「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process and a device for recovering fluorides capable of recovering stably and in certain high concentration the fluorides incorporated in waste gas.例文帳に追加

排ガス中に含まれるフッ化物を一定の高濃度で安定して回収することができるフッ化物の回収方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An image component in a focusing estimation area is extracted by an automatic focusing control part 20 from an image signal obtained when a focusing lens 12 is positioned in a certain lens position.例文帳に追加

オートフォーカス制御部２０はフォーカシングレンズ１２があるレンズ位置にあるときの画像信号から合焦評価領域の画像成分を抽出する。 - 特許庁

To provide a content reproducer for generating a virtual channel in an accumulated content where contents to be broadcast in a certain time zone are not similar to content.例文帳に追加

ある時間帯における放送予定のコンテンツと内容が類似しない蓄積コンテンツで仮想チャンネルを生成するコンテンツ再生装置を提供すること。 - 特許庁

Agree on giving up the 80% threshold rule in the first draft and accepting exclusion of certain types of emissions from Scope 3 boundary in exchange of submitting justification. 例文帳に追加

第1次ドラフトの80%閾値ルールを廃し、正当性を示すことで特定の排出量をスコープ３排出量から除外することを認めた点は賛成。 - 経済産業省

In all types of cluster, the proportion of sales to enterprises in the same cluster region and dependence on sales to certain enterprises have both fallen (Figs. 2-4-21, 2-4-22). 例文帳に追加

どの集積タイプにおいても集積地域内企業向けの売上割合、特定企業向けの売上依存度ともに低下している（第2-4-21図、第2-4-22図）。 - 経済産業省

The circumstance in which technology does not always win market shares suggests that there may be certain problems in the process of getting technology to the stage of product sales.例文帳に追加

技術力があってもシェアの確保に結びつかない状況は、技術力を販売に結びつけるプロセスに何らかの課題がある可能性を示唆している。 - 経済産業省

In particular, the system permits entry into and work within certain limits in Japan while imposing some conditions on care workers for whom there is no status of residence relating to work.例文帳に追加

特に、就労に係る在留資格が存在しない介護福祉士についても条件を課しつつ一定範囲で入国・就労を認めることとしている。 - 経済産業省

Thus, it is obvious that regarding the concentration of functions in the entire East Asian region, there are certain differences depending on the characteristics of the type of industry, just like in the case of foreign affiliates.例文帳に追加

このように、東アジア地域全体での機能集約化については、外資系企業における場合と同様、業種特性の相違が見られている。 - 経済産業省

This section showed that in some cases in certain industry categories of manufacturing, there are exits from the market despite high production efficiencies compared with other business establishments.例文帳に追加

本節では、製造業の一部業種において、生産効率が他の事業所に比して高いにも関わらず、廃業する場合が存在することを示した。 - 経済産業省

To secure certain sealability and prevention of coming off in a boots fixing part, enhance working efficiency in fixing of the boots, and reduce production cost.例文帳に追加

ブーツ取付け部での確実なシール性および抜け止め性を確保し、併せてブーツ取付け時の作業性向上、および製造コストの低減を図る。 - 特許庁

The magnetooptic recording medium 10 has a plane structure constituted by forming grooves 5 in lands 3 by certain cycles, forming the lands 6 in the grooves 4 in certain cycles, and then forming constant-cycle wobbles 7 on the wall on both the sides of the grooves 4 between two adjacent lands 6.例文帳に追加

光磁気記録媒体１０は、ランド３に一定周期毎にグルーブ５が形成され、グルーブ４に一定周期毎にランド６が形成され、隣り合う２つのランド６間のグルーブ４の両側の壁に一定周期のウォブル７が形成された平面構造を有する。 - 特許庁

In a plurality of positions at a certain spacing in the column axial direction, a plurality of caulking parts 40a and 40b are formed at a certain spacing in the column circumferential direction on at least one of the circumferential walls of a first column 7 and a second column 8 fitted by pressure into the opening 7A at one end of the first column 7.例文帳に追加

第１コラム７と、第１コラム７の一端開口７Ａに圧入される第２コラム８の中の少なくとも一方の周壁に、コラム軸方向の間隔をおいた複数位置それぞれにおいて、コラム周方向の間隔をおいた複数位置でかしめ部４０ａ、４０ｂが形成される。 - 特許庁

When the agreed contract with a certain server is changed or the changes of network states are generated in other servers and furthermore, in the case of agreement of the contract between a certain server, the agreed contracts with other servers in relation to the server are changed and its changing operation is further performed only when a fixed threshold is exceeded.例文帳に追加

あるサーバーとの合意契約が変更されたとき、または他のサーバーにネットワーク状態の変化が起きた時、さらにはあるサーバーとの契約合意の際に、これに関連する他のサーバーとの合意契約を変更するようにし、さらには、その変更動作を一定の閾値を超えたときのみ行う。 - 特許庁

To provide a magnetic field generation apparatus generating a magnetic field of an intensity of a certain level or more in a flow path, and generating a magnetic field of an intensity of a certain level or more over a wide range in the flow path without arranging a magnet in the flow path where water flows.例文帳に追加

水が流れる流路内に磁石を配置することなく、ある程度以上の強度の磁場を流路内に発生させることができ、かつ、ある程度以上の強度の磁場を流路内の広範囲にわたって発生させることができる磁場発生装置を提供すること。 - 特許庁

When performing motion compensation prediction between frames while successively switching data blocks to be processed in one direction on the basis of each data block having a certain number of pixels, there are used reference image data of a data block in a certain search range to the data block to be processed in the motion compensation prediction.例文帳に追加

一定の画素数のデータブロックを単位として処理対象データブロックを一方向に順次切り替えながらフレーム間の動き補償予測を行う場合に、動き補償予測の処理対象データブロックに対して一定の探索範囲のデータブロックの参照画像データを用いる。 - 特許庁

When the states of the plurality of identifying information pictures stopped and displayed on a display device 32 are changed into a prescribed state included in the failure state in a certain process, the pachinko game machine 10 displays a ready-for-winning state on the display device 32 in the succeeding process of the certain process.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、ある行程において表示装置３２上に停止表示された複数の識別情報画像の態様が前記はずれ態様に含まれる所定の態様となった場合には、当該ある行程の次の行程において表示装置３２にリーチ態様が表示される。 - 特許庁

In order to keep the temperature inside the fuel reformer 3 at a certain value or more, by a temperature detector 19 installed in a carbon monoxide remover 3c, the temperature is detected and if the temperature is a certain temperature or less, a raw fuel and air are introduced in a burner combustion chamber 3d to burn the raw fuel.例文帳に追加

燃料改質装置３内の温度をある一定値以上に保つため、一酸化炭素除去器３ｃに設けた温度検出器１９により、一定値以下の温度を検出した場合、バーナ燃焼室３ｄに原燃料と空気を導入することで原燃料を燃焼させる。 - 特許庁

The horizontal interpolators subject the pixels of the modification input images on the horizontal lines to enlargement processing of certain magnifications in a horizontal direction, and the vertical interpolators subject the pixels on the lines subjected to enlargement processing in the horizontal direction to enlargement processing of certain magnifications in a vertical direction.例文帳に追加

また水平補間器が変更入力画像の水平方向のラインの各画素間の水平拡大倍率の拡大処理を水平方向に行ない、当該水平方向に拡大処理された各ライン間の画素の垂直拡大倍率の拡大処理を垂直補間器が垂直方向に行なう。 - 特許庁

A light scattering layer 2 is sandwiched between transparent objects 3 such as high-molecular weight resin sheets or show window glass via an adhesive layer 5 or the like, wherein the light scattering layer 2 has forward-scattering property and contains spherical microparticles having a mean particle diameter in a certain range dispersed in a binder having a refractive index ratio in a certain range.例文帳に追加

高分子樹脂シートやショウーウィンドウガラス等の透明体３の間に、粘着層５等を用いて、ある範囲の平均粒径の球状微粒子をある範囲の屈折率比を持つバインダーに分散させた前方散乱性を有する光散乱層２を挟み込んで設ける。 - 特許庁

In the data receiving terminal 12, a time stamp of the data whose reproduction has been terminated is stored in a memory 105 when receiving/reproducing certain content, and when this certain content is reconnected to, a sending device (server) 11 is requested to send data from the time stamp stored in the memory 105.例文帳に追加

データ受信端末１２において、特定コンテンツの受信・再生時に、再生を終了したデータのタイムスタンプをメモリ１０５に記憶しておき、当該特定コンテンツに再接続する際には、メモリ１０５に記憶したタイムスタンプからのデータの送信を送信装置（サーバ）１１に要求する。 - 特許庁

To repeatedly execute a series of operation executed from a past certain time, while reproducing operation executed in the past by a user.例文帳に追加

ユーザが過去に実行した操作を再現したり、過去のある時点から実施した一連の操作を繰り返し実行したりする。 - 特許庁

The encoding medium 120 encodes an original data in a certain encoding method, and produces an encoded data.例文帳に追加

符号化手段１２０は、符号化パラメータを用いて所定の符号化方式で元データの符号化を行ない、符号化データを生成する。 - 特許庁

Thus, the periphery of the end of the processing part (2) inside the body of the patient is treated in a certain degree of spread.例文帳に追加

従って、患者の体内における処理部（２）の突き当りの周辺をある程度の広がりを持って処置することができる。 - 特許庁

To provide a flat shield electric wire embodied economically by forming electrostatic shield(s) only in certain necessary portion(s) over the whole wire length.例文帳に追加

電線全長にわたって必要な個所だけに静電遮蔽を施すことで経済的なシールドフラット電線を提供する。 - 特許庁

A smoke sensor installed in the refuge direction outputs a stop signal when sensing smoke of equal to or larger than a certain density.例文帳に追加

避難方向に設置された煙感知器は、ある一定の濃度以上の煙を感知したとき、停止信号を出力する。 - 特許庁

A certain process 32 included in a first execution space 20a makes the assignment request of resources to a local resource management part 46.例文帳に追加

