1153万例文収録!

「In source」に関連した英語例文の一覧と使い方(329ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In sourceの意味・解説 > In sourceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In sourceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 48977件



例文

To provide a light source device of dielectric barrier discharge lamp capable of precluding a hazard in the event of abnormal discharge safely and economically.例文帳に追加

異常放電に対し、安全かつ経済的に、その危険を防止することが可能な誘電体バリア放電ランプ光源装置を提供する。 - 特許庁

The lamp includes a lamp cover 20 including a nano-size phosphor, and a light source 30 in which a lamp cover is colored and emits light by exciting the phosphor.例文帳に追加

ナノサイズの蛍光体を含むランプカバー20と、蛍光体を励起してランプカバー20を着色発光させる光源30とを備える。 - 特許庁

Mobility correction is performed in a state where a correction signal value that is voltage lower than a signal value is written between the drain and the source of a drive transistor.例文帳に追加

信号値よりも低い電圧である補正用信号値を駆動トランジスタのゲート・ソース間に書き込んだ状態で移動度補正を行う。 - 特許庁

A log correspondence sheet generating section 5 generates a log correspondence sheet 6 in which a pair of the log character string and the log identification ID are listed up, from the source code 1.例文帳に追加

ログ対応シート生成部5はログ文字列とログ識別IDの対をリストアップしたログ対応シート6をソースコード1から生成する。 - 特許庁

例文

So in order to make our rational actions as humane as possible we need the greatest source of input to our decisionmaking processes individually and as a society and as a global civilization.例文帳に追加

だから可能な限り 理性的な行動をするためにも - 意思決定プロセスへ 力をそそぐ 個々の社会として 世界的な文化として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

moderate sized very symmetrical red-flowered evergreen widely cultivated in the tropics for its flower buds which are source of cloves 例文帳に追加

クローブの源である花の芽のために、熱帯で広く栽培された、適度の大きさで、非常に対照的な赤い花を咲かせる常緑樹 - 日本語WordNet

It means that taking in people, goods, money, and intelligence (ideas) as much as possible through trades and investments, without limiting the source to be domestic, make the economy grow.例文帳に追加

①は貿易や投資により、国内に限らず、なるべく多くの人、モノ、カネ、チエを取り込むことが成長につながることを意味している。 - 経済産業省

Source: The Emergency Survey on Supply Chain Restoration Damaged by the Flood in Thailand (METI) (survey conducted from end November to early December, 2011).例文帳に追加

資料: 経済産業省「タイ洪水被害からのサプライチェーンの復旧状況に関する緊急調査」(2011 年11 月末~12 月初めに調査実施)。 - 経済産業省

Source: Compiled using date in "Population Census Report", "Annual Report of Population Estimates" and "Labor Force Survey". (Ministry of Internal Affairs and Communications, Statistics Bureau, Statistical Survey Department, Population Census Division)例文帳に追加

資料:総務省統計局統計調査部国勢統計課「国勢調査報告」、「人口推計年報」、「労働力調査」から作成。 - 経済産業省

例文

As will be described in Section 6, SMEs are expected to play a major role as a source of employment for young people, including job-hoppers.例文帳に追加

中小企業は、第6節に述べるように、フリーターを含めて若年者の雇用の受け皿として大きな役割を果たすことが期待される。 - 経済産業省

例文

The transportable building comprises a driving source 3 for ascent and descent, which is provided in the first-story building section 1 so as to lift and lower the second-story building section 2, and an outrigger 4.例文帳に追加

1階建物部1に設けられて2階建物部2を昇降させる昇降用の駆動源3と、アウトリガー4とを設ける。 - 特許庁

To provide a light source device which is safe for human eyes, its high light emission efficiency is obtained, is small sized, and is low in cost, and to provide an optical communication apparatus.例文帳に追加

人の眼に安全で高い光取り出し効率が得られる小型で低コストな光源装置および光通信装置を提供する。 - 特許庁

A multi-link test device 10 transmits packets in which different transmission source addresses are set to a relay node 20A including the multi-link.例文帳に追加

マルチリンク試験装置10は、マルチリンクを備える中継ノード20Aに対し、それぞれ異なる送信元アドレスを設定したパケットを送信する。 - 特許庁

To reduce a processing load in a display unit by transmitting data to the display unit by preliminarily separating operation information data from source image data.例文帳に追加

動作情報データをソース画像データからあらかじめ分離して表示器に伝送することにより、表示器における処理負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a power source circuit of electronic equipment, capable of effectively preventing deterioration in the life time of a battery due to sudden fluctuations of a load.例文帳に追加

負荷の急激な変動によるバッテリの寿命劣化を効果的に防止することを可能とする電子機器の電源回路を提供する。 - 特許庁

To provide a GUI data conversion system allowing smooth conversion even when one-to-many relation may occur in a conversion source and a conversion destination.例文帳に追加

変換元と変換先とで、1対多の関係が起こりうる場合においても、円滑な変換が可能なGUIデータ変換システムを提供する。 - 特許庁

In the mobile lifting magnet working machine, a lifting magnet with a hydraulic motor driven generator as a power source is fitted to a tip of an arm.例文帳に追加

自走式リフティングマグネット作業機械は、油圧モータ駆動式発電機を電源とするリフティングマグネットがアームの先端に取り付けられてなる。 - 特許庁

Information of the disconnected communication session (for example, communication source URI and communication destination URI) is stored in a session restoration table 140.例文帳に追加

切断された通信セッションの情報(例えば、通信元URI及び通信先URI)を、セッション復旧テーブル140に記憶しておく。 - 特許庁

Therefore, the heat of the solid light source 11 can be transmitted by a large surface area of the wire rod to a cooling fluid F flowing in a pipe.例文帳に追加

これにより、固体光源11の熱を、パイプ内を流通する冷却用流体Fに対して線材の大きな表面積で伝達できる。 - 特許庁

To provide post-attachment mechanism in which the post-attachment of an auxiliary light source and a light distribution accessory to an embedded lighting apparatus can be performed easily.例文帳に追加

本発明の目的は、埋込型照明器具への補助光源および配光アクセサリの後付けを容易に行えるようにすることである。 - 特許庁

A plus polarity connection lead 28a is provided in a power supply source 6, which is mounted on a rear face of the IC chip 12a.例文帳に追加

電力供給源6aに正極用の接続リード28aを設け、電力供給源6aをICチップ12aの裏面に搭載する。 - 特許庁

To inform a user of the degree of deterioration of a power source battery in a state where an electronic apparatus is normally used without using a special device or technique.例文帳に追加

特殊な装置や手法を用いることなく、電子機器が通常使用される状態で、電源電池の劣化度合いをユーザに伝える。 - 特許庁

To provide a projection type liquid crystal display device which has excellent reproducibility of black of video and wide dynamic range, and in which a service life of a light source lamp is long.例文帳に追加

映像の黒の再現性に優れ、ダイナミックレンジが広く、且つ光源ランプの寿命の長い投射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the value of a current i3 becomes 0 in a stationary state and an intermediate source voltage generating circuit 10 consumes little electric power.例文帳に追加

したがって、定常状態では電流i3の値が0となり、中間電源電圧発生回路10は電力をほとんど消費しない。 - 特許庁

Education is the pre-eminent source of economic development in the 21st century, creating more and higher quality jobs and bolstering productivity growth.例文帳に追加

教育は,より多くのより質の高い雇用を創出し,生産性向上を支える,21世紀において経済発展の卓越した源である。 - 経済産業省

In Japan, a country that lacks natural resources, human resources are a source of economic growth and added value. Human resources development is therefore essential例文帳に追加

資源が乏しい我が国にとって、人は経済成長や付加価値の源泉であることから、能力開発の促進を図ることが必要である - 厚生労働省

It is only when modifications are posted to the open-source community in general, to compete with the original, that ownership becomes an issue. 例文帳に追加

そういう変更がオープンソース・コミュニティ一般に対してポストされ、オリジナル版と競合するようになったときにだけ、所有権が問題になってくる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

In Fijian village chiefs, we observed the same sort of self-deprecating, low-key leadership style that you attribute to open source project leaders. 例文帳に追加

「フィジーの村長にも、あなたがオープンソースのリーダーについて述べたのと同じように、卑下する腰の低いリーダーシップのスタイルが観察されました。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

(i) Where a non-permanent resident has received a remittance from abroad in each year, it shall be deemed that the non-permanent resident's income categorized as foreign source income for the said year that is paid outside Japan has been remitted up to the amount of the remittance received; provided, however, that where the non-permanent resident has any income categorized as domestic source income prescribed in Article 161 (Domestic Source Income) of the Act (hereinafter referred to as "domestic source income" in this Article) for the relevant year that is paid outside Japan, it shall be deemed that income categorized as domestic source income has been remitted, and then, if any amount remains, it shall be deemed that income categorized as foreign source income has been remitted up to the remaining amount. 例文帳に追加

一 非永住者が各年において国外から送金を受領した場合には、その金額の範囲内でその非永住者のその年における国外源泉所得に係る所得で国外の支払に係るものについて送金があつたものとみなす。ただし、その非永住者がその年における法第百六十一条(国内源泉所得)に規定する国内源泉所得(以下この条において「国内源泉所得」という。)に係る所得で国外の支払に係るものを有する場合は、まずその国内源泉所得に係る所得について送金があつたものとみなし、なお残余があるときに当該残余の金額の範囲内で国外源泉所得に係る所得について送金があつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sound emission and collection device allowing both a user in an environment where the user can easily hear the sound of a sound source, and a user in an environment where the user hardly hear the sound to hear the sound with an optimum volume.例文帳に追加

音源の音声を聴きとり易い環境下にいるユーザも、聞き取り難い環境下にいるユーザも、最適な音量で聞き取ることができる放収音装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fire sensor wherein it is not necessary to make a plurality of kinds of ultrasonic waves be sent from a sound source part in spite of allowing estimation of the kind of a particle floating in a monitoring space.例文帳に追加

監視空間に浮遊している粒子の種別を推定可能としながらも、音源部から複数種の超音波を送波させる必要のない火災感知器を提供する。 - 特許庁

To provide a surface light source device capable of preventing decrease of luminance in a vertical direction in a simple structure and capable of reducing chromatic aberration and controlling a polarizing direction of emission light.例文帳に追加

簡便な構造で、垂直方向の輝度の減少を抑制し、色収差を低減することができ、出射光の偏向方向を制御可能な面光源装置を提供する。 - 特許庁

To surely perform only thread cutting operation when requiring no operation of a cloth pressing-down device in a sewing machine using a thread cutting means and a driving source of a pressing-up means in common.例文帳に追加

糸切り手段と押え上げ手段の駆動源が共通であるミシンにおいて、布押え装置の動作が不要であるときには、確実に糸切り動作のみを行うことを可能とする。 - 特許庁

In the control part, during a period when abnormality is detected by the abnormality detecting part, temporary increment of the output power of the direct current power source part is reduced in the synchronization operation.例文帳に追加

制御部は、異常検出部によって異常が検出されている期間には、前記同期動作における直流電源部の出力電力の一時的な増加量を低減させる。 - 特許庁

To provide a hot water circulation system, and a pressure loss regulation method therefore, in which pressure loss in a plurality of circulation pipelines from a heat source machine to a plurality of terminals can be regulated easily.例文帳に追加

熱源機から複数の端末に至る複数の循環管路における圧損を容易に調整することのできる温水循環システム及びその圧損調整方法を提供する。 - 特許庁

To easily assemble and integrate a light source lamp and a reflector in a prescribed positional relation, in an electrooptical device using a transmission type electrooptical panel, a back light and a light guide plate.例文帳に追加

透過型の電気光学パネル、バックライトおよび導光板を用いた電気光学装置において、組立簡単にして光源ランプとリフレクタとを所定の位置関係をもって一体化すること。 - 特許庁

To make user's operability satisfactory while suppressing wasteful power consumption in order to use efficiently a battery power source having limitation in its capacity as much as possible at the time of receiving an elec tronic male or the like.例文帳に追加

電子メールの受信等に際して容量に制限のある電池電源を有効に使用するために無駄な電力消費を極力廃しながら、ユーザの使い勝手をよくする。 - 特許庁

To allow a robot controller equipped with a multitask function to easily take over and restart a task state at stop time when a power source is recovered even in case of a power break in the operation of a system.例文帳に追加

マルチタスク機能を備えるものにあって、システムの動作時に電源遮断があった場合でも、電源の回復時に容易に停止時のタスク状態を引継いで再開させる。 - 特許庁

A source region 4, a drain region 5, and a p well region 3 are formed in an n well region 2 of a lateral MOSFET, an anode electrode 15 is provided in the n well region 2 to form a Schottky junction 16.例文帳に追加

横型MOSFETのソース領域4、ドレイン領域5、pウェル領域3が形成されるnウェル領域2にアノード電極15を設けてショットキー接合16を形成する。 - 特許庁

To provide an illumination fixture in which scrape sounds between a cover covering a light source from below and the end member to support this can be suppressed and in which a process for this suppression is not necessary.例文帳に追加

光源を下方から覆うカバーとこれを支持する端部材との間での擦過音の発生を抑制できるとともに、この抑制のための工程を要しない照明器具を提供する。 - 特許庁

To prevent a crucible from being broken when an abnormal state in which a heater cannot perform heating by the power failure, an emergency stop, or the like, is caused while melting a vapor-deposited material in the crucible of an evaporation source.例文帳に追加

蒸発源のるつぼ内で蒸着材を溶融中に停電、非常停止等でヒータが加熱不能となる異常事態が発生したときに、るつぼが破損するのを防止する。 - 特許庁

A test mode is set in this D/A converter 100 and a current switch 50 for a test is turned ON and OFF in linkage with the current switch 20-1 of the constant current source 10-1 of a lowest order.例文帳に追加

D/Aコンバータ100でテストモードに設定し、テスト用の電流スイッチ50が最下位の定電流源10−1の電流スイッチ20−1と連動してオン、オフする。 - 特許庁

The liquid crystal display 50 is constituted by disposing a liquid crystal cell 30 and a front side absorption type polarizing film 41, in this order, in the light exiting side of the polarizing light source device 10.例文帳に追加

偏光光源装置10の光出射側に、液晶セル30及び前面側吸収型偏光フィルム41をこの順で配置して、液晶表示装置50とされる。 - 特許庁

The metering device in an inhaler 21 includes a pressurized source of medicated fluid and a metering chamber configured to deliver a predetermined volume of fluid to a heated flow passage in the inhaler.例文帳に追加

吸入装置21の計量装置は、薬剤液の加圧供給源と、吸入装置の加熱流路へ所定の体積の液体を送り出すように構成された計量チェンバとを含む。 - 特許庁

At the cancell of standby, a bias voltage VP in a constant current source 40 is applied to a gate of a PMOS53a, and in usual operation, an output voltage of a differential amplifier 50 is applied to the gate of the PMOS53a.例文帳に追加

スタンバイ解除時に定電流源40内のバイアス電圧VPをPMOS53aのゲートに印加し、通常動作時は差動増幅段50の出力電圧をそのPMOS53aのゲートに印加する。 - 特許庁

In this constitution, when the motor operates, for example, regenerative action, this supplies the regenerative current generated in the motor to the power source, not through the above diode, but through the switched-on FET.例文帳に追加

この構成において、例えばモータが回生動作を行うとき、モータで生じた回生電流を、上記ダイオードでなく、導通させたFETを通して電源に供給する。 - 特許庁

To realize improvement of luminance and reduction of luminance unevenness even in the case a point light source such as an LED is used with respect to a light guide plate used in surface light emission such as a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置等の面発光に用いる導光板について、LED等の点光源を用いた場合であっても、輝度の向上及び輝度むらの低減を図ること。 - 特許庁

Upon receiving the control data, the IP telephone 100 in the house of user B creates call control data from a source, i.e. the house of user C, and transmits it toward the IP telephone 100 in the house of user C.例文帳に追加

これを受けて、ユーザB宅のIP電話機100は、ユーザC宅を発呼先とする呼制御データを生成し、ユーザC宅のIP電話機100に向けて送信する。 - 特許庁

The source device 10 determines a transmission data format in an AV stream for making all the sink devices 30-1 to 30-N adapted on the basis of data-format information in the EDID.例文帳に追加

ソース機器10は、EDID内のデータフォーマット情報に基づいて、AVストリームにおける伝送データフォーマットを、シンク機器30-1〜30-Nの全てが対応可能となるように決定する。 - 特許庁

例文

This vapor deposition source has a structure in which an upper end part of a cylindrical anode electrode 21 is removed to form a cut part 22 so that an inner wall surface of the anode electrode 21 can not exist in the part visible from a substrate 13.例文帳に追加

筒状のアノード電極21の上端部分を除去し、切り欠き部分22を設け、基板13から見える部分にアノード電極21の内壁面が存在しないようにした。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS