「Inconveniences」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a duplex writing utensil capable of solving inconveniences occurring within the writing utensil by an impact at the return of a writing body, without making a product structure and assembly process complicated and increasing production cost due to the increase in the number of part items.例文帳に追加

部品数の増加により製品構造及び組立工程を複雑にしたり、製造コストを上げることなく、リターン時の衝撃により筆記体内で生じる不具合を解消できる複式筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a reflector that can be easily obtained to avoid inconveniences of conventional concentrating solar cell systems such as complication and high cost, a preparation method thereof, and a concentrating solar cell system.例文帳に追加

本発明の課題は、集光形太陽電池のシステムにおいて複雑で高コストな不都合を回避するため、簡単に得ることができる反射鏡とその作成方法と太陽電池のシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a turbo machine which includes a casing, a rotor and a plurality of cooled ring segments fitted between the casing and the rotor, and at least partly improves inconveniences of the turbo machine caused in a conventional technology.例文帳に追加

ケーシング、およびロータ、およびケーシングとロータの間に取り付けられる複数の冷却リングセグメントを含み、従来技術により生じるターボマシンの不都合を少なくとも部分的に改善するターボマシンを提案する。 - 特許庁

To prevent inconveniences, produced by continued pressurization on a liquid crystal layer, such as erosion of a seal by a liquid crystal, in a method for manufacturing a liquid crystal display device using a liquid crystal dropping and bonding method.例文帳に追加

液晶滴下貼り合わせ方式を用いた液晶表示装置の製造方法において液晶層が押され続けることによって発生する不都合、例えば、液晶がシールを侵食することを防止する。 - 特許庁

To provide a rheocaster which can continuously cast even a relatively thick steel plate or the like without extremely reducing the casting speed and prevent inconveniences such as sticking of metal, and to provide a continuous casting method.例文帳に追加

比較的厚い鋼板等についても、その鋳造速度を極端に遅くすることなく連続鋳造することを可能にし、これにより金属がこびりつく等の不都合を防止した、レオキャスターおよび連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless transmitter using a battery for its power supply that has the reduced number of components, so as not to cause practical inconveniences such as quickned consumption of the battery and can transmit a stable modulation signal.例文帳に追加

電池を電源として用いた無線送信機であって、電池の消耗を早めるなどの実用上不都合が生じないように、部品個数を削減し、かつ安定な変調信号を送信できる無線送信機を提供すること。 - 特許庁

To solve the following problem: by repeating the same processing as remaining time processing, inconveniences occur to processing results or cyclicity is ruined by interrupt timing of CH0 interrupt for starting a user program from a reset address being delayed.例文帳に追加

残余時間処理として同一処理の繰り返しにより、処理結果に不具合が出たり、ユーザープログラムをリセットアドレスから開始実行させるＣＨ０割込みの割り込みタイミングが遅らされることで周期性が損なわれている。 - 特許庁

To provide a camera which can eliminate an influence of a flicker under a photographing environment where the flicker generates as well, and simultaneously can prevent an occurrence of inconveniences that a photographing image can be obtained only in each flicker cycle.例文帳に追加

フリッカの発生する撮影環境下においても、フリッカの影響を排除しつつ、フリッカ周期毎にしか撮影画像を得ることができないという不都合の発生を防止することができるカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since only the junctions 11b, 12c are subjected to carbonization treatment and nearly entire surface is not carbonized, the exterior material has deodorizing and hygroscopic operation, and does not cause inconveniences of deformation in a casing, a decrease in strength, short-circuiting in an electronic circuit, or the like.例文帳に追加

外装材は、接合部１１ｂ，１２ｃのみを炭化処理し、略全面を炭化しないため、脱臭および吸湿の作用を有するとともに、筐体の変形や、強度低下、電子回路の短絡等の不具合を生じない。 - 特許庁

To provide flocculation precipitation treating equipment capable of removing by death chlorine resistant pathogen such as cryptosporidium or the like without generating inconveniences due to dissolution of sludge even though raw water is contaminated by the chlorine resistant pathogen such as the cryptosporidium or the like.例文帳に追加

クリプトスポリジウム等の耐塩素性病原体で原水が汚染されていても、汚泥の溶解による不具合を発生させずに、クリプトスポリジウム等の耐塩素性病原体を死滅除去できる凝集沈澱処理設備を提供する。 - 特許庁

To prevent inconveniences such as damage of a catalyst, generation of impact and lowered drivability when control returns to normal control from combustion stabilization control which improves combustion stability.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の制御装置に関し、燃焼安定性を向上させる燃焼安定化制御から通常制御への復帰時に、触媒の損傷、衝撃の発生、及びドライバビリティの悪化等の不都合を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wiring structure for lighting a ceiling for facilitating line connection, allowing any worker to perform connection work, simplifying wiring exchange when changing layout, further stabilizing quality, and eliminating inconveniences.例文帳に追加

回線接続が容易になり、結線作業がどの作業員によっても行うことができ、レイアウト変更時の配線換えが簡略化され、しかも品質が安定し、不具合がなくなる天井照明用配線構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe linking clamp, which easily and positively maintains engagement between an engaging projection and an engaging recess thereof when the clamp is applied to link mutually perpendicular pipes, and prevents occurrence of inconveniences, such as damages in a bound body.例文帳に追加

直交型での使用状態において、係合凸部と係合凹部との係合を容易かつ確実に維持し、結合体に損傷等の不具合が発生することを防止することができる管材連結用クランプ金具を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment that has deodorizing and hygroscopic operation, and does not cause inconveniences of deformation in a casing, a decrease in strength, short-circuiting in an electronic circuit, or the like in the electronic equipment having an exterior material made of compressed wood.例文帳に追加

圧縮木材からなる外装材を有する電子機器において、脱臭および吸湿の作用を有し、かつ、筐体の変形や、強度低下、電子回路の短絡等の不具合を生じない電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a program, an information provision system and its method capable of eliminating inconveniences caused by use of a frame function and providing various contents, without lowering display performance.例文帳に追加

本発明の課題は、フレーム機能を使用することによる不具合を解決するとともに、表示パフォーマンスを下げることなく多様なコンテンツを提供することができるプログラム、情報提供システムおよびその方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus, or the like for allowing a user to grasp an optimum guidance route from the standpoint of a decrease in travel time to the destination position of a mobile unit while reducing the inconveniences of the stopping of the mobile unit by charge payment.例文帳に追加

料金支払のための移動体の停止という煩わしさを軽減しながら、移動体の目的位置までの移動時間の短縮の観点から最適な案内ルートをユーザに把握させ得るナビ装置等を提供する。 - 特許庁

To eliminate inconveniences that hands get dirty and get trapped by providing a handle as a tab on a toilet seat, and to provide a toilet with a handle member and a handle member for a toilet which anybody can use conveniently without slipping.例文帳に追加

便座につまみである取っ手部分を具備することにより、手が汚れたり挟まれたりする不便をなくし、誰にでも簡便にそして滑ることが無いようにしてある取っ手部材を具備した便器及び便器用取っ手を提供する - 特許庁

To provide the manufacturing method of a wiring board, capable of interconnecting wiring patterns on opposite surface sides of a core board with high reliability, by inserting a conductive component (metal column) into a through hole in the core substrate without causing inconveniences.例文帳に追加

何ら不具合が発生することなく、コア基板のスルーホールに導電性部品（金属柱）を挿入することによってコア基板の両面側の配線パターンを信頼性よく相互接続できる配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a boring machine capable of efficiently excavating without causing inconveniences such as uplift of the device itself due to the reaction of a hard stratum even if the hard stratum exists in the ground.例文帳に追加

地盤中に固い地層が存在する場合であっても、固い地層からの反力によって装置本体が浮き上がるなどの不都合を生じることがなく、効率的に掘削作業を行なうことのできるボーリングマシンを提供する。 - 特許庁

To prevent successive processing of the next order such as an image recording operation from being executed under a poor mounting condition, and to prevent such inconveniences as poor supply of ink, breakage of an ink supply part and poor determination on classification caused by poor mounting from occurring.例文帳に追加

装着不良状態のままで画像記録動作などの次順の処理を実行することを防止して、装着不良に起因するインク供給不良やインク供給部の破損、種別判定不良などの不具合を防止する。 - 特許庁

To provide a method for fixing an image which enables the image to have a high fastness even immediately after being recorded, and is free from inconveniences such as thermal influence or unfavorable curing inherent to the conventional fixing device, as well as safety problems.例文帳に追加

画像記録直後から高い堅牢性が得られ、かつ従来の定着手段の持つ欠点である熱の影響や硬化不良などの不都合がなく、さらには安全性においても問題のない画像定着方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the power cable 35 and the signal line 36 are led independently in the vicinity of the dummy battery part 30 and the input plug 34, but grouped into one on the way, thereby eliminating a user's feeling of handling inconveniences.例文帳に追加

ここで、電源用ケーブル３５及び信号線３６は、ダミー電池部３０と入力プラグ３４近辺は各々１本毎であるが途中より１本にまとめられ、操作者に煩わしさを感じさせないようになっている。 - 特許庁

To provide a quick connector with a connection confirming function for effectively preventing inconveniences such as axial movement of a checker body and slanting of a checker even without using an axial step part of a retainer holding part of a connector housing.例文帳に追加

コネクタハウジングのリテーナー保持部の軸方向段部を利用しなくても、チェッカー本体が軸方向に移動してチェッカーが傾いてしまうといった不都合を効果的に防止できる、接続確認機能付きクイックコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner data providing system and an air conditioner data providing method that can objectively and easily verify conditions related to an air conditioner and can rapidly cope with a case, where for example inconveniences exist.例文帳に追加

空調機に関わる状況を客観的かつ容易に確認することができ、たとえば不具合が存在する場合は迅速な対処が可能な空調機データ提供システムおよび空調機データ提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat transport fluid which not only can increase heat conductivity while inhibiting the increase in kinetic viscosity but also can avoid various inconveniences by preventing a chemical reaction with a dispersing agent while maintaining the pH in an appropriate range.例文帳に追加

動粘度の増加を抑制しつつ熱伝導率を高めることができるのは勿論のこと、ｐＨを適正範囲に維持しつつ分散剤との化学反応を防止して種々の不都合を回避することができる熱輸送流体を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which does not impart unexpected inconveniences to a user even when a time required for completing a printing job is longer than usual because of a speed drop in data writing to a memory such as a hard disk device and the like.例文帳に追加

ハードディスク装置などの記憶装置のデータ書き込み速度が低下することによって印刷ジョブの完了までに通常より長い時間を要する場合にもユーザに思わぬ不便を与えることのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide tissues that do not deteriorate cutting capacity even after long use, can reduce maintenance load on a manufacturer, can withstand long- term use, and further can eliminate the inconveniences of a consumer, and to provide a separation apparatus of the tissues.例文帳に追加

長期に使用しても切断能力の減退がなく、製造メーカのメンテナンスに掛かる負担を減らすことができ、長期の使用に耐えることができ、さらに消費者の不便さを解消することができるティッシュとティッシュの分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a (meth)acrylic acid ester compound having a polyalkylene oxide skeleton, becoming a raw material of a transparent resin, without causing inconveniences such as UV-curing inferiority, physical properties degradation, etc., and effectively preventing the deterioration by light, and a method for producing the same.例文帳に追加

ＵＶ硬化不良や物性の低下等の不具合を起こすことがなく、光による劣化が効果的に防止された透明樹脂の原料となるポリアルキレンオキサイド骨格を有する（メタ）アクリル酸エステル化合物、及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting diode that achieves a high luminance and a high power without the occurrence of various inconveniences caused by a large current, and increases efficiency of light output by improving the structures of a wiring system, electrodes, etc.例文帳に追加

大電流を流すことに起因した種々の不都合を発生させることなく高輝度化や高出力化を実現し、かつ配線系や電極等の構造を改善することで光取出効率を向上させた、発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

To provide a control method for interruption into a job queue which will not make a user who has inputs a job previously feel a disatisfactions and inconveniences as much as possible, while enabling the interruption into the job queue, and an imaging device allowing to suitably perform the control method.例文帳に追加

ジョブキューへの割込を可能としつつ、先にジョブを入力したユーザに対して、できるだけ不満や不便を感じさせないようなジョブキューへの割込制御方法と、この制御方法を好適に実施しうる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal locking structure wherein inconveniences of hard insertion due to warping of a fuse retainer of resin molding and problems with water-proofing and dust-proofing due to a die removal hole in the side of a housing are avoided.例文帳に追加

樹脂成形品のヒューズリテーナの反りによる挿入作業性の低下といった不具合を払拭し、併せてハウジング側の金型抜き孔による防水性と防塵性に対する問題点についても解消した端子係止構造を提供する。 - 特許庁

To eliminate inconveniences that a support bar provided between a windshield member of a motorcycle and a platform is collided with a back pack to impede the riding on the motorcycle when a goods such as cooked food is stored in the back pack, and delivered on the motorcycle.例文帳に追加

調理品等の商品を背負いかばんに収納し、バイクに乗って配達する場合、バイクの風防部材と荷台との間に設けられた支持バーが背負いかばんに当たってバイクに乗ることを妨げる不都合を無くすることである。 - 特許庁

To provide a reliable and safe storage battery automatic managing device that can effectively make the full use of the battery to the end and can avoid inconveniences, such as electrolyte leakage, from the storage battery, and to provide a method for controlling the battery automatic managing device.例文帳に追加

蓄電池を最後まで有効に使い切ることができて、しかも蓄電池からの電解液漏れなどの不都合を回避することができる信頼性および安全性にすぐれた蓄電池自動管理装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connection terminal, and its manufacturing method, having low contact resistance maintained with the passage of time, capable of preventing such inconveniences as, inviting rise in the hardness of a film due to the diffusion of the base metal, while the soldering wetting characteristics of a mounting part are maintained.例文帳に追加

経時的に低い接触抵抗が保持されたり、下地金属の拡散により皮膜の硬度上昇を招くというような不都合を防止でき、実装部の半田濡れ特性が維持される接続端子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a service plug SP has caused various inconveniences such as the occurrence of detection errors when voltages of blocks B5 and B6 are to be detected by the service plug SP provided between the blocks B0-B5 and blocks B6-B11 constituting an assembled battery 10.例文帳に追加

組電池１０を構成するブロックＢ０〜Ｂ５及びブロックＢ６〜Ｂ１１間に設けられたサービスプラグＳＰによって、ブロックＢ５，Ｂ６の電圧検出時等に検出誤差が生じる等、サービスプラグＳＰが様々な不都合をもたらすこと。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus and a mold for producing a spiral incense, having a simple apparatus structure and a simple action control setting, securing uniformity of a spiral incense, not causing inconveniences such as product loss, interrupted operation, etc., increasing a production efficiency.例文帳に追加

装置構造及び動作コントロール設定が簡単で、しかも線香の均質を確保して、製品ロスや運転中断等の不都合を招くことなく製造能率を高める、渦巻線香の製造方法と装置及び成形型の提供にある。 - 特許庁

To provide an air conditioner for vehicles that can be miniaturized and made less expensive without any switches, such as relays, between a blower motor 13 and a battery 10, and does not generate any inconveniences of battery exhaustion even without any relays.例文帳に追加

