1153万例文収録!

「In-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49894件



例文

To realize a high-quality air in a space by decreasing ozone by means of an ozone sensor and ionizing device in an air introducing line.例文帳に追加

空気導入ライン中のオゾンセンサー及びイオン化装置によりオゾンを減少させ、空間内に高品質の空気を実現させる。 - 特許庁

To provide imaging optics in which color aberration is favorably corrected even for light in a wavelength region including j-line (at 313 nm).例文帳に追加

j線(313nm)の光を含む波長域の光に対しても色収差が良好に補正された結像光学系を提供する。 - 特許庁

The ridge 16a decreases in height and the trench 15a decreases in depth through movement of atoms shown by a broken line 25b.例文帳に追加

破線25bで示されるような原子の移動により、リッジ16aの高さが小さくなると共に、トレンチ15aの深さが浅くなる。 - 特許庁

To improve transmission efficiency in an incoming and outgoing line packet multiplex transmission mode in radio multihop relay transmission.例文帳に追加

本発明の課題は、無線マルチホップ中継伝送における上下回線パケット多重伝送時の伝送効率を向上させることである。 - 特許庁

例文

A current waveform in an accident is extracted from the current waveforms observed by observation instruments 3, 4 arranged in an electric power line 2.例文帳に追加

電力系統2に配置された観測器3,4で観測された電流波形から事故時における電流波形を抽出する。 - 特許庁


例文

In the era of the Emperor Kogon, he was once promoted up to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), but in line with the restoration of the Emperor Godaigo, it became invalid. 例文帳に追加

光厳天皇の治世下で一旦は従四位下にまで昇進するが、1333年の後醍醐天皇復位に伴って無効とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1482, a dispute concerning the legitimate line of Nichiren sect occurred and shuron (discussion about religious theories) was held at Kiyosu-jo Castle in order to settle it. 例文帳に追加

文明14年(1482年)、日蓮宗の正統を巡る争いが起き、その混乱を収めるため清洲城内で宗論が行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To awaken eagerness to buy specific merchandise in customers within a specific period by utilizing a point service in an on-line shopping mall.例文帳に追加

オンラインショッピングモールにおけるポイントサービスを活用して、特定期間内において顧客に対して特定商品の購買意欲を喚起する。 - 特許庁

Sculptures were mainstream technique in the earliest period; relief engravings were found in many places while line drawing carving partly and only red pigment was used. 例文帳に追加

最初期の装飾手法は、彫刻が主流であり、線刻は一部で用いられ、浮き彫りが多く、彩色は赤色顔料だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Kinnatsu became a monk in Harima Province and was succeeded by his adopted grandson Sanekatsu HASHIMOTO, but Sanekatsu died a violent death in 1588 and the family line was terminated. 例文帳に追加

公夏は播磨国で出家し、彼の後は孫で養子の橋本実勝が継いだが、天正16年(1588年)横死して家系は中絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Furthermore, a foreign entity registered as a credit rating agency under the FIEA shall have policies and procedures to classify their business according to whether or not the FIEA is applied and shall operate in line with such procedures in order to comply with laws and regulations. 例文帳に追加

また、当該信用格付業者の母国当局との検査に関する適切な連携を図るものとする。 - 金融庁

In addition, in line with the Chiang Mai Initiative, the existing swap arrangements between Japan-Korea and Japan-Malaysia have been renewed with the combined size of USD 7.5 billion. 例文帳に追加

加えて、チェンマイ・イニシアティブに合わせて、日本・韓国、日本・マレーシア間の既存のスワップ取極が総額75億ドルで更新された。 - 財務省

We instruct our Finance Ministers to complete the implementation of these decisions in line with the timetable set out in the Action Plan. 例文帳に追加

我々は、財務大臣に対し、行動計画に定められた予定表に沿って、これらの決定の実施を完了するよう指示する。 - 財務省

To provide a chemically amplifying positive resist composition excellent in decrease in line edge roughness, resolution and a cross-sectional profile of the resist pattern.例文帳に追加

ラインエッジラフネスの低減、解像性及びレジストパターン断面形状に優れる化学増幅型のポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a resist composition capable of giving a pattern in which a change in the line width is low, while maintaining high sensitivity even when a recycled developing solution is used.例文帳に追加

リサイクル現像液を用いても、高感度を維持しながら、線幅変化が低いパターンを与えるレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

The etching amount in the repair fuse opening process is drastically reduced, so the throughput in the production line is enhanced compared with the conventional repair fuse opening process.例文帳に追加

これにより、リペアヒューズ開口工程で従来に比べてエッチング量が顕著に減るので量産側面でスループットを高められる。 - 特許庁

To store an article to be stored such as dry ice in a line automatically and speedily in a storage box without degrading product quality.例文帳に追加

