「Inferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

OMI no Mifune and ISONOKAMI no Yakatsugu were famous as poets of Chinese poems representing the middle of the Nara period, and although it is inferred that one of them was involved in editing of "Kaifuso," there is no definite evidence. 例文帳に追加

奈良時代中期を代表する漢詩文の文人としては淡海三船と石上宅嗣が著名であり、いずれかが『懐風藻』の編集にたずさわったであろうと推定されるが、確実な証拠はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight provinces were shown in the 'Saidaiji Matujicho' (list of all subtemples) made in the period of the Northern and Southern Courts (Japan) in 1391, and it is inferred from other historical materials of the same period that, other than those, kokubunji in ten and several provinces were subtemples of Saidai-ji Temple. 例文帳に追加

南北朝時代_(日本)の明徳2年（1391年）に出された「西大寺末寺帳」には8ヶ国、同時代のその他の史料から更に十数ヶ国の国分寺が西大寺の末寺であったと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To flexibly change an inference engine which infers an index value different from or same as a measured value from a sensor and to widen the utilization range of an inferred result prepared on the basis of the measured value from the sensor.例文帳に追加

センサからの計測値とは異なるか又は同一の指標値を推論する推論エンジンを柔軟に変更でき、センサからの計測値に基づいて作成される推論結果の利用範囲を広げること。 - 特許庁

According to this view, as sokuikanjo was introduced due to wishes of the Nijo family, it is inferred that sokuikanjo was not usually conducted if sekkan were not from the Nijo family on the occasion of enthronement of the emperor. 例文帳に追加

この説によれば、二条家の都合がもとで開始された即位灌頂であるため、天皇の即位時、二条家が摂関を勤めていない場合、当初、即位灌頂は基本的には行われなかったものと推定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The result of the jackpot lottery can be inferred from whether the three movable bodies 610 appear on the visual line of the player through the second area 32B in the transparent display state or from the timing of appearance.例文帳に追加

３つの可動体６１０が透過表示状態の第２領域３２Ｂを透して遊技者の視線上に出現するか否か、あるいは、出現するタイミングにより、大当たり抽選の抽選結果を推測可能とする。 - 特許庁

Depending on circumstances, it can be inferred that there is a possibility that this will lead to occurrences of systemic banking crises.例文帳に追加

金融自由化の進展に伴い、資産価格の中期変動はその振幅を拡大させ、また、信用量がその変動に連動するようになり、場合によっては、銀行システム危機の発生に至る可能性のあることが推察される。 - 経済産業省

In this case, the knowledge is stored while divided into the top surface, reverse surface, and flank of the object to be inferred and the inference part performs the above expression and inference corresponding to the state of the top and reverse surface, and flank according to the divided coloring knowledge.例文帳に追加

この場合、前記知識は、推論対象物の表面、裏面、側面に分割して格納され、推論部は、分割された色塗り知識に基き、表面、裏面、側面の状態に対応して、前記表現および推論を行う。 - 特許庁

And the specified road condition is inferred depending on the outer informations obtained from a meterological information detecting device 51, a sunshine amount detecting device 19, an outer air temperature detecting device 18, and a time point detecting device 20.例文帳に追加

そして、この特定した道路の状態を、気象情報検出装置５１や日射量検出装置１９や外気温度検出装置１８や時刻検出装置２０ａから取得した外部情報をもとに推定する。 - 特許庁

The location informing signal is received by the antennas 21L, 21R of the keyboard instrument 20 and, by the ratio of each reception strength SGL, SGR of these signal receiving antennas 21L, 21R, the location direction of the remote control device 30 is inferred.例文帳に追加

鍵盤楽器２０のアンテナ部２１Ｌ、２１Ｒにより所在報知用信号が受信され、所在報知用信号の、アンテナ部２１Ｌ、２１Ｒによる各受信強さＳＧＬ、ＳＧＲの比により、リモコン３０の所在方向が推測される。 - 特許庁

According to the method, it is inferred that the subject suffers from non-alcoholic steatohepatitis, when the MnSOD concentration of the specific biomatter is not less than a threshold calculated by a receiver operation characteristic curve by measurement by using an immunological method.例文帳に追加

