「Inferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, after the vehicle passes through the tollgate 76, the traveled track 71 inferred by the inferring navigation accords with the actual vehicle traveled track 72.例文帳に追加

これにより、車両が料金所７６を通過した以降の段階では、推測航法により推測される走行軌跡７１は、車両が実際に走行した軌跡７２と一致する。 - 特許庁

The CPU 21a gives instructions that a travel route whose amount of fuel consumption is minimum be traveled among the amounts of fuel consumption inferred as to the plurality of travel routes.例文帳に追加

ＣＰＵ２１ａは、推論された複数の走行経路に対する燃料消費量のうち、最も少ない燃料消費量の走行経路を走行するように指示する。 - 特許庁

If no damage is observed as a result of check, and it is inferred that no force that may cause deformation has been applied as a result of analysis, evaluate it as intact.例文帳に追加

点検の結果損傷が認められない場合で、解析の結果、変形を残すおそれがあるような力が加わっていないと推定される場合、健全と評価する。 - 経済産業省

and from his style on such occasions it is to be inferred that the ganglia of this Apostle of the Understanding are sometimes the seat of a nascent poetic thrill. 例文帳に追加

こうした場合の彼のやり方からは、この理知の伝道書の神経節は時に生まれ出ようとする詩的な興奮の病巣となっていると思わざるえません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

As for a medicinal use invention wherein pharmacological effects cannot be easily inferred from chemical structures of effective active substance or compositions of a composition in view of the level of technique as of the filing or significant effects cannot be easily inferred from pharmacological mechanism described in the prior art by a person with ordinary skill in the art, an inventive step of such invention thereof is admitted. 例文帳に追加

医療用途発明について、出願時の技術水準に照らしても物質や組成物の有効成分の化学構造から薬理作用を容易に推測できない場合、又は、当業者が先行技術に記載された薬理学的機構から重要な効果を容易に推測できない場合、そのような医薬用途発明について進歩性が認められる。 - 特許庁

In the electrophotographic image forming method, the accumulated count of a signal carry out toner replenishing is taken according to output of the image forming signal, the toner replenishing is carried out as the occasion demands for that count and furthermore, plural parts to be controlled are controlled based on an inferred result where developing bias condition and a latent image forming condition, etc., are inferred based on a total value of the count.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成方法において、画像形成信号の出力に応じてトナー補給を行う信号を積算カウントし、そのカウント分随時トナー補給を行い、また、前記カウントの総量に基づいて、現像バイアス条件、潜像形成条件等を推論し、その推論結果に基づいて、複数の制御先を制御する。 - 特許庁

As the result of this boring (from records of boring and samples) coincides with the depth of base rock at the bottom of lake inferred from the result of scientific investigation of strata architecture at the bottom of lake with shock wave ("Hikaku Hendo Chikeiron" written by Yoshihiro UEMURA, Kokon Shoin publisher, and URBAN KUBOTA NO. 37/11), it is inferred that the Hira-ko lakeshore fault exists on the mountain side from this drilling point. 例文帳に追加

このボーリング結果（ボーリング記録とサンプルより）と、湖底の地層構造を衝撃波により調査したこれまでの学術調査結果（植村善博：「比較変動地形論　古今書院、及び、　URBAN　KUBOTA　NO.37/11）から推定される湖底の岩盤深さとが一致するので比良湖岸断層は、この掘削地点より山側にあると推定されます。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Target gas temperature in the cylinder is inferred by integrating change amount of intake gas temperature by transfer of heat in a predetermined section in the suction system by the means.例文帳に追加

前記手段により吸気系の所要箇所での熱伝達による吸入ガス温度変化量を積算することで目的とするシリンダ内ガス温度を推定することができる。 - 特許庁

Based on the inferred moving means and weather information or the like at that time, a distribution information determining table is retrieved to obtain the corresponding distribution information (steps S17-S19).例文帳に追加

そして、推定した移動手段とそのときの気象情報等に基づいて配信情報決定テーブルを検索して、該当する配信情報を求める（ステップＳ１７〜Ｓ１９）。 - 特許庁

To provide a probabilistic inference system that can achieve a certain accuracy rate for all values that a random variable to be inferred can assume, while avoiding an increase in the time required for inference.例文帳に追加

推論に要する時間の増加を抑制しつつ、推論目的の確率変数が取り得る全ての値について一定の正解率を得ることができる確率推論システムを提供する。 - 特許庁

When T is inferred in this way, the contents of announcement indicating the contents to be newly announced and having the highest point among the contents of announcement utterable within the time T are selected (step S303).例文帳に追加

こうしてＴが推定されると、これからアナウンスする内容を表し、かつ、時間Ｔ以内で発声可能なアナウンス内容の内、最もポイントの高いものを選択する（ステップＳ３０３）。 - 特許庁

The on-vehicle navigation system obtains an inferred vehicle position based on a name of a landmark existing near a present spot input by a user and relative positional information between the landmark and the own vehicle.例文帳に追加

使用者から入力された現在地点近傍に存在するランドマークの名称と、そのランドマーク及び自車両間の相対位置情報とに基づいて推定車両位置を求める。 - 特許庁

The environmental load calculation part 330 calculates environmental loads occurring by the assembly of the environmental load evaluation target product based on the inferred assembly electric energy.例文帳に追加

環境負荷算出部３３０は、推定された組立電力量に基づいて、環境負荷評価対象の製品の組立てによって生じる環境負荷を算出するものである。 - 特許庁

Specifically, when the added value of energy that is observed by two detection elements is 'close to 511 keV', the presence of the gamma rays is inferred, and the gamma rays can be acquired.例文帳に追加

具体的には、二つの検出素子において観測されたエネルギの加算値が“５１１ｋｅＶ近傍”であれば、前記ガンマ線の存在が推定され、その収集を行うことが可能である。 - 特許庁

The imaging apparatus provided with a zoom lens unit 13 has a detecting means for detecting drop of the imaging apparatus or the situation which is inferred to cause shock and a position controlling means.例文帳に追加

ズームレンズユニット１３を備える撮像装置は、撮像装置の落下または衝撃に至ると推定される事態を検出するための検出手段と、位置制御手段を有する。 - 特許庁

It can practically be said that Nobunaga's actions toward Shikanosuke and other members of the Amago Remnant Corps were ruthless from the beginning; looking back over the results of Nobunaga's deeds, it may be inferred that they were sacrificed like a piece in a game of chess. 例文帳に追加

もっとも、信長の鹿介ら尼子遺臣団に対する措置は最初から冷酷と言っていいほどで、その事績をたどるとほぼ捨て駒として使われていることが窺われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance data transmission efficiency without aggravating network congestion in the case that congestion is inferred as being insignificant in a communication network used for communication between a transmitter device and a receiver device.例文帳に追加

送信装置と受信装置との通信を仲介する通信網の輻輳が軽微であると推測される場合に、その輻輳を悪化させることなくデータの送信効率を向上させる。 - 特許庁

The performance status of the monitoring objects included in the group monitored at long monitoring intervals is inferred from the performance status of the monitoring objects included in the group monitored at short monitoring intervals.例文帳に追加

長い監視間隔で監視する群に含まれる監視対象の性能状況は、短い監視間隔で監視する群に含まれる監視対象の性能状況から推測する。 - 特許庁

The inferred conversion parameter is a vector in a parameter space and a final conversion parameter is decided on the basis of the result of searching a dense area in the parameter space.例文帳に追加

そして、推測した変換パラーメータをパラーメータ空間におけるベクトルとし、パラーメータ空間中の密集領域をサーチングした結果に基づいて最終的な変換パラーメータを確定する。 - 特許庁

It has been inferred from the presence of a roofed mud-wall, a stone wall and a water-filled moat that the Honno-ji Temple used by Nobunaga ODA was so heavily defended that it would not be inappropriate to refer to it as "Honno-ji Castle." 例文帳に追加

築地や石垣や水堀が周囲を取り囲んでいることから、信長の利用した本能寺は『本能寺城』と呼んでもよいくらいの防御機能を持っていたことが覗われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As shown in an empirical study which inferred that 'townsmen' and 'merchants' were categorized into different classes, the actual class system in the Edo period was quite a complex and complicated structure. 例文帳に追加

また「町人」と「商人」は異なる身分とみなされていたとする実証的研究もあり、実際の江戸時代の身分制度はかなり錯綜した複雑な構造を持っていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Personnel relocation is also increasing; it is inferred that companies havereallocated their employees to other departments, as a more moderate way to adjust employment during the timeof business difficulties.例文帳に追加

配置転換も増加しており、企業は経営が苦しい時期に、より穏やかな雇用調整方法として配置転換により事業間の人員配分を行ったと推測される。 - 厚生労働省

A complex division part 9 carries out complex division to the extracted data signal by the transmission path inferred value, to calculate a data signal Y' (l, kd), whose amplitude and phase are corrected.例文帳に追加