ドライアイス等の収納物を商品品質を低下させることなく自動的にかつ迅速に収納箱へ整列させて収納させる。 - 特許庁

In this way, it has the high lighting intensity zone at the center part and is suitable to obtain the light distribution pattern P which is long in the right and left on the horizontal line.例文帳に追加

このように、中央部に高光度帯を有しかつ水平線上に左右に長い配光パターンPを得るのに適している。 - 特許庁

Thereby, the gripping member 2 is stored in the clearances of the line members 10 by returning by its dead load and devised not to project in a normal state.例文帳に追加

把手部材2は、自重で復帰して上記条部材10の隙間に収容され、常態で突出しないようにしてある。 - 特許庁

A position of the driver's own vehicle in a region R is accurately acquired by the in-vehicle machine 20, and a distance to a stop line P is accurately calculated.例文帳に追加

車載機20で領域Rにおける自車の位置を高精度に取得し、停止線Pまでの距離を高精度に算出する。 - 特許庁

The vernier fittings 1 is provided in an intermediate manner between a strain clamp holding an overhead power transmission line and an insulator mounted in the supporter of a steel tower or the like.例文帳に追加

架空送電線を把持した耐張クランプと鉄塔などの支持物に取着されたがいしとの間にバーニヤ金具1を介設する。 - 特許庁

In the apparatus, a cable body part 2 is supported by a supporting wire part 1, and the extra length rate of the overhead optical fiber cable is measured in an on-line manner.例文帳に追加

支持線部1によりケーブル本体部2を支持させた架空光ファイバケーブルの余長率をオンラインで測定する装置である。 - 特許庁

To provide a drop cable in which an optical connector can be connected and supporting of a support line can be completed in a short period of time with easy work.例文帳に追加

短時間で簡便な作業で光コネクタを接続し、かつ支持線の支持を完了することのできるドロップケーブルを提供する。 - 特許庁

The opposite side 400 is in point symmetry in plain view and has a line segment 402 which is not parallel to any of three sides 270, 271, and 272.例文帳に追加

対辺400は、平面視で点対称であり、3つの辺270,271,272のいずれにも平行ではない線分402を有する。 - 特許庁

The number of bonding wires of a power supply and a ground can be increased while a space is not expanded in the parallel direction in the outer circumference of the scribing line 1 and the chip.例文帳に追加

スクライブライン1やチップ外周に平行方向にスペースが拡大せずに、電源やグランドのボンディングワイヤの本数を増加できる。 - 特許庁

The pressing linear pressure to the roll of the grinding whetstone of the on-line roll grinder is varied in accordance with the cumulative rolling load in the depth direction from the roll surface.例文帳に追加

ロール表面からの深さ方向の累積圧延負荷に応じて、オンラインロールグラインダ砥石のロールへの押付線圧を変化させる。 - 特許庁

To discriminate whether a fault occurred in an opposite communication equipment or in a transmission line when the fault occurred.例文帳に追加

通信障害発生時に、対向する通信装置に障害が発生したのか、伝送路の障害であるかを切り分けることを可能にする。 - 特許庁

At S50, a start position, an end position, color information, and an identifier in time space are imparted to a trajectory straight line and stored in the storage part.例文帳に追加

S50で、軌跡直線に対し、時空間内の開始位置、終了位置、色情報および識別子を付与し、記憶部に記憶する。 - 特許庁

In this case, the bases of the springy line- bodies 2, 2, 2, 2 are pivotally attached to the main body 1 of the guide and in the frontward and backward rotatable ways.例文帳に追加

そして、バネ性線体2,2,2,2の基部を先導具主体1に、該先導具主体1の前後方向に回動可能に枢着する。 - 特許庁

Specifically, the main movable body 44, the sub movable bodies 45, 45 and the motor are disposed in a line in a direction along the edge part of the window 24a.例文帳に追加

すなわち、主可動体44、副可動体45,45およびモータは、窓口24aの縁部に沿った方向に並んで配置される。 - 特許庁

To utilize the arrangement of a pilot carrier in a ground digital broadcasting as it is, and compute the response of a transmission line in response to a reception form.例文帳に追加

地上デジタル放送におけるパイロットキャリアの配置をそのまま利用し、受信形態に応じて伝送路応答を算出する。 - 特許庁

In the first housing 2, forty terminals 21 and 22 corresponding to forty terminal parts 201 of a flexible board 200 are arranged in a line.例文帳に追加

第1ハウジング2には、フレクシブル基板200の40数の端子部201に対応した40本の端子21,22が列設されている。 - 特許庁

In this game machine, in the all rotation ready-to-win performance, respective rotary reels 22a-22c are rotated and normal patterns "drum" are arranged on one line and matched.例文帳に追加

全回転リーチ演出において、各回転リール22a〜22cを回転させて、通常図柄「太鼓」を一列に揃えて合わせ込む。 - 特許庁

A user draws a line on the touch panel 122 by moving, for example, a finger in a direction in which an item to be selected is disposed.例文帳に追加

ユーザは、選択したい項目が配置されている方向に、例えば、指を動かすことにより、タッチパネル122上に線を描画する。 - 特許庁

To solve a problem wherein the smooth control of color is hindered by an on-resistance of a switch in a signal line drive circuit in an image display apparatus.例文帳に追加

画像表示装置における信号線駆動回路内のスイッチのオン抵抗により、色彩のなめらかなコントロールが阻害される。 - 特許庁

A plurality of such wheel components 6 are installed in line in the axial direction of the shaft 4 of the support 5 so that a wheel for omni-directional running is established.例文帳に追加

複数の車輪構成体6を回転支持体5の回転軸4の軸方向に並設した全方向走行用車輪である。 - 特許庁

The line pressure is made a normal condition in the second speed at normal travel, and can be controlled into a high pressure condition at the time of start in the second speed.例文帳に追加

通常走行の2速ではライン圧を通常状態とし、2速での発進時にはライン圧を高圧状態に制御できる。 - 特許庁

Further, in any case in the above equipment line, a device 4 for heating the steel sheet at ≥100°C is desirable to arrange at the inlet side of the pickling device.例文帳に追加

また、上記いずれの場合にも、酸洗装置入側に鋼帯を100℃以上に加熱する装置4を付ければ望ましい。 - 特許庁

The upper horizontal line 16 is validated in the case of one paid medal and the two upper and lower horizontal lines 16 are validated in the case of two medals.例文帳に追加

払い込みメダル1枚の場合は上の水平ライン16を有効、2枚の場合は上下2本の水平ライン16を有効とする。 - 特許庁

It is preferable to form a cut line in the explosion-proof band, or to cut the explosion-proof band before placing the cathode-ray tube in the heating furnace.例文帳に追加

また、ブラウン管を加熱炉に投入する前に防爆バンドに切れ目を形成あるいは防爆バンドを切断しておくことが好ましい。 - 特許庁

An oil passage 10 connecting the casing 11 and the cylinder 2 is opened at the center in the axial line direction of the cylinder 2 in the casing 11.例文帳に追加

ケーシング11とシリンダ2とをつなぐ油通路10は、ケーシング11におけるシリンダ2の軸線方向の中央に開口する。 - 特許庁

To enable a short circuit which occurs between a power supply line and a ground to be surely and quickly opened in a short circuit mode in which a varistor or an arrester is broken down.例文帳に追加

バリスタやアレスタのショートモード破壊時において、速やかに確実に電源ラインとアース間の短絡状態を開放すること。 - 特許庁

In a region shown by a dotted line, a conductor layer 30 arranged in the substrata part 20 (back side of the plane of figure) extends.例文帳に追加

点線で示した領域は、基板部20の内部(図示紙面の奥側)に設けられた導体層30が広がっている領域である。 - 特許庁

Regarding the terminals 3, 4, 5, the third terminals 5, the second terminals 4, and the first terminals 3 are arrayed in one line in order from the inside.例文帳に追加

各端子3、4、5については、内側から、第3の端子5、第2の端子4、第1の端子3の順に一列に配列されている。 - 特許庁

In a signal deterioration detecting method, the rate of traffic flowing in a transmission line 11 is measured by a measuring instrument 12 and the rate of traffic for control is measured by a measuring instrument 13.例文帳に追加

伝送路11に流れるトラフィックのレートを測定器12で、また、制御用トラフィックのレートを測定器13で計測する。 - 特許庁

In addition, the signal ground-pair transmission line 30 is connected to the source layer 4 of the transistor 10 and a P^+-type layer 8 in the P-type well 2.例文帳に追加

また、信号グランドペア伝送線路30は、ドライバトランジスタ10のソース層4、Pウエル2中のP^+層8にそれぞれ接続される。 - 特許庁

Thus, pre-charging is carried out in response to deactivation of the column selection line CSLj and terminated in response to the activation.例文帳に追加

したがって、コラム選択線CSLjの非活性化に応答してプリチャージが実行され、活性化に応答してプリチャージが終了する。 - 特許庁

To improve temporal stability and pattern forming property after preparation and to suppress variation in the line width of a pattern due to variation in light exposure.例文帳に追加

調製後の経時安定性及びパターン形成性を向上し、露光量変動によるパターンの線幅変動を抑制する。 - 特許庁

For correction of the fingerprint image, when it is reduced to a half in the line direction, only odd lines are written in a correction image memory area 29.例文帳に追加

指紋画像の補正は、ライン方向に2分の1に縮小するならば奇数ラインのみを補正画像メモリエリア29へ書き込む。 - 特許庁

例文

To provide a part number set up method in press machiuning by which productivity can be improved by adopting an in-line set up as a set up time.例文帳に追加

段取り時間を内段取りにして生産性を向上できるプレス加工における品番段取り方法を提供すること。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS