In sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48977件
The AC portion of the sound signal flowing in the speaker line 17 is converted into a DC portion, thereby to generate an own power source 13 for controlling a device.例文帳に追加
前記スピーカーライン17に流れる音声信号の交流分を直流に変換し、装置の制御用自己電源13を発生させる。 - 特許庁
A water refilling solenoid valve 82 is located in the supply water passage and a connection port 83 on the upper stream side is connected as a supply water source to city water service piping.例文帳に追加
給水通路には補水電磁弁82を介装し、上流側接続口83を給水源として水道配管に接続する。 - 特許庁
In addition, there was a significant trend to seek a new interpretation of the source of authority or power, such as the Emperor and Shogun. 例文帳に追加
さらに、天皇や将軍といった権威と権力の源泉についてのあらたな意味づけを模索していることも、大きな特徴のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The plans to build the new capital faced difficult times because of insufficient preparation, and this caused opposing opinions to be voiced; but, Kiyomori refused them flatly. (Source: Article for August 12 in "Gyokuyo"). 例文帳に追加
新都建設計画が準備不足により難航したため、反対意見も出されたが清盛に一蹴される(『玉葉』8月12日条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Nihongi Ryaku" (Summary of Japanese Chronologies) places the date as June 3, 892 but this text contains many errors in its descriptions of this period, and is said not to be a reliable source. 例文帳に追加
『日本紀略』には寛平4年(892年)5月1日とあるが、この時期に関する同書の記述には誤記が多く、信頼度は高くないという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ii. Equipment for which the value obtained by multiplying the exposure light source wavelength expressed in nanometers by 0.45, then dividing that value by the numerical aperture is 180 or less 例文帳に追加
2 ナノメートルで表した光源の波長に〇・四五を乗じて得た数値を開口数の値で除して得た数値が一八〇以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Finally, do not overlook FreeBSD's kernel documentation on the booting procedure, available in the kernel source distribution (it unpacks to /usr/src/sys/i386/boot/biosboot/README.386BSD. 例文帳に追加
最後に、 配布されているカーネルソース (/usr/src/sys/i386/boot/biosboot/README.386BSD に展開されています)に含まれている、FreeBSD カーネルの文書も見落とさないようにしてください。 - FreeBSD
If your old version of mergemaster does not support -p, use the new version in the source tree when running for the first time:# 例文帳に追加
古いバージョンの mergemaster を使っていて、-p がサポートされていない場合、最初に実行するときソースツリーにある新しいバージョンのものを使ってください。 # - FreeBSD
You can use the Usages window to show you everywhere a class (structure), function, variable, macro, or file is used in your project's source code.例文帳に追加
「使用状況」ウィンドウを使用して、プロジェクトのソースコード内でクラス (構造)、関数、変数、マクロ、またはファイルが使用されている箇所を確認できます。 - NetBeans
In the BuildResult field, type the full path to where the makefile will put the library, libloki.a, built from the loki-0.1.6 source code.Click Next.例文帳に追加
「構築結果」フィールドに、メイクファイルが loki-0.1.6 ソースコードから構築される libloki.a ライブラリを格納する場所のフルパスを入力します。 「次へ」をクリックします。 - NetBeans
Use the Usages window to show you everywhere a class (structure), function, variable, macro, or file is used in your project's source code.例文帳に追加
「使用状況」ウィンドウを使用して、プロジェクトのソースコード内でクラス (構造)、関数、変数、マクロ、またはファイルが使用されている箇所を確認できます。 - NetBeans
Complex open source projects usually have a hierarchical file structure and the main makefile refers to the makefiles in the subdirectories.例文帳に追加
複雑なオープンソースプロジェクトは階層ファイル構造になっており、主メイクファイルがサブディレクトリ内の複数のメイクファイルを参照していることがある。 - NetBeans
If you use the Browse button to choose the project main class, the file chooser only shows classes in your project source directory. 例文帳に追加
「参照」ボタンを使用してプロジェクトの主クラスを選択すると、ファイル選択ダイアログが開き、プロジェクトのソースディレクトリ内のクラスのみ表示されます。 - NetBeans
Type Bean30Remote2 for the class name, type ejb for the package and click Finish.When you click Finish, the bean class Bean30Remote2.java opens in the Source Editor. 例文帳に追加
クラス名として「Bean30Remote2」、パッケージとして「ejb」と入力し、「完了」をクリックします。 「完了」をクリックすると、Bean30Remote2.java という Bean クラスがソースエディタに表示されます。 - NetBeans
In the Projects window, right-click the project node and choose New Entity Classes from Database.In the Data Source drop-down, select the jdbc/sample database. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトノードを右クリックし、「新規」「データベースからのエンティティークラス」を選択します。 「データソース」ドロップダウンリストから「jdbc/sample」データベースを選択します。 - NetBeans
