「Influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

Cornoid lamella can be removed without having influence on the skin epidermis by carrying out gommage action on the skin by using the cosmetic.例文帳に追加

かかる化粧料でゴマージュする事により、皮膚表皮に影響を与えず角栓を除去できる。 - 特許庁

To provide a bottomed part free from the influence of a chamfered part of a corner part and its manufacturing method.例文帳に追加

隅部の面取り部の影響を受けない有底部品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pressure pulsation analyzing device taking the influence of damping on the whole piping system into account.例文帳に追加

配管系全体における減衰の影響を考慮した圧力脈動解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shape measuring method improved in measurement accuracy by removing an influence of multiple reflection.例文帳に追加

多重反射の影響を排除して測定精度を向上させた形状測定方法を提供する。 - 特許庁

To unify a peripheral etching width for treatment while preventing poor influence to the surface center section of a substrate.例文帳に追加

基板の表面中央部への悪影響を防止しながら、周縁エッチング幅を均一にして処理する。 - 特許庁

To prevent falling-off from a case of a holding member, while restraining influence on an appearance of a tonneau cover device.例文帳に追加

トノカバー装置の外観に対する影響を抑制しつつ保持部材のケースからの脱落を防止する。 - 特許庁

To provide an NC controller capable of suppressing the influence of a noise, and easily facilitating countermeasures to the change of design.例文帳に追加

ノイズによる影響を抑え、かつ設計変更への対応が容易なＮＣ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera capable of performing a more accurate operation by reducing noise influence of an image pickup element, etc.例文帳に追加

撮像素子等のノイズの影響を低減してより正確な動作を行うことができるカメラの提供。 - 特許庁

Therefore, the job operation is continuously executed without an influence upon the linkage job being in the course of execution.例文帳に追加

そのため、実行中の連結ジョブに対して影響を与えることなく、ジョブ動作を実行し続ける。 - 特許庁

To prevent release of useless slide regulation of a slide mechanism with hardly receiving influence of a seat belt load.例文帳に追加

シートベルト荷重の影響を受けにくく、スライド機構の不用なスライド規制の解除を防止すること。 - 特許庁

To provide a rust-removing agent which gives little influence to a human body, and reacts with rust at a rapid reaction velocity.例文帳に追加

人体への影響が少なく、かつ、さびとの反応速度が速いさび除去剤を提供する。 - 特許庁

To simply and accurately measure defocus by using a cyclic pattern without receiving any influence of aberration.例文帳に追加

収差の影響を受けることなく周期パターンを用いてデフォーカスを簡単に精度良く測定すること。 - 特許庁

As a result, the influence of relative vibration exerted upon the accuracy of the exposure position can be reduced to a fraction.例文帳に追加

これにより、相対振動が露光位置精度に与える影響を数分の１にすることができる。 - 特許庁

To improve diagnostic efficiency by reducing influence due to crosstalk in stereoscopic display of radiographic images.例文帳に追加

放射線画像の立体表示において、クロストークによる影響を低減して診断効率を向上させる。 - 特許庁

To perform accurate measurement by removing the influence of a parasitic resistance in inspection of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の検査において寄生抵抗の影響を除去して正確な測定を実施する。 - 特許庁

To provide a display input device for performing accurate input processing without receiving the influence of outdoor daylight.例文帳に追加

外光の影響を受けることなく正確な入力処理を行う表示入力装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING AND/OR DIAGNOSING CONTROL SYSTEM HAVING INFLUENCE ON MASS FLOW RATE例文帳に追加

質量流量に影響する制御システムの制御および／または診断のための方法及び装置 - 特許庁

To provide a jacket insert die which can reduce the influence of thermal deformation due to the heat of molten metal more than before.例文帳に追加

溶湯の熱による熱変形の影響を従来よりも低減し得るジャケット入子を提供する。 - 特許庁

Lenz proposed the influence of elastic scattering on quantitative EELS analysis using the formulation of elastic scattering. 例文帳に追加

Lenzは、弾性散乱の定式化による定量的なEELS分析への弾性散乱の影響を提案した。 - 科学技術論文動詞集

Electrons scattered through an angle such that they are not accepted by an EELS spectrometer do not influence the spatial resolution. 例文帳に追加

EELS分光器で受け入れられない角度に散乱された電子は、空間分解能に影響しない。 - 科学技術論文動詞集

Any exclusion shall be explicitly justified and their influence on the final results discussed. 例文帳に追加