複素除算部９は、抽出されたデータ信号を、データ信号の伝送路推定値で複素除算を行い、振幅と位相が補正されたデータ信号Ｙ’（ｌ、ｋｄ）を算出する。 - 特許庁

In the KIPO, in a medicinal use invention, if it is an invention of which pharmacological effects cannot be easily inferred from chemical structures of effective active substance or compositions of a composition in view of the level of technique at the time of filing or it has significant effects that cannot be easily inferred from pharmacological mechanism described in the prior art by a person with ordinary skill in the art, an inventive step thereof is admitted. 例文帳に追加

KIPOでは、医療用途発明について、出願時の技術水準に照らしても物質や組成物の有効成分の化学構造から薬理作用を容易に推測できない場合、又は、当業者が先行技術に記載された薬理学的機構から重要な効果を容易に推測できない場合、そのような医薬用途発明について進歩性が認められる。 - 特許庁

Thus, by remembering the numerical values displayed at the digital display parts 40A-40D of the random number display part 40, it can be known whether or not the successful combination is to appear and the lot drawing result can be inferred.例文帳に追加

そのため、乱数表示部４０のデジタル表示部４０Ａ〜４０Ｄに表示された数値を覚えておくことにより当たり役がでるか否かが分かり、抽選結果を推測することが可能になる。 - 特許庁

A support means 10a-7 performs a driving support based on the comparison of present fuel consumption information detected by the fuel consumption information detection means with the fuel consumption information inferred by the inference means.例文帳に追加

支援手段１０ａ−７が燃費情報検出手段により検出された現燃費情報と、推論手段により推論された燃費情報との比較に基づいて、運転の支援を行う。 - 特許庁

The apparatus performs facility search, on the basis of the present condition information related to a plurality of factors, thereby allowing a facility at which it is inferred that the user is able to attain his purpose to be searched for and shown.例文帳に追加

これにより、複数の要因に関する現況情報に基づいて施設検索を行うので、ユーザが目的を達成できると推定される施設を検索し、案内することができる。 - 特許庁

By reference to a plurality of pieces of schema information stored in the schema information DB, the logical structure of the input business form is inferred from the extracted groups and order to generate a candidate list for the business form dynamically.例文帳に追加

抽出したグループと順序をスキーマ情報ＤＢに記憶された複数のスキーマ情報を参照して入力帳票の論理構造を推測し、帳票の候補リストを動的に生成する。 - 特許庁

User profile information may be determined by (a) determining initial user profile information, (b) inferring user profile information, and (c) using both the initial user profile information and the inferred user profile information.例文帳に追加

ユーザプロファイル情報は、（ａ）初期ユーザプロファイル情報を決定し、（ｂ）ユーザプロファイル情報を推測し、（ｃ）該初期ユーザプロファイル情報と該推測されたユーザプロファイル情報の両方を使用して、決定される。 - 特許庁

The direction of the speaker is inferred by a direction estimating part 13 by using a microphone array 10, and the directivity of the array 10 is controlled to the direction by a beam-forming part 14 to receive the speech.例文帳に追加

マイクロホンアレー１０を用いて発話者の方向を方向推定部１３により推定し、その方向にビームフォーミング部１４によりマイクロホンアレー１０の指向性を制御して音声を受音する。 - 特許庁

It is inferred that Tokitada, who had sufficient experience, was chosen for reformation of the Kebiishicho (Office of Police and Judicial Chief), because kebiishi, Nobufusa KOREMUNE, TAIRA no Sukeyuki, and TAIRA no Yasuyori took part in the Shishigatani Incident. 例文帳に追加

鹿ケ谷事件で検非違使の惟宗信房・平資行・平康頼が陰謀に加担していたことから、検非違使庁改革のため経験豊富な時忠に白羽の矢が立てられたと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the edge image E1, originated in the scenery out of the vehicle moves with the movement of the vehicle, the moving status of edges reflected on the lenses 40 can be inferred.例文帳に追加

車外の風景に起因するエッジ画像Ｅ１は、車両の移動状態に伴って移動するため、車両の移動状態に基づいて、めがねレンズ４０に写り込むエッジの移動状態を推定する。 - 特許庁

The novelty of the claimed invention cannot be affirmatively inferred when it is ascertained that a different feature between the claimed invention and the cited invention merely exists in data contents. 例文帳に追加

請求項に係る発明と..知の引用発明との相違点としてデータの内容（コンテンツ）が挙げられた場合、この相違点によって請求項に係る発明の新規性が肯定されることはない。 - 特許庁

This motion controller 10 of the vehicle calculates target lateral acceleration Gyt based on a value of inferred vehicle body speed Vso, a value of steering angle θs, and theoretical expression described at step 505.例文帳に追加

