「In the processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate waste in processing of image data within an image processing device and the transfer thereof to a printer controller (external image-processing device).例文帳に追加

画像処理装置内部での画像データの処理やプリンタコントローラ（外部画像処理装置）への転送に無駄を省くこと。 - 特許庁

To provide a quality information processing system highly efficiently processing quality information without increasing the quantity of office processing in vain.例文帳に追加

無駄に事務処理量を増やすことなく、効率良く品質情報を処理する品質情報処理システムを提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC TRANSLATION PRE-PROCESSING SYSTEM, PRE- PROCESSING METHOD, PROGRAM FOR PRE-PROCESSING OR RECORDING MEDIUM IN WHICH THE SAME PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

自動翻訳前処理システム、前処理方法及び前処理のためのプログラムもしくは該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a device for processing measured data, with which processing of measured data is facilitated and efficiency in processing of the measured data is improved.例文帳に追加

測定データの処理が容易で測定データの処理効率が向上する測定データ処理装置を提供する。 - 特許庁

In a picture data processing section 2, composite processing to which semitransparent processing of picture data is added is performed based on the display order.例文帳に追加

画像データ処理部２では、表示順位に基づいて画像データの半透明処理を加えた合成処理を行う。 - 特許庁

The GCL carries out display processing and expansion processing or like processing for each of frame periods (F1 to F11) in response to an image drawing instruction.例文帳に追加

ＧＣＬは、描画指示に応じて、各フレーム期間（Ｆ１〜Ｆ１１）において表示処理や伸長処理などを行う。 - 特許庁

IMAGE PROCESSING SYSTEM, IMAGE PROCESSING APPARATUS AND SERVER IN THE IMAGE PROCESSING SYSTEM, AND DATA CONTROL METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

画像処理システム、その画像処理システムにおける画像処理装置およびサーバ、並びに、データ制御方法およびプログラム - 特許庁

To execute processing to detect any part unfitted to print included in plotting data, and to execute charging processing to the test processing.例文帳に追加

描画データに含まれる印刷に適さない部分を検出する処理を行い、この処理についての課金を行う。 - 特許庁

In the information processing apparatus, the document is registered in a work space, operation content is decided by an operation decision part 107, and document processing corresponding to the operation content is performed in a document processing part 108.例文帳に追加

ワークスペースに文書が登録され、操作判断部１０７によって操作内容が判断され、その操作内容に応じた文書処理が文書処理部１０８にて行われる。 - 特許庁

To provide a vehicle operation information processing method and vehicle operation information processing system capable of suppressing the increase in computational complexity of demand processing even in the increase in the number of demands.例文帳に追加

デマンド数が増加してもデマンド処理の計算量の増加を抑制することができる車両運行情報処理方法及び車両運行情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The means 108 ends the processing when the values of all the conversion pixels are decided and returns the processing to the means 102 and repeatedly performs the processing of deciding the value of the next conversion pixel in the case of not deciding them.例文帳に追加

１０８の手段は、全ての変換画素の値を決定したなら処理を終了させ、否の場合には、１０２の手段へ処理を戻して、次の変換画素の値の決定の処理を繰り返して行う。 - 特許庁

In the heat treatment apparatus having a processing chamber, a supporting mechanism for supporting a substrate in the processing chamber, and a heating means for heating the substrate supported in the processing chamber; the supporting mechanism is forced to support the substrate in the outer peripheral edge of the substrate.例文帳に追加

処理室と、処理室内において基板を支持する支持機構と、処理室内に支持された基板を加熱する加熱手段とを有する熱処理装置において、支持機構は、基板の外周縁部において基板を支持するようにする。 - 特許庁

To maintain real-time processing of a scanner section despite conflict of occupation requests to occupy a bus line for the scanner section, an image holding section and other processing parts, and to prevent a delay in processing in an image processing section of image data outputted from the image holding section and a delay in processing in other processing parts.例文帳に追加

スキャナ部と画像保持部と他の処理部とのバスラインの占有要求が競合した場合であっても、スキャナ部のリアルタイム処理を維持すると同時に、画像保持部から出力される画像データの画像処理部における処理の遅延及び他の処理部の処理の遅延を抑制する。 - 特許庁

To provide a substrate processing device capable of preventing a medical atmosphere from flowing into a dry processing part in the processing device comprising the dry processing part above a processing tank and further of discharging a processing gas without fail from the dry processing part, to provide a substrate processing method, and to provide a recording medium and software.例文帳に追加

処理槽の上方に乾燥処理部を備えた処理装置において、乾燥処理部に薬液雰囲気が流入することを防止でき、さらに、乾燥処理部から処理ガスを確実に排気できる基板処理装置、基板処理方法、記録媒体およびソフトウエアを提供する。 - 特許庁

The filter condition setting portion 110 describes in the same setting file the filter condition used in the router 131 and the processing of the traffic information for each filter condition in the flow processing portion 120.例文帳に追加

フィルタ条件設定部１１０は、ルータ１３１で用いるフィルタ条件と、フロー処理部１２０でフィルタ条件毎に行うトラヒック情報の処理を、同一の設定ファイルで記述する。 - 特許庁

In the cleaning apparatus configured in such a manner, there is no chance that the leaked processing solvent can leak to the outside of the chamber 1 even in the event of leakage of the processing solvent from the first rotation sealing part 43.例文帳に追加

このように構成される洗浄装置では、第１回転シール部４３から処理液が漏れたとしても、漏れた処理液がチャンバ１の外部に漏れるおそれがない。 - 特許庁

The system firmware is updated from the first logical partition in the data processing system in response to the judgement that the first logical partition within the plurality of logical partitions is present in the data processing system.例文帳に追加

複数の論理区画内の第１論理区画がデータ処理システムに存在するとの判断に応答して、システム・ファームウェアを、データ処理システム内の第１論理区画から更新する。 - 特許庁

In the second adjustment processing, when the ratio of actual moving distance/target distance exceeds a prescribed value α in the coarse seek processing 51, the gain G1 set in the amplifier 444 is reduced.例文帳に追加

第２調整処理では、粗シーク処理５１で実移動距離/目標距離の比率が所定値αを超えると、アンプ４４４に設定したゲインＧ１を低減する。 - 特許庁

Thereafter, the course switching flap is reset to an initial position and the cutting processing in the second conveyance path and the processing such as printing in the first conveyance path are carried out in parallel.例文帳に追加

その後に経路切替フラップが初期位置へ復帰し、第二搬送路におけるカッティング処理と、第一搬送路における印刷等の処理が並行して実行される。 - 特許庁

The PC installs the plug-in, acquired from the server for providing the plug-in on an image processing program and executes development processing of the RAW image data by this plug-in.例文帳に追加

ＰＣは、プラグイン提供用サーバから取得したプラグインを画像処理プログラムにインストールし、このプラグインによってＲＡＷ画像データの現像処理を実施する。 - 特許庁

When there is peak wavelength, on the ground that the sample has fluoresncence, identification wavelength is calculated from the fluorescence spectrum in the reflection direction obtained in the processing 1 in processing 2.例文帳に追加

ピーク波長があった場合、試料は蛍光を有するものとして、処理２にて処理１で得た反射方向への蛍光スペクトルから識別波長を算出する。 - 特許庁

In the device for processing the groove, the assist gas pressure composition in the laser beam scanning direction is preferably 0.06 MPa to 0.15 MPa in the processing point.例文帳に追加

上記溝加工装置において、レーザビーム走査方向のアシストガス圧力成分は加工点において０．０６ＭＰａ以上０．１５ＭＰａ以下であることが好ましい。 - 特許庁

Examining the trade trend by classifying it into the “processing trade” and “ordinary trade”, in 2010, the surplus in the “processing trade” increased, but deficit in the “ordinary trade” increased.例文帳に追加

また、貿易動向を「加工貿易」と「一般貿易」に分けて見てみると、2010年は「加工貿易」の貿易黒字が拡大した一方、「一般貿易」の貿易赤字が拡大した。 - 経済産業省

When binary processing is designated, e.g., in a step S104, monochromatic binary processing is applied in a step S 105 to an area set in the step S102 by using the binary processing selected in the step S103.例文帳に追加

そして、ステップＳ１０４で例えば２値化処理が指定されると、ステップＳ１０５において、ステップＳ１０３で選択された２値化処理を用いてステップＳ１０２で設定された領域をモノクロ２値化する。 - 特許庁

This information processor 30 acquires processing contents data, in which processing contents instruction data specifying respective processing are arrayed in an execution sequence, and processing object data, in which data used in the respective processing are arrayed in the execution sequence, and converts the data array sequence arrayed in the processing object data into an internal expression format data recognizable by a computer.例文帳に追加

各々の処理を特定する処理内容指示データが実行順に配列されている処理内容データおよび各処理にて用いられるデータが配列されている処理対象データを情報処理装置３０に取得させ、その処理対象データに配列されているデータの配列順をコンピュータ装置が認識可能な内部表現形式データに変換させる。 - 特許庁

The FEC decoding circuit 24 performs FEC input processing, FEC correction processing, and FEC output processing in synchronism with the temporary synchronization timing until the block synchronism is sent, and then performs the FEC input processing, FEC correction processing, and FEC output processing in synchronism with the block synchronism.例文帳に追加

ＦＥＣ復号回路２４はブロック同期が送られてくるまで仮同期タイミングに同期してＦＥＣ入力処理、ＦＥＣ訂正処理、ＦＥＣ出力処理を実行し、その後、ブロック同期に同期してＦＥＣ入力処理、ＦＥＣ訂正処理、ＦＥＣ出力処理を実行する。 - 特許庁

To provide a device for processing a substrate having a plurality of processing units for processing a substrate to be processed with the use of a processing liquid capable of supplying the processing liquid with a chemical included in an appropriate concentration corresponding to the process of the substrate to be processed in the processing units.例文帳に追加

処理液を用いて被処理基板を処理する複数の処理ユニットを備えた基板処理装置であって、各処理ユニットへ、当該処理ユニットにおける被処理基板の処理に応じた適切な濃度で一つの薬液種が含まれた処理液が供給され得る基板処理装置を提供する。 - 特許庁

In a voice processing unit, the user makes voice toward a microphone unit 100 in which microphones are arranged in array shape.例文帳に追加

アレイ状にマイクロホンが配設されたマイクロホンユニット１００に向けてユーザは発声する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus which improves the evenness in in-plane film thickness.例文帳に追加

面内膜厚の均一性を向上する基板処理装置を提供する。 - 特許庁

In this case, a control part 11 controls entering in the account book, new updating processing, re-issuing processing and the like in accordance with an account book setting state in a printing part.例文帳に追加

また、この際、制御部１１は印字部での帳簿のセット状態に応じて帳簿の記帳、新規更新処理、再発行処理等の制御を行う。 - 特許庁

The proposed analytical method can be performed in-situ, immediately after plasma processing.例文帳に追加

提案した分析方法は、プラズマ処理の直後、その場(in situ)で実施できる。 - 特許庁

In executing pressure-molding processing, a lubricating agent is mixed in the processed powder.例文帳に追加

加圧成型処理に当たり、前記処理粉末に潤滑剤を混合する。 - 特許庁

To control the number of simultaneous execution of task processing in the case of executing in parallel a plurality of programs across a plurality of processes in task processing in a computer.例文帳に追加

計算機において、業務処理で複数のプロセスにまたがる複数のプログラムを並列実行する場合に、業務処理の同時実行数を制御する。 - 特許庁

In 1949, Japan's first examination for the pufferfish processing specialist license took place in Tokyo. 例文帳に追加

東京都では1949年に日本初のふぐ調理師試験が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The compression process (S12) is performed in a state that the lumber strip 10 is immersed in the processing agent solution.例文帳に追加

圧縮工程Ｓ１２は、木材片１０が処理剤溶液に浸漬された状態で行う。 - 特許庁

Since the tape carrier 2 will not deform plastically, disorder will not occur in the accuracy of carriage and the accuracy in processing.例文帳に追加

キャリヤテープ２は塑性変形しないので搬送精度及び加工精度に狂いが生じない。 - 特許庁

The distribution managing part 22 registers a result of the distribution processing in the distribution storing part 23 in a phase unit.例文帳に追加

配布管理部２２は配布処理の結果をフェーズ単位で配布記憶部２３に登録する。 - 特許庁

Arithmetic processing is carried out between the entries and the ALUs in a bit serial mode in parallel to the respective entries.例文帳に追加

エントリとＡＬＵとの間で、ビットシリアル態様で各エントリ並列に演算処理を実行する。 - 特許庁

The arithmetic processing is executed between the entries and the ALUs in bit serial fashion in parallel.例文帳に追加

エントリとＡＬＵとの間で、ビットシリアル態様で各エントリ並列に演算処理を実行する。 - 特許庁

In other words, the concentration data in which the ink concentration per pixel are regulated are generated by subjecting such the concentration data to half tone processing (S416).例文帳に追加

換言すれば、１画素当たりのインク濃度が規制された濃度データが生成される。 - 特許庁

In the division processing method, an optical beam induced destructive region along a division line is formed in the inside of the substrate.例文帳に追加

基板内部に分割ラインに沿う光誘起破壊域を形成する分割加工方法。 - 特許庁

The information and the processing amount exchanged in the mobile terminal can be reduced in this way.例文帳に追加

このようにして、移動体端末において交換される情報や処理量が削減される。 - 特許庁

The cut-off frequency of the notch filter 36 in the filtering processing is set in accordance with temperature.例文帳に追加

フィルタリング処理にあたってノッチフィルタ３６の遮断周波数は温度に基づき設定される。 - 特許庁

In the case of judging that the fault is not generated in the DTF tape, a processing is not specially performed.例文帳に追加

DTFテープに障害が発生していないと判定された場合、特に処理は行われない。 - 特許庁

Thus the application is operated in association with the agent in the information processing unit 30-1.例文帳に追加

これにより、情報処理装置３０−１のいて、エージェントと協働してアプリケーションが動作する。 - 特許庁