第１実行空間２０ａに含まれる、あるプロセス３２は、ローカルリソース管理部４６に対しリソースの割り当て要求を行う。 - 特許庁

In certain embodiments, the transfer trigger event may be generated by either a write counter or a transfer timer.例文帳に追加

ある特定の実施例において、転送トリガー事象は書き込みカウンタか、転送タイマーかのどちらかによって生成されて構わない。 - 特許庁

In a state that a passenger car 1 is stopped at an elevator hall on a certain floor, a wind regulation cover 7 is kept at a first cover attitude.例文帳に追加

乗りかご１がある階床の乗場に停止している状態では、整風カバー７は第１のカバー姿勢に維持される。 - 特許庁

The expansion of the slit of the tubular body 1 exceeding the certain interval due to the heat in welding is controlled with control guide rollers 50.例文帳に追加

規制ガイドローラ50により、溶接時の熱の影響により管体１のスリットが一定間隔以上に広がるのを規制する。 - 特許庁

To decide on a certain level of deciding faults even if there are ripples in a DC voltage applied to an inverter.例文帳に追加

インバータ回路に印加されるＤＣ電圧に変動があっても、一定の判定レベルにより故障判定できるようにする。 - 特許庁

The data of a certain user stored in the box of an image forming apparatus are instructed to be moved to the box of another image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置のボックスに格納されたあるユーザのデータを他の画像形成装置のボックスに移動するよう指示する。 - 特許庁

An automatic mounting range 3 containing the automatic mounting regions 1 and 2 is provided in a certain range on the original board 5.例文帳に追加

そして、二つの自動実装領域１及び２を含む自動実装範囲３を、原基板５の一定範囲に設定する。 - 特許庁

To improve operability when calling an image formed as a plurality of pieces of additional information are affixed in certain positions.例文帳に追加

複数の付加情報が任意の位置に貼付されていくことで形成された画像を呼び出す場合の操作性を向上させる。 - 特許庁

A plurality of grooves 2a are cut on the large diameter part of the bottom end of the upper-root rod piece 2 in the circumferential direction at a certain interval.例文帳に追加

元上竿２の竿元側端部の大径部分には周方向に間隔を隔てて複数の溝２ａが形成されている。 - 特許庁

A shadow mask 15 is utilized, in order to hold a window 14 only to the aperture part where deposition for a certain specific coating is performed.例文帳に追加

シャドウマスク15はある特定のコーティングのための堆積が行われる開口部にのみ窓14を保持するために利用される。 - 特許庁

In the case that it is not provided, a means to show a state where certain combination is formed between these devices is provided.例文帳に追加

設けられない場合は、これらの装置間で確実な結合が形成された状態にあることを示す手段が設けられる。 - 特許庁

An inertia plate 44 having a certain mass is arranged in the gap between the disc 40 of a spring seat 36 and a small spring 34.例文帳に追加

スプリングシート３６の円板部４０とスモールスプリング３４との間隙に一定質量を有するイナーシャプレート４４が配置される。 - 特許庁

An adjusting determination part 60 determines whether or not adjustment of a reproduction speed of the audio data ADEC is required in a certain frame.例文帳に追加

調整判定部６０は、あるフレームにおいてオーディオデータＡＤＥＣの再生速度の調整が必要か否かを判定する。 - 特許庁

The rotation center of the seat 3 is eccentric by a certain degree of dimension in a horizontal direction from the axis of a post (gas cylinder 1).例文帳に追加

座３の回転中心は、脚柱（ガスシリンダ１）の軸心から水平方向にある程度の寸法だけ偏心している。 - 特許庁

To more easily obtain the contents of content data on an object in a certain display state among a plurality of display states.例文帳に追加

複数の表示状態のうちの或る表示状態における物体上のコンテンツデータの内容をより把握しやすくする。 - 特許庁

In response to depression of a certain calling switch, the control part executes a call to a telephone number corresponding to the calling switch.例文帳に追加

制御部は、ある発呼スイッチが押されたことに応答して、当該発呼スイッチに対応する電話番号宛に発呼を行う。 - 特許庁

In such a case, the outside sheet 24 is curved at a certain curvature which is determined by the heat gain given by the laser beam welding.例文帳に追加

この場合、外板２４はレーザ溶接によって与えられた入熱量によって定まる一定の曲率で湾曲する。 - 特許庁

Advantageously, certain common sub-routines may be stored locally so as to be included in other local or remotely obtained routines.例文帳に追加

好都合に、ある共通サブルーチンが、他の局所的又は遠隔的に得られたルーチンに含まれるように局所的に記憶される。 - 特許庁

To provide a motor control device that detects the position of a rotor in a synchronous motor, with certain accuracy and with a low processing load.例文帳に追加

同期モータのロータ位置を一定の精度下で、且つ、低処理負荷で検出することができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measurement probe capable of performing a non-destructive testing on a plurality of coatings on an object in a simple and certain method.例文帳に追加

物体上の複数のコーティングを簡単および確実な方法で非破壊で検査できる測定プローブを提供すること。 - 特許庁