特定生体物質のMnSOD濃度測定は免疫学的方法により測定し、その濃度が受信者動作特性曲線によって算出される閾値以上であった場合に非アルコール性脂肪性肝炎であると推定する方法である。 - 特許庁

The user profile may be inferred by (a) defining a node for each of a number of documents and the user, (b) adding edges between nodes if there is an association between the nodes to define a graph, and (c) using a topology of the graph.例文帳に追加

ユーザプロファィルの推測は、（ａ）多くの文書とユーザのそれぞれにノードを定義し、（ｂ）グラフを定義するためにノード間の関連がある場合にはノード間にエッジを追加し、（ｃ）グラフのトポロジーを使用することによって行われる。 - 特許庁

Concerning the difference curve which agrees with the curve when only volatility differs, volatility is inferred based on change rate of range before and after the normalization, and a threshold value used in leakage diagnosis based on pressure change amount is set based on the volatility.例文帳に追加

そして、揮発性のみが異なる場合のカーブに一致する差分カーブについて、その正規化前後のレンジの変化率から揮発性を推定し、該揮発性に基づいて、圧力変化量に基づくリーク診断で用いる閾値を設定する。 - 特許庁

In the case that the communication cannot be recovered with the terminal 31, even after the switching of the Ethernet is performed by the procedure above, occurrence of a fault in the line concentrator 10 can be inferred, so that the line concentrator 10 is manually exchanged.例文帳に追加

前記手順によりＥｔｈｅｒｎｅｔを切替えた後にも端末装置３１との通信を回復できなかった場合、集線装置１０の故障が考えられるので集線装置１０の交換を人手にて実施する。 - 特許庁

Then, a center signal (L+R) and a surround signal are generated from audio signals L, R and a correlation therebetween is detected, thereby specifying a position inferred to concentrate center sounds and to generate distortion in the surround component.例文帳に追加

そこで、オーディオ信号Ｌ，Ｒからセンター信号（Ｌ＋Ｒ）とサラウンド信号を生成し、それらの相関性を検出することで、センター音が集中しサラウンド成分に歪みが発生していると推測される位置を特定する。 - 特許庁

The evaluation of the words and phrases which is thus obtained is applied to the name of a program expected to be broadcast and a program with high evaluation is inferred as a program that the viewer prefers more and preferentially displayed as a program candidate.例文帳に追加

このようにして求めた語句の評価を、これから放送予定となっている番組名に当てはめ、その「評価」が高いものを、視聴者の嗜好が強い番組であると推論し、番組候補として優先表示する。 - 特許庁

In the data tape format, each codeword header comprises N bytes C_K=C_0,...C_N-1, K bytes C0 to CK-1 of the first and second headers in a codeword quad differ such that if one is known, the other can be inferred.例文帳に追加

データ・テープ・フォーマットは、各符号語ヘッダは、Ｎ個のバイトｃ_ｋ＝ｃ_０、>、…、ｃ_Ｎ−_１を含み、符号語カッド内の第１および第２のヘッダのＫ個のバイトｃ_０〜ｃ_Ｋ−１は、一方が分かると他方を推測できるような異なり方をしている。 - 特許庁

When a user inputs answers to plural questions with an input device 1, one piece of more providing data are inferred and selected from answered results made so far according to the providing data selection rule each time the user inputs them.例文帳に追加

ユーザによって入力装置１で複数の質問に対する回答が入力されると、入力される毎に、それまでの回答結果から提供データ選択ルールに従って１つ以上の提供データが推論して選択される。 - 特許庁

To create a travel time database by inferring travel routes of vehicles from periodically sent current positions of the vehicles and calculating link travel times for links included in the inferred travel routes.例文帳に追加

所定時間毎に送信された車両の現在位置に基づき、前記車両の走行経路を推定し、推定された走行経路に含まれるリンクのリンク旅行時間を算出することによって旅行時間データベースを作成するようにする。 - 特許庁

It is inferred that Tokitada's intention was to prevent an increase in Goshirakawa's political influence that would become inevitable after Takakura's death and, at the same time, to indirectly maintain his own influence by consolidating an economic foundation of Tokuko. 例文帳に追加

