In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
In a camera preparation step, a pair of cameras 1, 2 are arranged by maintaining a known base line length D with respect to the head part 10 of a subject.例文帳に追加
カメラ準備ステップは、一対のカメラ1,2を、被検者の頭部10に対して既知の基線長Dを保って配置する。 - 特許庁
Data of discrete camera shake quantity are acquired and the data of camera shake quantity are interpolated in each line.例文帳に追加
離散的な手ぶれ量のデータが取得され、その離散的な手ぶれ量のデータから、ライン毎に手ぶれ量のデータが補間される。 - 特許庁
The write word line 20B is extended in an X-direction, and the lower surface thereof is covered by a yoke member 25B having high magnetic permeability.例文帳に追加
書き込みワード線20Bは、X方向に延び、その下面は、高透磁率を有するヨーク材25Bにより覆われている。 - 特許庁
A low-strength part 5 is formed on the substrate to cross any conductor line (for example, antenna 3) in the non-contact recognition device.例文帳に追加
非接触認識装置内のいずれかの導体線路(例えばアンテナ3)と交差するように基板に低強度部5を設ける。 - 特許庁
Alternatively, one of adjacent lines is shifted to other interconnection layer and a shield line is laid in the vacated region.例文帳に追加
または、隣接する配線のうち一方の配線を他の配線層に移動させ、それにより空いた領域にシールド線を配線する。 - 特許庁
The potentiometer (28) is separated from the shifted axial line (V) toward in a radial direction and is combined with gears (24, 26).例文帳に追加
ポテンショメータ(28)は片寄った軸線(V)から半径方向に離間し、歯車(24、26)によりロータリーボタン(18)に結合される。 - 特許庁
To restrain deterioration in display quality, even if a dimensional error occurs to either a capacitor electrode 28 or a capacitor line 26.例文帳に追加
容量電極28及び容量配線26の何れに寸法誤差が生じたとしても、表示品位の低下を抑制する。 - 特許庁
To provide a method promoting browsing of an advertisement image displayed on a display means in an off-line state.例文帳に追加
オフライン状態において表示手段に表示される広告画像の閲覧を促進する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To use only one capacitor conforming to the safety standards of every country in the world even if a plurality of line filters are provided.例文帳に追加
複数のラインフィルタを設けても、各国に対応した安全規格認定品のコンデンサの使用が1個で済むようにする。 - 特許庁
When jacks 16 are respectively installed in each of the recessed parts 14, a horizontal cutting line HL_1 is formed by the wire saw.例文帳に追加
各凹部14内にジャッキ16がそれぞれ設置されると、ワイヤソーにより水平切断線HL_1の形成が行われる。 - 特許庁
Yield data in an IC manufacturing line are reviewed so as to identify structure-specific mechanisms that impact the IC yield.例文帳に追加
IC歩留まりに影響を与える構造特有の機構を識別するために、IC製造ライン内の歩留まりデータを検討する。 - 特許庁
The body 2 has a box shape of which the upper surface is opened, and three terminal tying plates 4a-4c are mounted in line.例文帳に追加
ボディ2は上面が開口した略箱状であって、3個の速結端子板4a〜4cが一列に並べて取り付けられる。 - 特許庁
A point B is taken in the winding starting end of the flat sheet 3, and a cutting line is made from the cut-off starting point to the point B.例文帳に追加
平板3の巻き始め始端に点Bを取り、切り取り開始点Aから点Bに向かい切り込みが入れられている。 - 特許庁
To reduce the curvature and the tilt of an image (scanning line) while suppressing complication of an adjustment work and the increase in the scale of an apparatus.例文帳に追加
調節作業の煩雑化及び装置の大型化を抑制しつつ、像(走査線)の湾曲及び傾きを低減させる。 - 特許庁
The face of the prepared graphic is divided into a face (outside face) in the neighborhood of a ridge line and a face (inside face) other than the face.例文帳に追加
この作成された図形の面を、さらに稜線付近の面(外側面)とこの面以外の面(内側面)とに分割する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device in which static electricity eliminating circuits are arranged by efficiently utilizing narrow signal line gaps.例文帳に追加
本発明は、狭い信号ライン間隔を効率的に用いて静電気防止回路を配置する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
In addition, a circular positive mark 303 is formed at the center part at which the line segments 301A, 301B, 302A, and 302B intersect one another.例文帳に追加
