「Information processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(960ページ目) - Weblio英語例文検索

This combustion vibration prediction system of the gas turbine is provided with a terminal unit 10 processing the information related to the gas turbine and a combustion vibration prediction device 20A predicting combustion vibration of the gas turbine based on the information received through a mail server 30 from the terminal unit 10 and transmitting the results of prediction of combustion vibration to the terminal unit 10 through the mail server 30.例文帳に追加

ガスタービンに係る情報を処理する端末装置１０と、この端末装置１０からメールサーバ３０を介して受信された情報に基づいてガスタービンの燃焼振動を予測し、該燃焼振動の予測結果を前記メールサーバ３０を介して端末装置１０に送信する燃焼振動予測装置２０Ａ、とを備えている。 - 特許庁

To provide a rotary printer and label scanner and a composite media device utilizing circular rotary operation, an information processor and a digital AV system incorporating it, related information processing method and software, and an optical disc recording medium and a thermal coloring label seal suitable to label printing.例文帳に追加

本発明は、円回転運動を利用した回転式プリンタ及びラベルスキャナ及び複合型メディアデバイス、また、それを内蔵した情報処理装置及びデジタル音響映像装置、また、それに関わる情報処理方法及びソフトウェア、また、ラベル印刷に好適な光円盤記録媒体及び熱発色型ラベルシールを提供することを目的とする。 - 特許庁

A storage unit 21 of an authentication device 20 stores information on touch operation by a user, a touch panel 23 detects touch operation by the user, and an authentication processing unit 24b compares information on the touch operation stored in the storage unit 21 with the touch operation detected by the touch panel 23 to perform authentication of the user based on the comparison result.例文帳に追加

認証装置２０の記憶部２１が、ユーザが行うタッチ動作の情報を記憶し、タッチパネル２３が、ユーザが行ったタッチ動作を検出し、認証処理部２４ｂが、記憶部２１に記憶されたタッチ動作の情報と、タッチパネル２３により検出されたタッチ動作との比較を行い、その比較の結果に基づいて、ユーザの認証を行う。 - 特許庁

The communication apparatus for realizing security communication on the basis of the security related information stored in advance includes a discrimination means for discriminating whether the security related information is illegitimate or valid, and the discrimination means executes discrimination processing for a plurality of number of times in response to a progress state of transmission operations.例文帳に追加

あらかじめ記憶されているセキュリティ関連情報に基づいて、セキュリティ通信を実現する通信装置であって、前記セキュリティ関連情報が不正であるか有効であるかを判断する判断手段を備え、前記判断手段により判断処理を、送信動作の進行状況に応じて複数回行うようにしたものである。 - 特許庁

Further, the imaging apparatus 20 adopts a CMOS sensor 28 for the imaging element, reads the image signal obtained by imaging at a high-speed and an area selection extract means 113 selects and extracts optional image information to limit an information amount for the image signal subjected to signal processing thereby reducing a time required from the imaging until output of the image signal.例文帳に追加

また、撮像装置２０は、撮像素子にＣＭＯＳセンサ２８を採用し、撮像して得た画像信号を高速に読み出すと共に、エリア選択抽出手段１１３で、任意の画像情報を選択抽出し、信号処理する画像信号の情報量を絞り込むことで、撮像から画像信号出力までの所要時間短縮を図った。 - 特許庁

This image processing apparatus includes a decoding means for extracting information by decoding a code image contained in a document image, and is characterized by including a determination means for determining whether to output the document image or the information extracted by the decoding means based on a selection from the user.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係る画像処理装置は、原稿画像に含まれる符号画像を復号して情報を取り出す復号手段を有する画像処理装置であって、ユーザからの選択に基づいて、原稿画像を出力するか、復号手段で取出された情報を出力するかを判定する判定手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an information processing system handling data transfer requests from clients to a server and transmitting data from the server to the clients according to the data transfer request, an information processor, an access distribution method, and a program, in which communication between the server and the clients can be efficiently performed.例文帳に追加

本発明はクライアントからサーバにデータ転送要求を行い、データ転送要求に応じて該サーバからクライアントにデータを送信する情報処理システム、情報処理装置、アクセス分散方法、及び、プログラムに関し、サーバとクライアントとの通信を効率よく行える情報処理システム、情報処理装置、アクセス分散方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, its controlling method, and controlling program, with high convenience, capable of displaying an image of a facility displayed on a map without interfering the map display and easily setting the facility as a destination or a via-point, or easily referring to information of the facility.例文帳に追加

地図上に表示される施設について、地図表示に干渉することなく、当該施設の画像表示を可能とし、さらに当該施設を目的地又は経由地として容易に設定可能で、又は当該施設の情報を容易に参照することのできる利便性の高い情報処理装置及びその制御方法並びに制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A motor-side processing section 32 relatively changes the amplitude of a rotation signal acquired from a motor body 14 and the amplitude of a desired signal acquired from the motor body 14 or a motor driver 33, transmits the rotation signal to an ECU 11 in rotation information detection mode, or transmits the desired signal to the ECU 11 in desired information detection mode.例文帳に追加

モータ側処理部３２が、モータ本体１４から取得した回転信号の振幅と、モータ本体１４またはモータドライバ３３から取得した所期信号の振幅とを相対的に変化させ、回転情報検出モード時には前記回転信号をＥＣＵ１１に送信し、所期情報検出モード時には所期信号をＥＣＵ１１に送信する。 - 特許庁

In the transfer processing system, in which a transfer device 1 and a financial institution center side device 2 are connected with a telecommunication line 3, the financial institution center side device 2 previously stores information data on a payee who is a transfer object person, and transfers the information data on the payer to the transfer device 1 to which a request is transmitted.例文帳に追加

振込装置１と金融機関センタ側装置２とが電気通信回線３で接続された振込システムでの振込処理方法において、金融機関センタ側装置２が、被振込人である受取人情報データを記憶しておき、要求に応じて、その要求を送信した振込装置１に受取人情報データを送信する。 - 特許庁

A display device is equipped with: a temperature detecting means 4 that detects the temperature of heat generated by power consumption of a gate driver IC 3 that supplies a current to an organic EL element and outputs the temperature information; and an image processing circuit 5 that controls the current supplied to the organic EL element, based on the temperature information from the temperature detecting means 4.例文帳に追加

有機ＥＬ素子に電流を供給するゲートドライバＩＣ３の電力消費による発熱温度を検出して温度情報を出力する温度検出手段４と、温度検出手段４からの温度情報に基づいて上記有機ＥＬ素子への供給電流を制御する画像処理回路５と、を備えたものである。 - 特許庁

An output result comparing unit 12 compares the acquired first output result and second output result, and from the comparison result, a change information generating unit 13 generates drawing change information for changing an instruction for drawing processing to make a drawing result of the actual image output device 3 to be the same as a drawing result at the target image output device 2.例文帳に追加

得られた第１の出力結果と第２の出力結果とを出力結果比較部１２で比較し、その比較結果から、実画像出力装置３での描画結果が目標画像出力装置２における描画結果となるように描画処理に対する指示を変更するための描画変更情報を変更情報生成部１３で生成する。 - 特許庁

A hierarchical directory interchangeable file system for mapping with a conventional file system, an API processing program for performing access to the hierarchical directory, a plane file for storing the plurality of files in one conventional file and a table for managing device information or mapping information of the hierarchical directory interchangeable file system and the actual file are arranged in the computer system which does not have the hierarchical directory.例文帳に追加

階層ディレクトリを持たない計算機システムに、従来のファイルシステムとマッピングする階層ディレクトリ互換ファイルシステム、階層ディレクトリをアクセスするためのＡＰＩ処理プログラム、複数のファイルを従来の１ファイルに格納するプレーンファイル、階層ディレクトリ互換ファイルシステムと実際のファイルのデバイス情報やマッピング情報を管理するテーブルを設ける。 - 特許庁

A pattern collation part 83 checks on to which model data of transition data of the angles θ1 and θ2 corresponding to each traveling condition of the vehicle stored in a pattern information storage part 8e the transition data of the angles θ1 and θ2 stored in the processing information storage part 8c corresponds, so as to determine a current traveling condition of the vehicle.例文帳に追加

パターン照合部８ｅは、処理情報格納部８ｃに格納されている角度θ１、θ２の推移データを、パターン情報記憶部８ｄに記憶されている車両の各走行状況に対応する角度θ１、θ２の推移データのモデルデータのいずれに該当するのかについて照合を行って、車両の現在の走行状況を判定する。 - 特許庁

A game medium lending device 16 provided on one side of a Pachinko game machine 14 and processing to lend game media corresponding to player's operations is provided with a liquid crystal display part 31 to display images to the player and displays information for members, information on prize balls, television pictures, and advertisements on a display screen 31a of the liquid crystal display part 31.例文帳に追加

パチンコ遊技機１４の一側部に設けられ、遊技者の操作に応じて遊技媒体の貸出処理を行う遊技媒体貸出装置１６において、前記遊技者に対して画像表示を行う液晶表示部３１を設けると共に、液晶表示部３１の表示画面３１ａに会員情報、出玉情報、テレビ画像、広告等を表示する。 - 特許庁

The printer which prints out printing data by developing the printing data in units of pages transmitted from an external device to print-out information has a transmitting means for transmitting information showing no paper remaining to be fed by the printer to the external device if paper feeding delay jam takes place when paper feeding processing execution is carried out in the printer.例文帳に追加

外部装置から送信された頁単位の印刷データを印刷出力情報に展開して印刷出力する印刷装置において、印刷装置内で給紙処理実行を実行する際に給紙遅延ジャムが発生した場合、外部装置に印刷装置にて給紙するべき用紙が無くなったことを示す情報を送信する送信手段を有する。 - 特許庁

This center processor comprises a communication control part 12, which controls communication with one or more user terminals 2, an arithmetic processing part, a retrieval and extraction part, an input means and an output means, a storage part where completed contract information inputted from the input means is previously recorded, and an output control part which controls the output of information.例文帳に追加

センタ処理装置1は、それぞれ1又は複数よりなる、ユーザ端末2との交信を制御する通信制御部12と、演算処理部と、検索取出部と、入力手段及び出力手段と、予め入力手段により入力された既契約情報が記録された記憶部と、情報の出力を制御する出力制御部とから構成される。 - 特許庁

In addition, the image processor 1 stores data specification information for specifying the image data transmitted to the server 2 in a management part 14, accepts an instruction of reuse of the image data from a user, reads the image data from the server 2 based on the data specification information, decodes the read image data and performs processing such as an output of the image.例文帳に追加

また、画像処理装置１は、サーバ装置２へ送信した画像データを特定するデータ特定情報を管理部１４に記憶し、使用者から画像データの再利用の指示を受け付けて、データ特定情報に基づいて画像データをサーバ装置２から読み出し、読み出した画像データを復号して画像の出力などの処理を行う。 - 特許庁

An information processor 100 comprises: an information control unit 124 which detects a keyword predetermined for each page data of printing data generated as data for printing document data; and a data processing unit 130 which copies page data in which the keyword is detected and combines the copied page data with a predetermined form data.例文帳に追加

情報処理装置１００は、文書データを印刷するためのデータとして生成された印刷データのページデータごとに予め定められたキーワードを検出する情報制御部１２４と、キーワードが検出されたページデータを複製し、複製されたページデータに、予め定められたフォームデータを合成するデータ加工処理部１３０とを備える。 - 特許庁

A permit issuance device 300 issues device permit information 193 to an IC card 100 and maintains a login state without using the IC card 100 held by a user when a use request of an information processing terminal 500 is received while managing the login state using the IC card held by the user.例文帳に追加

許可証発行装置３００は、利用者が所持しているＩＣカードを用いてログイン状態を管理しているときに、情報処理端末装置５００の利用依頼を受けると、ＩＣカード１００に装置許可証情報１９３を発行し、利用者が所持しているＩＣカード１００を用いることなく、ログイン状態を維持する。 - 特許庁

When succeeded in the personal authentication, the processing section allows a storage device to store the measured blood pressure as a personal blood pressure authenticated by the personal authentication, reads information related to the personal blood pressure authenticated by the personal authentication from the storage device and displays the read information on a display device.例文帳に追加

前記個人認証に成功した場合、前記処理手段は、前記測定した血圧を前記個人認証により認証された個人の血圧として記憶装置に記憶させ、前記記憶装置から、前記個人認証により認証された個人の血圧に関する情報を読み出すとともに、当該読み出した情報を表示装置に表示させる。 - 特許庁

To provide an easy method by which high-grade digital image data with reduced image noise due to silver halide and developed silver are obtained from a silver halide color photographic sensitive material whose processing is terminated in a state where silver halide and developed silver are present without directly subtracting invisible (infrared) actual image information from visible image information.例文帳に追加

ハロゲン化銀及び現像銀を有する状態で処理を終了させたハロゲン化銀カラー写真感光材料から、可視画像情報から不可視（赤外）の実画像情報を直接減算処理することなく、ハロゲン化銀及び現像銀に由来する画像ノイズの低減された、高品位なデジタル画像データが得られる簡易な方法を提供する。 - 特許庁

Further, the virtual authentication interface module includes: a means for activating a module for performing communication processing with the specific authentication device when the login screen data is hooked by the hook means; and a means for hooking login information outputted from the module after user authentication using the specific authentication device, and outputting the login information to the authentication component.例文帳に追加

また、上記仮想認証IFモジュールは、フック手段によりログイン画面データをフックした場合、特定認証デバイスとの通信処理を実施するモジュールを起動する手段と、特定認証デバイスを用いたユーザ認証後にモジュールから出力されるログイン情報をフックし、当該ログイン情報を認証コンポーネントに出力する手段とを有する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus and an image printer for executing image processing on the basis of display characteristic information or environment information when browsing of an image in printing the image and permitting ease of printing the image with hue, gradation and lightness equivalent to those of an image which a user views by a display means.例文帳に追加

画像を印刷する際にその画像の閲覧時の表示特性情報若しくは環境情報に基づいて画像処理を実施して、利用者が表示手段で閲覧した際の画像と同等の色相や階調、明るさを有する画像を容易に印刷することが可能な画像記録装置並びに画像印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system, an information processor, an information processing method, a computer program, and a computer readable recording medium with the computer program stored capable of accurately calculating the respective image forming costs of at least one image formation service provider, and easily selecting the image formation service provider valid for a user.例文帳に追加

少なくとも１以上の画像形成サービス提供者の画像形成コストをそれぞれ正確に算出し、ユーザにとって有利な画像形成サービス提供者を容易に選択することが可能な画像形成システム、情報処理装置、情報処理方法、コンピュータプログラム及びコンピュータプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

A document processing terminal 100 for inputting the output of the storage 16 refers to the information of phonetic KANA, adds the required reading KANA to KANJI while reading the KANA and KANJI mixed sentence and the information of the degree of difficulty of KANJI and displays the KANA and KANJI sentence with phonetic KANA on a display 13.例文帳に追加

蓄積器１６の出力を入力とする文書処理端末１００は、振り仮名の情報を参照し、仮名漢字混じり文および漢字の難易度の情報を読み出しながら、難易度選択器１１で選択された難易度に対応して漢字に必要な振り仮名を振り、表示器１３に振り仮名つき仮名漢字文を表示する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and a program capable of handling flexibly a change of an interface difficult to be handled by a boundary element method, capable of reducing remarkably the number of element divisions required in a finite element method, and capable of reducing remarkably a calculation cost as a result thereof.例文帳に追加