除外項目がある場合はその理由を明記し、それらが最終結果に与える影響について検討する。 - 経済産業省

Due to the influence from the global financial crisis, the Latin American economy greatly reduced its speed of growth in 2009.例文帳に追加

中南米経済は、世界経済危機の余波を受け、2009年にその成長を大きく減速させた。 - 経済産業省

To minimize temperature influence in the inside of a rack by a temperature change in installation environments as much as possible.例文帳に追加

設置環境の温度変化による架台内部の温度影響を可及的に小さくすることである。 - 特許庁

To appropriately perform confirmation of position of a tailstock in consideration of the influence due to machining.例文帳に追加

加工による影響を考慮して適切に心押台の位置の確認を行うことができるようにする。 - 特許庁

The development of such discussions is important, as it will have an influence on the future stable development of the three countries' economies.例文帳に追加

３国経済の今後の安定的な発展のためにもかかる議論の進展が重要である。 - 経済産業省

We are going to explain about these changes and the influence that those changes exerted on domestic economy in Japan.例文帳に追加

このような変化の様相と変化が我が国内の経済に及ぼした影響を説明していく。 - 経済産業省

While a company has control over its direct emissions, it has influence over its indirect emissions. 例文帳に追加

事業者は自らの直接排出に支配力を有する一方で、間接排出に影響力を持つ。 - 経済産業省

To eliminate adverse influence on exposure accuracy by oscillation of a projection optical system in a projection exposure apparatus.例文帳に追加

投影露光装置における投影光学系の振動の露光精度への悪影響を排除する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device in which the influence of interference between adjacent memories is reduced.例文帳に追加

隣接メモリセル間の干渉の影響を低減した不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

A spirit of unruliness diffused itself among us and, under its influence, differences of culture and constitution were waived. 例文帳に追加

僕たちはわんぱく精神にあふれ、その影響で、教養や体格の違いを言うものはなかった。 - James Joyce『遭遇』

At present it is not too much to say that it is of such weight it may have an influence upon European history." 例文帳に追加

現時点ではヨーロッパの歴史に影響を及ぼすほど重要と言っても過言ではないのです。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide a reception device which can rapidly search an optimum value of a control signal to correct the deviation of a tuning frequency of an antenna caused by an influence of an object adjacent to the reception device, and can correct the deviation of the tuning frequency by following a change in the influence of the adjacent object even if the influence has been changed.例文帳に追加

高速に制御信号の最適値を探索し、受信装置に近接する物体の影響によるアンテナの同調周波数のずれを補正することができ、近接する物体の影響に変化が生じてもその変化に追従して同調周波数のずれを補正することができる受信装置を提供する。 - 特許庁

With such variation, current consumption is set small when signal intensity is high because amplification factor is set low and influence of noise is small, while current consumption is set large to control the influence of noise when signal intensity is low because amplification factor is set high and influence of noise cannot be neglected.例文帳に追加

その可変は、信号強度が強い場合には増幅度が低く設定され、ノイズの影響が小さいので消費電流を小さくし、信号強度が弱い場合には増幅度が高く設定され、ノイズの影響が無視できないのでノイズの影響が抑制できる大消費電流に設定するように行う。 - 特許庁

Namely, as a result of the arrangement that the lighting window 23 is arranged out of a view of the lighting monitor 18, the influence of the light reflected by the paper sheets 7 and entering from the lighting window 23 is eliminated as much as possible, and as a result, the influence of continuous carrying of the paper sheets 7 and the influence of kind of the paper sheets 7 is remarkably reduced.例文帳に追加

すなわち、照明モニタ１８の視野外に照明窓２３を配置させる結果として、紙葉類７で反射して照明窓２３から入射する光の影響を可能な限り排除し、その結果として、紙葉類７の連続搬送の影響や紙葉類７の種類の影響を極めて少なくしている。 - 特許庁

A controller for hybrid control stores a vehicle speed influence value set according to a vehicle speed, a first threshold value of an integration value of the vehicle speed influence value, a second threshold value lower than the first threshold value, and an engine starting reference vehicle speed, and integrates the vehicle speed influence value (ST2) during EV running (ST1: YES) every moment.例文帳に追加

ハイブリッド制御用コントローラは、車速に応じて設定された車速影響値、この車速影響値の積算値の第１閾値、この第１閾値より低い第２閾値、およびエンジン始動基準車速を記憶しており、ＥＶ走行中において（ＳＴ１：ＹＥＳ）、車速影響値を時々刻々積算する（ＳＴ２）。 - 特許庁

In addition, according to Okina and Shiratsuka (2001),3an excessive rise and fall of asset prices, including bubble-type elements, exert influence on activities in the real economy, mainly via two routes: (i) influence on consumption through asset effect, and (ii) influence on investments through changes in external fund procurement premiums that accompany fluctuations in hypothetical values and net asset values.例文帳に追加

また、翁、白塚（2001）3によれば、バブル的な要素を含む資産価格の過度な上昇・下落は、主として、①資産効果による消費への影響、②担保価値・純資産価値の変動に伴う外部資金調達プレミアムの変化を通じた投資への影響、というルートから実体経済活動に影響を及ぼすとされる。 - 経済産業省

When determining that desired analysis accuracy cannot be satisfied due to the influence of the shortcut path, a mesh division correcting means 20 corrects a mesh division size to reduce the influence of the shortcut path.例文帳に追加

ショートカットパスの影響により所望の解析精度を満足できないと判定した場合には、メッシュ分割修正手段２０によりショートカットパスの影響が小さくなるようにメッシュ分割サイズの修正が行われる。 - 特許庁

A correct answer influence degree and an incorrect answer influence degree are respectively calculated on the basis of these in a coincident case and a different case of a registering field of the registering document and a field of the classifying document, and are stored with every registering document.例文帳に追加

これらを元に、登録文書の登録分野と、分類文書の分野が一致していた場合と異なっていた場合に、それぞれ正解影響度と不正解影響度を算出し、登録文書ごとに蓄積する。 - 特許庁

Then, a coupling processing section 9 calculates a position of a mobile body by executing coupling processing of the GPS measurement result and the INS measurement result based on the influence rate set by the influence rate setting section 7.例文帳に追加

そして、カップリング処理部９は、影響度合設定部７により設定された影響度合に基づいてＧＰＳ計測結果とＩＮＳ計測結果とのカップリング処理を実行して、移動体の位置を算出する。 - 特許庁

Thus, since the big winning opening is not to be the open state when just one time winning is erroneously determined due to the influence of the noise, the frequency of the big winning opening erroneously opened due to the influence of the noise can be reduced.例文帳に追加

このため、１回の当りがノイズの影響で誤判定された程度では大入賞口が開放状態にされないので、大入賞口の開放がノイズの影響で誤って行われる頻度が少なくなる。 - 特許庁

To insert control data into audio data without any influence or with minimum influence with respect to sound data, to transmits or record and store the data in a storage device, and to make restorable the audio signal and control data on a reception side.例文帳に追加

音声データに影響を及ぼすことなく又は最小の影響で制御データを挿入して伝送又は記憶装置に記録保存し、受信側で音声信号および制御データを復元可能にすること。 - 特許庁

A coupling processing section 9 calculates a position of a mobile body by executing coupling processing of the GPS measurement result and the INS measurement result based on the influence rate set by the influence rate setting section 7.例文帳に追加

カップリング処理部９は、影響度合設定部７により設定された影響度合に基づいてＧＰＳ計測結果とＩＮＳ計測結果とのカップリング処理を実行して、移動体の位置を算出する。 - 特許庁

To provide an overcurrent checking device enabling minimization of checking influence on an electric line whose overcurrent is the object of checking, and to provide a circuit protecting device enabling minimization of protection influence on an electric line to which an electric machinery and apparatus that are the objects of protection are connected.例文帳に追加

過電流の検知対象となる電線路もしくは保護対象となる電気機器が接続される電線路に与える影響を最小限にした過電流検知装置および回路保護装置を実現する。 - 特許庁

When an oxidizer is added to a sample, the influence of a reducing substance in the above sample is excluded, and then a treating agent such as Bicine is added to it, the influence of an excessive amount of oxidizer can be excluded for accurate measurement.例文帳に追加

試料に酸化剤を添加して、前記試料中の還元物質の影響を排除した後、これにBicine等の処理剤を添加すれば、過剰量の酸化剤による影響を排除でき、正確な測定が行える。 - 特許庁

The apparatus also has a structure of measuring the influence of the fading with use of the power value level of a first synchronous channel as a reference, and removing the influence of fading from a correlation calculation result based on a second synchronous code and a scrambling code.例文帳に追加

また、第１同期チャネルの電力値レベルを基準にしてフェージングの影響を測定し、第２同期符号およびスクランブリングコードによる相関演算結果からフェージングの影響を取り除く構成を有する。 - 特許庁