「Inferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The position data of a mobile terminal 22 are compared with the position data of the zone, so that at which zone the terminal is positioned can be inferred.例文帳に追加

移動端末２２の位置データとゾーンの位置データとを比較して、端末がどのゾーンに位置するか推定する。 - 特許庁

A difference calculating part 31 calculates difference ΔPMa between detected manifold pressure PMa and inferred manifold pressure PMcal.例文帳に追加

差算出部３１は、検出マニホルド圧力ＰＭａと推定マニホルド圧力ＰＭｃａｌとの差ΔＰＭａを算出する。 - 特許庁

A calculating part 31 calculates difference ΔPMb between detected manifold pressure PMb and inferred manifold pressure PMcal.例文帳に追加

算出部３１は、検出マニホルド圧力ＰＭｂと推定マニホルド圧力ＰＭｃａｌとの差ΔＰＭｂを算出する。 - 特許庁

From Gensaku's notes, it can also be inferred that Ujisato was suffering from what is referred to today as rectal/pancreatic cancer. 例文帳に追加

その他の玄朔の診断内容から、氏郷は今でいう直腸癌または膵臓癌だったと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is inferred that the marriage of Emperor Takakura and Kiyomori's daughter, TAIRA no Tokuko, was officially agreed upon during this imperial visit. 例文帳に追加

この御幸において高倉天皇と清盛の娘・平徳子の婚姻が、正式に合意に達したと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inferred partial phase error is next totaled by a 'FIR bypass mode' phase detector 204 and entire shift is provided.例文帳に追加

推定された部分位相エラーは、次に「ＦＩＲバイパス・モード」位相検出器（２０４）で合計されて、全体のシフトをもたらす。 - 特許庁

This enables a statistically proper word string (it can be said that this is proper in meaning) to be inferred (extracted).例文帳に追加

これによって、統計的に適正（意味的に適正といってもよい）な単語列を推定（抽出）することができる。 - 特許庁

Such a qualitative or quantitative change can not be expected or inferred by the person skilled in the art in advance. 例文帳に追加

このような質的又は量的な変更は、あらかじめ当業者によって予測又は推測することはできない。 - 特許庁

An invention of a microorganism per se whose utility is not described or cannot be inferred. 例文帳に追加

微生物自体の発明において、微生物の有用性が記載されておらず、かつ、何らその有用性が類推し得ないもの。 - 特許庁

Article 156 (1) The court may have a witness testify on matters inferred from the things which he/she has actually experienced. 例文帳に追加

第百五十六条　証人には、その実験した事実により推測した事項を供述させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Similarly, the emotion of a player is inferred from the expressions of the face and the voices of the player in the video contents.例文帳に追加

同様に、映像コンテンツの出演者について顔の表情及び音声から出演者の感情を推測する。 - 特許庁

It is inferred that tandai was originally used in Buddhist terminology and then converted into a position to make important decisions involving the administration of justice. 例文帳に追加

もともと仏教用語で使われていたものを、裁判権など重要な判定を行う職に転用したものか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The degrees of the "impression" etc., of the user for the object are inferred, based on the measured values from the respective sensors.例文帳に追加

そして、その対象者に対する利用者の「感動」の度合い等が、各センサからの計測値に基づいて推論される。 - 特許庁

The wavelength decreases even more rapidly with accelerating voltage than would be inferred from the non-relativistic relationship. 例文帳に追加

波長は非相対論的な関係から推論される(程度)よりも、加速電圧(の増加)とともに、もっと急速に減少する。 - 科学技術論文動詞集

And the Morlocks made their garments, I inferred, and maintained them in their habitual needs, 例文帳に追加

そしてモーロックたちは、エロイたちの衣服を作り、その習慣上のニーズにも対応してやっているにちがいないと思いました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The method for demodulating the signal comprises the steps of inferring propagation paths of the common pilot and individual pilots, calculating a correction based on obtained inferred values, correcting the propagation path inferred value or demodulated data, based on the obtained correction value, and conducting RAKE synthesis.例文帳に追加

共通パイロットと個別パイロットの双方で伝搬路推定を行い、求められた推定値に基づいて補正計算を行い、求められた補正値に基づいて伝搬路推定値または復調データの補正を行って、ＲＡＫＥ合成する。 - 特許庁

Moreover, in a braking force inference block B1, braking force given to each wheel of the vehicle is inferred to infer a difference in braking force given to right and left wheels in a right and left braking force difference inference block B2 based on the braking force inferred in the block B1.例文帳に追加

また、制動力推定ブロックＢ１にて車両の各車輪に付与される制動力を推定し、ここで推定した制動力に基づき、左右制動力差推定ブロックＢ２にて、左右の車輪に付与される制動力の差を推定する。 - 特許庁

In a list of HDL files, names for specifying logics are changed so that they cannot be inferred, and comments are deleted.例文帳に追加

ＨＤＬファイル一覧のうち、論理を特定するための名称を類推不能に変更するとともに、コメントを削除する。 - 特許庁

To provide a suspension member for which any possible disconnection can be inferred easily and a hammer grab device using thereof.例文帳に追加

切断の虞があることを容易に察知することができる吊持部材とそれを用いたハンマーグラブ装置とを提供することにある。 - 特許庁

The inferred slide angles on a dried road, a snow road, and an iced road are calculated by slide angle standard value producing means 1a to 1c.例文帳に追加

すべり角基準値作成手段１ａ〜１ｃで乾燥路、雪上路、氷上路における推定すべり角を算出する。 - 特許庁

The navigation device corrects the vehicle current position inferred by inferring navigation, such that the vehicle current position matches with the received coordinates of the equipment.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、推測航法により推測される車両の現在位置を、受信した施設の座標に修正する。 - 特許庁

It is inferred that this was because Tokitada was from the Dojo Heishi family and he gave first priority to Kenshunmonin and Takakura. 例文帳に追加

これは時忠が堂上平氏の出身であり、建春門院と高倉のことを最優先にしていたためと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position of the sensor head 3 is inferred at the position of the magnet 7, by the intensity of the detection signal of the magnetic coil 11.例文帳に追加

そして、磁気コイル１１による検出信号の強度により、磁石７の位置で前記センサヘッド３の位置を推定する。 - 特許庁

a simple form inferred as the common basis from which related words in several languages can be derived by linguistic processes 例文帳に追加

いくつかの言語の関連した単語が言語学的過程で引き出される共通の基準として推論される単純な形態 - 日本語WordNet

She was promoted from no rank to Jusanmi (Junior Third Rank) in March 737, so it can be inferred that she became the consort of Emperor Shomu around that time. 例文帳に追加

天平9年（737年）2月に無位から従三位に叙せられており、この時期に聖武天皇の夫人となったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been inferred that the sculptor, Zenen was the same person as Zenkei, who was the sculptor of the statue of Shakanyorai which is honzon of hondo of Saidai-ji Temple. 例文帳に追加

作者の善円は、西大寺本堂本尊・釈迦如来像の作者である善慶と同人と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, from the identified relationship between variations in the internal environment and the external environment, disease onset in the living body can be inferred.例文帳に追加

さらに同定された内部環境の変動と外部環境との関係から、生体の疾患発症を推定することができる。 - 特許庁

The Yoro Ritsuryo Code does not remain today either, but contents of the code can be inferred from the "Ryo-no-gige" and "Ryo-no-shuge." 例文帳に追加

養老律令も現在残っていないが、令義解と令集義解から養老律令の内容が推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also inferred the transport machinery industry sells and procures goods in great amounts, and has a significant impact on the economy of countries where overseas subsidiaries are located.例文帳に追加

また、輸送機械は、販売・調達額も大きく、立地国経済に大きな影響を与えていることが推測される。 - 経済産業省

For the cause of the damage, it is inferred that an excessive rotational force was applied to the couplings for transmitting motion due to the earthquake, causing the cross pins to be broken.例文帳に追加

原因は、地震により走行伝動用継手部に過大な回転力が発生し、クロスピンが破損したと推定される。 - 経済産業省

When evaluation timing arrives, an inferred value per acquired data registered in the table is compared with the current concern vector to process by starting from the extracted keyword related to an inferred value having high degree of similarity with priority and retrieve and acquire the contents corresponding to the keyword.例文帳に追加

また、評価タイミングが到来すると、テーブルに登録された取得データ毎の推定値と、カレント関心ベクトルとを比較し、類似度の高い推定値に関連付けられた抽出キーワードから、優先的に処理し、そのキーワードに対応するコンテンツを検索・取得する。 - 特許庁

In addition, a keyword extracted from the acquired data is related to the latest inferred value to store them in a table every time when the data is acquired.例文帳に追加

この他、データを取得する度、取得データから抽出したキーワードと、最新の推定値と、を関連付けてテーブルに記憶する。 - 特許庁

Thereafter, an inferred value calculating part 2406 calculates the estimated value of the traveling speed in the detected link, on the basis of the calculated similarity.例文帳に追加

その後、算出された類似度に基づいて、検出リンクの移動速度の推定値を推定値算出部２４０６によって算出する。 - 特許庁

His mother, Kimiko, was a sister of FUJIWARA no Shoshi and, after his father died in 1131, it is inferred that he was protected by the Kaninryu (Kanin branch). 例文帳に追加

母の公子は藤原璋子の姉妹であり、天承元年（1131年）に父が没した後は閑院流の庇護を受けていたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has also been inferred that the character '清' representing the "kiyo" in TAIRA no "Kiyomori" as well as in "Yoshikiyo" comes from the fact that Yoshikiyo was eboshioya (the person who wears an eboshi [black-lacquered headgear, which is made of silk, cloth or paper, originally worn by court nobles in ancient Japan, and afterwards spreading to the common people] at Kiyomori's coming of age ceremony). 例文帳に追加

また、平清盛の「清」の一字は、彼が烏帽子親となったことに由来するともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although his territorial land value is unknown, it is pointed out that, inferred from the mobilization of warriors, he may have received 20,000- to 50,000-koku shoryo. 例文帳に追加

所領石高は不明ながら、この軍役動員を根拠として、2～5万石級の所領を得ていた可能性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking 'Gishiwajinden' by itself, it can be inferred that Yamatai existed to the south of the states in northern Kyushu, such as Ito and Na. 例文帳に追加

「魏志倭人伝」を読む限り、邪馬台国は伊都国や奴国といった北九州の国より南にあったように読めること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is inferred that Motonari and Motohira brought strong pressure on the cloistered emperor from the fact that most kokushi (provincial officers) who were sent from the central government afterward were close relatives of Motonari. 例文帳に追加

その後下向する国司は殆どが基成の近親者で、基成と基衡が院へ強い運動を仕掛けたことが推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the fact that Yorimasa's second son, MINAMOTO no Kanetsuna, was included in Tokitada's force, it may be inferred that the Taira clan had not yet discovered that Yorimasa was involved in the plot. 例文帳に追加

この中に頼政の次男・源兼綱が加わっていたことから、平氏は頼政の関与は察知していなかったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information about a MO can be inferred, on the basis of repeat instances of the MO and repeat instances of related MOs.例文帳に追加

ＭＯに関する情報は、そのＭＯの反復インスタンスと、関連するＭＯの反復インスタンスとに基づいて推論することができる。 - 特許庁

that which is perceived or known or inferred to have its own distinct existence (living or nonliving) 例文帳に追加

（生命がある、あるいは生命がないに関わらず）それ自身の明確な存在を持つと感知される、知られている、あるいは推定される何か - 日本語WordNet

From such developments, it can be inferred that high growth rates have led to the East Asian region playing a large part in the world economy.例文帳に追加

ここから、東アジアは、高い成長率とともに世界経済の中で大きな地位を占めるようになってきていることがうかがわれる。 - 経済産業省

And from the effective functioning of such organs one might further infer (and many thinkers have inferred) the benevolence of God, 例文帳に追加

そして、こうした器官が有効に機能していることから、人は神の慈愛を推論している(それに多くの思想家が推論してきた)。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

The occurrence of approach of a tracking area to a dummy area is inferred for each target feature based on the predicted moving destination, and the position of the target object is determined, based on the position of the tracking area of the target feature that is inferred where an approach does not occur (S11).例文帳に追加

予測された移動先に基づいて注目特徴毎に追跡領域とダミー領域との接近の発生を推定し、当該接近が生じないと推定された注目特徴の追跡領域の位置に基づいて注目物体の位置を判定する（Ｓ１１）。 - 特許庁

Parallax error is calculated, based on the distance from the vehicle to the object detected by the radar 18 and the distance between the camera fitted positions, an image formed by shifting the left image in the left direction by the parallax error is formed as an inferred image, and the inferred image and the right image photographed by the right camera are compared with each other.例文帳に追加

レーダ１８によって検出された車両から物体までの距離、及びカメラ取り付け位置間距離等に基づいて視差を計算し、視差分だけ左画像を左方向にシフトした画像を推定画像として作成し、推定画像と右カメラで撮影された右画像とを比較する。 - 特許庁