Note: The only directive which is excluded is the #include directive.However there is a tool available to directly insert these include files into the source code in the editor.例文帳に追加
注: #include 指示だけは除外されます。 ただし、エディタを使用して、ソースコードにこれらのインクルードファイルを直接挿入できるツールがあります。 - NetBeans
MySQL is a popular Open Source relational database management system (RDBMS) commonly used in web applications due to its speed, flexibility and reliability.例文帳に追加
MySQL は、その速さ、柔軟性、および信頼性により、Web アプリケーションで一般的に利用されている人気のオープンソースリレーショナルデータベース管理システム (RDBMS) です。 - NetBeans
Place profiling points in your source code to more precisely control the collection of profiling results,similar to debugger breakpoints.例文帳に追加
ソースコード内にプロファイルポイントを挿入し、プロファイル結果の収集をより詳細に制御できます。 プロファイルポイントはデバッガのブレークポイントに似ています。 - NetBeans
However, you can have your Sources Folder in a different location than the document root and copy source files from this location to the document root. 例文帳に追加
ただし、ドキュメントルート以外の別の場所にソースフォルダを保持することもでき、この場所からドキュメントルートにソースファイルをコピーすることもできます。 - NetBeans
You set the source level in the Project Properties dialog box because this is what the IDE uses to determine the JDK to use for your Javadoc and sources for your project. 例文帳に追加
「プロジェクトプロパティー」ダイアログでソースレベルを設定します。 これは、IDE が Javadoc およびプロジェクトのソースに使用する JDK を判断するために使用します。 - NetBeans
Whenever you finish typing in the Source Editor, you can tidy up the code by right-clicking and choosing Format (Alt-Shift-F; Ctrl-Shift-F on Mac).例文帳に追加
ソースエディタでの入力が完了するたびに、右クリックして「整形」を選択 (Alt-Shift-F、Mac の場合は Ctrl-Shift-F) することにより、コードを整えることができます。 - NetBeans
Right-click the rubyweblog node and choose Migrate Database To Current Version.Alternatively, right-click in the source file and choose Run from the pop-up menu. 例文帳に追加
「rubyweblog」ノードを右クリックし、「データベースマイグレーション」「現在のバージョンへ」を選択します。 またはソースファイルで右クリックし、ポップアップメニューから「実行」を選択します。 - NetBeans
Workaround: If you edit the TLD in the Source Editor, be careful to not use the customizers if there is a possibility of invalid tags.例文帳に追加
回避策: ソースエディタで TLD を編集中に、無効なタグを作成した可能性がある場合には、カスタマイザを使用しないように注意してください。 - NetBeans
This video shows how to use the Code Generation and reverse engineering features to go back and forth between modeling and developing code in the Source Editor. 例文帳に追加
このビデオは、コード生成機能とリバースエンジニアリング機能を使用して、モデリングとソースエディタでのコードの開発を切り替える方法を示しています。 - NetBeans
(Defining a macro FOO to None is the equivalent of a bare#define FOO in your C source: with most compilers, this setsFOO to the string 1.) undef_macros is just a list of macros to undefine.For example:例文帳に追加
(マクロ FOO を None にすると、C ソースコード内で #define FOO と書いたのと同じになります: こう書くと、ほとんどのコンパイラは FOO を文字列 1 に設定します。 - Python
Exception raised when the source text into which substitutions are made does not conform to the required syntax.Subclass of InterpolationError.New in version 2.3.例文帳に追加
InterpolationErrorの派生クラスで、指定された構文で値を置換することができなかった場合に発生する例外です。 バージョン 2.3 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
list of source filenames, relative to the distribution root (where the setup script lives), in Unix form (slash-separated) for portability.例文帳に追加
ソースファイル名のリスト。 配布物ルートディレクトリ(setupスクリプトのある場所) からの相対パス、プラットフォーム独立のためUnix形式(スラッシュで区切る)で記述します。 - Python
The foreground color is used for the pixels set to 1 in the source, and the background color is used for the pixels set to 0.例文帳に追加
ソースピックスマップ内で1にセットされているピクセルに対しては前景色が使用され、0にセットされているピクセルに対しては背景色が使用される。 - XFree86
The pixels set to 1 in the mask define which source pixels are displayed, and the pixels set to 0 define which pixels are ignored.例文帳に追加
マスク内で1にセットされているピクセルは、ソースのどのピクセルが表示されるかを定義し、0にセットされているピクセルは無視されるピクセルを定義する。 - XFree86
In graphics operations, given a source and destination pixel, the result is computed bitwise on corresponding bits of the pixels.例文帳に追加
グラフィックス操作では操作元と操作対象のピクセルが与えられると、ピクセルの対応する各ビットがビットごとに演算されて、結果が得られる。 - XFree86
Since the diary of 1598 was included in the "Gunsho ruiju" (Classified Collection of Japanese Classics), it has garnered attention as an original source for the history of the Imperial court and political history. 例文帳に追加