この車両の運動制御装置１０は、推定車体速度Ｖｓｏの値とステアリング角度θｓの値とステップ５０５に記載の理論式とに基いて目標横加速度Ｇｙｔを算出する。 - 特許庁

The system can provide an image storage and editing environment containing much usability capable of titling, sorting and arranging, and retrieving the image data based on an inferred result and an easy familiarization.例文帳に追加

また、推定結果に基づいて、画像データのタイトル付け、分類整理、検索などを行うことができる、ユーザビリティに富むとともに親しみ易い画像蓄積・編集環境を提供することができる。 - 特許庁

For a person to be registered, age/gender is inferred by an age/gender inferring section 23, and depending upon the inferring results, a predetermined face expression is automatically set by an automatically setting section 25.例文帳に追加

登録する人物について、年代／性別推論部２３によって年代／性別を推論し、その推論結果に基づいて自動設定部２５によって所定の顔表情を自動設定する。 - 特許庁

To provide the vestibule structure of a building for a cold district, in which the state of an indoor section is inferred when a visitor enters into a wind-shield space and an atmosphere, where the visitor is easy to call, can be brought about.例文帳に追加

訪問者が風除け空間に入った際に屋内の様子が窺い知れ、立ち寄り易い雰囲気を醸し出すことができる寒冷地用建物の玄関構造を提供することにある。 - 特許庁

Based on a result inferred in this manner, projected parts between recessed parts on the lower face of the dielectric plates 31 are flattened so that an energy conducts from a strong region of the electric field energy to a weak region thereof.例文帳に追加

このようにして推定された結果に基づき、電界エネルギーの強い領域から弱い領域にエネルギーが伝わるように、誘電体板３１の下面の凹部の間の凸部を平坦化する。 - 特許庁

In response to the question, Hiroyuki MOMO (Japanese historian) inferred that the Kobunin had established as daigaku besso of the Wake clan at the latest when Kangakuin (daigaku besso of the Fujiwara clan) and Gakkanin (one of the daigaku besso) were founded around the Konin era (810 - 824) and the Jowa era (834 - 848). 例文帳に追加

これについて、桃裕行は遅くても弘仁・承和(日本)年間に勧学院や学館院が創立されるに及んで、和気氏の大学別曹として確立したものと推測している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the SAD setting, the intermediate lens is focused on the selector aperture and then the magnification at other intermediate lens currents is inferred by observations on a suitable test specimen. 例文帳に追加

制限視野回折の設定では、中間レンズはセレクター絞りに焦点を合わせ、そして他の中間レンズの(励磁)電流での倍率は、適切なテスト試料についての観察によって推定される。 - 科学技術論文動詞集

Besides these, there are some examples where operators of newspaper delivery and milk delivery are in cooperation with municipal governments by reporting on anomalies concerning the seniors living alone in local communities (inferred from accumulated newspapers and so forth). 例文帳に追加

他にも、新聞や牛乳の配達を行う事業者が、地域の単身高齢者の異変（新聞が溜まっていること等から察知）を自治体に連絡するといった協力を行っている事例がある。 - 経済産業省

It appears that changes in the behavior of companies, which can be inferred from the relationship between compensation for employees and operating surplus shown above, are bringing about changes in the relationship between GDP and job growth.例文帳に追加

上記のように雇用者報酬と営業余剰との関係から読みとれる企業行動の変化は、マクロで見たGDPの変動と雇用創出の関係にも変化をもたらしているものと考えられる。 - 経済産業省

My suspicions were all confirmed by his peculiar action in typewriting his signature, which, of course, inferred that his handwriting was so familiar to her that she would recognise even the smallest sample of it. 例文帳に追加

署名をタイプライターで打つという妙な行為が僕の疑いを確かなものにしたが、これはもちろん、彼の手書きを見慣れている彼女では最小限のサンプルでもそれを見分けてしまうことを示していた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Amount of water dew-condensed in heat exchange is inferred based on room temperature, outside air temperature, and operation frequency of the compressor, and fan stop time is changed to remove smell accurately without impairing comfortableness.例文帳に追加

室温及び外気温、並びに圧縮機運転周波数により、熱交に結露する水の量を推定し、ファン停止時間を変えることにより快適性を損なうことなくニオイ除去を的確に実施できるものである。 - 特許庁

To provide a spatial downsampling processor, a spatial upsampling processor, an encoding apparatus, a decoding apparatus, and a program, wherein the influence of aliasing distortion can be reduced and a high spatial frequency component can be highly accurately inferred.例文帳に追加

折り返し歪の影響を軽減し、且つ高精度で高空間周波数成分を推定可能にする空間ダウンサンプリング処理装置、空間アップサンプリング処理装置、符号化装置、復号装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