時忠の意図は、高倉没後に避けられなくなる後白河の政治力増大を食い止めると同時に、徳子の経済基盤を強化することで間接的に自らの発言力を保持することにあったと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this navigation device 'Anavi', a CPU 1 responds to input information Din, and infers a behavior purpose of a user by using pre-stored knowledge data Dkn, and further infers the destination of the user on the basis of the inferred behavior purpose.例文帳に追加

ナビゲーション装置Ａnaviにおいて、ＣＰＵ１は、入力情報Ｄinに応答して、予め記憶する知識データＤknを使って、ユーザの行動目的を推論し、さらに、推論した行動目的に基づいて、ユーザの目的地を推論する。 - 特許庁

The same technical field shall refer to, in principle, the industrial field where the invention is applied, but shall also refer to the technical field that can be inferred from the effects or functions of some (or all) elements of the claimed invention. 例文帳に追加

同一の技術分野とは、原則として、当該発明の産業上の利用分野を意味するが、請求項に係る発明の一部の(又はすべての)構成要素の効果又は機能から推測できる技術分野も意味する。 - 特許庁

If a claimed invention falls within the area of a brand-new technology and therefore has no prior art relevant to the invention, or even the closest prior art to the invention is far away from the invention, the inventive step may be positively inferred. 例文帳に追加

請求項に係る発明が先端技術分野に属するために、関連する先行技術がない場合、又は最も近い先行技術でも当該発明とかけ離れている場合、進歩性が肯定的に推認され得る。 - 特許庁

This second-magnitude star, whose name means 'the solitary one,' is in an area with few bright stars and thus seems to stand out; as can be inferred from their naming this as 'Star' constellation, Chinese astronomers have known of this star since very ancient times, and indeed Alphard is one of the first stars to have been discovered by the Chinese. 例文帳に追加

「孤独な者」を意味する名をもつこの2等星は、明るい星の少ない中にあって目立つ星であり、「星」という宿名からもわかるように、中国の天文家にも、最も古くから知られてきた星の一つであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the financial deficit ratios to GDPs in 1997, which were used to decide the introduction of euro, these are drastically improved compared with the previous year. It could be inferred that these countries made effort to reduce their financial deficits by using various measures (Figure 1-2-2-1, shown above).例文帳に追加

ユーロの導入を決めるために使用した1997年の財政赤字の対 GDP 比を見ると前年から大幅に改善しており、各国が様々な手段で財政赤字削減を図ったことが推察される（前掲第1-2-2-1図）。 - 経済産業省

Even when the bottom surface of the housing 2 is made slightly thick and a weep hole in the same shape as the weep hole 9 is directly formed, it can easily be inferred that rainwater does not enter the housing 2 by reverse flow through the weep hole.例文帳に追加

筐体２の底面をやや厚くして、直接上記水抜き穴９と同一形状の水抜き穴を形成した場合でも、該水抜き穴から筐体２の内部に雨水が逆流して浸入しないことが容易に推測できる。 - 特許庁

An index for the database is provided as a hierarchical structure of nodes that are navigated during a search until a conclusion set is reached, and the structure is organized such that key information relating to nodes is inferred from the position of the node in the structure.例文帳に追加

データベースのためのインデックスは、探索中に結論セットに到達するまでナビゲートされるノードの階層的構造体として提供され、構造体は、ノードに関係するキー情報が構造体内のノードの位置から推論されるように編成される。 - 特許庁

By using a compressional-wave velocity obtained by this vibrator sensor, and applying it to a regression curve representing relation between compressional wave velocity and uniaxial compressive strength obtained by an indoor test previously, the uniaxial compressive strength of the improved ground is inferred.例文帳に追加

この振動子センサで得られた粗密波速度を用いて、あらかじめ室内試験により得られた粗密波速度と一軸圧縮強度との関係を示した回帰曲線への当てはめを行って改良地盤の一軸圧縮強度を推定する。 - 特許庁

To obtain a method and a system in which each current frame of multiview videos is predicted according to reference pictures indexed by an associated reference picture list with a synthesis skip mode/synthesis direct mode, whereby side information is inferred from the synthesized reference picture.例文帳に追加