ブロワモータ１３とバッテリ１０との間にリレー等のスイッチを有しないことにより小型化及び低価格化を図ることができると共に、リレーを有しなくともバッテリあがりの不具合が発生することのない車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the inconveniences of conventional methods to both users and a promoter by applying a betting management method and system to a race betting ticket system of, for example, bicycle races, horse races and boat races.例文帳に追加

本発明は、投票管理方法及び投票管理システムに関し、例えば競輪、競馬、競艇等のレース投票券システムに適用して、従来方法による利用者、運営する側の双方における種々の不都合を解決することができるようにする。 - 特許庁

To provide a hot water supply device for minimizing inconveniences due to water leakage or flow-out at starting/restarting the use even when a backflow preventing valve to be automatically changed over into an opened condition when drained is frozen and fixed as it remains opened.例文帳に追加

水抜きすると開状態に自動変換する逆流防止弁が開状態のままで凍結固定したとしても、使用開始時・再使用時に生じる漏水・流出による不都合発生を可及的に軽減し得る給湯装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate inconveniences such that in a cock for pouring a drink such as beer, after a lever is tilted forward to pour out the drink, the lever is returned only by the liquid pressure in the cock, and hence the lever is not rapidly returned, therefore, the lever has to be manually returned.例文帳に追加

ビール等の飲料吐出用のコックにおいて、レバーを前傾させて飲料を吐出させたのち、レバーを内部飲料の液圧だけで復帰させるのでは、迅速性に欠け、手による加勢が必要となる不便を解消することである。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted navigation system for preventing various kinds of inconveniences caused by the continuation of an instruction for turning right or left in advance by preventing the unneeded continuation of the instruction for turning left or right at a branch path by voice guidance, display of a detailed screen, and the like.例文帳に追加

音声ガイダンスや詳細画面の表示等による分岐路での右左折指示を必要以上に継続することを防止して、この右左折指示の継続によって引き起こされる種々の不具合を未然に防止できる車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle for appropriately eliminating various inconveniences between a behavior stabilizing operation by a behavior stabilizing control device and operations of driving system devices such as a fluid transmission device with a direct connection clutch, an automatic transmission and a differential limiting clutch.例文帳に追加

挙動安定化制御装置による挙動安定化作動と、直結クラッチ付流体伝動装置、自動変速機、差動制限クラッチ等の駆動系装置の作動との間での種々の不都合が好適に解消される車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve inconveniences of enormous business load placed on a person in charge of personnel affairs of a job-offering company and on a staff agency and loss of employment opportunity of job seekers resulted therefrom when using personnel introduction in recruitment of the job-offering company.例文帳に追加

求人企業の採用において人材紹介を使用する際の求人企業の人事担当者ならびに人材紹介会社にかかる多大な業務負担、およびそれに起因する求職者の雇用機会の損失という不都合を解決する。 - 特許庁

To provide a metal gasket improved in the performance of sealing cylinder bores without giving inconveniences to other components by partially arranging meandering beads meandering in a wavy shape in a plan view for partial countermeasures against a partial bearing pressure drop.例文帳に追加

平面視で波形等に蛇行する蛇行状ビードを部分的設けて、部分的な面圧低下に対応して部分的な対策をすることによって、他の部分に不都合を及ぼさずに、シリンダボアに対する優れたシール性能を発揮できる金属ガスケットを提供する。 - 特許庁

To enjoy effects such as low fuel consumption, low pollution, and high thermal efficiency that can be obtained by self-ignition combustion without inconveniences such as difficulties of output control and ignition timing control even if an engine carries out self-ignition combustion and the like.例文帳に追加

エンジンに自着火燃焼等を行わせても出力コントロール困難性、着火時期制御困難性等の不都合を被ることなく、自着火燃焼を行うことにより得られる低燃費、低公害及び高熱効率という効果を如何なく享受する。 - 特許庁