する。 - 特許庁

In a certain application, diffraction grating or another wave length scattering element arrayed to reversely reflecting a selection wave length is irradiated in the telescope.例文帳に追加

あるアプリケーションでは、テレスコープは、回折グレーティング又は、選択波長を逆反射するように整列された他の波長散乱エレメントを照射する。 - 特許庁

In a certain example, the phase shifter/null feedbacking device is provided with an integrator for generating a DC value that is in proportion to the energy of the interference signal.例文帳に追加

ある実施例では、位相シフター／ヌル帰還装置は、干渉信号のエネルギーに比例するＤＣ値を生成する、積分器を備えている。 - 特許庁

Further, the sever may reuse the data acquired in initializing processing of server session before a certain session succeeds in signature verification.例文帳に追加

また、サーバにおいて、署名検証に成功するセッションが現われるまでの間、サーバセッション初期化処理で得られたデータを再利用してもよい。 - 特許庁

In recent years, in the service industry there are cases of receiving a certain level of praise overseas by way of the differentiation based on the value unique to Japan.例文帳に追加

近年では、我が国独自の価値により差別化を図ることで海外市場でも一定の評価を得るサービス業の事例が出ている。 - 経済産業省

Because of this, the fall in consumption and investment was halted to a certain extent and in conjunction with fiscal policies, were able to help keep the economy afloat (Figure 1-1-1-16).例文帳に追加

これにより、消費や投資の減退に一定の歯止めが掛かり、財政政策と併せて、景気の浮揚を実現してきた（第1-1-1-16表）。 - 経済産業省

・Quantitative restrictions necessary to the development of a particular industry by a WTO Member in the early stages of economic development or in certain other situations (Article XVIII:C, D);例文帳に追加

・初期の経済開発段階にある開発途上国等における特定産業保護確立のための数量制限（第18条Ｃ、Ｄ） - 経済産業省

In major cities in both Laos and Cambodia, levels of understanding and achievement arehigh and have seemingly reached a certain standard.例文帳に追加

ラオス・カンボジアともに主要都市においては、現状把握度および達成度が高くなっており、一定の基準が満たされているものと思われる。 - 厚生労働省

Also, when it was copied certain additions and revisions were made; consequently, there were many mistakes in writing and pages out of order due to an error in binding, and there were 21 different versions of the manuscript during the Kamakura period. 例文帳に追加

また、筆写の際に文の追加・改訂が行われ、書き間違い、錯簡も多く、鎌倉時代には21種の版があったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, a relationship suggested in the formation of characters such as the wicked Genta-Yoshihira in "Heiji Monogatari" and Tametomo should be noted, but it is not yet certain. 例文帳に追加

また、『平治物語』の悪源太義平と為朝の造形の関係なども注目されるところのではあるが、確かなことはわからない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In sake brewing, great importance is attached to koji as the basis for sake brewing as certain toji and other workers in a brewery who say "If we can obtain good koji, sake is seventy percent made." 例文帳に追加

「よい麹ができれば酒は七割できたも同然」という杜氏や蔵人もいるくらいで、酒造りの根本として重要視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1881 to around 1945, female pupils in Japanese elementary schools learned hand-sewing to make Wafuku in class at a certain grade. 例文帳に追加

1881年から1945年頃まで、日本の小学校の女性の生徒は、ある学年になると、和服などの服飾を作るための裁縫を授業で学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

General understanding in Japan is that a word "Kawara" refers to a clay roof tile in a certain shape, such as Hongawara (formal tile) and pantile. 例文帳に追加

日本でも、単に瓦という場合には本瓦のものや桟瓦のもの等の一定の形をした粘土瓦のことであるという認識が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a drug that is used to treat certain types of brain tumors in adults and is being studied in the treatment of other types of cancer. 例文帳に追加

特定の種類の成人脳腫瘍の治療に用いられる薬物で、他の種類のがんに対する治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

X Registry The X Consortium maintained a registry of certain X-related items,to aid in avoiding conflicts and to aid in sharing of such items. 例文帳に追加

"X レジストリ"X コンソーシアムは、X 関連ファイルの重複を避け、これらの共有を支援するため、X 関連ファイルのレジストリ(登録リスト)を管理している。 - XFree86

When the sheet-like materials 2 are overlapped in a certain height, the materials 2 are compressed in the direction of the roll shaft 1 from both sides to obtain the cylindrical roll of prescribed hardness.例文帳に追加

そして、ある一定の高さに重ね合わされたら、両側からロール軸１方向に圧縮し、所定の硬度の円筒状ロールを得る。 - 特許庁

The nozzle 5 is stopped operating in the case the none condition in which the second sensor 8 does not sense any package lasts over a certain period of time.例文帳に追加

第二センサ８が巻糸体を検出しない「無」の状態が一定時間以上継続する場合は、吸引ノズル５の作動を停止する。 - 特許庁

When a certain node transmits, for example, data with comparatively large data size, the data are transmitted in slots in a plurality of APs.例文帳に追加

あるノードが、例えばデータサイズが比較的大きいデータ送信を行う場合には、複数のＡＰに存在するスロットにおいてデータ送信を行う。 - 特許庁

* It is preferable to make the nondisclosure clause in the employment contract and the entrustment contract, etc. remain in effect for a certain period after the expiration of contracts. 例文帳に追加

＊雇用契約又は委託契約等における非開示条項は、契約終了後も一定期間有効であるようにすることが望ましい。 - 経済産業省

In addition, methods unique to regional trade agreements between developing countries include the early harvest of certain provisions which involve partial tariff elimination in advance.例文帳に追加

また、開発途上国間の地域貿易協定特有の方式として部分的に関税撤廃を先行させるアーリーハーベスト（early harvest）方式がある。 - 経済産業省

(Summary)If the price of assets recovers to a certain extent in the United States in the future, households will once again decrease savings and continue to increase their debt.例文帳に追加

（要旨）米国については、今後資産価格がある程度回復すれば、家計は再び貯蓄を減らし、債務を増やし続けるであろう。 - 経済産業省

I was by no means certain that he had noticed the sounds in question ; although, assuredly, a strange alteration had, during the last few minutes, taken place in his demeanor. 例文帳に追加

彼の挙動にはたしかにこの数分間に奇妙な変化が起っていたけれども、例の物音に気づいているとは思われなかった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

When a certain work-in-process is completed in the work simulation, the work-in-process is submitted in a processing line again, and work is started from the first step of the work-in-process.例文帳に追加

作業処理シミュレーションにおいて、ある仕掛中ワークの作業が完了した場合は、その仕掛中ワークを再び処理ラインに投入してその仕掛中ワークの最初の工程から作業を開始する。 - 特許庁

However, highly reliable historical documents indicating that the battle was fought actually, for example, "Myohoji-ki" (literally, records in Myoho-ji Temple), and kanjo letters (letters commending distinguished achievements in a battle) in the Takeda clan and those in the Uesugi clan, remain, and therefore, it is certain that fierce battles were fought in this area in this year. 例文帳に追加

しかしながら、『妙法寺記』や武田氏、上杉氏の感状など、この合戦があったことを伝える信頼性の高い史料は残っており、この年にこの地で激戦があったことは確かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And when the charging rate of the slide door built-in battery 38 is more than an certain value, a trickle charge is made.例文帳に追加

また、スライドドア内蔵用バッテリー３８の充電率が一定値以上である時には、トリクル充電を行うようにした。 - 特許庁

The conductive composition comprises water and a certain electrolyte and is preferably in thickened form.例文帳に追加

この導電性の組成物は水および一定の電解質を含有しており、好ましくは増粘されている形態である。 - 特許庁

In certain embodiments, there are provided methods for inhibiting Abl kinase having a T315I mutation.例文帳に追加

特定の実施形態において、本発明は、Ｔ３１５Ｉ変異を有するＡｂｌキナーゼを阻害する方法を提供する。 - 特許庁

In a certain local network, multiple nodes directly connected to individual switching devices SW1 and SW2 are grouped.例文帳に追加

ある局所網において、個々のスイッチ装置ＳＷ１，ＳＷ２に直接接続されているノード群をグループ化する。 - 特許庁

To provide a members-only information communication network for distributing necessities in a certain area by delivery.例文帳に追加

配達を前提とした地域内の生活必需品流通を目的とする会員制情報通信ネットワークを提供する。 - 特許庁

In an electronic camera 1, an approximately uniform reference image of blue sky or the like is once photographed with a certain F value and pupil position.例文帳に追加

電子カメラ１で、あるＦ値および瞳位置で青空のような一様に近い基準画像を１回撮影する。 - 特許庁

With a built-in timer, the discharge is initiated after a certain time from the secondary cell installation.例文帳に追加

更に、タイマーを内蔵し、二次電池の装着時から一定時間経過後により放電を開始することを特徴とする。 - 特許庁

When it is determined that an intake system in a certain halt cylinder is abnormal, the halt cylinder is switched to an operation condition.例文帳に追加

ある休止気筒において吸気系異常が診断された場合、その休止気筒を運転状態へと切り替える。 - 特許庁

To prevent or suppress occurrence of image persistence of a certain specific color, when improving moving image response in an over drive system.例文帳に追加

オーバードライブ方式の動画応答性改善において、ある特定色の残像の発生を防止または抑制する。 - 特許庁

When the broadcasting state of a channel is changed at certain time intervals in this broadcasting timetable, processing progresses to a next step S150.例文帳に追加

この放送時刻表において、放送されているチャンネルが時間毎に変化する場合は、ステップＳ１５０に進む。 - 特許庁

To suppress the decline of an expectation feeling even through a variation frequency to a certain degree, and to generate a turning point of a game in moderate timing.例文帳に追加

ある程度まで変動回数を経ても期待感の低下を抑え、適度なタイミングで遊技の節目を発生させる。 - 特許庁

In certain embodiments, a distributed and addressable rotating radiation source (30) is provided with a rotating detector (46).例文帳に追加

幾つかの実施形態では、分散されアドレス指定可能な回転放射線源（３０）は、回転検出器（４６）に備えられる。 - 特許庁

In a certain embodiment, either one of the first and the second light emitting materials can be coupled with a semiconductor structure.例文帳に追加

ある実施形態では、第１及び第２の発光性材料の一方を、半導体構造体に結合することができる。 - 特許庁

To obtain a dense and flat nano-sheet deposition film having a film thickness of a certain degree and no defect in a single process.例文帳に追加

或る程度の膜厚を有し、緻密で欠陥のない平坦なナノシート堆積膜を１回の処理で得るようにする。 - 特許庁

To stop the automatic address allocation service of a certain automatic address allocation device itself when another automatic address allocation device is driven in a network.例文帳に追加

ネットワーク内で他のアドレス自動割り当て装置が動いている場合に自己のアドレス自動割り当てサービスを停止させる。 - 特許庁

If a jump mode key 23 is pressed while a character string is displayed, a certain word in the character string becomes selectable.例文帳に追加

文字列表示中にジャンプモードキー２３が押されると、文字列中の任意の単語が選択可能な状態となる。 - 特許庁

In the failure analysis, a certain voltage is fed to the dummy circuit 3 with probes that also supply electricity to the semiconductor chip 2.例文帳に追加

不良解析の際に半導体チップ２に通電するプローブによってダミー回路３にもある電圧を供給する。 - 特許庁

To reduce a current amount in a plurality of the motors below a certain value at timing that DC motors are simultaneously operated.例文帳に追加

複数のモータについて、ＤＣモータが同時に動作するタイミングで全体の電流量をある一定値以下に抑える。 - 特許庁

A message exchange system component realizes the screening of a call terminated from certain telephone equipment in a plurality of telephone equipment.例文帳に追加

メッセージ交換システム構成要素は、複数の電話装置のうちの電話装置からの着呼のスクリーニングを実現する。 - 特許庁

Yuru-chara are mascot characters sponsored by certain municipalities to promote local products and tourism in that area. 例文帳に追加

ゆるキャラとは，特定の自治体がその地域の特産品や観光を宣伝するために発案したマスコットキャラクターである。 - 浜島書店 Catch a Wave