| 例文 |
In-basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
To access information from multiple locations through a communication network in a variable fashions based on the context of use that changes in multiple formats.例文帳に追加
通信ネットワークを介して多重の場所から多重のフォーマットで変化する使用コンテキストに基づく可変の方法で情報にアクセスする。 - 特許庁
The control means controls the number of frames to be mounted on one packet in the generation means, based on the retention time of the packet in the transmission means.例文帳に追加
制御手段は、送信手段でのパケットの滞留時間に基づいて、生成手段で1パケットに搭載するフレームの数を制御する。 - 特許庁
To offer an operation reproducible by a self-system, based on operation history information in which information regarding operations performed in other systems is recorded.例文帳に追加
他のシステムで行われた操作に関する情報が記録された操作履歴情報に基づき、自システムで再現可能な操作をユーザに提示する。 - 特許庁
The disturbance variable is varied within a disturbance variable variation range defined in advance, and variation in evaluation variable is calculated based upon the evaluation function.例文帳に追加
外乱変数は、事前定義された外乱変数変動範囲で変更され、評価変数の変動が評価関数に基づいて計算される。 - 特許庁
To cope with degradation of reliability of a lithium secondary cell in that inner short circuiting is caused due to Fe-based micro metal foreign substances mixing in during a manufacturing process.例文帳に追加
製造工程での混入するFe系微小金属異物によって内部短絡が発生しリチウム二次電池の信頼性が低下する。 - 特許庁
In a step S53, it determines that either retrieval mode is applied thereto based on the language analysis result of the query in the step S52.例文帳に追加
そして、ステップS53において、上記ステップS52でのクエリーの言語解析結果に基づきいずれの検索モードを適用するかを判別する。 - 特許庁
In this navigation system, a national language used in information output is switched to either of Japanese, English and German, based on an input voice of a user.例文帳に追加
ナビゲーションシステム1は、利用者の入力音声に基づき、情報出力に用いる国語を日本語、英語、ドイツ語のいずれかに切り替える。 - 特許庁
Based on the write timing obtained from a synchronizing signal contained in the image data of one frame input serially, image data is written in a memory.例文帳に追加
シリアル入力された1フレームの画像データに含まれる同期信号から得た書き込みタイミングに基づいて、メモリに画像データを書き込む。 - 特許庁
(C) The defect quantities of the inspected body are estimated based on the data for defect quantity estimation found in (A) and on the size of the guided wave detected in (B).例文帳に追加
(C)(A)で求めた欠損量推定用データと、(B)で検出したガイド波の大きさに基づいて、検査体の欠損量を推定する。 - 特許庁
To provide a water-based coating composition excellent in water resistance for a film by using a rheology control agent that develops an effect in a small amount.例文帳に追加
少量で効果を発現するレオロジーコントロール剤を使用することにより塗膜の耐水性に優れた水系塗料組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a silicone membrane containing a silsesquioxane skeleton in a main chain of a silicon-based polymer and excellent in heat resistance and a technology associated with the same.例文帳に追加
シルセスキオキサン骨格をケイ素系重合体の主鎖に含み、かつ耐熱性に優れるシリコーン膜、及びそれに係る技術を提供する。 - 特許庁
The structure of the object is recreated during playback by executing the program instructions in a stack-based virtual computing machine in a computer of a user.例文帳に追加
このオブジェクトの構造は、ユーザー・コンピューター内のスタックベースの仮想計算機でそのプログラム命令を実行することにより、再生中再現される。 - 特許庁
The coil-like carbon fibers 12 are added to the polyurethane-based elastic fiber 10 in an amount of 0.5 to 15 mass%, and oriented in the fiber length direction.例文帳に追加
コイル状炭素繊維12は、ポリウレタン系弾性糸10中に0.5〜15質量%配合され、糸の長さ方向に配向されている。 - 特許庁
Doppler waveforms comprising Doppler information in respective time phases in the measurement points are generated based on the receiving signal of the ultrasonic beam.例文帳に追加
そして、この超音波ビームの受信信号に基づいて、前記計測箇所での各時相でのドプラ情報からなるドプラ波形を生成する。 - 特許庁
The displacement or slope in the plurality of directions or the load or moment in the plurality of directions is calculated based on each of the phase differences.例文帳に追加
そして、これら各位相差に基づいて、上記複数方向の変位又は傾き、或は、複数方向の荷重又はモーメントを算出する。 - 特許庁
To provide a styrene-based soft thermoplastic resin composition excellent in extrusion processability and flexibility as well as in coatability, printability and multilayer moldability.例文帳に追加
押出加工性、柔軟性に優れ、且つ塗装性、印刷性、複層成形性にも優れるスチレン系の軟質熱可塑性樹脂組成物を提供。 - 特許庁
To provide a styrene-based soft thermoplastic resin composition excellent in extrusion processability and flexibility as well as in coatability, printability and multilayer moldability.例文帳に追加
押出加工性、柔軟性に優れ、且つ塗装性、印刷性、複層成形性にも優れるスチレン系の軟質熱可塑性樹脂組成物の提供。 - 特許庁
An entity generator 260 creates a business intelligence entity 262 in the form of an object based on a cube and a dimension in the dimensional model 258.例文帳に追加
エンティティジェネレータ260はビジネスインテリジェンスエンティティ262をオブジェクトの形態において、次元モデル258内のキューブおよび次元から作成する。 - 特許庁
To provide a thermoplastic resin composition improved in impact resistance and solvent resistance, without losing rigidity inherent in a polycarbonate-based resin.例文帳に追加
ポリカーボネート系樹脂が有する剛性を損なうことなく、耐衝撃性、耐溶剤性が改良された熱可塑性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
Group information based on a plurality of feature values with which merchandise information is associated in advance is stored in a user information database 44.例文帳に追加
ユーザー情報データベース44には、商品情報が予め関連付けられた複数の特徴量に基づくグループ情報が記憶される。 - 特許庁
To produce a W-Cr based alloy excellent in oxidation resistance and spark consumption resistance, high in sintered density and optimal as an electrode material.例文帳に追加
耐酸化性,耐火花消耗性に優れ、焼結密度の高い電極材料として最適なW−Cr基合金を提供する。 - 特許庁
To provide an ethylene based copolymer composition excellent in moldability and from which a film excellent in transparency, mechanical strength, and antiblocking property can be produced.例文帳に追加
成形性に優れ、透明性、機械的強度、耐ブロッキング性に優れたフィルムを製造し得るエチレン系共重合体組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide an evaluation apparatus of the luminal body in a living body capable of accurately evaluating the luminal body in the living body based on its mechanical properties.例文帳に追加
生体内の管腔体をその力学的性質に基づいて正確に評価することができる生体内管腔体評価装置を提供する。 - 特許庁
A electrolyte composition includes a solvent, a lithium salt dissolved in the solvent, and a cycloolefin-based monomer dissolved or dispersed in the solvent.例文帳に追加
溶媒、該溶媒に溶解されたリチウム塩、及び該溶媒に溶解または分散されたシクロオレフィン系モノマーを含む電解質組成物である。 - 特許庁
When the pinhole is present in nickel (Ni), iron (Fe) exposed from the pinhole produces oxidation reaction in the electrolyte and the current based on this reaction flows.例文帳に追加
ニッケル(Ni)にピンホールが存在すると、ピンホールから露出した鉄(Fe)が電解液中で酸化反応を起こし、この反応に基づく電流が流れる。 - 特許庁
To enhance use feeling of a user in a print system where a user is urged to purchase an ink cartridge based on the residual quantity of ink in an ink cartridge.例文帳に追加
インクカートリッジのインク残量に基づいて、ユーザにインクカートリッジの購入を促す印刷システムにおいて、ユーザの使用感を向上させる。 - 特許庁
The person in charge in the hospital D1 easily obtains the completion time of the diagnostic reading report based on the distributed institute delivery information.例文帳に追加
病院D1の担当者は、配信された依頼先納期情報に基づき、読影レポートの完了日時を容易に把握することができる。 - 特許庁
After taking it in, by comparing the electron-ray energy loss spectrum themselves, the amount of sample movements is computed and the spectrum are folded in based on this.例文帳に追加
取り込んだ後、電子線エネルギー損失スペクトル自身を比較することで、試料移動量を算出し、これをもとにスペクトルを重ね合わせる。 - 特許庁
In the treatment device 2 and the treatment method, a volatile organic compound 1 comprised in treatment water 3 is oxidized and decomposed based on a Fenton process.例文帳に追加
この処理装置2および処理方法は、被処理水3に含有された揮発性有機化合物1を、フェントン法に基づき酸化,分解する。 - 特許庁
The composition is divided into constitutive elements therein, the constitutive elements are compared in character units, and the composition is compared thereafter in constitutive element units, based a result therein.例文帳に追加
その際、文を構成要素に分割し、構成要素を文字単位で比較した後、その結果に基づいて文を構成要素単位で比較する。 - 特許庁
In order to achieve higher on-currents, a nanowire-based TFET with a germanium (Ge) tunnel barrier in another silicon (Si) channel is used.例文帳に追加
より高いオン電流を達成するために、他のシリコン(Si)チャネル中にゲルマニウム(Ge)トンネルバリアを備えたナノワイヤベースのTFETが用いられる。 - 特許庁
To provide a method for producing an epoxy compound, capable of obtaining an epoxy compound from a 4C olefin-based compound in high selectivity in a high yield.例文帳に追加
炭素数4のオレフィン系化合物からエポキシ化合物を高選択率、高収率で得られるエポキシ化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁
The proportion of the metal (a) in such the polysilane containing the metal is ≥1,000 ppm expressed in terms of weight based on the whole polysilane.例文帳に追加
このような金属を含むポリシランにおいて、金属(a)の割合は、重量換算で、ポリシラン全体に対して1000ppm以上である。 - 特許庁