『群書類従』に慶長3年(1598年)分が収録されて以来、宮廷史・政治史の根本史料として注目されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a video display device decreased in the noises caused by an air cooling fan as a sound source by improving a heat radiation characteristic of a display panel.例文帳に追加
表示パネルの放熱特性を向上することにより、冷却ファンを音源とする騒音を低減した映像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image reader or the like capable of obtaining an excellent read image even in the presence of a secular change of a light source at consecutive reading.例文帳に追加
連続読取時に光源の経時変化があったとしても、良好な読取画像を得ることができる画像読取装置等を提供する。 - 特許庁
This automobile courtesy lamp is comprised of at least a housing having a built-in light source and a lens 3 arranged at an interior R side of the housing 2.例文帳に追加
光源を内蔵してなるハウジング2と、該ハウジング2の室内R側の面に配設されてなるレンズ3とより少なくとも構成されてなる。 - 特許庁
In a memory part 11 of a power source control part 10, a relationship of a previously measured voltage of the battery 3 and a variation ratio of the voltage is memorized.例文帳に追加
電源制御部10の記憶部11に、予め測定したバッテリ3の電圧及び電圧の変化率の関係を記憶しておく。 - 特許庁
When the sensor is on at a point in time that the power source of the printer is turned on (S110:Y), display informing that a jam has occurred is shown (S120).例文帳に追加
そして、当該プリンタの電源が入れられた時点でセンサがオンしている場合には(S110:Y)、ジャムの発生を表示する(S120)。 - 特許庁
The light quantity control means 6 decides a current value flowing to the light source 9 in accordance with the steering angle emitted from the steering angle sensing means 5.例文帳に追加
光量制御手段6は、舵角検出手段6から出力される舵角に応じて、光源9に流す電流値を決定する。 - 特許庁
An illumination light source 13 and a reading mechanism 14 are provided in a neck bent case 12 having a rectangular reading port 16 on the lower face at the end.例文帳に追加
先端部下面に矩形状の読取口16を有する首曲り状のケース12内に、照明光源13,読取機構14等を設ける。 - 特許庁
An integrating circuit 14 stores the charges of a current supplied from a current source 141 in a capacitor C2 to increase the voltage of the capacitor C2.例文帳に追加
積分回路14は、電流源141から供給される電流の電荷をコンデンサC2に蓄積し、コンデンサC2の電圧を上昇させる。 - 特許庁
To provide an absorption air conditioning system capable of early sensing a state in which a vacuum degree is lowered and preventing a waste energy consumption of a heat source.例文帳に追加
真空度が低下した状態を早期に検知でき、加熱源の無駄なエネルギー消費を防止した吸収式空調装置の提供。 - 特許庁
A straight motion type ultrasonic motor 18a is used as a drive source for making a position adjustment in the fore-and-aft direction of the steering wheel 1.例文帳に追加
上記ステアリングホイール1の前後方向の位置調節を行なう為の駆動源として、直動型超音波モータ18aを使用する。 - 特許庁
To efficiently perform the work for improving the maintainability and recyclability with respect to the source file of a program described in a procedure type language.例文帳に追加
手続き型言語で記述されたプログラムのソースファイルに対して、メンテナンス性並び、再利用性を向上させる作業を効率的に行う。 - 特許庁
To exhaust heat by automatically releasing heated air when inside temperature comes to a specified temperature, without necessity of a power source, in an exhaust heat device.例文帳に追加
排熱装置において、電源が不要で内部の温度が所定温度になると自動的に熱くなった空気を放出して排熱させること。 - 特許庁
A target 104 disposed inside a treatment region 107 provides a material source which is sputtered and thereafter ionized in plasma atmosphere.例文帳に追加
処理領域107内に配置されたターゲット104は、スパッタされその後プラズマ雰囲気中でイオン化される材料源を提供している。 - 特許庁
A light shielding member 3 for shielding the light to be irradiated is arranged at least in a portion opposite to the light source 2 around the nozzle 1.例文帳に追加
ノズル1の周囲の、少なくとも光源2と対向する部位に、照射される光を遮蔽する光遮蔽部材3が配置されている。 - 特許庁
When a power source is OFF, display information such as a display page number of a display picture, a display size and a display position are recorded in non-volatile memory 11.例文帳に追加
電源OFF時に、表示画像の表示ページ番号、表示サイズ、表示位置等の表示情報を不揮発性記憶部11に記録する。 - 特許庁
To allow a network manager to confirm whether a power interruption is caused by a fault in a subscriber radio station or by a power source interruption operation.例文帳に追加
加入者無線局の故障による電源断なのか、電源断操作による電源断なのかをネットワーク管理側で認識できるようにする。 - 特許庁
This realizes the supply of a high voltage to the stepping motor 6 as well as a reduction in the size of the main power source unit 4.例文帳に追加
このように構成したことにより、主電源ユニット4を小型化しつつもステッピングモータ6に高電圧を供給することが可能となる。 - 特許庁
To diffuse light from a point light source in a wide range by a side end surface shape of a light guide plate as simple as possible.例文帳に追加
可能な限り単純な導光板の側端面形状によって、点状光源からの光を広範囲に拡散することを可能とする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
