「Inferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, when there is any section whose string attachment is incomplete in the lot reception/payment result data, the lot trace is executed while the complete section is inferred.例文帳に追加

その際、ロット受払実績データに紐付けが不完全な部分が存在すれば、不完全な部分を推論しながらロットトレースを行う。 - 特許庁

The combustion state of the burner flame 3 is inferred, based on the intensity of the ultraviolet rays from the gas molecules OH, CH, and C2 and the input.例文帳に追加

気体分子ＯＨ、ＣＨ及びＣ２からの紫外光の強度及びインプットに基づき、バーナ火炎３の燃焼状態を推定する。 - 特許庁

A receiving position can be switched by a changeover switch 5, so that distribution of channels being used can be inferred and a search range can be widened.例文帳に追加

切換えスイッチ５によって受信位置の切換えを可能にすることで、使用中のチャンネル分布を推測することができ、サーチ範囲を拡げることができる。 - 特許庁

To provide a file name setting system which can automatically set a file name enabling the recorded data contents to be inferred without user's trouble.例文帳に追加

ユーザの手を煩わせることなく、記録したデータ内容の推測が可能なファイル名を自動的に設定できるファイル名設定システムを提供する。 - 特許庁

A more proper electrical angle and the number of revolution can be inferred, even if the switching start time of the inverter is different from the control starting time of the motor.例文帳に追加

インバータのスイッチング開始時と電動機の制御開始時とが異なる場合でもより適正な起動時の電気角と回転数とを推定することができる。 - 特許庁

In such a manner, the weather in the region where the pertinent reception station side equipment 2 is placed is inferred from the outputted radio wave reception level of the reception station side equipment 2.例文帳に追加

こうして、出力された受信局側装置２の電波受信レベルから当該受信局側装置２が置かれている地域の天候を推測できる。 - 特許庁

Information about media objects (MO) within media streams (MS) is inferred, on the basis of repeat instances of MOs within Information about media objects within MSs.例文帳に追加

メディア・ストリーム（ＭＳと略す）内のメディア・オブジェクト（ＭＯと略す）に関する情報がそのＭＳ内のそのＭＯの反復インスタンスに基づいて推論される。 - 特許庁

To enable a user to distribute information in a time zone inferred that the user can receive the information regardless of the date and time when a terminal has accessed a server.例文帳に追加

端末がサーバにアクセスした日時に限らず、ユーザが情報を受容可能と推測される時間帯に情報を配信することができるようにする。 - 特許庁

Most of Korin's works do not show a definite date and the dates of most of his works are inferred from the signatures and seals on the works. 例文帳に追加

光琳の作品には、制作年代のはっきりわかる作品は少なく、画風や、画面に捺されている印章などから制作年が推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the status of hashita mono is inferred to be between nyobo and Zoshime (lower class maid), it seems not proper to consider that a daughter of Mototaka, who became a noble, was a hashita mono. 例文帳に追加

半物は女房と雑仕女の中間の身分と推測されるので、公卿になった基隆の娘が半物であったとは考えにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The robot 10 generates assist force to suppress positioning error to small extent as much as possible by smallest possible operation force based on the inferred values.例文帳に追加

この推定値に基づき、可能な限り小さい操作力で、位置決め誤差を可能な限り小さく抑えるように、ロボット１０にアシスト力を発生させる。 - 特許庁

Since the edge image E1, which moves with the inferred moving status, is an unwanted edge image, it can be excluded from candidates for the eyes.例文帳に追加

この推定された移動状態と同様に位置変化するエッジ画像Ｅ１を、不要なエッジ画像として設定して、目候補から除外することができる。 - 特許庁

Next, the maximum speed Vf_max, at which the object to be imaged moves is inferred, and the distance up to the object moving during unit time (for example, one second period) is assumed.例文帳に追加

次に、被写体が移動する最大スピードVf_maxを想定し、単位時間（例えば、１秒間）に移動した当該被写体までの距離を仮定する。 - 特許庁

Moreover, individual energy use amount of the heat generation body is inferred based on a period of time when the recognized person is in the room or operation time of the facility equipment 13.例文帳に追加

また、認識された人物の在室時間あるいは設備機器１３の動作時間などに基づいて、発熱体の個別エネルギー使用量が推定される。 - 特許庁

Wireless state information collected or inferred from a 3G wireless network is used to detect and prevent malicious attacks against the network.例文帳に追加

３Ｇ無線ネットワークから収集または推測された無線状態情報が、ネットワークに対する悪意ある攻撃を検出および防止するために使用される。 - 特許庁

It is inferred that as there is a fault in the vicinity of this hot spring and borehole has reached the base rock, the hot spring became unique one. 例文帳に追加

この温泉近くに断層があり、掘削が岩盤にまで到達していると推定されためか特長のある温泉となっていると推測されます。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the positional vector of the magnetic dipole target and the magnetic moment vector can be inferred by using measured data of a gradiometer type magnetometer.例文帳に追加

こうしてグラジオメータ型磁力計の計測データを使用して磁気双極子目標の位置ベクトルと磁気モーメントベクトルを推定することが可能となる。 - 特許庁

By this technology, actual type parameters which are related to a raw type, but are not expressed in a binary file are inferred at runtime dynamically.例文帳に追加

この技術によれば、生の型と関連するがバイナリーファイルにおいて表現されることのない実型パラメータがランタイムにおいて動的に推測される。 - 特許庁

It can be inferred from the results of this analysis that globalization (open trade investment system) helps widen the income gap at least in advanced nations.例文帳に追加

この分析結果を踏まえると、少なくとも先進国においては、グローバル化（貿易投資の開放）が所得格差の拡大に寄与している可能性がある。 - 経済産業省

Despite a strong demand for IT personnel on the part of enterprises, it can be inferred that there is a shortage in the supply of personnel with a technical knowledge of IT.例文帳に追加

IT人材に対する企業側の需要は強いが、ITの専門知識を有している人材の供給が不足している状況にあることがうかがえる。 - 経済産業省

natural family planning in which the fertile period of the woman's menstrual cycle is inferred by noting the rise in basal body temperature that typically occurs with ovulation 例文帳に追加

通常排卵と共に起こる女性の月経周期の妊孕期が基礎体温の上昇に注意することにより推論される自然受胎調節法 - 日本語WordNet

Furthermore, by wheel speed pulses detected by a vehicle sensor 2, the behavior of own vehicle is obtained by the microcomputer 4, and a running lane of the another vehicle is inferred.例文帳に追加

また、車両センサ２によって検出した車輪速パルスにより、マイコン４において自車両の挙動を求め、他車両の走行レーンを推定する。 - 特許庁

Further, based on the instantaneous value data of sine and cosine signals, the rotor rotational location of the electric motor M is inferred through program processing.例文帳に追加

そして、ｓｉｎ信号およびｃｏｓ信号の瞬間値データに基づいて、電動モータＭのロータ回転位置θをプログラム処理によって推定する。 - 特許庁

It can inferred that competition for promising loan targets has been especially fierce in recent years, during which the number of SMEs has declined and fund demand has stagnated.例文帳に追加

中小企業の数も減少し、資金需要が停滞していた近年において、有望な貸出先を巡る競争が特に激化していると推測できる。 - 経済産業省

Consequently, each rubber support 14 is sheared and deformed onto a reverse side to the inferred direction of deviation of the fulcrum positions by only the inferred amount of deviation in advance to connect with the bridge girders 20 and adjust their positions, to reduce an amount of deformation of the rubber support 14 at the reference temperature time.例文帳に追加

したがって、予想された支点位置のずれ方向と逆側に、予想されたずれ分だけ各ゴム支承１４を予めせん断変形させて橋桁２０と連結するようにして位置調整を行うことにより、基準温度時におけるゴム支承１４の変形量を小さくすることができる。 - 特許庁

Afterwards, the CPU 1 searches a route to the destination inferred by himself from a starting place by using prestored road network data, and creates route data Dopr.例文帳に追加

その後、ＣＰＵ１は、出発地から、自身が推論した目的地への経路を、予め記憶する道路ネットワークデータを使って探索して経路データＤopr を作成する。 - 特許庁

Expressions of the face of a viewer viewing video contents are imaged, uttered voices are collected and on the basis of them, the emotion of the viewer is inferred.例文帳に追加

映像コンテンツを視聴したときの視聴者の顔の表情を撮像すると共に発した音声を集音しこれらに基づき視聴者の感情を推測する。 - 特許庁

The AGC-setting section 18 infers the degree of variation in the level of the received signal; and as the inferred degree of variation becomes greater, the target value is adjusted to be smaller.例文帳に追加

ＡＧＣ設定部１８は、受信した信号のレベルの変動の程度を推定し、推定した変動の程度が大きくなると小さくなるように目標の値を調節する。 - 特許庁

When the plurality of diag codes are detected simultaneously, the ECU 10 specifies the abnormal components inferred as being the cause, based on the abnormal component inferring table.例文帳に追加

ＥＣＵ１０は、複数のダイアグコードが同時に検出された場合に、異常部品推定テーブルに基づいて、その原因として推定される異常部品を特定する。 - 特許庁

As the battle with rebels in Omi Province had intensified, it is inferred that Tokitada judged that it was dangerous to return to Kyoto unless certain measures were taken and security was ensured. 例文帳に追加

近江では反乱軍との戦闘が激化していて、何らかの対策をとって安全が確保されなければ京都に戻るのは危険と判断したためと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be inferred that the reason why he, as a civilian, could carry out strict punishment was his experiences in serving as a jo and suke to arrest offenders and to carry out affairs of trials. 例文帳に追加

文官でありながら厳しい処罰を実行できたのは、かつて尉・佐として実際に罪人の追捕や裁判の任務に携わっていた経験によるものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it difficult for estimation processing or a deciphering key from the waveform of power consumption by changing the processing sequence in an IC card chip, so that it cannot be inferred by an attacker.例文帳に追加

ICカードチップでの処理順序をアタッカーに推定されないように変更することにより，消費電力の波形から，処理や暗号鍵の推測を困難にすることにある。 - 特許庁

The drying time K(n) required to dry the quick drying ink for printing a pixel on the recording sheet is inferred at each pixel for constituting the previous image (S2).例文帳に追加

また、先の画像を構成する画素ごとに、この画素を印字する遅乾性インクが記録用紙上で乾燥するのに要する乾燥時間Ｋ（ｎ）を推定する（Ｓ２）。 - 特許庁

To gather descriptions in the range inferred as mutually relevant based on the postscript marks handwritten on a document and intelligibly present the contents to a user.例文帳に追加

文書に対して手書きで追記された追記マークに基づいて、互いに関連性を有すると推測される領域の記載内容を集めてユーザに判りやすく提示する。 - 特許庁

The contents inferred from the drawings, and the dimensions with their relations measured from the drawings without any written description cannot be taken as the contents of disclosure. 例文帳に追加

添付図面から推測された内容或いは文字説明がなく、添付図面を計って得られた寸法及びその間の関係は、開示された内容としてはならない。 - 特許庁

The contents inferred from the drawings, and the dimensions with their relations measured from the drawings without any written description cannot be taken as the contents of disclosure. 例文帳に追加

明細書に記載はなく、添付図面から推測された内容、或いは、添付図面から測定された関係を有する各特徴は、開示内容とは見なされない。 - 特許庁

The contents inferred from the drawings, and the dimensions with their relations measured from the drawings without any written description cannot be taken as the contents of disclosure. 例文帳に追加

添付図面から推測された内容、及び明細書ではなく添付図面からその関係が測定された特徴は、開示された内容とみなすことはできない。 - 特許庁

The inferred linear Gs of the estimation road surfaces are calculated by using the movement equations using the same tire nonlinear property by linear G standard value producing means 5a to 5c.例文帳に追加

また、横Ｇ基準値作成手段５ａ〜５ｃで同様なタイヤ非線形特性を用いた運動方程式を用いて各想定路面ごとの推定横Ｇを算出する。 - 特許庁

The result of the jackpot lottery, or the like can be inferred from the area of the part of the second area 32B in the translucent state or the change of the area.例文帳に追加

第２領域３２Ｂの透過表示状態となった部分の面積の大小、あるいは、面積の変化の有無により、大当たり抽選の結果等を推測可能とする。 - 特許庁

The relationship between variations in an internal environment and an external environment is identified, and from the identified causal relationships between the constant regions, changes in the state of the living body are inferred.例文帳に追加

内部環境の変動と外部環境との関係を同定し、同定された前記定常領域間の因果関係から、生体の状態変化が推定される。 - 特許庁

It is inferred whether the incineration timing of refuse is appropriate, according to the degree of dryness in refuse accompanied by the change in specific gravity in refuse, and the refuse is thrown into an incinerator 28 for incineration treatment.例文帳に追加

ごみの比重変化に伴うごみの乾燥度合からごみの焼却時期の適否を判断して、焼却炉２８へごみを投入することにより、焼却処理する。 - 特許庁

A user can supplement the map selectively and incrementally so as to include another device in the map by using inferred link information and user supplied information.例文帳に追加

ユーザは、推測されたリンク情報およびユーザが与えた情報を使用して、マップに他の装置を含めるように、マップを選択的かつ増補的に補足することができる。 - 特許庁

At such a time, when the temperature of the lamp inferred from the time elapsed after turning off the lamp is higher than temperature at which the lamp is turned on, the lamp is turned on after performing cooling operation.例文帳に追加

このとき、ランプ消灯後の時間から推測したランプの温度が、点灯可能な温度よりも高温だった場合に、冷却動作を行った後、ランプの点灯を行う。 - 特許庁

From the above-mentioned fact, it is inferred that, unlike the decoration bestowed in the old institution, the decoration bestowed in the new institution contains a meaning of the medals for merit, if slightly. 例文帳に追加

以上の点でも、新制度下の勲章は旧制度下の勲章と異なり、わずかながらでも勲等としての意味合いを含有していることが推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is deemed as the first appearance of the words 'Nihon Sankei' in literature and it is inferred that 'Nihon Sankei' was well-known grouping even before Kaibara's visit. 例文帳に追加

これが「日本三景」という言葉の文献的な初出とされ、貝原が訪れる以前から「日本三景」が一般に知られた括りであったと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス