「In the processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable processing in a plurality of processing shapes and to also select a desired processing shape from a plurality of the processing shapes by simple operation in a corrugated cardboard sheet processing apparatus.例文帳に追加

段ボールシートの加工装置に関し、複数種の加工形状での加工を可能にするとともに、複数の加工形状の中から所望の加工形状を簡単な操作で選択できるようにする。 - 特許庁

If the user selects the first recording mode (image recording processing B), the camera shake restore processing can be executed in post processing after photographing, on the basis of the camera shake restore information recorded together with the image data not subjected to the camera shake restore processing.例文帳に追加

第１の記録モード（画像記録処理Ｂ）を選択すれば、手ぶれ復元処理しない画像データに併せて記録された手ぶれ復元情報に基づいて撮影後の後処理で手ぶれ復元処理が実行できる。 - 特許庁

In the subsequent interval, the acoustic likelihood computational processing and the hypothetical processing are performed by the acoustic likelihood processing computational part 104, and the hypothetical processing part 106, respectively, using only the acoustic model selected by the model discriminating part 108.例文帳に追加

それ以降の区間においては、モデル判別部１０８で選択された音響モデルのみを用いて音響尤度計算処理および仮説処理をそれぞれ音響尤度計算部１０４と仮説処理部１０６で行う。 - 特許庁

In addition, the data leakage of charged data is prevented by monitoring the state of a charging device and performing starting processing of the input processing and cancellation processing of the input processing on the basis of the state of the charging device.例文帳に追加

また、課金装置の状態を監視し、かかる課金装置の状態に基づいて入力処理の開始処理および入力処理の中止処理をおこなうことにより、有料データのデータ漏洩を防止する。 - 特許庁

As a result of the check, in the case wherein the restored file and the received data coincide with each other, the computer 16 transmits data of a processing restarting command to the processing devices A, B and C, and the processing devices A, B and C restart processing.例文帳に追加

照合の結果、復元されたファイルと受信したデータとが一致すれば、コンピュータ１６から処理装置Ａ，Ｂ，Ｃに処理再開命令のデータを送信し、処理装置Ａ，Ｂ，Ｃは処理を再開する。 - 特許庁

Furthermore, in the case of receiving data, the data are transferred to a 1st signal processing circuit 18 or a 2nd signal processing circuit 19 depending on the type of communication, namely the IrDA communication or the remote control communication, and the processing circuit 18 or 19 executes signal processing according to the communication mode.例文帳に追加

また、データ受信の場合、ＩｒＤＡまたはリモコン通信によって第１または第２信号処理回路１８及び１９に転送され、各々の通信に応じてた信号処理が実行される。 - 特許庁

On the other hand, when the image processing apparatus detects the particular image in the output image, the image processing apparatus uses the particular image discrimination algorithm with high discrimination accuracy to execute the discrimination processing such as a particular image discrimination processing 2.例文帳に追加

一方、画像処理装置は出力画像の中の特定画像を検知すれば、判定精度の高い特定画像判定処理アルゴリズムを用いて特定画像判定処理２のような判定処理を行う。 - 特許庁

In this case, the bar code indicates the sum information of the rental charge, and it can be treated in the same way as regular sales processing in the store.例文帳に追加

ここで、バーコードはレンタル料金の金額情報であり、店舗では通常の販売処理と同様に扱うことができる。 - 特許庁

Thus, in the image processing apparatus, the position and size or the like of the particular area in the trimming area are always kept in a proper state.例文帳に追加

これにより、トリミング領域内における特定領域の位置やサイズ等を常に適切な状態とすることができる。 - 特許庁

The method and the device are that the processing object macro blocks of macro block processing units are set on the basis of the macro blocks that can be processed by a macro block processing unit, so as to make the total sum of the number of reference image data in processing by the macro block processing units equal to the target number of reference image data.例文帳に追加

本発明は、複数のマクロブロック処理部で処理中の参照画像データ数の総計が、目標参照画像データ数となるように、マクロブロック処理部で処理可能なマクロブロックから各マクロブロック処理部の処理対象マクロブロックを設定する。 - 特許庁

In a process of resupplying the processing liquid to the processing tank 10 from the lower tank 40, all the processing liquid passes a filter 23 arranged in a circulation line 20, and all the contaminants included in the processing liquid are removed by the filter 23.例文帳に追加

下部タンク４０から処理槽１０に処理液が再供給される過程において、全ての処理液が循環ライン２０に設けられたフィルタ２３を通過することとなるため、処理液に含まれている全ての汚染物質がフィルタ２３によって取り除かれる。 - 特許庁

This apparatus consists of a container 3 to be charged with a processing agent, a placing tool 5 to be immersed in the processing agent 2 in the container 3 in a state of placing a textile product and a squeezing tool 6 for pressing the processing agent 2 in a state of placing the placing tool 5.例文帳に追加

加工剤を充填する容器と、繊維製品を載置させた状態で該容器の加工剤に浸漬させる載置具と、該載置具に載置させた状態で該加工剤を絞り出す絞り具とによって構成する。 - 特許庁

In a method and a system for adjusting the wood processing position of a wood processing apparatus, the generation form LF and generation cause of the dislocation of a wood processing position determined in advance are classified as patterns P, and the classified patterns is input/stored in a computer 2 in advance.例文帳に追加

予め確認した木材加工位置のズレの発生形態ＬＦと発生原因ＬＣを複数のパターンＰとして分類し、分類された複数のパターンＰをコンピューター２に予め入力記憶させる。 - 特許庁

The grouping part 32 replaces the plurality of pieces of the extracted arithmetic processing described in the intermediate level description added with the timing information with the composite arithmetic processing of achieving the plurality of pieces of the arithmetic processing by one piece of the arithmetic processing.例文帳に追加

グループ化部３２は、タイミング情報が付加された中間レベル記述に記述されている、抽出された複数の演算処理を、当該複数の演算処理を１つの演算処理により実現する複合演算処理に置換する。 - 特許庁

Thus, even if the processing unit is distant from the control device 4, by bringing the terminal device 100 in the vicinity of the processing unit, it is possible to modify the setting values of the processing unit while visually observing the position of the processing unit.例文帳に追加

これにより、処理ユニットが制御装置４から離れた位置にあっても、端末装置１００を処理ユニットの近傍に持って行くことで、処理ユニットの位置を目視しながら処理ユニットの設定値を変更することができる。 - 特許庁

In a machine processing production line, a production plan of the whole machine processing production line is created, and in a processing process, a process design and a production plan are created in processing process units by allotting processing processes for a product to a plurality of processing machines.例文帳に追加

本発明は、機械加工生産ラインにおいて、機械加工生産ライン全体の生産計画を作成するとともに、加工工程では、製品の加工工程を複数の加工機に分配し、工程単位の工程設計と生産計画を作成する。 - 特許庁

Then, a system controller 11 simultaneously executes the processing for reproducing the CD in the CD part 12 and the processing for recording to the MDs in the MD parts 13a and 13b based on the contents of the MD-recording processing program.例文帳に追加

次いで、システムコントローラ１１は、そのＭＤ記録処理プログラムの内容に基づいて、ＣＤ部１２におけるＣＤの再生処理、及びＭＤ部１３ａ、１３ｂにおけるＭＤの記録処理を同時に実行する。 - 特許庁

When the image output processing of the 1st original is not finished (YES in S14) at the end of the read processing of the 2nd original (S13), the image output processing of the 1st original is interrupted (S16) and the image output processing of the 2nd original takes precedence over the image output processing of the 1st original (S17).例文帳に追加

第２の原稿の読取処理終了時（Ｓ１３）にも、第１の原稿の画像出力処理が未完了であれば（Ｓ１４のＹＥＳ）、第１の原稿の画像出力処理を中断し（Ｓ１６）、第２の原稿の画像出力処理（Ｓ１７）を優先して行う。 - 特許庁

That is, it is possible to execute the parallel processing of the calculation of S1=S1+Fij of an adder-subtractor 112a in the processing step A3 and the square of the data value Fij of a multiplier 112b in the processing step A4.例文帳に追加

即ち、処理ステップＡ３における加減算器１１２ａのＳ１＝Ｓ１＋Ｆijの算出と、処理ステップＡ４における乗算器１１２ｂのデータ値Fijの自乗とは並行（パラレル）処理が可能である。 - 特許庁

When the settlement button 111 is operated again during the credit settlement processing, the main board 131 and the throw-in putting-out control board 136 stop a settlement processing even in the middle of the settlement processing.例文帳に追加

ここで、このクレジット精算処理中に再度精算ボタン１１１が操作されると、主基板１３１及び投入払出制御基板１３６は精算処理途中であっても精算処理を中止させる。 - 特許庁

When the enclosure wall is used in the plasma processing chamber, a spattered material produced by the plasma formed in the plasma processing chamber has proper adhesiveness on the surface, on which the texture processing is performed.例文帳に追加

エンクロージャ壁がプラズマ処理チャンバで使用されるとき、プラズマ処理チャンバで形成されるプラズマによって生成されるスパッタされた材料は、テクスチャー加工された表面に良好な粘着性を有する。 - 特許庁

This system includes load distribution techniques in a server and the client, a processing continuing technique when the session is cut off during the processing in the execution of the load distribution, and a security maintaining technique when continuing the processing.例文帳に追加

サーバとクライアントでの負荷分散手法および、負荷分散を行なう際の処理中にセッションが失われた場合での処理継続手法、処理を継続した場合のセキュリティ維持手法を示す。 - 特許庁

The information processing system 100 further calculates target scale of the processing server group 120 in accordance with the amount of transfer to the processing server group 120 by the load balancer 110 and the amount of transfer to the substitutive server 124, and prepares processing servers for the processing server group in order to reinforce the processing server group from the present scale to the target scale.例文帳に追加

本情報処理システム１００は、さらに、上記ロードバランサ１１０により処理サーバ群１２０へ転送される転送量と上記代替サーバ１２４へ転送される転送量とに応じて、処理サーバ群１２０の目標規模を演算し、処理サーバ群の現在の規模から目標規模へ増強するため処理サーバ群の処理サーバを準備する。 - 特許庁

When the power failure signal is high in the processing of S14 and the resolution of the power failure is determined (S14: Yes), the processing is shifted to each processing (S11) and the control of the game is restarted.例文帳に追加

Ｓ１４の処理で停電信号がハイであって停電が解消したと判断されると（Ｓ１４：Ｙｅｓ）、各処理（Ｓ１１）へ処理を移行して遊技の制御が再開される。 - 特許庁

When processing is performed to the image, a table according to the content of processing is formed based on the table by using the table processing means 102, and processing to the coded data of the image is executed in reference to the table by a data processing means 101.例文帳に追加

画像に対する処理時に、そのテーブルに基づいて処理内容に応じたテーブルがテーブル処理手段１０２により作成され、このテーブルを参照してデータ処理手段１０１により画像の符号化データに対する処理が実行される。 - 特許庁

The dummy processing unit is set to standby by for an estimated processing time (estimated processing time of the substrate processing unit), included in simulation data; and thereafter the unit acquires the execution result data, and returns the data as a processing completion notification, to the sequence control part via the driving command activation part.例文帳に追加

擬似処理ユニットでは、シミュレーションデータに含まれる推定処理時間（基板処理ユニットの推定処理時間）待機した後、実行結果データを取得し、これらを、処理完了通知として、駆動コマンド起動部を介して、シーケンス制御部に返す。 - 特許庁

The output of an interruption signal is limited during the period of interruption processing, and when an interruption processing request is generated in the interruption processing, the request is stored, and after the end of the current interruption processing, the stored interruption processing is executed.例文帳に追加

さらに、割込み処理中は割込信号の出力を制限するとともに、割込み処理中に割込み処理要求があったときにはそれを記憶しておき、現在の割込み処理の終了後に記憶した割込み処理を実行する。 - 特許庁

Therefore, both of the processing selection window in (q) and the help window in (q') can be displayed in the same window.例文帳に追加

そのため、画面には（ｑ）の処理選択画面と（ｑ’）ヘルプ画面を同一画面内に表示することができる。 - 特許庁

In a filter and screen processing section, the middle one third is stored in the image memory, and the rest is stored in line memories.例文帳に追加

フィルタおよびスクリーン処理部では、中央の１／３を画像メモリに格納し、残りをラインメモリに格納する。 - 特許庁

Moreover, the device 10 has a processing circuit 13 of a VHS signal and, in the device 10, the processing circuit is changed over to the processing circuit 31 when a VHS tape 11 is loaded to the device.例文帳に追加

また、この磁気記録再生装置１０では、ＶＨＳ信号の処理回路３１を有し、ＶＨＳテープ１２が装填されたときには処理回路を切り換える。 - 特許庁

Further, the character data extracted by the word extracting processing are copied in the front of the character data of the mark detecting processing by copying processing of step S16.例文帳に追加

さらに、ステップＳ１６の複写処理により、語句抽出処理で抽出した文字データを、符号検出処理で検出した符号の文字データの前に複写する。 - 特許庁

In the data processing apparatus, a module of a preceding stage on the pipeline processing controls a transmission interval of data processed by the module itself such that a succeeding module on the pipeline processing can receive the data.例文帳に追加

パイプライン処理上で後段のモジュールがデータを受信できるように、パイプライン処理上で前段のモジュールが自身の処理したデータの送信間隔を制御する。 - 特許庁

When the storage medium 600 is left mounted on the image processing apparatus for a long period of time, the image processing apparatus performs protection processing for the image data stored in the storage medium.例文帳に追加

画像処理装置に記憶媒体６００が長時間装着されたままだと、画像処理装置は記憶媒体に格納された画像データに対し保護処理を行なう。 - 特許庁

By an electric charge stored in the capacity, the electric power is supplied to the signal processing circuit while the signal processing circuit is processing the analogue signal.例文帳に追加

前記信号処理回路が前記アナログ信号を処理する期間は、前記容量に蓄積された電荷により、前記信号処理回路への電力が供給される。 - 特許庁

Furthermore, an image monitor 24 is connected on the output side of the image processing device 23, and in response to necessity, the image before the processing or after the processing can be monitored.例文帳に追加

また、画像処理装置２３の出力側には、画像モニタ２４が接続され、必要に応じて、処理前の画像または処理後の画像をモニタすることができる。 - 特許庁

When the data is already registered in the transfer destination data processing system 2, the reprocessing request means 1e transmits the processing request A to the transfer destination data processing system 2.例文帳に追加

移行先データ処理システム２に上記データが既に登録済みである場合、再処理依頼手段１ｅは移行先データ処理システム２へ処理依頼Ａを送信する。 - 特許庁

Thus, in the processing by the reproducing device, it is possible to select an image as required and to apply processing to the image and the processing by the reproducing device can be made efficient.例文帳に追加

これにより、再生機側で処理を行う際、必要に応じて画像を選択して処理を行うことが可能となり、再生機側での処理が効率化できる。 - 特許庁

On the other hand, a pixel value of the left processing target pixel out of the two processing target pixels is necessarily found out in a calculation process of the pixel value of the right processing target pixel.例文帳に追加

一方、上記２つの処理対象画素のうちの左側のものの画素値については、同右側の処理対象画素の画素値の算出過程で必然的に求まる。 - 特許庁

Also, since the data stored in the magnetic disk can be transferred to the processing part again at a high speed, the degradation of an image reconstitution processing speed is reduced and the processing is performed.例文帳に追加

また、磁気ディスクに格納されたデータば、高速に処理部に再度転送できるので画像再構成処理速度の劣化を少なくして、処理を行なうことができる。 - 特許庁

Also, the parallel processing part processor processes tasks in parallel, and when the parallel processing part processor fails, the other parallel processing part processor performs the task of the faulty processor.例文帳に追加

また、並列処理部プロセッサによってタスクを並列処理させ、並列処理部プロセッサの故障発生時には他の並列処理部プロセッサが故障したプロセッサのタスクを実行する。 - 特許庁

Furthermore, the processing system comprises a recycle line being coupled with the pump in order to circulate at least a part of the gas pressure fed from the processing chamber to the processing chamber.例文帳に追加

更に、処理システムは、リサイクルラインを含み、それはポンプへ結合され、処理チャンバから圧送されるガスの少なくとも一部分を処理チャンバへ循環するよう成される。 - 特許庁

When the specific image processing apparatus 1 is in an operation status and the communication is permitted, the image processing apparatus 1 transmits the data to the specific image processing apparatus 1.例文帳に追加

特定の画像処理装置１が動作状態にあり、通信が許可されているとき、画像処理装置１は、特定の画像処理装置１にデータを送信する。 - 特許庁

Since a priority for performing the processing is set in the application A and the retrieval processing, the processing of the application A is preferentially preformed.例文帳に追加

アプリケーションＡと検索処理とでは、処理を実行する優先順位が設定されているために、上述したように、アプリケーションＡの処理の方が優先的に行われる。 - 特許庁

Then, whether the state transition processing should be executed by the synchronization processing system or the asynchronization processing system is decided by referring to the synchronization information in the workflow definition.例文帳に追加

上記ワークフロー定義内の同期情報を参照して状態遷移処理を同期処理方式で実行するか非同期処理方式で実行するかを決定する。 - 特許庁

The information processing apparatus 10 is provided with an audio processing section 23 for localizing a sound image of the subject in accordance with the motion of the subject detected by the image processing section.例文帳に追加

そして、情報処理装置１０は、画像処理部によって検出された被写体の動きに応じて、被写体の音像を定位する音声処理部２３と、を備える。 - 特許庁