「In duration」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent an increase in a load (time duration and circuit size) for an address calculation caused by the increase in address calculation points and a complicated calculation formula.例文帳に追加

アドレス計算点の増加または計算式の複雑化によって、アドレス計算の負担（時間と回路規模）が増大する。 - 特許庁

In washing, the torque change amount of a motor is detected, or the generation of foam is sensed from the duration of draining in draining operation.例文帳に追加

洗濯時にモーターのトルク変化量を検出し、又は排水動作時の排水所要時間から泡の発生を感知する。 - 特許庁

Duplicate detection identifies duplicate audio clips in a set, even if the clips differ in compression quality or duration.例文帳に追加

重複検出が、セット中の各オーディオクリップの圧縮品質または継続時間が異なっても、重複するクリップを識別する。 - 特許庁

To eliminate distrustfulness of a game player when a power source is interrupted in the duration of playing in a time shortening section without installing a backup memory in a sub-board.例文帳に追加

サブ基板でバックアップをとることなく、時短区間での遊技中に電源が遮断されたときに遊技者が抱く不信感を解消する。 - 特許庁

To provide an organic EL element in which elevation of drive voltage in accordance with duration of application time can be suppressed sufficiently than in a conventional element.例文帳に追加

従来のものと比較して、印可時間の経過に伴う駆動電圧の上昇を十分に抑制できる有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

When displaying the operation screen upon detection by any one of the plurality of detection parts, a display control part controls the display duration of the operation screen, by using the duration corresponding to the detection part as a trigger, in the durations calculated by the duration calculation part.例文帳に追加

表示制御部は、複数の検出部のいずれかによる検出を契機として操作画面を表示する際に、持続時間算出部により算出された持続時間のうち当該契機となった検出部に対応する持続時間を用いて、操作画面の表示持続時間を制御する。 - 特許庁

To provide a storable duration-improving agent and a method for improving the storable duration, which is capable of improving the storable duration effectively and efficiently without giving any effect to its flavor and aroma in the food having a high protein content and a high pH (5% (w/w) or above protein content and pH 6.0 or above).例文帳に追加

高タンパク質かつ高ｐＨの食品（タンパク質含量５％（ｗ／ｗ）以上且つｐＨ６．０以上の食品）において、その風香味に影響を与えることなく日持ち性を有効かつ効果的に向上させる日持向上剤及び日持ち向上方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pause duration calculation device and its program, which calculates pause duration between voice component data by which natural listening feeling is obtained, when connecting the voice component data in voice synthesizing of a recording and editing system, and a voice synthesizer equipped with the pause duration calculation device.例文帳に追加

録音編集方式の音声合成において、音声部品データを接続する際に、自然な聴感が得られる音声部品データ間の休止時間長を算出する休止時間長算出装置及びそのプログラム、並びにこの休止時間算出装置を備えた音声合成装置を提供する。 - 特許庁

This device can reduce power consumption, because it executes the decoding processing while using the signal of a part of duration of the 1OFDM symbol duration and does not supply power to the frequency conversion unit 2 and the A/D conversion unit 3 in the duration which is not used for the decoding processing.例文帳に追加

１ＯＦＤＭシンボル区間のうち、一部の区間の信号を用いて復調処理を行ない、復調処理に用いない区間では周波数変換部２およびＡ／Ｄ変換部３への電力供給を行わないため、電力消費の低減化を図ることができる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DYNAMIC COMPENSATION OF REACTION WHEEL IN SPREADING OF LARGE-SIZED REFLECTOR FOR LONG DURATION例文帳に追加

大型の反射器の長い持続期間の展開における反動ホイールのダイナミック補償のための方法および装置 - 特許庁

Decoding processing is executed using a signal in the signal reception duration subjected to the frequency conversion and the A/D conversion.例文帳に追加

復調処理は、周波数変換およびＡ／Ｄ変換された信号受信区間の信号を用いて行う。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can accurately correct a blurring while a time duration taking in the blurring correction is shortened.例文帳に追加

ブレ補正にかかる時間を短縮しつつ、精度良くブレ補正を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Then, the pulse duration of the pulsed light is changed in order to change a gray level of the marking pattern to be formed.例文帳に追加

その際、形成されるべきマーキングパターンの濃淡レベルを変化させるため、パルス光のパルス幅が変更される。 - 特許庁

In a decision on granting of the compulsory license for exploitation shall, according to the reasons justifying the compulsory license, be specified the scope and duration for exploitation. 例文帳に追加

強制実施許諾の決定は、強制許諾の理由に基づき、実施する範囲及び期間を定める。 - 特許庁

Also, a time setting means capable of arbitrarily setting a drip duration is provided in the console.例文帳に追加

また、前記コンソールに点滴所要時間を任意に設定することができる時間設定手段が設けられている。 - 特許庁

In addition, intensity and duration of the vibration are controlled according to focal distance of a lens and shutter speed.例文帳に追加

また、レンズの焦点距離、シャッタースピードに応じて、振動の強度および持続時間を制御するようになされる。 - 特許庁

When the calculated slope angle becomes larger than a specified angle in this system, the ECU 9 counts the duration time.例文帳に追加

算出された勾配角度が所定角度よりも大きくなると、ＥＣＵ９はその継続時間をカウントする。 - 特許庁

While the likely slowdown in global economic growth is expected to be modest, its extent and duration remains difficult to predict. 例文帳に追加

想定される世界経済の減速度合いは小幅であるが、その広がりと期間を予想するのは難しい。 - 財務省

(iv) if there are provisions in the articles of incorporation with regard to the duration or the grounds for dissolution of the Stock Company, such provisions; 例文帳に追加

四　株式会社の存続期間又は解散の事由についての定款の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) if there are provisions in the articles of incorporation with regard to the duration or the grounds for dissolution of the General Partnership Company, such provisions; 例文帳に追加

四　合名会社の存続期間又は解散の事由についての定款の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) if there are provisions in the articles of incorporation with regard to the duration or the grounds for dissolution of the Limited Partnership Company, such provisions; 例文帳に追加

四　合資会社の存続期間又は解散の事由についての定款の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) if there are provisions in the articles of incorporation with regard to the duration or the grounds for dissolution of the Limited Liability Company, such provisions; 例文帳に追加

四　合同会社の存続期間又は解散の事由についての定款の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

All of interest rotation duration values of the respective ALM items are maintained as data or in the form of algebraic logic (unit: month).例文帳に追加

さらに各ＡＬＭ項目の金利回転期間値を全てデータあるいは算式として保有する（単位：月）。 - 特許庁

(iii) When there are any provisions in the certificate of incorporation with regard to the duration or grounds for dissolution of an Investment Corporation, such provisions; 例文帳に追加

三　投資法人の存続期間又は解散の事由についての規約の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When there are any provisions in the certificate of incorporation with regard to the duration or grounds for dissolution of an Investment Corporation, such provisions; 例文帳に追加

四　投資法人の存続期間又は解散の事由についての規約の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) When there are any provisions in the certificate of incorporation with regard to the duration or grounds for dissolution of an Investment Corporation, such provisions; and 例文帳に追加

六　投資法人の存続期間又は解散の事由についての規約の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Service by public notification shall take effect following the duration of 20 days from the day the notification is published in the Official Gazette. 例文帳に追加

３　公示送達は、官報に掲載した日から二十日を経過することにより、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) registration fees for each year following the year in which the duration of the utility model right would have expired. 例文帳に追加

四　実用新案権の存続期間の満了の日の属する年の翌年以後の各年分の登録料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Article 19(1) shall not apply to the duration of a trademark right provided in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項に規定する商標権の存続期間については、第十九条第一項の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the Constitution of Japan, ancestors of the Imperial family and its long duration are not stated at all. 例文帳に追加

日本国憲法は、天皇の祖先たちへの言及も、王朝の古代史的な古さへの言及もしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a DC charging roller for electrophotography obtaining good charging property even in an initial period or after duration.例文帳に追加

初期および耐久後にも良好な帯電性を得ることの出来る電子写真用ＤＣ帯電ローラの提供。 - 特許庁

To minimize alternation or replacement of components of a turbine in a duration of life of the turbine and to increase a thermal output of the turbine.例文帳に追加

タービンの寿命期間における機器の改造、取替を最小限化して熱出力を増大できること。 - 特許庁

The pulse duration and pulse energy of the laser beam are selected to cause ablation to occur in front of the waist.例文帳に追加

レーザ光線のパルス持続時間とパルス・エネルギーは、くびれ部の前方で切除が行われるように選択される。 - 特許庁

This lag can result in an under-fired condition within a combustion system of variable magnitude and duration.例文帳に追加

この遅延は、可変の大きさ及び持続時間の燃焼システム内での未燃焼状態をもたらす可能性がある。 - 特許庁

It is still possible to see this custom called Tsukeshugen (a short celebratory Noh play) in today's Noh dramas with a shortened duration of performance. 例文帳に追加

「付祝言（つけしゅうげん）」と称するこの習慣は、演能時間が短くなった今日でも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gas-generating material in which: the duration of gas generation is long; and the amount of gas generated per unit time is large.例文帳に追加

ガス発生期間が長く、且つ単位時間あたりのガス発生量が多いガス発生材を提供する。 - 特許庁

To provide a controller support device which estimates the execution duration of a control program in a controller with higher accuracy.例文帳に追加

コントローラサポート装置において、コントローラにおける制御プログラムの実行時間をより高い精度で推定する。 - 特許庁

This abnormality detector for detecting some abnormality of a DC motor 21, in which the rotational speed is controlled by a switching system, is installed with a pulse duration detector 3, which obtains a control pulse signal used in controlling the DC motor 21 and determines whether the pulse duration of the control pulse signal is beyond the standard pulse duration.例文帳に追加

スイッチング方式によって回転数が制御されるＤＣモータ２１の異常を検知する異常検知装置に、ＤＣモータ２１の制御に用いられる制御用パルス信号を取得し、制御用パルス信号のパルス幅が基準パルス幅を越えているかどうかを判定するパルス幅検出部３を備えさせる。 - 特許庁

The signal information includes present signal light colors of signal light devices 2A, 2B and their duration, and information relating to signal light colors to be displayed in future and their duration.例文帳に追加

当該信号情報には、信号灯器２Ａおよび２Ｂの現在の信号灯色やその継続時間、及び将来表示する予定の信号灯色やその継続時間等に関する情報が含まれる。 - 特許庁

In the case of receiving a call incoming signal, a call incoming time duration is measured, output contents are decided on the basis of the measured duration and the decided output contents are outputted by correlating it to the telephone number of a caller.例文帳に追加

着呼信号を受信した場合に着呼時間を計時して計時した時間に基づいて出力内容を決定し、決定した出力内容を発呼元の電話番号に対応付けて出力する。 - 特許庁

If, in the case of subsection (1)5(d) suspension is not granted for the entire duration applied for and if an amount less than that paid is due for the duration approved, the excess amount shall be refunded. 例文帳に追加

(1)5.(d)の場合において，停止が申請期間全体については認められず，承認された期間に対する必要金額が既納の金額より小さいときは，超過金額を返還する。 - 特許庁

The method makes it possible to establish the configurable target of the time duration to turn around, and the time duration to the correction in a media type base or latency time base through all distinct media types.例文帳に追加

本発明は、すべての異なるメディア形式を通して、メディア形式ベースまたは待ち時間ベースで、応答までの時間および修正までの時間の構成可能な目標を設けることを可能にする。 - 特許庁

The on duration of one of two switching elements in diagonal positions of four switching elements Q1 to Q4 comprising a full-bridge inverter circuit INV is made shorter than the on duration of the other.例文帳に追加

フルブリッジ型のインバータ回路ＩＮＶを構成する４個のスイッチング素子Ｑ１〜Ｑ４のうち対角位置の２個のスイッチング素子のうちの一方のオン期間を他方のオン期間よりも短くする。 - 特許庁

At this time, according to the number of characters in the interrupt image or to the presence/absence of traffic congestion information (step S30, S31), the on-vehicle information terminal sets either a long display duration or a short display duration (step S40, S41).例文帳に追加

このとき、割り込み画像の文字数や渋滞情報の有無に応じて（ステップＳ３０、Ｓ３１）、長い表示時間と短い表示時間のいずれかを設定する（ステップＳ４０、Ｓ４１）。 - 特許庁

To obtain an agent for improving storable duration of a plant, capable of improving the storage duration without retarding the growth of a root part by imparting a light osmotic pressure to the root of the plant to improve the water retention in the rooting zone of the plant.例文帳に追加

植物の根に軽微な浸透圧を与えることで、植物根圏の水持ちを良くし、根部の生育を抑制することなく日持ち性を向上させる植物の日持ち向上剤を提供する。 - 特許庁