To lower torque based on fluid lubrication by thickening a fluid film in a sliding face in a sealing device having a seal lip.例文帳に追加
シールリップを有する密封装置において、摺動面における流体膜を厚くすることで流体潤滑にもとづく低トルク化を実現する。 - 特許庁
A photocurrent detector 38 detects the existence of the recognition target molecule based on the variation in photocurrent generated by the variation in bias voltage.例文帳に追加
光電流検出器38は、このバイアス電圧の変化により生じる光電流の変化により認識対象分子の存在を検知する。 - 特許庁
This method comprises preserving the polyether in a sealed container in the presence of oxygen of 0.0007-1.63 pts.wt. based on the polyether of 100 pts.wt.例文帳に追加
ポリエーテル重合体を、該重合体100重量部に対して0.0007〜1.63重量部の酸素の存在下、密閉容器に保存する。 - 特許庁
The content of metal is in the range of 0.3-10 wt% based on metal in the zeolite catalyst and a zeolite is faujasite type zeolite.例文帳に追加
金属含有量はゼオライト触媒中に、金属に換算して0.3〜10重量%の範囲にあり、ゼオライトはフォージャサイト型ゼオライトある。 - 特許庁
The image processing section 116 performs processing of subpixel level based upon the subpixel information included in the display device information in the resolution conversion.例文帳に追加
画像処理部116は、解像度変換に際して、表示装置情報に含まれるサブピクセル情報に基づいてサブピクセルレベルで処理を行う。 - 特許庁
The heat resistant member has a nickel-zinc alloy film in which zinc is allowed to diffuse in a nickel-based plating film on a metallic substrate.例文帳に追加
ニッケル系メッキ皮膜中に亜鉛を拡散させてなるニッケル−亜鉛系合金皮膜を金属基体上に有する耐熱部材を提供する。 - 特許庁
To obtain a primer composition excellent in gasohol resistance and adhesiveness in coating of polyolefin-based resin molded products and provide a method for producing the primer composition.例文帳に追加
ポリオレフィン系樹脂成型物を塗装するに際し、耐ガソホール性及び付着性の優れたプライマー組成物及びその製法を提供する。 - 特許庁
After that, demand air quantity is calculated (S206) based on demand torque calculated in S201 and actual torque calculated in S204, S205.例文帳に追加
その後、S201で算出した要求トルクと、S204又はS205で算出した実トルクとに基づいて要求空気量を算出する(S206)。 - 特許庁
Besides, he used the same leading actor based on the same script in "The Inugami family" (the film in 2006) remade after 30 years. 例文帳に追加
また、30年ぶりにセルフリメイクした『犬神家の一族(2006年の映画)』では、まったく同じ脚本を用い同じ主演俳優を起用してみたりもした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since his father Takamochi was appointed as Kazusa no kuni no suke (the Assistant governor of Kazusa Province) in 898, he went down to Kazusa Province with his father, where they were based in a house inside the Musha District. 例文帳に追加
昌泰元年(898年)に上総国介に任じられた父の高望とともに上総国に下向、武射郡の屋形を本拠とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based on the will he had left, he was cremated in the Ushigome Hosen-ji Temple; his remains were sent to Bansho-ji Temple in Yamakawa of Shimosa Province and buried there on April 30, 1731. 例文帳に追加
生前の遺命に基づいて、牛込宝泉寺にて荼毘し、24日遺骨は下総国山川万松寺へ送られてここに葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus it provides in real time the advice information corresponding to the photographed image based on the photographing conditions instructed by a user in real time.例文帳に追加
これにより、リアルタイムでユーザの指示による撮影条件による撮影画像に対応するアドバイス情報をリアルタイムに提供することができる。 - 特許庁
To provide a heart beat/respiration measuring device in bathtub capable of providing breathing information based on signals acquired from electrodes in a bathtub.例文帳に追加
浴槽内の電極から得られる信号に基づいて呼吸情報を得ることができる浴槽心電・呼吸計測装置を提供する。 - 特許庁
As these building restrictions based on social standing were abolished in the Meiji Period, installing tokonoma in ordinary houses became common. 例文帳に追加
明治時代になり、基本的に身分による建築統制は撤廃され、庶民住宅にも床の間が作られるのが当たり前になっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based on all of the sentences that Koresada NAKAMURA, a resident of Owari Province, included in "Teio Hennen ki" (a chronicle attributed to the priest Eiyu), the lost sentences were etched imitating the character patterns in a kohocho (an ancient collection of excellent patterns of written Chinese characters). 例文帳に追加
尾張国の人中村維禎が『帝王編年紀』に載せた全文によって古法帖の文字をつらねてこれを補刻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The studies on the origin of the Kaminokuni family so far had been made based on the articles documented with the genealogical record, in which Kanosue ANDO was the first person who entered Minato in Dewa Province. 例文帳に追加
上国家の成立について、従来の説は安藤鹿季が出羽湊に入ったとの系図記載記事を踏襲したものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|