「Inconveniences」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To overcome a problem such that inconveniences are caused in various aspects because long hours are required for drying of an adhesive when a building material panel is manufactured.例文帳に追加

建材パネルを製造する場合、接着剤の乾燥に長時間を要するものであったので、これがネックとなって種々の面で不都合が起こっている。 - 特許庁

To prevent inconveniences, such as a short circuit caused by a contact from the outside, and to efficiently arrange the electric equipment necessary for the use and management of a cluster battery.例文帳に追加

外部からの接触によるショートなどの不都合を防止すると共に集合電池の使用や管理に必要な電気機器類を効率的に配置する。 - 特許庁

To provide a pen point replacement type writing instrument capable of solving inconveniences caused by replacement of a pen point, a replacement pen point and a writing instrument set of a pen point replacement type.例文帳に追加

ペン先の交換により生じる不具合を解消できるペン先交換式筆記具、交換用ペン先、及びペン先交換式筆記具セットを提供する。 - 特許庁

To provide a plotting control system which can avoid inconveniences such as a decrease in process speed, a processing instability, etc., even when a printer resolution is increased.例文帳に追加

プリンタの解像度が高くなった場合でも、処理速度の低下や処理が不安定になる等の不具合を回避できる描画制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a trigger switch and its manufacture, offering high productivity, securing desired operating property and eliminating inconveniences in soldering.例文帳に追加

生産性が高く、特に、所望の動作特性を確保でき、ハンダ付けによる不具合を解消できるトリガースイッチおよびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

According to the method, the EGR can conduct efficiently without inconveniences, such as lowering of the fuel consumption rate or the occurrences of misfiring.例文帳に追加

これにより、燃費性能の低下あるいは失火の発生などといった不具合を招くことなく、有効にＥＧＲを行わせることができるようになっている。 - 特許庁

To eliminate inconveniences that the tensile strength and elongation of high-strength ductile cast iron are considerably reduced when it is wet in water, and embrittlement occurs.例文帳に追加

高強度ダクタイル鋳鉄が、水に濡れると引張り強度及び伸びが著しく低下し、脆化現象を生じるという不都合を解消する。 - 特許庁

To provide a digital/analog consolidation semiconductor integrated circuit which is highly reliable and capable of suppressing inconveniences by noise occurred in a digital circuit sufficiently.例文帳に追加

デジタル回路で生じるノイズによる不具合を充分に抑止することができる、信頼性の高いデジタル・アナログ混載型半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device having an air gap structure for suppressing inconveniences, such as the occurrence of the residue of a sacrificial layer and the thinning of wiring.例文帳に追加

犠牲層残渣の発生や配線細りなどの不具合を抑制する、エアギャップ構造を有する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve inconveniences such as hand soiling, shape unevenness, taking much time and feeling mental burden for exchanging piled salt in forming the piled salt.例文帳に追加

盛り塩を成形する際に、手が汚れる、形状が整わない、時間がかかってしまう、盛り塩の交換に心的負担を感じるという不都合を解決する。 - 特許庁

To provide a resin impregnated vitrified grinding wheel capable of highly efficient grinding without impairing grinding performance and causing inconveniences in manufacture, and its manufacture.例文帳に追加

研削性能が損なわれたり製造上の不都合が発生することなく、高能率研削が可能な樹脂含浸ビトリファイド砥石およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric resonance element which can be used in a two-frequency-wave oscillation device in which no inconveniences are caused by the generation of an undesired coupling mode and to provide a device using the same.例文帳に追加

不要な結合モードの発生による不具合の生じない、２周波の発振器装置に利用可能な、誘電体共振素子およびその利用装置を構成する。 - 特許庁

To improve workability of a milking work by overcoming inconveniences and achieving a cost down and by improving maintenance and cleaning works.例文帳に追加

邪魔になる不具合を回避して搾乳作業の作業性を向上させるとともに、大幅なコストダウン、さらにはメンテナンス及び洗浄の容易化による利便性の向上を図る。 - 特許庁

To avoid inconveniences including the separation of leads exposed to a cutting plane and the setback of the leads while preventing the roughness of the cutting plane when using a thick wheel cutter.例文帳に追加

厚手のホイールカッターを用いつつも、その切断面が粗面にならず、その切断面に露出するリード等が剥離したり、リードのカエリが生ずるという不都合を解消する。 - 特許庁

To provide an adjustable resistor valve suitable to be united with a bypass for the treatment of hydrocephalus for the purpose of improving inconveniences in present bypass devices.例文帳に追加

現在の装置の不都合を改善するために、水頭症の治療のための迂回装置に一体化されるべく適合した調節可能な抵抗バルブを提供する。 - 特許庁

In any case, I hope that financial institutions will make efforts to keep their business operations appropriate so as to prevent incidents like these from causing inconveniences to users 例文帳に追加

いずれにいたしましても、このようなことが生じて利用者に迷惑をかけないよう、金融機関は自らの業務の適正化に取り組んでもらいたいと思っております - 金融庁

To provide a drinking container having straw attached integrally which eliminates inconveniences existing so far in conventional types of products, and is serviceable for coping with problems of waste.例文帳に追加

本発明は、従来品にある使いづらさや飲みにくさの解消と、ゴミ問題に対する対応策を目的とする、ストロー一体型飲料用容器を提供する。 - 特許庁

To obtain an excellent skin care material for external use having excellent stretchability and shrinkage restoring force and causing no inconveniences such as uneven spreading, back staining when an adhesive composition is applied.例文帳に追加

優れた伸縮性と収縮回復力を有し、粘着剤組成物を塗布した場合に展延ムラや裏ジミ等の不具合がない優れた皮膚外用部材の提供。 - 特許庁

To effectively prevent a variety of inconveniences attributed to the variation of a distance between the front of a game board and the rear of a transparent plate in a game machine such as a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機において、遊技盤前面と透明板後面との間の距離が変動することに起因する種々の不具合を有効に防止する。 - 特許庁

To achieve the low bending rigidity of a flexible plate in clutch operation with the flexible plate by avoiding inconveniences due to the operating load of a clutch operating mechanism.例文帳に追加

フレキシブルプレートを有するクラッチ操作において、クラッチ操作機構からの操作荷重による不具合を解消することで、フレキシブルプレートの曲げ剛性の低剛性化を実現する。 - 特許庁

To provide a game machine which not only can wipe out hate against the polluted air, for instance, but also eliminate the possible inconveniences with respect to the space.例文帳に追加

例えば汚染空気等に対する嫌悪感を払拭できるのは勿論のこと、そのために生じうるスペース面での不具合を解消することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid jetting container capable of reducing inconveniences of mistakenly jetting liquid by providing a means for keeping a nozzle closed until a cover cylinder is lowered to the predetermined position.例文帳に追加

カバー筒を所定位置まで下降させるまではノズルを閉塞する手段を設け、もって液体を誤射する不都合を低減する液体噴出容器を提案する。 - 特許庁

To provide a dialysis agent suppressing inconveniences of fluctuating the amount of components contained in granules while improving production efficiency; and a production method for the dialysis agent.例文帳に追加

製造効率の向上を図りつつ、粒状物に含まれる成分量がバラつく不都合を抑える透析用剤、および透析用剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize a vehicle maintenance system that effectively performs maintenance of a vehicle without giving inconveniences to the user, such as inability to use the vehicle until repair is completed.例文帳に追加

修理が完了するまで使用できない等、使用者に不便を強いることのないように、車両の保全を有効に行うことができる車両メンテナンスシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a substrate carrying device having simple construction for keeping inconveniences due to charge and discharge generated during carrying a liquid crystal display glass substrate, to a minimum.例文帳に追加

簡単な構成で、液晶表示用ガラス基板の搬送時に生じる帯電及び放電による不具合を、極力回避することが可能な基板搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a writing utensil which can overcome inconveniences involved in assembling a pen tip or pen tip holder, charging ink, fitting a liquid plug and treating centrifugal defoaming or the like.例文帳に追加

ペン先又はペン先ホルダーの組付け時、インキや液栓の注入時、遠心脱泡処理等の製造時等に生じる不具合を解消できる筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor unit, a cooler and their manufacturing method which are superior in heat dissipation properties, and further have fouler inconveniences of short-circuit, or the like, caused by fouling by compounds.例文帳に追加

除熱性に優れ、また、コンパウンドによる汚損が原因とされるショート等の不具合の少ない半導体ユニット、冷却装置およびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To make utilizable a backside space and suppress various inconveniences in a game machine such as a pachinko machine equipped with a tank to store game balls for paying-out.例文帳に追加

払出用の遊技球を貯留するためのタンクを備えてなるパチンコ機等の遊技機において、裏側におけるスペースの有効活用及び各種不具合の抑制を図る。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for smoothing the introduction of lubricant to the inside and preventing inconveniences, due to lubricant remaining in a bearing chamber.例文帳に追加

潤滑油を内部に円滑に導入することができ、潤滑油が軸受室内に滞留することによる不具合を防ぐことのできる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To reduce the size of a control valve to reduce the size of a compressor by reducing the axial dimension of the control valve used in the variable displacement compressor and also eliminate inconveniences caused by a reduction in the size of the control valve.例文帳に追加

可変容量型圧縮機に用いる制御弁の軸方向の寸法の縮小化を図り、制御弁の小型化、引いては圧縮機の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a pattern-inspecting device for reducing unneeded inspection time caused by the pattern defect of design-side data due to the inconveniences of a design data development circuit.例文帳に追加

設計データ展開回路の不具合による設計側データのパターン欠陥に起因する無駄な検査時間を削減することが可能なパターン検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure and a method of a columnar concrete structure, capable of eliminating various inconveniences when using a protective sheet with vinyl chloride as a construction material.例文帳に追加

塩化ビニルなどを材質とする保護シートを用いた際の様々な不都合を解消できる柱状コンクリート構造物の補強構造及び方法を提供する。 - 特許庁

To increase the reliability in a high-frequency induction heating device by preventing the occurrence of inconveniences, such as a molding phenomenon following output rise in a magnetron, after power-down control.例文帳に追加

パワーダウン制御後のマグネトロンの出力上昇に伴うモーディング現象等の不具合の発生を防止し、高電圧誘電加熱装置の信頼性を更に向上させる。 - 特許庁

To solve the problem that it is very troublesome to control the quantity of spraying a liquid in a spray nozzle and various inconveniences are caused by the difference between positions of a container in which the liquid is stored.例文帳に追加

噴霧ノズルにおける液体の噴出量の制御が厄介な上に、液体を入れる容器の位置の相異により様々な不都合が生じる点である。 - 特許庁

To improve reliability, cost performance and maintainability of a device by solving all inconveniences and problems in a case that a device body and a machining head are connected via an optical fiber.例文帳に追加

装置本体と加工ヘッドとを光ファイバで接続した場合の不便や問題点を全て解消して、装置の信頼性、コスト性およびメンテナンス性を向上させる。 - 特許庁

To provide a circuit verification method, a circuit verification logic, and a circuit verification system for mitigating or dissolving inconveniences, problems or both related to circuit verification.例文帳に追加

回路検証に関する不都合、問題点あるいはその両方を軽減または解消する回路検証方法、回路検証論理及び回路検証システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a combustion device for reducing the exhaust amount of NOx while avoiding inconveniences in burning both city gas and off-gas from a fuel cell.例文帳に追加

都市ガスと、燃料電池のオフガスとの双方を燃焼させる際の不都合発生を回避しつつも、ＮＯx排出量を低減化させ得る燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To improve ice making capacity by shortening an ice removal operation time while avoiding inconveniences of additionally supplying ice making water to an ice making water tank during ice making operation.例文帳に追加

製氷運転時に製氷水タンクに製氷水を追加補給することの不都合を回避しつつ、除氷運転時間を短縮して製氷能力を向上する。 - 特許庁

To improve either of two inconveniences of leakage of lubricant and invasion of foreign objects from the outside without increasing contact torque of a seal portion.例文帳に追加

シール部の接触トルクを増大することなく、潤滑剤の漏洩および外部からの異物の侵入というシールに要求されている二つの性能のいずれも向上させる。 - 特許庁

To solve inconveniences in the case where the stored level of the cereal grains in a cereal grain-storing tank is difficult to determine stepwisely, successively and exactly, and also the put-in cereal grains overflow from the tank.例文帳に追加

穀粒貯留タンク内における穀粒の貯留レベルを段階的に連続して的確に把握でき難いこと、及び投入穀粒がタンクから溢れるという不具合の解決。 - 特許庁

To solve inconveniences of persons who frequently kick road surfaces by feet and ride with unstable attitudes, by providing a vehicle which allows riding more efficiently with the easy and stable attitude.例文帳に追加

路面を脚で頻繁に蹴り上げて不安定な姿勢で乗っている人たちに、もっと効率よく安定した楽な姿勢で乗れる乗り物が有ったらいいなどの不都合を解決する。 - 特許庁

To avoid inconveniences including the influence of the roughness of a field and the configuration of crops during automatic control of flying elevation of an unmanned helicopter and allow stable and precise elevation control.例文帳に追加

無人ヘリコプタの飛行高度を自動制御するにあたり、圃場の凹凸や作物の形状に影響を受ける不都合を解消し、安定した精度の高い高度制御を可能にする。 - 特許庁

Moreover, by informing the result by displaying it and by reducing or stopping output of a lighting device 2, inconveniences caused by the fact that discharge lamp at the terminal period of life continues lighting are prevented.例文帳に追加

また、その結果を表示して報知したり、点灯装置２の出力を低減ないしは停止して寿命末期放電灯が点灯を継続することによる不都合を防止したりする。 - 特許庁

To provide a raincoat enabling a wearer to comfortably act without inconveniences even when he/she does sports or works requiring accuracy at hand in rain.例文帳に追加

本発明は、雨天時に手元の正確さが要求されるスポーツや作業を行う場合においても、不都合がなく快適に行動することができるレインコートを提供することにある。 - 特許庁

To provide a pad conveyor capable of preventing occurrence of inconveniences caused by a twist during the affixing by ensuring a suction state of a suction pad body by a suction pad.例文帳に追加

吸着パッドによる吸収パッド体の吸着状態をより良好に確保して、貼着時のねじれ等による不都合の発生をより確実に防止するパッド搬送装置を提供する。 - 特許庁