In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
A center line is not deleted in the scanning but imposition and chapter boundaries are determined with information about a button depressed when the scanning is performed when editing processing of the center line is performed.例文帳に追加
スキャン時に削ってしまうわけではなく、中心線を編集処理する際に、スキャンした時に押したボタンの情報とあわせて面付け、章境界を決定する。 - 特許庁
A demultiplexer 25 selects one of a first data line 14a and a second data line 14b and separates a data potential VDa and a data potentia VDb from a data signal VD in time division.例文帳に追加
デマルチプレクサ25は、第1データ線14aと第2データ線14bの一方を選択して、データ信号VDからデータ電位VDa,データ電位VDbを時分割で分離する。 - 特許庁
At that time, each time finishing scanning of the target pixel in the main scanning direction by one line, the first processor determines whether all pixels of one line have the other value of the two values.例文帳に追加
その際、第1のプロセッサは、注目画素の主走査方向の走査を1ライン終える度に、1ライン全ての画素が2値のうちの他方の値であるか否かを判断する。 - 特許庁
To provide a synchronous carriage device in an automobile assembly line capable of setting parts rests at plural desired positions to one automobile moving on a conveyor line.例文帳に追加
コンベアライン上を移動する一台の自動車に対して所望の複数箇所に部品置台を設定し得るようにした自動車組立ラインの同期台車装置を提供する。 - 特許庁
In the preliminary machining process, laser beams are irradiated along the scribe-scheduled line of the brittle-material substrate to give a thermal influence on the substrate along the scribe-scheduled line.例文帳に追加
予備工程は、レーザ光を脆性材料基板のスクライブ予定ラインに沿って照射し、スクライブ予定ラインに沿って基板に熱影響を与えるための工程である。 - 特許庁
In a first embodiment, the BE-SONOS sub-gate AND array architecture includes a plurality of rows of SONONOS devices, each having a sub-gate line and a diffused bit line.例文帳に追加
第1の形態においては、BE‐SONOSサブゲートANDアレイアーキテクチャは、サブゲートライン及び拡散ビットラインを有するSONONOSデバイスの複数の列を含む。 - 特許庁
A first auxiliary chute 7 and a second auxiliary chute 11 to which the object placed on the tray 3 traveling along the conveyor line is sent out are provided in the both sides of the conveyor line.例文帳に追加
搬送ラインに沿って走行するトレー3に載置された物品が送出される第1補助シュート7及び第2補助シュート11を搬送ライン両側に設ける。 - 特許庁
In an even numbered field, no offset is provided and pixel data of each line Ii of a field before the conversion are used for pixel data of each line Oi of the field after the conversion as they are.例文帳に追加
偶数フィールドにおいては、オフセットが与えられず、変換前のフィールドの各ラインIiの画素データは、そのまま、変換後のフィールドの各ラインOiの画素データとされる。 - 特許庁
Also, in arranging a continuous line or a free curve, an input coordinate window is displayed further and the absolute coordinates of points for constituting the continuous line or the free curve are inputted.例文帳に追加
また連続線、自由曲線を配置するときは、更に入力座標ウィンドウ55を表示し、連続線、自由曲線を構成する点の絶対座標を入力する。 - 特許庁
In accordance with the redundancy discrimination result, a word line corresponding to a redundant row or a word line selected by address decoding operation is discharged selectively (activation state).例文帳に追加
そして、該冗長判定結果に応じて、冗長行に対応するワード線又はアドレスデコード動作により選択されたワード線を選択的にディスチャージ(活性化状態)する。 - 特許庁
A buffer 24 is connected to each control line included in the drive bus of each pixel row and outputs the pulse outputted from the shift register 22 as the control pulse to each control line.例文帳に追加
バッファ24は、各画素行のドライブバスに含まれる各制御線に接続しており、シフトレジスタ22から出力されるパルスを制御パルスとして各制御線に出力する。 - 特許庁
To provide a conversion circuit with a configuration wherein a waveguide is connected to a microstrip line in its extension direction, the microstrip line being located on a dielectric board supported by a metallic carrier.例文帳に追加
誘電体基板を保持する金属キャリアがある場合において、マイクロストリップ線路の延伸方向に導波管が接続される構成の変換回路を得る。 - 特許庁
A pickup 7 with a pickup coil 7b which takes in electric power by electromagnetic induction action to this feeder line 3 is provided so as to be movable along the feeder line 3.例文帳に追加
この給電線3との間の電磁誘導作用により電力を取り込むピックアップコイル7bを備えるピックアップ7を、給電線3に沿って移動可能に設ける。 - 特許庁
Also, at exposing of an exposure object area along one line, both light source units 14A and 14B are moved in tandem along one line.例文帳に追加
また、一つの線上に沿う露光対象領域を露光する際に、両光源ユニット14A、14Bは上記一つの線上に沿ってタンデムに移動することも可能である。 - 特許庁
The buffering element is coupled to the line terminating element, and the line termination element in its turn is coupled to each of the network termination elements over a shared medium.例文帳に追加
バッファリングエレメントは、回線終端エレメントに結合され、回線終端エレメントは、その次に共用媒体を介してネットワーク終端エレメントの各々に結合されている。 - 特許庁
Conducting film pattern are formed in a plurality of semiconductor chip regions and scribe line regions on a semiconductor substrate, and dicing is performed along the scribe line region.例文帳に追加
半導体基板上に複数の半導体チップ領域とスクライブライン領域に導電膜パターンを形成し、その後にスクライブライン領域に沿ってダイシングを行う。 - 特許庁
A dynamic allocation method of bandwidths of OLT (Optical Line Terminal) 50 and ONU (Optical Network Unit) 60 is provided in a Gigabit Ethernet passive optical subscriber network (GE-PON).例文帳に追加
本発明は、ギガビットイーサネット受動光加入者網(GE−PON)において、OLT(Optical Line Terminal)50とONU(Optical Network Unit)60での帯域幅の動的割当方法に関する。 - 特許庁
This architecture uses three programmable command areas, in other words, firmware programmable instruction stacks connected to an arbiter through a grant signal line and a request signal line.例文帳に追加
本発明は、グラント信号線およびリクエスト信号線を介してアービタに接続される3つのプログラマブルコマンドエリア、すなわちファームウェアプログラマブル命令スタックを利用する。 - 特許庁
During starting or a stop of operation of the kiln furnace 1, the combustion gas 12 is fed in the kiln furnace 1 from the combustion gas discharge line 14 through the purge line 23 to effect prepurge.例文帳に追加
キルン炉1の運転開始時又は停止時に、燃焼ガス12を、燃焼ガス排出ライン14からパージライン23を経由させてキルン炉1内に供給し、プレパージさせる。 - 特許庁
Or the emphasis of the place is attained by blinking areas possible for cursor operation or displaying the border line of the areas in a specific color or blinking the border line.例文帳に追加
また、カーソル操作可能な領域を点滅させたり、その周囲の境界線を特定の色、または点滅させて表示することで強調させることも可能である。 - 特許庁
An line image having lines extending in a sub-scan direction is formed of various line widths, and toner consumption per dot is measured and stored as toner consumption base data.例文帳に追加
副走査方向に延びるラインを有するライン画像を種々のライン幅で形成し、1ドット当たりのトナー消費量を測定しトナー消費量基本データとして保存しておく。 - 特許庁
To prepare faithful spectral image data in a spectral waveform reflecting an original bright line spectrum having a steep bright line while having a limited channel number.例文帳に追加
限られたチャンネル数でありながら、急峻な輝線を有する元の輝線スペクトルを反映した分光波形に忠実なスペクトル画像データを作成できるようにする。 - 特許庁
Then image dots of the first subset 30 are positioned between the image dots of the second partial line and along the line produced in a temporally preceding imaging step.例文帳に追加
その後、第1の部分集合30の画点が、時間的に先行する画像付けステップに由来する第2の部分列の画点の間の位置に前記列に沿って付けられる。 - 特許庁
In this manner, by making constant the characteristic impedance of a transmission line on a BGA, the distortion of signal waveform on a package transmission line can be eliminated.例文帳に追加
このように、BGA上の伝送線路の特性インピーダンスを一定にすることにより、パッケージ伝送線路上での信号波形の歪みを取り除くことができる。 - 特許庁
METHOD FOR REDUCING CLOCK SIGNAL AND DATA TIME SKEW IN CLOCK SIGNAL AND DATA SEPARATION TYPE SERIAL DATA COMMUNICATION SYSTEM COMPOSED OF MULTIDROP SYSTEM AND MAKING CLOCK SIGNAL TRANSMISSION LINE SINGLE LINE例文帳に追加
マルチドロップ方式で構成されたクロック信号・データ分離型シリアルデータ通信方式におけるクロック信号・データタイムスキューの低減方法とクロック信号伝送線の単線化 - 特許庁
The fillet face included in a model is expressed by a simplified fillet line as one ridge line by making a solid model managed under a 3D database 20 as a treating object.例文帳に追加
3Dデータベース20管理下のソリッドモデルを処理対象として、モデルに含まれるフィレット面を1本の稜線という簡略化したフィレット線で表現する。 - 特許庁
His family line was the Hosokawa clan, a branch family of the Ashikaga clan founded by MINAMOTO no Yoshikuni who had been a son of MINAMOTO no Yoshiie, a Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North) and the head of the Kawachi-Genji that was derived from a family line of Seiwa-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加
家系は清和源氏の一家系河内源氏の棟梁 鎮守府将軍源義家の子 源義国を祖とする足利氏の支流 細川氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His family line was the Hosokawa clan which was a branch family of the Ashikaga clan with its founder, MINAMOTO no Yoshikuni, a son of MINAMOTO no Yoshiie, the Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North) who was the head of the Kawachi-Genji (Minamoto clan), a family line of the Seiwa-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加
家系は清和源氏の一家系 河内源氏の棟梁 鎮守府将軍源義家の子 源義国を祖とする足利氏の庶流 細川氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SEMICONDUCTOR ELEMENT TOGETHER WITH ITS MANUFACTURING METHOD COMPRISING BIT LINE LANDING PAD AND BORDERLESS CONTACT ON BIT LINE STUD COMPRISING LOCAL ETCHING PREVENTING LAYER FORMED IN VOID REGION例文帳に追加
ボイド領域内に形成された局部エッチング阻止層が備えられたビットラインスタッド上のビットラインランディングパッドとボーダレスコンタクトを有する半導体素子及びその製造方法 - 特許庁
In the book, the paternal line is represented as a straight line, and women, except for empresses and a handful of others, are nameless, being described merely as "women" (even famous women such as Shikibu MURASAKI remain nameless). 例文帳に追加
直線で父系を結び、女性は后妃など極めて一握りの人を除き「女子」と省略される(紫式部など有名な女性も例外ではない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Representative examples of such 'houses with diaries' include the Onomiya line of the Northern House of the Fujiwara clan, which had the "Chuyuki" (especially noteworthy is its entry for Novenber 12, 1091), and the TAIRA no Takamune line of the Taira clan (particularly the entry "Suberagi no moto" [Under the Emperor] in their "Imakagami"). 例文帳に追加
「日記の家」の代表格は小野宮流藤原氏(『中右記』寛治5年11月12日条ほか)及び平高棟平氏(『今鏡』すべらぎの下)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, the mesenchymal stem cell line H-01 is required to be deposited, since the mesenchymal stem cell line H-01 is not a microorganism readily available to a person skilled in the art. 例文帳に追加
よって、間葉系幹細胞H01株は当業者が容易に入手することができる微生物ではないので、間葉系幹細胞H01株を寄託する必要がある。 - 特許庁
Notches 8a, 8b are preferably provided at both ends of the cutout line 7, and further a half cut line in combination with the notches are preferably provided.例文帳に追加
尚、前記切り取り線7の両側の端部には、ノッチ8a 、8b を設けることが好ましく、更に、ノッチと組み合わせて切り取り線7にハーフカット線を設けることが好ましい。 - 特許庁
According to the demand for products, an exclusive line and a general-purpose line are changed over and used, thereby coping with variations in sizes and packaging forms of the sheet mediums with minimum plant investment.例文帳に追加
製品需要に応じて、専用ラインと汎用ラインを切り換えて運用し、サイズ変更や包装形態の変更に対して最小の設備投資で対応する。 - 特許庁
Thus, even in the case that the communication band can not be secured due to congestion and a line fault generated on a transmission line, the allowable transmission delay is guaranteed.例文帳に追加
これにより、伝送路上で発生した輻輳や回線障害等により通信帯域が確保できなくなった場合でも、許容送出遅延を保証することができる。 - 特許庁
Each tongue part 30 is constituted of a notch line 32 extending in the peripheral direction and a pair of semi-broken lines 34 for the tongue extending downward from both ends of the notch line 32.例文帳に追加
各舌部30は、周方向に延びる切込線32と、当該切込線32の両端から下方に延びる一対の舌用半破断線34と、で構成される。 - 特許庁
The slit-shaped openings 60-62 are provided in a state of traversing a folded line (OL) of the folded fixing sections 46-49 and a ridge line(RL) of the ridges R1, R2.例文帳に追加
スリット状開口部60〜62は、折り曲げ固定部46〜49の折り曲げ線(OL)及び稜線部R1,R2の稜線(RL)を横断する状態で設ける - 特許庁
To provide a connector capable of quickly executing an earth line in simple constitution, a conductor connecting part using this connector, and the earth line using this conductor connecting part.例文帳に追加
簡易な構成でアース線路を迅速に施工し得るコネクタ及びこのコネクタを用いた導体接続部並びにこの導体接続部を用いたアース線路を提供する。 - 特許庁
A magnetic line generation means G crossing a flowing direction of the fluid and directing the magnetic line in an inner/outer direction is provided on the screen mounting part 2C.例文帳に追加
前記スクリーン取付部2Cに流体の流動方向に交叉しかつスクリーンの内外方向に磁力線を指向させた磁力線発生手段Gを設ける。 - 特許庁
According to this, even in a road having no white line, or when the white line cannot be detected because of a bad weather or the like, the estimation precision of the vehicle advancing route can be improved.例文帳に追加
これにより、白線の無い道路や悪天候等により白線が検出できない場合であっても、自車進行路の推定精度を向上することができる。 - 特許庁
To minimize the degradation of a control function in an obstructed time of a main communication line between a main control device and an auxiliary control device without providing a redundant communication line.例文帳に追加
冗長通信路を設けることなく主制御装置と副制御装置との間の主通信路の障害時に、制御機能低下を最低限に抑制する。 - 特許庁
A reference plane 14 is set in the three-dimensional image, and an upper limit line and a lower limit line are determined for setting the upper limit and lower limit of a vertical display position thereafter.例文帳に追加
三次元画像に基準面14を設定し、続いて垂直的表示位置の上限および下限を設定する上限ラインおよび下限ラインを決める。 - 特許庁
Whether or not to divide the contour line of character data displayed on a CRT is discriminated (S2), and in the case of dividing it, the contour line of a division target is specified (S3).例文帳に追加
CRT6に表示された文字データの輪郭線の分割を行うか否かを判別し(S2)、分割を行う場合、分割を目的とする輪郭線を指定する(S3)。 - 特許庁
To provide a division line detection unit and a vehicle lane detection unit, for accurately detecting a vehicle lane constituted of a division line or two division lines drawn in parallel.例文帳に追加
区画線や2本の並行する区画線からなる車線を高精度に検出する区画線検出装置及び車線検出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a prize money payment system in an on-line lottery capable of paying prize money even when any lottery ticket is not issued at the time of selling an on-line lottery.例文帳に追加
オンライン宝くじ販売の際に宝くじ券が発行されなくても、当せん金を支払可能なオンライン宝くじにおける当せん金支払システムを提供する。 - 特許庁
Next, the perpendicularly bent cutout line is formed to have an inclination such that the line is raised as progressing toward a load side from a non-load side but not in parallel with the rotating shaft.例文帳に追加
次に、上記直角に折り曲げた上記切り取り線部は、回転軸と平行ではなく、反負荷側から負荷側に行くに従って、持ち上がるような傾斜を設ける。 - 特許庁
When the buffer 5 is fully compressed, stranded wires of each coiled portion of the spring are in contact with each other on an inclined line against a vertical line on the cross section.例文帳に追加
これによりばね緩衝器5の全圧縮状態で、ばねの各コイル状部の素線が横断面において鉛直線に対し傾斜線上で相互に接触する。 - 特許庁
An angle α included between a line S2 extended in the cutting direction and a line S1 produced to the cutting side along the oblique cutting edge 9 is set at 70 degrees or smaller.例文帳に追加
切込み方向に引いた線S2と、傾斜状切れ刃9に沿って切込み側に引いた線S1とのなす角度をαとしたとき、角度αを70度以下とした。 - 特許庁
Since the characters and/or the line drawing are fringed with the colors in an image reproduced from the compression file, the visibility of the characters and/or the line drawing is raised.例文帳に追加
圧縮ファイルから再現した画像中では、画像中の文字及び/又は線画がこれらの色で縁取られるので、文字及び/又は線画の視認性が向上する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|