マルチビュービデオの各現フレームが、合成スキップ／合成ダイレクトモードによって、関連する参照ピクチャリストによりインデックス付けされた参照ピクチャに従って予測され、合成参照ピクチャからサイド情報が推測される方法及びシステムを得る。 - 特許庁

The impedance parameter inference part 12 infers an impedance parameter by the fuzzy theory based on the inputted behavior specifying parameter and data inputted from the behavior analyzing part 13, and outputs the inferred impedance parameter to an impedance trajectory generating part 4.例文帳に追加

インピーダンスパラメータ推論部１２は、入力された挙動指定パラメータと挙動分析部１３から入力されたデータから、ファジィ理論によりインピーダンスパラメータを推論し、推論したインピーダンスパラメータをインピーダンス軌道生成部４に出力する。 - 特許庁

This system is provided with an abnormality finding related item inferring part, which infers diagnosed disease name and matters in question from the abnormality finding about a patient, and extracts related items of the inferred result, and when abnormality finding is observed, the related information is displayed.例文帳に追加

患者の異常所見から診断名や問題点を推論し、その推論結果の関連項目を抽出する異常所見関連項目推論部を備えることで、異常所見が認められた場合に、関連情報を表示する。 - 特許庁

The ECU 10 has previously stored an abnormal component inferring table where combinations of diag-codes are made to correspond to abnormal components inferred as being the cause, when a plurality of diag-codes included in the combinations are detected simultaneously.例文帳に追加

ＥＣＵ１０には、ダイアグコードの組み合わせと、当該組み合わせに含まれる複数のダイアグコードが同時に検出された場合にその原因として推定される異常部品と、が対応付けられた異常部品推定テーブルが予め記憶されている。 - 特許庁

Specifically, when a particular item is detected to be purchased from the purchase information, the address information of the user who purchased the particular item is inferred based on the geographical information regarding the shop identified from the purchase information.例文帳に追加

具体的には、購入情報から、特定商品が購入されたことが検出された場合に、その購入情報から特定される店舗に関する地理的な情報を基に、その特定商品を購入したユーザの住所情報を推定する。 - 特許庁

To provide a SO3 generator capable of monitoring the generating of SO3 while considering temperature condition and to provide a quantitative analysis of SO3 using a Fourier transform inferred spectrometer capable of measuring the concentration of SO3 by using the Fourier transform infrared spectrophotometer.例文帳に追加

ＳＯ_3 の発生状態を温度条件も踏まえた上でモニターできるＳＯ_3発生器と、フーリエ変換赤外分光計を用いてＳＯ_3 濃度を測定できるフーリエ変換赤外分光計を用いたＳＯ_3 定量分析方法とを提供すること。 - 特許庁

(7) Subject to subsection (8), in deciding, for the purposes of this Act, whether a trade mark is well known in Singapore, it shall be relevant to take into account any matter from which it may be inferred that the trade mark is well known, including such of the following matters as may be relevant:例文帳に追加

(7)(8)に従うことを条件として，本法の適用上,商標がシンガポールで周知であるかどうかの決定に際し，次の事実を含め，その商標が周知であるという推測ができるすべての事実を考慮するものとする。 - 特許庁

However, the effect merely based on the inventor's assertion should not be taken into consideration in assessing the inventive step if the advantageous effect is neither disclosed nor inferred from the descriptions or drawings. 例文帳に追加

ただし、有利な効果が発明の詳細な説明又は図面に開示されておらず、発明の詳細な説明又は図面から推測することもできない場合には、進歩性の判断において、発明者の主張のみに基づく効果は考慮しない。 - 特許庁

The KIPO states that if a claimed invention falls within the area of a brand-new technology and therefore has no prior art relevant to the invention, or even the closest prior art to the invention is far away from the invention, the inventive step may be positively inferred. 例文帳に追加

KIPOは、クレームに係る発明が先端技術分野に属するために、関連する先行技術がない場合、又は最も近接する先行技術でも当該発明とかけ離れている場合、進歩性が肯定的に推認され得ると報告している。 - 特許庁