また、各線分301A、301B、302A、302Bが交差する中心部に、円形のポジマーク303が形成されている。 - 特許庁
The first and the second internal power source lines become floating and the electric charge stored in each internal power source line is gradually released.例文帳に追加
第1および第2内部電源線は、フローティングになり、各内部電源線に蓄積された電荷は、徐々に抜けていく。 - 特許庁
Projected line parts 195a, 195b, 195c and 195d are formed on the inside in the radial direction of the recessed parts 193a to 193d.例文帳に追加
凹部193a〜193dの半径方向内側には突条部195a、195b、195c、195dが形成されている。 - 特許庁
To perform manufacturing in the minimum time, without making an express lot wait by preventing the lowering of the net working rate of a manufacturing line as a whole to a minimum.例文帳に追加
製造ライン全体の稼働率の低下を最小限に抑え、特急ロットを待たせずに最小時間で製造する。 - 特許庁
In addition, the control unit 104 outputs frame format information of a downstream line informed from a higher level station to an AGC 105.例文帳に追加
また、制御部104は、上位局より通知される下り回線のフレームフォーマット情報を、AGC部105に出力する。 - 特許庁
A program window makes a program list, by arranging a plurality of events on a time line in the desired order.例文帳に追加
プログラムウィンドウは、複数のイベントを所望の順にタイムライン上に並べることによってプログラムリストを作成するためのものである。 - 特許庁
The small curve section 102 is provided at a position not beyond the center line C1 in the thickness direction of the flat tube 10.例文帳に追加
小湾曲領域102は、扁平チューブ10の厚み方向の中心線C1を超えない位置に設けられている。 - 特許庁
A ring-shaped white line 1 extending in the circumferential direction is formed on at least one of the side wall parts 11.例文帳に追加
一対のサイドウォール部11のうちの少なくとも片側に、周方向に延在する環状のホワイトライン1が形成されている。 - 特許庁
The face roughness of the inside face 31b is made 1.6 μm at most in the average roughness of the central line and the maximum height is made 6.3 μm at most.例文帳に追加
また、内側面31bの面粗さを中心線平均粗さで1.6μm以下、最大高さで6.3μm以下とした。 - 特許庁
In an oxidizer gas line, a catalytic combustor 30 is arranged on the downstream side of a fuel cell stack 20 and a heat exchanger 42.例文帳に追加
酸化剤ガスのラインにおいて、燃料電池スタック20及び熱交換器42の下流側に触媒燃焼器30を設ける。 - 特許庁
Further, the substrate bent right and left at a right angle against the straight-line direction is prepared, and the substrate can be bent in the side direction of the substrate.例文帳に追加
さらに、直線方向に左右に直角に曲がる基板を準備し基板の側面方向にも曲げることを可能にした。 - 特許庁
The drive line is formed to be orthogonal to the field detection coil, and connected to both ends in the longitudinal direction of an exciting core.例文帳に追加
尚、ドライブラインは磁界検出コイルと直角をなすように形成され、励磁性コアの長手方向の両端に連結される。 - 特許庁
FINANCIAL INSTITUTION INTERMEDIARY LINE CONNECTION AND INFORMATION PROVIDING/ACQUIRING METHOD IN COMMUNICATION NETWORK, COMMUNICATION SYSTEM THEREFOR AND PROGRAM例文帳に追加
通信ネットワークにおける金融機関仲介回線接続と情報の提供・取得方法及びその通信システム並びにプログラム - 特許庁
To provide a method for forming an air bag cover wherein the vicinity of a tear line is finished flat and smooth can be molded, and a die for use in the method.例文帳に追加
テアライン付近が平滑に仕上げられたエアバッグカバーを成形することができる方法及び金型を提供する。 - 特許庁
A common line signal network 5 connects the IN system 1, the position information retrieving system 2, the mobile body network 3, and the fixed network 4 together.例文帳に追加
共通線信号網5はINシステム1、位置情報検索システム2、移動体網3および固定網4を接続する。 - 特許庁
When the liquid is not supplied, an exhaust line is opened by a three-way valve 150, and vaporized gas is exhausted in the inner pipe 114.例文帳に追加
液体を供給しない場合は、三方弁150により排気ラインを開けて、気化したガスを内管114内に排気する。 - 特許庁
Since the ground layer 5 is line-shaped, even when damascene method is used in the formation of the ground layer 5, dishing is suppressed.例文帳に追加
下地層5がライン状であるため、下地層5の形成の際にダマシン法を用いた場合でも、ディッシングの発生は抑えられる。 - 特許庁
To prevent the malfunction of authentication due to the variation of a sweep speed in portable terminal equipment provided with a line type biometric sensor.例文帳に追加
ライン型の生体認証センサーを具えた携帯端末機において掃引速度のバラツキによる認証の誤動作を防止する。 - 特許庁
A composite position calculator 4 acquires a composite position of the pair of the images in the composite image on the basis of the line of sight information.例文帳に追加
合成位置算出部4は、この合成画像における一対の画像の合成位置を視線情報に基づいて取得する。 - 特許庁
To provide a droplet discharging apparatus which is excellent in productivity, has comparatively simple constitution and is suitable for a production line.例文帳に追加
生産性に優れるとともに装置構成が比較的簡単で生産ラインに好適な液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁
A driving mode selection section 7 selects the driving mode of the pixel 2 in the scanning line unit based on the result of the calculation of the count section 6.例文帳に追加
駆動モード選択部7は、カウント部6の判別結果に基づいて、画素2の駆動モードを走査線単位で選択する。 - 特許庁
To keep constant the pitch of a scanning line on a plotting surface in a multi-beam scanning optical system which divides luminous flux into two stages.例文帳に追加
光束を二段階に分離するマルチビーム走査光学系において、描画面上での走査線のピッチを一定に保つこと。 - 特許庁
A projection fin 3 extending in a roughly horizontal direction is provided on a bow part A at a position higher than a draft line 2 of a ship body 1.例文帳に追加
船体1の喫水線2より高い位置において、船首部Aに略水平に延びる張出しフィン3を設ける。 - 特許庁
To provide a valve device for a fuel tank, which can connect a circulation line at low costs, and also can suppress a fuel permeation in a connecting portion.例文帳に追加
循環ラインを低コストで接続でき、接続部分での燃料透過量も抑制できる燃料タンク用バルブ装置を得る。 - 特許庁
A mounting part 4c of the receiving member 4 has a cylindrical surface 4d substantially concentric with a lower trolley line 24 in a mounting state.例文帳に追加
受け部材4の取付部4cは、取付状態における下方のトロリ線24とほぼ同心となる円弧面4dを持つ。 - 特許庁
Teaching operable robots 16a, 16b and 16c are provided in the vicinity of a feed line on which a plurality of vehicles are fed successively.例文帳に追加
複数の車両が順次搬送される搬送ラインの近傍にティーチング動作可能なロボット16a、16b、16cを設ける。 - 特許庁
The Satsuma army was gradually overwhelmed by the sudden attack so that it could not fight back in spite of the line of defense and fled to the Ueki area. 例文帳に追加
薩軍は防衛線を築いていながらも、突然の攻撃のため徐々に応戦できなくなり、植木方面に敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The family of the blood relatives or unrelated members who were in a direct or a collateral line to the head uji were called ujibito and were under the rule of the head uji. 例文帳に追加
その直系・傍系の血縁者や非血縁者の家族を氏人(うじびと)といい、これに隷属し統率されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mashita Domain and Nomura Domain had also existed as a line of Yurakusai, however, they were abolished due to having no successor in the early Edo period. 例文帳に追加
有楽斎の系統は他に味舌藩、野村藩が存在したが、これらは江戸時代初期に除封、無嗣断絶している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, the age of a boy in line to inherit his family estate was reported as a few years older than his actual age. 例文帳に追加
このため、家督を継承する可能性がある男子に対しては予め年齢を嵩上げする形で年齢操作が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the above reason, the prevailing orthodoxy is that it was written by a Buddhist priest of the Shingon Sect line in the late Kamakura period. 例文帳に追加
上記のことなどから、鎌倉時代後期に、真言宗系の僧侶によって書かれたとするのが通説となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, the positive and the negative dispersion optical fibres are alternately arranged and coupled in the longitudinal direction of the optical fibre line. 例文帳に追加
さらに、これらの正及び負の分散光ファイバーは、光ファイバー線路の長手方向に交互に配列され、組み合わされている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|