境界要素法では難しい界面の変化に対してはより柔軟に取り扱うことができるとともに、有限要素法で必要とされる要素分割の数を大幅に減らすことができ、その結果として計算コストを大幅に低減することができる情報処理装置及び情報処理方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

A request processing part 602 selects a database server 70 being the registration destination of data by using all the allocation history information and allocation information stored in the allocation history management part 601 in response to a registration request to request the registration of new data, and transmits the registration request to request the registration of new data to the selected database server 70.例文帳に追加

要求処理部６０２は、新たなデータの登録を要求する登録要求に応じて、割当履歴管理部６０１に記憶された全ての割当履歴情報及び割当情報を用いて、データの登録先のデータベースサーバ７０を選出し、選出したデータベースサーバ７０に対して、新たなデータの登録を要求する登録要求を送信する。 - 特許庁

In this document delivery server 20, an output restriction information setting processing part 22 sets an output restriction condition to each electronic document registered in a composite machine 10 in each attribute or a partial range of the electronic document and in each control factor, i.e., a place, a person, a terminal and a time, and registers it into an output restriction information storage part 28.例文帳に追加

文書配送サーバ２０において、出力制限情報設定処理部２２は、複合機１０に登録する各電子文書に対して電子文書の部分的範囲や属性毎に、かつ場所、人、端末及び時間という制御因子毎に出力制限条件を設定し、出力制限情報記憶部２８に登録する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus or the like which provides an autofocus function more pleasant for a user by deciding what object is brought into focus preferentially when a plurality of focusing objects exist by cooperating with other information stored in a cellular phone as an autofocus function of a cellular phone with a camera.例文帳に追加

課題の一例として、カメラ付き携帯電話のオートフォーカス機能について、複数のフォーカス対象が存在した場合に、どの対象に優先的にフォーカスを当てるかを携帯電話に蓄積されている他の情報と連携することで、ユーザにとってより快適なオートフォーカス機能を提供する情報処理装置等を提供することにある。 - 特許庁

The security policy specifies permission or non-permission of an operation based on a security attribute of target information to be operated and a security attribute of a user requesting the operation to the target information, and specifies the permission for the operation by processing a predetermined requirement.例文帳に追加

本発明の課題は、オペレーションの対象となる対象情報のセキュリティ属性と、該対象情報に対する該オペレーションを要求するユーザのセキュリティ属性とに基づいて、該オペレーションの許可又は不許可を規定し、所定の要件を処理することによって上記オペレーションを許可することを規定することを特徴とするセキュリティポリシーによって達成される。 - 特許庁

When receiving a distribution request of a TIFF image file stored in its own image file database 24c, a server apparatus 20 particularizes attribute information described in an image file directory 60 of the TIFF image file, applies encryption processing only to the particularized attribute information and transmits the resulting file to a terminal 10 that is a request transmission source.例文帳に追加

サーバ装置２０は、自身の画像ファイルデータベース２４ｃに記憶されたあるＴＩＦＦ画像ファイルの配信のリクエストを受け付けると、そのＴＩＦＦ画像ファイルのイメージファイルディレクトリ６０に記述された属性情報を特定し、その特定した属性情報だけに暗号化処理を施してリクエストの発信元の端末装置１０に宛てて送信する。 - 特許庁

The document management processing AP 10 discriminates and analyzes the scanned sheet, extracts document attributed from the paper document scanned after the sheet on the basis of the kinds and entry position IDs of the document attributes set on the sheet and the information in the area information DB 15, and gives them to an image document of the paper document.例文帳に追加

文書管理処理ＡＰ１０は、スキャンされたシートを識別及び解析し、そのシートに設定された文書属性種類及び各種文書属性の記載位置ＩＤと、エリア情報ＤＢ１５内の情報とを元にして、シートの後にスキャンされた紙文書から文書属性を抽出し、その紙文書のイメージ文書にそれを付与する。 - 特許庁

When several luminescent spot coordinates having the same guide point ID information 902 exist, it analyzes the distribution state of the several luminescent spot coordinates, having the same guide point ID information 902; and it draws a circumscribed polygon which has them as apexes and whose inside is subjected to hatching processing with a specified color so that it is superimposed on a through image.例文帳に追加

同一の案内ポイントＩＤ情報９０２を有する輝点座標が複数存在する場合、それら同一の案内ポイントＩＤ情報９０２を有する複数の輝点座標の分布状態を解析し、これらを頂点とし、その内部を特定色でハッチング処理した外接多角形をスルー画像上に重畳させるように描画する。 - 特許庁

The application ID number sent through a telephone line from the user is received, and credit card information of the user is received through a telephone line if this application ID coincides with one of application IDs issued to individual users, and settlement processing related to the application for purchase is performed if this credit card information satisfies a prescribed condition.例文帳に追加

そして、利用者から、電話回線を介して送られる申込みＩＤ番号を受け、この申込みＩＤが各利用者に発行した申込みＩＤのいずれかと一致した場合、さらに利用者のクレジットカード情報を、電話回線を介して受け、このクレジットカード情報が所定の条件を満たした場合、購入申込みに係る決済処理を行う。 - 特許庁

When a first mutual authentication start command is obtained, a master key generation part of an authentication processor degenerates first data, a root key, and a directory key for a directory designated as a destination for access to generate the master key which serves as key information for generating a key specific for an information processing terminal which is a partner for mutual authentication, in a step S32.例文帳に追加

第一の相互認証開始コマンドを取得すると、認証処理部のマスタ鍵生成部は、ステップＳ３２において、相互認証の相手となる情報処理端末固有の鍵を生成するための鍵情報であるマスタ鍵を、第一のデータ、ルート鍵、および、アクセス先に指定されたディレクトリのディレクトリ鍵を縮退することにより生成する。 - 特許庁

In the intermediate processing, all requests and responses in which the fact of transmission/reception is confirmed in both the transmitter and the recipient by confirming the fact of transmission/reception by using authenticity confirmation information generated from data with which the one-time passwords and transmitter/recipient data can be uniquely identified, are associated with each other and preserved as a reception information list (S25 to S29).例文帳に追加

中間処理では，ワンタイムパスワードと送受信データを一意に識別することができるデータから生成される正当性確認情報を用いて送受信事実を確認することを可能とし，送信者と受信者の両者で送受信事実を確認したすべてのリクエストとレスポンスを関連付けて受領情報リストとして保管する（Ｓ２５〜Ｓ２９）。 - 特許庁

The mediation module acquires information regarding all the requested amount of the load from the load module and the information about the state of the power generators; executes scheduling of an increase and decrease of the number of operating power generators; when the configuration of apparatus configuration changes from the power generator module; and executes power generation quantity assigning processing for calculating optimum output quantity of each power generator module.例文帳に追加

仲介モジュールは、負荷モジュールから負荷の全要求量情報と発電機モジュールから発電機の状態情報を取得し、発電機モジュールからの機器構成に変化があったときの発電機の運転台数増減をスケジューリングし、各発電機モジュールの最適出力量算出を行う発電量割り当て処理を行う。 - 特許庁

The 3D form data acquisition system is provided with: a moving means 10 such as a vehicle; a camera 11 for inputting a photographed image; a GPS system 12 for detecting a position of the vehicle; and a computer 15 for processing the photographed image and outputting 3D feature point information based upon information outputted from the camera, the GPS and a posture sensor.例文帳に追加

３次元形状データ取得システムは、車両等の移動手段１０と、撮影画像を入力するカメラ１１と、車両の位置を検出するＧＰＳ装置１２と、カメラ、ＧＰＳ、姿勢センサから出力される情報に基づき、撮影画像を処理して３次元特徴点情報を出力する計算機１５とを備える。 - 特許庁

When TV application 12 of a computer processing section 10 is not actuated, the broadcast information received by a video reception section 21 is output, while not being controlled by the TV application 12; and after the actuation of the TV application 12, the broadcast information received by the video reception section 21 is output while being controlled by the TV application 12.例文帳に追加

コンピュータ処理部１０のＴＶアプリケーション１２が起動していない状態においては、映像受信部２１にて受信された放送情報をＴＶアプリケーション１２にて制御されない状態で出力し、ＴＶアプリケーション１２が起動後は、映像受信部２１にて受信された放送情報をＴＶアプリケーション１２にて制御される状態で出力する。 - 特許庁

A switching program makes a computer having a configuration storage unit 20, which stores instructional information to correspond to a service ID perform processings for service ID input from a user processing unit 12; and select and activate either a user-defined service unit 14 or a system-defined service unit 15 that corresponds to the service ID, based on the instruction information corresponding to the service ID.例文帳に追加

切り替えプログラムは、サービスＩＤ対応に指示情報を格納する設定記憶部を備えたコンピュータに、ユーザ処理部からサービスＩＤを入力して、サービスＩＤに対応する指示情報に基づいて、サービスＩＤに対応する、ユーザ定義サービス部またはシステム定義サービス部のいずれか一方の選択をして起動する処理を実行させる。 - 特許庁

A relational modeling processing part 10 formulates a relational model function showing a causal relation for respective pieces of information by using the respective pieces of information on a concept keyword of a sold vehicle extracted from new product news, an accordance rate for a previously selected image word for a purchased vehicle acquired from a purchaser questionnaire, a form factor of the sold vehicle, and the sales share.例文帳に追加

関係モデル化処理部１０は、新製品ニュースから抽出した既販車のコンセプトキーワードと、購入者アンケートから得られた購入車の予め選択されたイメージ語に対する合致度と、既販車の形態要素と、販売シェアの各情報を用いて各情報の因果関係を示す関係モデル関数を定式化する。 - 特許庁

After the corresponding points are detected by the corresponding point detecting part 6, the three-dimensional position coordinates of an object are detected by a position measuring part 7, based on the information on the degree of shifting of the corresponding points between the right and left images, and the three-dimensional position coordinates of the object measured with the coordinates on the pictures are provided to an external information processing system 2.例文帳に追加

対応点検出部６で対応点を検出後、測位部７では、対応点が左右の画像でどの程度ずれているかなどの情報に基づいて、対象物の３次元位置座標を検出し、対象物について例えば、画像上の座標とともに測位した３次元位置座標を外部の情報処理システム２に提供する。 - 特許庁

The steering information transmission device controller 8 receives the operation processing command, and changes a change actuator 1 so that the rotation of a steering wheel 4 is not transmitted to turning wheels WR, WL, and determines the vehicle turning direction (the turning direction of the steering wheel 4) based on the result of detection and physical information, and transmits the turning command to an EPS_ECU 7.例文帳に追加

ステアリング情報伝達装置コントローラ８は、作動処理指令を受けると、切替アクチュエータ１をステアリングホイール４の回転が転舵輪ＷＲ，ＷＬに伝達しないように切り替えさせると共に、検知結果や物理情報に基づいて、車両の旋回方向（ステアリングホイール４の回転方向）を決定し、ＥＰＳ＿ＥＣＵ７に回転指令を送る。 - 特許庁

The first and second transceiver stations simultaneously receive and synthesize first and second radio frames transmitted by the first and second radio channels, perform network decoding processing of third information frames extracted from synthesized third radio frames, and acquire the information frames transmitted from the second or first transceiver stations through the relay station.例文帳に追加

第１、第２の送受信局は、第１、第２の無線チャネルで送信された第１、第２の無線フレームとを同時に受信、合成し、合成された第３の無線フレームから抽出した第３の情報フレームに対してネットワーク復号処理を行い、第２、または第１の送受信局から中継局を介して送信されてきた情報フレームを取得する。 - 特許庁