In determining for the purposes of section 4 (meaning of “well-known trade mark”) whether a trade mark is well known in Hong Kong, the Registrar or the court shall take into account any factors from which it may be inferred that the trade mark is well known in Hong Kong. 例文帳に追加

本条例第4条(「周知商標」の意味)の適用上，商標が香港で周知であるか否かの決定において，登録官又は裁判所は，商標が香港で周知であることを推定することができる如何なる要因も考慮する。 - 特許庁

When the position signal of the floating body type rig is stopped, the position of the rig is inferred and position control is carried out, by putting in the upper and the lower end inclinations of the detected drilling riser, to the position inferring part of the rig, depending on the algorism of a Kalman filter.例文帳に追加

また、浮体式リグの位置信号が途絶えた場合には、検出される掘削ライザーの上下端傾斜角をカルマンフィルタのアルゴリズムに基づく前記リグの位置推定部に入力することにより、リグの位置を推定して位置制御を行う。 - 特許庁

To infer the feeling degree of a user according to contents that the user speaks, to determine a complicated operation pattern for operating a robot according to the inferred feeling degree, and to operate the robot by using the determined operation pattern.例文帳に追加

本発明は、利用者が発話した内容に基づいて利用者の感情度を推論し、推論した感情度に応じてロボットを可動させるための複雑な動作パターンを決定し、この決定した動作パターンを用いてロボットを可動させることができる。 - 特許庁

The address information of a user who has used the settlement device is inferred by making use of purchase information that is obtained when a user purchase merchandise by using a settlement device such as a card type storage medium and a cell phone that store electronic money.例文帳に追加

電子マネーを記憶しているカード型記憶媒体や携帯電話機などの決済デバイスを使用して商品を購入した場合に取得される購入情報を利用して、その決済デバイスを使用したユーザの住所情報を推定する。 - 特許庁

Many SMEs believe that freedom in management declines with changes in the composition of shareholders brought on by the introduction of outside capital, and it can be inferred that quite a number of companies are not interested in public offerings even if they can satisfy listing criteria.例文帳に追加

多くの中小企業が、外部資本の導入により株主構成が変動し、経営の自由度が低くなると考えており、仮に公開基準は満たせても、株式公開を志向していない企業も少なからず存在すると推測できる。 - 経済産業省

To provide a secure communication method with which a new nonce with which an initial value is not easily inferred by a third person even when re-initiation occurs in an authentication device wherein re-initiation may occur, and which can be achieved at low cost.例文帳に追加

再起動が発生しうる認証機器において、再起動が発生した場合においても、第三者に容易に初期値を推測されることがないナンスを生成することができ、しかも低コストで実現可能なセキュア通信方法を提供する。 - 特許庁

The activation rate is inferred based on the exhaust gas flow rate of exhaust gas passing through the oxidation catalyst 28a, the temperature of exhaust gas flowing into the oxidation catalyst 28a, and the injection time and the injection amount of the expansion process injection F1 injected immediately before it.例文帳に追加

そして、活性化率は、酸化触媒２８ａ内を通過する排気ガスの排気ガス流速、酸化触媒２８ａに流入する排気ガスの温度、及び直前に噴射された膨張行程噴射Ｆ１の噴射時期及び噴射量とに基づいて、推定される。 - 特許庁

The condition specifying part 12c, when the condition of the printing machine 1 corresponding to the electric signal concerning the condition of the printing machine 1 is not uniquely decided, specifies as a printing operation the condition of the printing machine 1 inferred from the combination of a plurality of electric signals.例文帳に追加

状態特定部１２ｃは、印刷機１の状態に関する電気信号に対応する印刷機１の状態が一意に決定されない場合、複数の電気信号の組み合わせに基づいて推定した印刷機１の状態を印刷作業として特定する。 - 特許庁

Specified in order to solve such problems is a code structure composed of a hint part and a decryption data part which allow for a code data part which is encrypted as a whole or partially to decrypt by inputting a decryption key part which can be inferred from the hint part.例文帳に追加

そのような問題を解決するため、ヒント部から推測される復号キー部を入力することによって、全体または部分的に暗号化された暗号データ部が復号できることを特徴とするヒント部と復号データ部からなる暗号構造を明示する。 - 特許庁