In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
To provide a forming method of high productivity for a metal pattern hard to cause the thickening of a dotted line or a fine line even in the case that plating is applied to the surface of an extremely thin silver film and not showing a copper color in a color phase when looked from its back.例文帳に追加
本発明の課題は、きわめて薄い銀膜上にめっきした場合も、断線や細線の太りを起こしにくく、かつ裏面からみて色相が銅色を呈さない金属パタンの生産性の高い形成方法を提供することである。 - 特許庁
When a backup state occurs and continues in a step S11, the communication state of the backup line is periodically confirmed in steps S14 and S15 and the connection state of equipment to exchange information to the backup line is monitored.例文帳に追加
ステップS11でバックアップ状態になった後に、そのバックアップ状態が継続されてれば、ステップS14及びS15で、周期的にバックアップ回線の疎通状態を確認し、情報を送受する装置のバックアップ回線への接続状態を監視する。 - 特許庁
To provide an irregular-shaped line for optical fiber submarine cable in which the infiltration of water in the axial center direction is prevented to the utmost even when seawater enters to the vicinity of the irregular-shaped line due to the accidental break of the submarine cable.例文帳に追加
海底ケーブルが何らかの原因で破損して異形線近傍まで海水が侵入する事態が生じたとしても、上記のような水走り現象の発生を極力防止することができる光ファイバー海底ケーブル用異形線を提供する。 - 特許庁
The image reader is equipped with a light source unit having a plurality of LEDs 2 arrayed in one column or a plurality of columns in one direction and the photoelectric converting means for converting an image of a document lit up by the LEDs 2 into an electric signal, line by line.例文帳に追加
複数のLED2を一方向に一列ないし複数列に配列した光源ユニットと、LED2によって照明された原稿の画像を1ラインずつ電気信号に変換する光電変換手段とを備えた画像読取り装置。 - 特許庁
The cassette placement region, the chucking region, and the washing region are arranged on a first line being extended in a specific direction in this order, and the chucking region and the cutting region are arranged on a second line being extended vertically essentially.例文帳に追加
カセット載置域とチャッキング域と洗浄域とは所定方向に延びる第一の直線上にこの順序で配置されており、チャッキング域と切断域は第一の直線に対して実質上垂直に延びる第二の直線上に配置されている。 - 特許庁
When abnormality is generated in the communication line on the terminal side, a current passed through an input terminal L1A and a resistor 2 on one line side flows to the gate of a PUT(programmable unijunction transistor) 6, a voltage drop V2d is generated in the resistor 2 and the gate voltage of the PUT 6 is lowered by V2d.例文帳に追加
端末側の通信線に異常が生じると、片線側の入力端子L1A、抵抗2を通った電流はPUT6のゲートに流れ、抵抗2には電圧降下V2dが生じ、PUT6のゲート電圧はV2dだけ低くなる。 - 特許庁
A controller 12 calculates the number of revolutions of the optical disk 1 at which the line speed of the optical disk 1 attains a target line speed in this access position and sets the pulse width of the FG pulse corresponding to this number of revolutions in a comparator 21 of a spindle servo circuit 15.例文帳に追加
コントローラ12は、このアクセス位置で光ディスク1の線速度が目標線速度となる光ディスク1の回転数を算出し、その回転数に相当するFGパルスのパルス幅をスピンドルサーボ回路15の比較器21に設定する。 - 特許庁
A printer 20, an image converting part 56 enables generation of xRGB data 70 in which a pixel at the top of an full-white pixel line and a pixel at the border between a colored pixel and a white pixel of a pixel line contained in image data are associated with Null flags.例文帳に追加
プリンター20は、画像変換部56が、すべて白色の画素ラインの先頭の画素、及び画像データに含まれる画素ラインの有色画素と白色画素との境の画素にNullフラグを対応付けたxRGBデータ70を生成する。 - 特許庁
A turning space SS for turning a refrigerant flowing in from a refrigerant inlet 141 is formed in a body 140, and a refrigerant outlet 142 which functions as a diaphragm is arranged on the extension line of a turning center line CL of the refrigerant.例文帳に追加
本体部140の内部に冷媒流入口141から流入した冷媒を旋回させる旋回空間SSを形成し、冷媒の旋回中心線CLの延長線上に絞りとして機能する冷媒流出口142を配置する。 - 特許庁
Next, the pixel samples of each of the first to fourth sub-images are thinned out in every other line to form an interlace signal, thinned out in every field, and thereafter thinned out in every word to be mapped in an active period of HD-SDI in a mode D to be output.例文帳に追加
次に、第1〜第4のサブイメージのそれぞれの一ラインおきに画素サンプルを間引いてインタレース信号とし、フィールド毎に間引いた後、ワード毎に間引いて、モードDのHD−SDIのアクティブ期間にマッピングし、出力する。 - 特許庁
Each catalyst line 6 is ≥2 m long and droops vertically in a reaction chamber 2 and is suspended in the vacuum chamber 3 to be returned in a perpendicular direction in a lower region in the reaction chamber 2.例文帳に追加
各触媒線6の長さは2m以上あり、各触媒線6は、反応室2内を垂直方向に垂下し、反応室2内の下部の領域で鉛直方向に折り返されるようにして真空チャンバ3に吊り下げられる。 - 特許庁
In the power generation system in which a hydraulic turbine 3 is provided in a conduit line 1 in which water flows under a pressure, in the case where a demand for water-feeding is increased on a downstream side of the hydraulic turbine 3, a rotation load of the hydraulic turbine 3 is reduced.例文帳に追加
圧力下で水が流れている管路1に水車3が内装された発電システムにおいて、水車3の下流側において給水の需要が増大した場合に、水車3の回転の負荷を減らすようにする。 - 特許庁
At first, 1 is respectively stored in Cnt1 for counting the number of characters in a first character string, and in a variable Cnt2 for counting the number of characters in a second character string (S21), and 1 is stored in a line for counting the number of lines for printing (S22).例文帳に追加
まず、1行目の文字列の文字数をカウントするCnt1,2行目の文字列の文字数をカウントする変数Cnt2に1が記憶され(S21)、印刷するライン数をカウントするLineに1が記憶される(S22)。 - 特許庁
To carry out start and stop control of a transmitter in a relay station instead of a transmitter control system in the relay station according to whether there is an image synchronous signal or not in terrestrial analog broadcasting, in terrestrial digital broadcasting and in a condition that a dedicated line is not necessary.例文帳に追加
地上波デジタル放送において、地上波アナログ放送での映像同期信号の有無による中継局送信機制御方式に代り、かつ専用線不要の中継局送信機の起動、停止制御を行う。 - 特許庁
To solve such a problem that a plurality of work holes are not worked in the axial/peripheral directions of a cylindrical work in one stroke and man hour saving/productivity improvement are not possible because of difficulty for building in an piercing apparatus into a transfer press, etc., in a in-line manner.例文帳に追加
筒体ワークの軸方向と周方向とに複数個のワーク穴を1衝程加工できない問題、トランスファプレスなどへのインライン化が困難で省力化や生産性の向上を図ることができない問題などを解決する。 - 特許庁
The seal portion 14 in the front side and the seal portion 15 in the back side form the projecting lines 14A, 15A in different shapes, and the recessed portions 14B, 14B are formed in both sides of a base portion of the projecting line 14A on the seal portion 14 in the front side.例文帳に追加
そして、表側のシール部14と裏側のシール部15とは、突条14A,15Aを互いに異なる形状に形成し、表側のシール部14には、突条14Aの基部両側に肉盗み部14B,14Bを形成する。 - 特許庁
A first coolant passage 19 in which cooling air is flowed in straight line along the row of electrode terminals 5 and bus bars 12 of the battery modules 3 is installed in a region facing the end part in axial direction of the battery modules 3 in the case 2.例文帳に追加
筐体2内の電池モジュール3の軸方向の端部に臨む領域に、電池モジュール3の電極端子5とバスバー12の並びに沿わせて直線的に冷却空気を流す第1冷媒流路19を設ける。 - 特許庁
Mitsusada INOUE, in his articles, 'Kodai no jotei' (The empresses in the ancient history of Japan) presented in 1964 as well as 'Kodai no kotaishi' (The crown princes in the ancient history of Japan) prepared in the same year, stated a theory that it was not the practice of the direct line succession as advocated by IWAHASHI but the practice of the legitimate child succession might have been established. 例文帳に追加
井上光貞は1964年発表の論文「古代の女帝」、同年稿の論文「古代の皇太子」で、岩橋が唱えた直系相続ではなく、嫡系相続が定められたのではないかとする説を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As shown in Figure, the potential is controlled to be the back contrast potential so that the fogging value may lie in an allowable extent in accordance with the characteristics of toner in use, without uniformly changing the back contrast potential with reference to the change having stages A to I in the line width.例文帳に追加
線幅の段階AないしIの変化に対し、バックコントラスト電位を一様に変化させることなく、図示のように、使用するトナーの特性によっても、カブリ値が許容範囲に収まるようなバックコントラスト電位に制御する。 - 特許庁
In the first groove 15, a plurality of grooves 15a for detecting X-coordinate, which extend in a Y-direction, and a plurality of grooves 15b for detecting Y-coordinate, which extend in an X-direction, are arranged in parallel in line and space shapes.例文帳に追加
第1の溝15は、Y方向に延在しており、X座標検出用の溝15aと、X方向に延在しており、Y座標検出用のする溝15bとが、それぞれライン&スペース状に並列して複数形成されてなる。 - 特許庁
For example, the blank lines are thinned in the case of the displacement quantity of one line or longer of the conveying unit of the platen as shown in a code A2 in the case of the platen of the diameter larger than a designed value.例文帳に追加
例えば、設計値よりも太い径のプラテンであった場合、符号A2に示すように、プラテンの搬送単位の1ライン以上のずれ量になる場合、空白行を間引く。 - 特許庁
To provide a high-precision liquid crystal device which is excellent in display quality by sufficiently securing necessary holding capacity, and has a structure in no risk of decreasing in yield caused by disconnection of a data line.例文帳に追加
必要な保持容量を充分に確保することで表示品位に優れ、データ線の断線による歩留まり低下の恐れのない構造を有する高精細な液晶装置を提供する。 - 特許庁
Image data in the data amount of one line are compressed and stored in a DRAM 300 by using data compression parts A (205)-D (208) which are provided in such a manner as to correspond to a plurality of optical beams, respectively.例文帳に追加
複数の光ビームのそれぞれに対応して設けられたデータ圧縮部A(205)〜D(208)を用いて1ライン分の画像データを圧縮してDRAM300に記憶する。 - 特許庁
Correction data for correcting density irregularity components in the color filter are registered in a filter correction table 32 by every combination of a photodetector on the line sensor and the color of a pattern contained in the inspection chart.例文帳に追加
フィルタ補正テーブル32には、ラインセンサ上の光検出器と検査チャートに含まれるパターンの色との組合せごとに、フィルタ濃度ムラ成分の補正のための補正データが登録される。 - 特許庁
In a discriminating apparatus 1, a vertically synchronized horizontal phase value detector 21 inputs data VθH indicative of a phase in a horizontal line at timing of a start edge in a vertical synchronizing pulse.例文帳に追加
本判別装置1では、垂直同期の水平位相値検出部21が、垂直同期パルスの開始エッジのタイミングで水平ライン内の位相を示すデータVθ_Hを取り込む。 - 特許庁
The piezoelectric element 106 is arranged in the housing assembly 113 and the energy is given so that it may be extended in an axial line direction and the input stroke can be performed in an initial size.例文帳に追加
圧電素子106は、ハウジング組立体113内に配置され、軸線方向に伸びるようにエネルギーが与えられて、初期の大きさで入力行程を行うことができる。 - 特許庁
The bulb 2 is driven corresponding to an RGB image data by one line in a main scanning direction in synchronism with the swinging of the swingable reflection member 21 and the bulb 2 and recording medium 4 are relatively moved in synchronism therewith.例文帳に追加
管2を揺動反射部材21の揺動に同期して主操作方向の1ライン分ずつのRGB 画像データに合わせて駆動し、これに同期して管2 と記録媒体4 を相対移動させる。 - 特許庁
The method for counting the number of the teeth comprises the steps of placing this apparatus in a molding process for molding by circulating the apparatus in a loop-like state between a pair of molds with teeth, and counting in line without needing another inspecting step.例文帳に追加
この装置を一対の歯付モールド間をループ状に周回して成型される成型過程に置いて、別の検査工程とせずインラインで計数する方法とする。 - 特許庁
A lower face at the tip of a flexible printed circuit 12 extended in a horizontal direction from the LCD driver 11 is brought into contact with terminals 91 in a line in an LCD connector/inter-substrate connector 9.例文帳に追加
LCDドライバー11から水平方向へ延設されたフレキシブルプリント回路12の先端部の下面はLCDコネクタ兼基板間コネクタ9の一列の端子91に接触している。 - 特許庁
To make arranging regularly and positioning spout or sack with spout unnecessary in conveying spouts or sacks with spouts along a guide rail in a line and changing a direction in a middle of conveyance.例文帳に追加
ガイドレールに沿ってスパウト又はスパウト付き袋を一列で搬送し、その搬送の途中で方向転換をする場合において、規則的に整列させたり位置決めをする必要をなくする。 - 特許庁
To vary the frequency of transmission of a pilot signal while avoiding an increase in overhead of a wireless communication system when variation in transmission line characteristic in a transmission period of the pilot signal can not be ignored.例文帳に追加
パイロット信号の送信周期における伝送路特性の変動を無視できないとき、無線通信システムのオーバーヘッドの増大を回避しながらパイロット信号の送信頻度を変える。 - 特許庁
In the longitudinal direction of the bit main body 2, the crushing tips 7 suitable for excavation accompanying reciprocal rotation are arranged in a line or in a zigzag arrangement.例文帳に追加
この破砕刃チップ7は、正逆回転に伴う掘削に適合するものであり、ビット本体2の長手方向では、一列状態で配置される場合または千鳥状に配置される場合がある。 - 特許庁
A wavelike deforming part 45 of which the ridge part 46 and the valley part 47 extend in the lateral direction is formed and a non-deforming part 48 extending in the vertical direction in a straight line is formed on the first sheet.例文帳に追加
前記第1のシートに畝部46と谷部47が横方向へ延びる波状変形部45が形成され、また縦方向に直線状に延びる非変形部48が形成される。 - 特許庁
To roll a wire less in dimensional variation in the radial direction over the entire length and is excellent in dimensional accuracy by a rolling line provided with a finishing mill and a final finishing mill.例文帳に追加
仕上げ圧延機および最終仕上げ圧延機を備えた圧延ラインで、全長にわたる径方向の寸法変動が少なく、かつ寸法精度に優れた線材を圧延する。 - 特許庁
Each adjusting device is screw mounted in a pulling member 3 placing the center on an axial line of the chuck and sliding in an axial direction in a main body 1 through operation of a traction rod 11.例文帳に追加
各調整装置は、チャックの軸線上に中心を置きかつけん引ロッド11の作用を介して本体1の中を軸方向に摺動する引張り部材3に蝶着される。 - 特許庁
As change in vehicle speed is always monitored, the highly safe device is provided wherein the engine does not stop in travelling even in the case of failure of a vehicle speed signal line.例文帳に追加
更に、常に車速信号の変化を監視することで車速信号線に不具合が発生しても、走行中にエンジンが停止することのない安全性の高い装置の提供を実現した。 - 特許庁
In such a case, in at least one height section in the mold, the funnel outlines of the long side walls 1, 1', are formed as asymmetry to the line x-x connected with the centers of the short sides.例文帳に追加
この場合、モールドの少なくとも1つの高さ区間において、長辺壁1,1′の漏斗輪郭が、短辺の中心を結ぶ線x−xに関して非対称に形成されている。 - 特許庁
To rapidly adjust the alteration of an insert dimension in order to manufacture many long molded products different in specifications in one manufacturing line to enhance the production efficiency of the long molded products.例文帳に追加
仕様の異なる多数の長尺製品を1つの製造ライン内で製造するために、すばやくインサート寸法の変更を調整し、長尺成形品の生産効率を向上させる。 - 特許庁
In such a case, the modulation light can also be polarized and scrambled by the polarization/scramble circuit inserted in the middle of the transmission line in place of polarization/scramble at a transmission side.例文帳に追加
この場合には、送信側における偏波スクランブルに代えて伝送路の途中に挿入された偏波スクランブル回路によって変調光を偏波スクランブルすることもできる。 - 特許庁
In an in-block dot sequential driving system like this, each source line receives an image signal for a period obtained by dividing one horizontal period by the number of blocks, and hence the driving system excels in driving capability of pixels.例文帳に追加
このようなブロック内点順次駆動方式によって、各ソース線は、1水平期間をブロック数で割った時間だけ画像信号が供給され、画素の駆動能力に優れている。 - 特許庁
Two of the bit line pairs adjacent to each other in a row direction constitutes a first column unit wherein the first bit lines are connected together in common, or the second bit lines are connected together in common.例文帳に追加
ロウ方向に隣接する2つのビット線対は、第1のビット線同士が共通接続され、もしくは第2のビット線同士が共通接続されて第1のカラムユニットを構成する。 - 特許庁
In the ball tray 21, the most downstream part of the game ball storage area is turned to an alignment path part for guiding game balls to a game ball fetch port in the state of aligning them in one line.例文帳に追加
球受皿21において、遊技球貯留領域の最下流部は、遊技球を一列に整列した状態で遊技球取込口に案内する整列通路部となっている。 - 特許庁
In some implementations, the additional documents may be presented in-line with the document being read, such as through an in-link link or text snippet.例文帳に追加
いくつかの実施態様において、追加ドキュメントは、インリンク・リンク(in−link link)またはテキスト断片(text snippet)を経て、読まれるドキュメントのインラインに提供されてもよい。 - 特許庁
In such a folded state, first folding lines 75 which extend in the longitudinal direction Y are formed in gasket cuffs 70 on the side of the front waist region 11 relative to the imaginary lateral center line.例文帳に追加
このように折り畳まれた状態において、ガスケットカフ70の仮想横中心線よりも前ウエスト域11側には、縦方向Yに延びる第1折曲線75が形成されている。 - 特許庁
In the composite waveguide 12, linear hole arrays of three columns are interposed in parallel to the two line defects and one array in the middle is formed with larger holes than those on both sides.例文帳に追加
複合導波路12の間には、2本の線欠陥に平行に3列の直線状のホールの配列が挟まれており、中央の1列は両側よりも大きなホールで形成されている。 - 特許庁
To provide an active matrix substrate for making the level shift generated in the pixel potential caused by the distribution of resistance and capacity in each signal line substantially uniform in the substrate.例文帳に追加
アクティブマトリクス基板において各信号線に存在する抵抗や容量の分布に起因して画素電位に生じるレベルシフトを当該基板内で略均一とすることを目的とする。 - 特許庁
The electrostatic sensor 12 is provided forming an electrode pattern 14 in a loop-shape symmetrical on the right-left across the center line 2 of linearly extending in the vehicle longitudinal direction in a seat part seat.例文帳に追加
座部シートにおける車両前後方向に直線に延びる中心線2を挟む左右で対称なループ形状の電極パターン14が形成された静電センサ12を備える。 - 特許庁
A construction machine is structured in a manner that three hydraulic pumps 22, 23, 25 and a pilot hydraulic pump 27 are arranged side by side in a line in a horizontal direction of an upper rotary body 4.例文帳に追加
3個の油圧ポンプ22,23,25、1個のパイロット油圧ポンプ27を、上部旋回体4の水平方向に一直線状に並べた横並び状態で配置する構成としている。 - 特許庁
To provide a ceiling heating apparatus with a lighting function, in which a heating system and a lighting system can be easily mounted by using a single wiring line in common and which is excellent in designing property.例文帳に追加
一本の配線を共同で使用して暖房装置と照明装置とを簡単に取り付けできる意匠性に優れた照明機能付き天井暖房装置を提供することである。 - 特許庁
To monitor a change in polarity (curvature) of a tape throughout its length in real time by measuring a tension distribution in the cross direction of the tape running on a conveyance line.例文帳に追加
搬送系を走行中のテープの幅方向のテンション分布を測定して、テープの極性(湾曲のこと)の変化をテープの全長に渡ってリアルタイムで監視できるようにすること。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|