「In specific」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Diphenylmethane diisocyanate containing 2,4'-diphenylmethane diisocyanate in a specific ratio or more and an alicyclic diisocyanate are used in a ratio within a specific range.例文帳に追加

２，４′−ジフェニルメタンジイソシアネートを特定以上の比率で含有するジフェニルメタンジイソシアネートと脂環族系ジイソシアネートを特定の比率の範囲内で用いることにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

Diphenylmethane diisocyanate containing 2,4'-diphenylmethane diisocyanate in a specific ratio or more and an aliphatic diisocyanate are used in a ratio within a specific range.例文帳に追加

２，４′−ジフェニルメタンジイソシアネートを特定以上の比率で含有するジフェニルメタンジイソシアネートと脂肪族系ジイソシアネートを特定の比率の範囲内で用いることにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a vegetable vinegar improved in palatability, in which grassy smell is improved, without requiring specific facilities or specific enzymes, and the like, and to provide a method for producing the vegetable vinegar.例文帳に追加

嗜好性が向上した野菜酢であって、特別な設備や特別な酵素剤等を必要とせず、青臭さが改善された野菜酢およびその製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the aromatic sulfide compound, a specific aromatic thiol compound and a specific aromatic halide are subjected to a gas phase reaction under heating in the presence of activated carbon.例文帳に追加

芳香族スルフィド化合物の製造方法は、特定の芳香族チオール化合物と、特定の芳香族ハロゲン化合物とを、活性炭の存在下、加熱下で気相反応させる。 - 特許庁

All mirror elements corresponding to a certain specific input optical fiber are positioned in the same line and all the mirror elements corresponding to a certain specific output optical fiber are positioned in the same column.例文帳に追加

ある特定の入力光ファイバに対応するミラー素子は全て同じ行中に位置し、ある特定の出力光ファイバに対応するミラー素子は全て同じ列中に位置する。 - 特許庁

Fixed sakana is often stereotypically arranged with a specific drink as seen in the examples of sausage for beer or raw oysters for Chablis (dry white wine), and in what follows, sakana specific to sake will be discussed. 例文帳に追加

ビールにソーセージ、シャブリ（辛口の白ワイン）に生カキ(貝)、というように、紋切り型な肴が割り当てられている場合があるが、ここでは主に日本酒の肴に特化したものについて述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A specific nouns is extracted from the description of a document to be registered in a data base, and the extracted specific noun is added as the additional information of the document to be registered, and the document is registered in the data base.例文帳に追加

データベースに登録すべき文書の記述から固有名詞を抽出し、抽出された固有名詞を登録すべき文書の付加情報として付加してデータベースに登録する。 - 特許庁

After browsing of a list of program/samples or the like is started in a step S1, a viewer clicks a specific description item of a specific program/sample or the like in a step S2.例文帳に追加

ステップＳ１において、番組・試供品等の一覧表の閲覧が開始された後、ステップＳ２において視聴者は特定番組・試供品等の特定の記載事項をクリックする。 - 特許庁

When display-displaying the candidate characters are displayed in a list, the array of the specific characters and normal characters is created from the input character string, and its matching rate with the complementary information is calculated, and the specific characters are displayed in the order of high matching rate.例文帳に追加

候補文字をリスト表示する場合、入力文字列から特定文字、通常文字の配列を作成し、補完情報との一致率を算出し、高い順に表示する。 - 特許庁

The recognition control section 83 sets a coincident ratio with a specific image in the case that a comparison discrimination section 82 decision whether or not the specific image is included in the original by each kind of the image data.例文帳に追加

認識制御部８３は、比較判定部８２が原稿の中に特定画像が含まれているか判断する際の特定画像との一致率を、画像データの種類毎に設定する。 - 特許庁

A retard ignition control means in the ignition timing control circuit 4 measures a cycle of a specific section of the rotation sensor signal R and generates a drive signal P in response to the cycle of the specific section.例文帳に追加

点火時期制御回路４内のリタード点火制御手段は、回転センサ信号Ｒの特定区間の周期を測定し、特定区間周期に応答して駆動信号Ｐを生成する。 - 特許庁

To provide a remote control transmitter capable of detecting a motion operation, in a specific axial direction or in a direction of rotation around a specific axis with the vertical direction as a reference, using a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で鉛直方向を基準とした特定軸方向若しくは特定軸回りの回転方向の移動操作を検出するリモートコントロール送信機を提供する。 - 特許庁

As to a method for measuring specific protein in a sample, a method is provided which is characterized by including a first process for decomposing the specific protein in the sample into peptide fragments and a second process for measuring the existence of a specific peptide fragment by using an affinity/bonding substance having affinity for and bondability to the specific peptide fragment which is soluble and derived from the specific protein.例文帳に追加

サンプル中の特定タンパク質を測定する方法において、サンプル中の特定タンパク質をペプチドフラグメントに分解する第１の工程と、特定タンパク質に由来する可溶性の特定ペプチドフラグメントに親和結合性を有する親和結合物質を用いて、特定ペプチドフラグメントの存在を測定する第２の工程とを含むことを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁

Then, the printer controller modifies a specific compressed image 806 corresponding to the specific area 804 among the compressed images 803 stored in the storage part into a modified specific compressed image 805 in which the compression processing is performed on the specific area 804 in the page different than the predetermined page, and outputs the modified compressed image to a printer.例文帳に追加

そして、プリンタコントローラは、格納部に格納されている圧縮済み画像８０３のうちの固有領域８０４に対応する固有圧縮画像８０６を、当該所定ページと異なるページ内の固有領域８０４に対して圧縮処理が施された修正固有圧縮画像８０５に修正し、修正された圧縮済み画像をプリンタに出力する。 - 特許庁

A method for detecting, in a plurality of specific DNA sequences in a wheat wSSII gene, (1) deletion and/or substitution of bases at specific positions on the above DNA sequences, (2) insertion of one or more bases in between specific positions on the above DNA sequences or (3) deletion of bases at specific positions on the above DNA sequences, is provided.例文帳に追加

本発明は、コムギｗＳＳＩＩ遺伝子の複数の特定のDNA配列において（１）特定の配列のＤＮＡ配列の位置の塩基の欠失及び／又は置換、（２）特定の配列のDNA配列の位置の間への1つ以上の塩基の挿入、又は（３）特定の配列のDNA配列の位置の塩基の欠失を検出する方法を提供する。 - 特許庁

In a special game where an internal lottery results in a specific result, if a stop operation is performed following either of at least two kinds of specific orders, a main board 10 stops a plurality of reels in such a manner as to display a specific combination of symbols, and determines whether to perform delay process depending on the kind of the specific order.例文帳に追加

メイン基板１０は、内部抽選の結果が特定の結果となった特定遊技において、停止操作が少なくとも２種類の特定順序のいずれかに沿って行われる場合に、特定図柄組合せが表示されるように複数のリールを停止させ、特定順序の種類に応じて遅延処理の実行有無を決定する。 - 特許庁

In the reproduction device provided with a reproduction function in a specific reproduction mode for reproducing the specific reproduction part of music data, upon completion of reproduction up to the reproduction last position of the music data during the reproduction of the music data in the specific reproduction mode, reproduction is started from the music start position of the music data including the specific reproduction part.例文帳に追加

曲データの特定再生部分を再生する特定再生モードでの再生機能を備えた再生装置において、特定再生モードで曲データを再生している際に当該曲データの再生終了位置まで再生が完了すると、当該特定再生部分を含む曲データの曲の開始位置から再生を開始する。 - 特許庁

Even in the case of a call restriction state, the base station 1 applies setup processing to a call request from the mobile terminal 2a in existence in the specific area 11 and a call request to the mobile terminal 2a in existence in this specific area 11 with priority.例文帳に追加

発呼規制状態であっても、特定地域１１内に存在する移動端末２ａからの発呼要求、この特定地域１１内に存在する移動端末２ａへの発呼要求に対して、呼設定処理を優先的に行うようにする。 - 特許庁

This method for detecting the specific nucleic acid sequence comprises adding a prescribed amount of a reagent for detecting the specific nucleic acid sequence to the nucleic acid sequence included in the specimen to react the reagent with the specific nucleic acid sequence, and measuring the amount of the unreacted reagent for detecting the specific nucleic acid sequence.例文帳に追加

試料中に含まれる特定の核酸配列に一定量の該特定核酸配列検出用試薬を加え、該特定核酸配列と反応させた後、未反応の該特定核酸配列検出用試薬量を測定することで、該特定核酸配列を検出する方法。 - 特許庁

As shown in Fig. 14, a floor layout preparation screen is provided with: a table specific information input region 90 for inputting table specific information; another specific input region 91 for inputting specific information other than a table; and a floor layout preparation region 93.例文帳に追加

フロアレイアウト作成画面には、テーブル特定情報を入力するためのテーブル特定情報入力領域９０と、テーブル以外のその他特定情報を入力するためのその他特定情報入力領域９１と、フロアレイアウト作成領域９３とが設けられている。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of leaving room for satisfying a winning combination as substitute for a specific winning combination even if executing a game operation against a specific sequence in the slot machine capable of satisfying the specific winning combination by executing the game operation at the specific sequence.例文帳に追加

特定の順序で遊技操作を行うことで、特定の役を成立させることができるスロットマシンにおいて、該特定の順序に反して遊技操作を行ってしまった場合でも、上記特定の役の代わりとなる役を成立させる余地を残すことができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine for allowing a drawing state of a specific role to stay in a specific drawing state even if a pattern combination triggering transition of the drawing state of a specific role from a specific drawing state to another drawing state is displayed on a valid line.例文帳に追加

特定役の抽選状態を特定の抽選状態から他の抽選状態に移行させる契機となる図柄組合せが有効ラインに表示される場合であっても、特定役の抽選状態を特定の抽選状態に滞在させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In a specific space SS such as a smoking space, the personal identification of a general consumer who consumes specific consumable merchandise PT such as a cigarette is performed by a personal identification part 130, and the specific temperature of the specific consumable merchandise PT to be consumed by the general consumer is detected by thermography 140.例文帳に追加

喫煙スペースなどの特定スペースＳＳで、紙巻タバコなどの特定消費商品ＰＴを消費する一般消費者を、個人識別部１３０で個人識別し、その一般消費者が消費する特定消費商品ＰＴの特定温度をサーモグラフィ１４０で検出する。 - 特許庁

An object is irradiated with a specific wavelength wave of a wavelength corresponding to a specific wavelength in which the electromagnetic wave energy level is lower than that of other wavelengths, the specific wavelength wave reflected on the object is detected by a solid-state imaging device 314 and based on obtained detection information, information resulting from the specific wavelength wave is obtained.例文帳に追加

電磁波エネルギレベルが他の波長よりも低い特定波長と対応した波長の特定波長波を物体に照射し、物体で反射した特定波長波を固体撮像素子３１４で検知し、得られた検知情報に基づき特定波長波に由来する情報を取得する。 - 特許庁

A specific telephone number is associated with the specific response for storage, and the specific response can be transmitted to one's party if an arrival number is the specific telephone number when a receiver does not answer the phone immediately in case of an arrival signal.例文帳に追加

特定の電話番号と特定の応答とを対応付けて記憶させておき、着信の際に受信者側がすぐに電話に出ない場合、着信番号が前記特定の電話番号であるときに前記特定の応答を相手側に送るように構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a specific object discriminating device, a specific object discrimination method and a method of making the specific object discriminating device, improving discrimination accuracy, and also improving the processing speed, in the specific object discriminating device of the so-called "cascade structure" juxtaposed with a large number of strong discriminators.例文帳に追加

強判別器を多数並べて配置した、いわゆるカスケード構造の特定物体判別装置において、判別精度が向上し、かつ処理速度面でも向上する特定物体判別装置、特定物体判別方法、及び特定物体判別装置の作成方法を提供する。 - 特許庁

In second arithmetic processing, on the basis of a temperature difference before contact between the specific part of the first member and the specific part of the second member constituting the structure, a heat quantity Q that moves between the members by the contact of the specific part of the first member and the specific part of the second member is computed.例文帳に追加

第２の演算処理では、構造体を構成する第１の部材の特定部分および第２の部材の特定部分の接触前の温度差に基づき、第１の部材の特定部分および第２の部材の特定部分の接触により部材間を移動する熱量Ｑを演算する。 - 特許庁

In this case, a double-buffer configuration is adopted for the observation circuit, and the number of times of the occurrence of a specific state at a specific observation point during a first period and the number of times of the occurrence of the specific state at the specific observation point during a second period are alternately outputted and stored into a RAM.例文帳に追加

この際、観測回路は、ダブルバッファ構成を採用しており、特定の観測ポイントにおける特定の状態の、第１の期間における発生回数と、特定の観測ポイントにおける特定の状態の、第２の期間における発生回数とを交互に、ＲＡＭに出力して格納する。 - 特許庁

In a case of being similar thereto, this apparatus shifts the similar specific sound to a prohibited sound range (S8), selects first-priority specific sound from a candidate table (S9), shifts it to a reproduction table to store it therein and automatically replaces the similar specific sound with the dissimilar specific sound.例文帳に追加

類似している場合には、類似している特定音を禁止音領域に移動させる（Ｓ８）とともに、候補テーブルから最先順位の特定音を選択し（Ｓ９）、再生テーブルに移行して記憶させ、類似している特定音を、類似していない特定音に自動的に置換する。 - 特許庁

When a mixture comprising a (meth)acrylic monomer and a polyfunctional monomer is emulsification polymerized in the presence of a specific amount of a specific phosphate salt and a specific amount of a specific polyvalent mercaptan compound, the crosslinked (meth)acrylic polymer particle is obtained.例文帳に追加

（メタ）アクリル系モノマーと多官能性モノマーとを含むモノマー混合物を、特定種かつ特定量のリン酸エステル塩と特定種かつ特定量の多価メルカプタン化合物との存在下で乳化重合させることで架橋（メタ）アクリル系重合体粒子を得ることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The hair treating agent contains hydrogen peroxide, is free from a nonionic surfactant, contains a specific oil, a specific higher alcohol and salicylic acid at specific amounts in addition to a specific cationic surfactant and may further contain other components as necessary.例文帳に追加

過酸化水素を含有する剤であって、ノニオン性界面活性剤を含有せず、特定のカチオン性界面活性剤に加え、特定の油剤および特定の高級アルコール、サリチル酸をそれぞれ特定の量で含有しており、さらに必要に応じて、その他の成分を含有していてもよい毛髪処理剤。 - 特許庁

Even if the deriving of the specific stop display mode is avoided by the variable display control means, when the number of games in the specific game state reaches a predetermined finish number, the specific game state finish-determining means finishes the specific game state.例文帳に追加

特定遊技状態終了判定手段は、可変表示制御手段により特定の停止表示態様の導出を回避されたとしても、特定遊技状態のゲーム回数が予め設定した終了回数に達した場合は、特定遊技状態を終了させる。 - 特許庁

When a specific item update determination means 14 determines that only a specific item in attributes of information that is a search object is updated, a specific item extraction means 15 extracts an index for the specific item by use of an index information extraction means 11.例文帳に追加

特定項目抽出手段１５は、特定項目更新有無判別手段１４で検索の対象となる情報の属性における特定項目のみの更新が行われたと判別したときその特定項目についてインデックス情報抽出手段１１を用いてインデックスを抽出する。 - 特許庁

In this case, if the displayed screen contains a specific position which is a delimiter in the specific arrangement order, the movement amount of scroll is determined such that the movement amount corresponding to the operation amount is reduced in comparison with the case that the displayed screen does not contain the specific position.例文帳に追加

このとき、前記表示されている画面に前記特定の並び順において区切りとなる特定位置を含んでいる場合には、該特定位置を含んでいない場合に比べて前記操作量に応じた移動量が少なくなるように前記スクロールの移動量を決定する。 - 特許庁

In the agricultural seedling transplanter operated so that seedlings fed to specific parts are planted at specific intervals of lines, a counter 90 capable of counting repeated position-changing numbers in a specific site 96 repeatedly displaced in accordance with the number of seedlings fed out to the field is installed.例文帳に追加

特定個所に供給された苗を列状の特定間隔に植え付けるように作動する農用苗移植機において、圃場へ送り出した苗数に対応して繰り返し変位される特定部位９６の繰り返し変位数を数えることを可能としたカウンタ９０を設けた構成となす。 - 特許庁

When a piston operating in the combustion chamber approaches a specific position before the top dead center of the exhaust stroke, an air-fuel mixture composed of high pressure air and fuel is supplied to the combustion chamber, and afterwards, the air-fuel mixture is exploded and burnt in the specific position, and the piston is operated in the specific direction.例文帳に追加

燃焼室内で動作するピストンが排気工程の上死点前で特定の位置に差し掛かるとき、高圧空気と燃料とから成る混合気を前記燃焼室に供給し、その後の特定位置で当該混合気を爆発燃焼させて前記ピストンを特定の方向に動作させる。 - 特許庁

To collect and manage operating information of a specific game machine set in a game parlor by a game machine providing company by clearly distinguishing the game machine from game machines set in the game parlor by a game shop by automatically registering specific information on the specific game machine in one information management device.例文帳に追加

遊技機提供会社が遊技場に設置する特定の遊技機の特定情報を１台の情報管理装置に対して自動登録することにより遊技店が遊技場に設置する遊技機と明確に区別してその稼動情報を収集し、管理することができるようにする。 - 特許庁

In the two-dimensional code, a first specific pattern 2 is arranged at a prescribed corner part 5a of a rectangular area, and second specific patterns 3, 4 are arranged adjacent to first boundary parts 6a, 6b in contact with the first specific pattern 2 in the boundary part 6 of the rectangular area.例文帳に追加

二次元コード１は、第１の特定パターン２が矩形領域の規定の角部５ａに配置されると共に、矩形領域の境界部６のうち、第１の特定パターン２が接する第１境界部６ａ、６ｂに隣接して第２の特定パターン３、４が配置されている。 - 特許庁

The arrangement further includes a first pump 11 to take out the upper layer liquid having small specific gravity in the second chamber 10, a second pump 13 to transfer the lower layer liquid having a larger specific gravity in the second chamber 10 to the third chamber 14, and a third pump 16 to take out the lower layer liquid having large specific gravity in the third chamber 14.例文帳に追加

そして第２槽１０の比重の小さい上層液を取り出す第１ポンプ１１と、第２槽１０の比重の大きい下層液を第３槽１４に移す第２ポンプ１３と、第３槽１４の比重の大きい下層液を取り出す第３ポンプ１６とが設けられている。 - 特許庁

The facsimile equipment with a memory transmission function is provided with a means that registers a specific destination in advance and a means that automatically makes transmission also to the registered specific destination in the case of transmitting an original, and makes automatic transmission also to the specific destination in the case of making a transmission operation.例文帳に追加

メモリ送信機能をもったファクシミリ装置において、予め特定宛先を登録する手段と、原稿送信時に登録されている特定宛先にも自動的に送信する手段とを有し、送信操作を行う際に、自動的にその特定宛先にも送信を行う。 - 特許庁

A node can be selected to act like a node with a specific function such as a clock master node, and in this case, a node having acted like the node with the specific function is eliminated from the group and only one node with the specific function is controlled to be in existence in one group.例文帳に追加

或るノードにおいて自己がクロックマスタノードのような特定機能のノードとなるべきことを選択することができ、その場合、それまで特定機能のノードの役目を果たしていたノードをグループから削除し、該特定機能のノードが１つのグループにつき１つだけ存在しうるように制御する。 - 特許庁

Article 171 (1) A liquidator shall represent the Specific Purpose Company in Liquidation; provided, however, that this shall not apply to cases where any other Representative Liquidator (meaning a liquidator representing the Specific Purpose Company in Liquidation; the same shall apply hereinafter) or any other person who represents the Specific Purpose Company in Liquidation has been specified. 例文帳に追加

第百七十一条　清算人は、清算特定目的会社を代表する。ただし、他に代表清算人（清算特定目的会社を代表する清算人をいう。以下同じ。）その他清算特定目的会社を代表する者を定めた場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Display pixel data corresponding to specific input pixel data in the input images are generated based upon the specific input pixel data in the input image and at least one adjacent input pixel data vertically or horizontally adjacent to the specific input image data in the same input image.例文帳に追加

入力画像中の特定の入力画素データと、同一の入力画像において当該特定の入力画素データに上下方向又は左右方向に隣接する少なくとも１つの隣接入力画素データに基づいて、特定の入力画素データに対応する表示画素データが作成される。 - 特許庁

If it is determined that the threshold is exceeded, encoding parameters for reducing the code amount of the specific area in the image of the interest frame when compared with the code amount of the specific area in the image of a past frame are set for the specific area in the image of the interest frame (S110).例文帳に追加

超えている判断した場合、着目フレームの画像における特定領域の符号量を、着目フレームよりも過去のフレームの画像における該特定領域の符号量よりも小さくさせる符号化パラメータを、着目フレームの画像における特定領域に対して設定する（S110）。 - 特許庁

An acoustic processing section 74 outputs the specific sound in a state raising a sound pressure level in a frequency band corresponding to the maximum sound pressure level in specified sound output characteristics when the specific sound having a specific frequency band is output from a loudspeaker 77 through a sound hole.例文帳に追加

音響処理部７４は、音響孔を介してスピーカ７７から特定の周波数帯域を有する特定音を出力する際に、所定の音響出力特性における最大の音圧レベルに相当する周波数帯域の音圧レベルを上昇させた状態で、特定音を出力する。 - 特許庁