「In specific」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

This fiber in the form of a high-specific gravity yarn is characterized by including 1,000-200,000 ppm of at least one kind of inorganic microparticles 0.01-5.0 μm in average size and ≥2.5 in Mohs'hardness in a melt-spinnable fiber and having a specific gravity of ≥1.5.例文帳に追加

溶融紡糸可能な繊維中に平均粒径が０．０１〜５．０μｍでモース硬度が２．５以上である無機微粒子の1種以上を１０００ 〜２０００００p p m含有し、比重１．５以上であることを特徴とする高比重糸。 - 特許庁

To allow a user to easily set information on a section in which a specific person, article, or the like appears in a video and information on a position and range in which the specific person, article, or the like appears in each video frame.例文帳に追加

特定の人物や物品などが動画中に出現する区間の情報及び各動画フレーム内で特定の人物や物品などが出現する位置及び範囲の情報をユーザが容易に設定できるようにすること。 - 特許庁

The water-soluble acid, the thickening agent and the water-soluble dispersing agent in the granular material are blended in a specific blending ratio, as well as the carbonate salt, water, the thickening agent in the viscous composition are blended in a specific blending ratio.例文帳に追加

そして、前記粒状物における水溶性酸、増粘剤、水溶性分散剤を特定の配合割合で配合し、かつ、前記粘性組成物における炭酸塩、水、増粘剤を特定の配合割合で配合した。 - 特許庁

In addition, the user can also specify specific object words included in a range of meanings of the object word of a certain specific process definition, call them in a table format on a screen and overwrite them on a display of the process definition in the process structure.例文帳に追加

また、ユーザはある特定のプロセス定義のオブジェクト・ワードの意味の範囲に入る特定のオブジェクト・ワードを指定し、これらをスクリーン上に表形式で呼び出して、プロセス構造内のプロセス定義のディスプレイにオーバライトすることもできる。 - 特許庁

To provide a biosensor in which a reaction layer containing an enzyme is rendered to a thin film in order to measure the concentration of a specific substrate in a biological component accurately in a short time.例文帳に追加

生体成分中の特定基質濃度を短時間で正確に測定するため、酵素を含む反応層を薄膜にしたバイオセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for removing harmful substance which is excellent in light resistance, is high in specific surface, is low in density and is low in pressure drop and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

耐光性が良好で、高比表面積であり、かつ低密度、低圧力損失の有害物質除去シ−トとその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, since the discharge liquid has a specific gravity higher than that of the part in the fine foam group, it is separated in the lower part, and the fine foam group is separated in the upper part, respectively.例文帳に追加

ここで、排液は微細泡沫群の部分よりも比重が大きいために相対的に下方に、微細泡沫群は上方にそれぞれ分離する。 - 特許庁

In other words, though an enterprise may succeed in positioning itself in a niche market at a specific point in time, maintaining that position is difficult and very few enterprises can maintain such a position over the long term.例文帳に追加

つまり、一時点をみてニッチ市場に存立できたとしても、それを維持することは難しく、長期的に確立できる企業はごく少数である。 - 経済産業省

A specific example is that of Company A, an electrical equipment manufacturer, which suspended local production in July 2004 in connection with the sale of television sets in India, and then switched over to exporting from a production base in Thailand.例文帳に追加

実際、電機メーカーA 社では、インドでのテレビ販売に関して、2004 年7月に現地生産を中止し、タイの生産拠点からの輸出に切り替えた。 - 経済産業省

The transmission managing system 10 comprises a detector 22 for detecting whether or not the transmitted message includes specific data, a storage part 24 that stores the specific data when the message includes the specific data and is disposed in a local place on the transmission side, and a converting part 26 for converting the specific data to a simple data including information related to the specific data.例文帳に追加

送信管理システム１０は、送信するメッセージに特定データが含まれるか否かを検出する検出部２２と、そのメッセージに特定データが含まれる場合に、その特定データを記憶する、送信側のローカルな場に置かれた記憶部２４と、特定データを、特定データに関する情報を含む簡易データに変換する変換部２６とを有する。 - 特許庁

The ratio of the integrated value is adjusted to a specific ratio value in accordance with a quantization converting table that relates the specific ratio value to specific concealed information so that the specific ratio value is related to specific concealed information.例文帳に追加

時間的に連続した音声信号のうち、時間的に離れた信号のパワースペクトラムを積分して得られる特定領域の積分値の比率を求め、特定の比率値を特定の隠蔽情報に関連付ける量子化変換テーブルに従って、積分値の比率を特定の比率値へと調整し、この特定の比率値を特定の隠蔽情報に関連付ける。 - 特許庁

In specific terms, the position, where the result in the midway is obtained in an arithmetic model, is associated with a memory area where the result in the midway of the arithmetic processing is stored in the ECU32.例文帳に追加

具体的に、演算モデルにおいて途中結果が得られる箇所と、ＥＣＵ３２において、演算処理の途中結果が格納されるメモリ領域とを関連付けする。 - 特許庁

In the information storage medium, the same part in a video object is redundantly reproducible between difference cells in different PCGs, time information regarding reproduction of each specific unit in the video object is included in a time code table, and cell time information and PCG information belong to control information.例文帳に追加

この発明にかかる情報記憶媒体は異なるＰＧＣ内の異なるセル間でビデオオブジェクト内の同一箇所を重複再生可能である。 - 特許庁

The background color thus set is stored in a specific storage area in an HDD so as to be used as a transparent color in the printer driver (S20).例文帳に追加

設定された背景色は、プリンタドライバで透明色として使用するためにＨＤＤの特定の記憶エリアに保存される（Ｓ２０）。 - 特許庁

To provide different manufacturing processes by restraining an increase in a production cost in a production line capable of owning a specific manufacturing process in common.例文帳に追加

特定の製造工程を共有化できる生産ラインにおいて、生産コストの増大を抑制して異なった製造工程を設ける。 - 特許庁

Thereby, a state in which the specific address is included in a refresh object is kept, and defect occurrence cause is analyzed in the state.例文帳に追加

それにより、特定のアドレスがリフレッシュ対象に含まれる状態を維持して、当該状態にて不良発生原因を解析する。 - 特許庁

The web browsing in the system is implemented in layers to display the web page at a specific magnification in an overview mode first.例文帳に追加

本発明は、システム内のウェブブラウジングを、ウェブページがまず、所定の倍率でオーバービューモードによって表示されるような層状にする。 - 特許庁

To provide a technique for measuring easiness in movement of a local protic solvent at a specific place in a substance in a relatively short time.例文帳に追加

物質中の特定箇所の局所的なプロトン性溶媒の易動性を比較的短時間で測定する技術を提供すること。 - 特許庁

Therefore, even in the semiconductor device large in the variation of power consumption, it is unnecessary to increase in size only a specific power unit.例文帳に追加

このため、消費電力の変動が大きい半導体装置であっても、特定の電源装置だけを大型化させる必要がなくなる。 - 特許庁

the following acts (in the case of accepting a trust under a Specific Trust Agreement as prescribed in the following Article, excluding acts listed in item (v)) 例文帳に追加

次に掲げる行為（次条に規定する特定信託契約による信託の引受けにあっては、第五号に掲げる行為を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the information processor, for example, a recording device 2, specific information, by which an optical disk 11 itself is specified, is recorded in a ROM area 22 of the optical disk 11 shown in a figure 2.例文帳に追加

例えば図２の光ディスク１１のROM領域２２には、光ディスク１１自身を特定させる特定情報が記録される。 - 特許庁

Inspection data are stored in a specific region of a RAM (ST 63) in the regular processing and checked in the initial processing (ST 48).例文帳に追加

定常処理では、ＲＡＭの特定領域に検査データを記憶し（ＳＴ６３）、初期処理では、検査データをチェックする（ＳＴ４８）。 - 特許庁

The change in the product between the specific dielectric constant and the permeability at the negative gradient acts on cancellation of a change in the wavelength, in response to the frequency.例文帳に追加

比誘電率と比透磁率の積の負の傾きの変化は、周波数に応じた波長の変化を打ち消すように作用する。 - 特許庁

(2) In cases where there are two or more persons serving as the liquidators set forth in the main clause of the preceding paragraph, each liquidator shall represent the Specific Purpose Company in Liquidation individually. 例文帳に追加

２　前項本文の清算人が二人以上ある場合には、清算人は、各自、清算特定目的会社を代表する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this way, if a dish is flavored and cooked in a way specific to Japan, the dish would be generally called 'nihon-ryori' regardless of the foodstuffs included in it. 例文帳に追加

このように、食材にこだわらず、味付け・調理法が日本で発達したものをも「日本料理」と呼ぶのが一般的であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the site of contact in other than the respiratory tract, such as irritation/inflammation reaction in the digestive system in the case of oral administration of a corrosive/irritant substance, is considered to apply to other toxicity items such as skin corrosion, etc., and is not classified into the specific target organ.例文帳に追加

腐食性などの他の毒性項目に該当するものとして、特定標的臓器には分類しない。 - 経済産業省

In the tip shape of the long brittle fracture stopping area, a specific area of the central region of sheet thickness forms a recess at least as long as the sheet thickness in relation to the direction in which the long brittle fracture propagates, and the specific area has a specific texture in the central region of sheet thickness.例文帳に追加

長大脆性き裂停止部の先端形状で、板厚中央部の特定の領域が、鋼板表面から板厚の特定領域に対し、少なくとも板厚分の長さだけ長大脆性き裂の進行方向に対し凹陥部を形成し、板厚中央部で特定領域が特定の集合組織を有する厚鋼板。 - 特許庁

This measuring instrument for measuring the concentration of the specific gas in the tunnel has a laser irradiation means 30 for irradiating the inside of the tunnel by a laser beam having a wavelength in the vicinity of the absorption wavelength due to the specific gas and a laser detecting means 40 for detecting the irradiated laser beam in the tunnel and the concentration of the specific gas in the tunnel is calculated by a laser absorbing method.例文帳に追加

特定ガスによる吸収波長近傍のレーザ光をトンネル１内で照射するレーザ照射手段３０と、照射されたレーザ光をトンネル１内で受光するレーザ受光手段４０とを有し、レーザ吸収法によりトンネル１内における特定ガスの濃度を算出する。 - 特許庁

It should be noted that a medicinal use expressed as a more specific concept can not be conceived only because the medicinal use expressed as a more specific concept is conceptually included in the medicinal use expressed in a generic concept or the medicinal use expressed in a more specific concept can be listed from the medicinal use expressed in a generic concept. 例文帳に追加

概念上、下位概念で表現された医薬用途が、上位概念で表現された医薬用途に含まれる、あるいは上位概念で表現された医薬用途から下位概念で表現された医薬用途を列挙することができることのみでは、下位概念で表現された医薬用途を導き出せるとはしない。 - 特許庁

The controller device 1 decides whether the discount object specific information is stored in the received order information, and when the discount object specific information is stored, registers the visitor specific information stored in the order information and the identification information of the order merchandise and discount information of the order merchandise in association in an order storage part 14.例文帳に追加

コントローラ装置１は、受信したオーダ情報に値引対象特定情報が格納されているかを判定し、値引対象特定情報が格納されている場合、オーダ情報に格納される来店者特定情報およびオーダ商品の識別情報と、値引情報とを対応付けてオーダ記憶部１４へ登録する。 - 特許庁

When specific common data are used for creating first specific partial data configuring a first covenant and second specific partial data configuring a second covenant, the common parts table creation part 11 associates the identification information of specific common data, the identification information of the first specific partial data, and the identification information of the second specific partial data with each other in the common parts table.例文帳に追加

特定の共通データが、第１の約款を構成する第１の特定の部分データ及び第２の約款を構成する第２の特定の部分データの作成に使用される場合、共通部品テーブル生成部１１は、共通部品テーブルにおいて、特定の共通データの識別情報と、第１の特定の部分データの識別情報と、第２の特定の部分データの識別情報とを相互に関連付ける。 - 特許庁

A category in which a specific point belongs to is grouped and registered for each purpose according to user's instructions.例文帳に追加

特定の地点が属するカテゴリを、ユーザの指示に従い目的別にグループ化して登録する。 - 特許庁

The value set in S207 is then stored on an HDD 404 as a specific code 1 (S208).例文帳に追加

次に、Ｓ２０７でセットした値を固有コード１としてＨＤＤ４０４に保存する（Ｓ２０８）。 - 特許庁

To provide a polyester which contains a trifunctional component in a specific amount and does not contain a gelled product.例文帳に追加

３官能成分を特定量含有し、かつゲル物を含有しないポリエステルを提供する。 - 特許庁

Communication elements on the specific objective physical object are finally taken in.例文帳に追加

この対象となる特定の物理的オブジェクトに関する会話要素は、最終的に取り込まれる。 - 特許庁

The position data of the zone and the operation characteristics specific to the zone are recorded in the memory of the terminal.例文帳に追加

ゾーンの位置データと、これらのゾーンに固有の動作特性とを端末のメモリに記録する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor storage device in which reliability of a specific area can be secured.例文帳に追加

特定領域の信頼性確保を可能とした不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio-tagged object that makes it easier to recognize each individual object in a specific position.例文帳に追加

特定の位置の対象物を、個別に認識し易くした無線タグ所有物物体を得る。 - 特許庁

To provide a mobile unit in which the use of specific stored information can be disabled.例文帳に追加

格納されている特定の情報を使用不可とすることができる移動機を提供すること。 - 特許庁

To provide an individual information distribution system taken into consideration user's condition in a specific space.例文帳に追加

特定空間で利用者の状態に考慮した個別の情報配信システムを提供する。 - 特許庁

For this reason, an aging change of a contact specific resistance R_c is small in the field effect transistor 1.例文帳に追加

このため、電界効果トランジスタ１では接触抵抗率Ｒ_ｃの経時変化が小さい。 - 特許庁

To prevent lowering of amusement in an overlap period of abnormality information and specific presentation.例文帳に追加

異常報知と特定演出との重複期間における興趣性の低下を防止すること。 - 特許庁

(1) The sputtering target contains Bi and Fe, in which the specific resistance is ≤10 Ωcm.例文帳に追加

（１）Ｂｉ、Ｆｅを含み、比抵抗が１０Ωｃｍ以下であることを特徴とするスパッタリングターゲット。 - 特許庁

To improve a customer attraction rate to specific game machines installed in a plurality of game stores.例文帳に追加

複数の遊技店に設置された特定の遊技機に対する集客率を向上させる。 - 特許庁

Preferably, when the specific pattern is detected, the stop means is started in random timing.例文帳に追加

好ましくは、特定のパターンを検知した場合、ランダムなタイミングで上記停止手段を起動する。 - 特許庁