「Infrared」に関連した英語例文の一覧と使い方(320ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a highly practical information providing communication system which utilizes an existing fluorescent lamp illuminator fixture as it is, enables easily and certainly communication between the illuminator and a user's portable terminal device by using power line (PLC standard) and infrared communication (IrDA standard), and makes production cost cheaper.例文帳に追加

既存の蛍光灯照明器の取付け器具をそのまま利用し、電力線（ＰＬＣ規格）、赤外線通信（ＩｒＤＡ規格）を利用して照明器と利用者携帯端末装置との間の通信を容易かつ確実に行い、製作コストを安価にして実用性の高い情報提供通信システムを提供する。 - 特許庁

A load control system includes a transmitter W1 transmitting a wireless signal using infrared rays as a medium, and a switch S serially connected with a power source AC and a lighting load L via an electric wire to turn on/off the lighting load L according to the operation of an operation handle 20 or the wireless signal transmitted from the transmitter W1.例文帳に追加

負荷制御システムは、赤外線を媒体とするワイヤレス信号を送信する送信機Ｗ１と、電源ＡＣと照明負荷Ｌに電線を介して直列接続され、操作ハンドル２０の操作又は送信機Ｗ１から送信されるワイヤレス信号に応じて照明負荷Ｌを点滅するスイッチＳとで構成される。 - 特許庁

The transparent panel suitable for a windshield glass for the vehicle is constituted by including a poor color opaque band (24) provided around the panel, a fade-out band (26) prolonged in the inside and a multilayer transparent infrared reflection and/or absorption coating (28), and the end of the coating (28) exists at the inside of the fade-out band (26).例文帳に追加

車両の風防ガラスに適した透明パネルは、その周囲にあるべた色不透明バンド（２４）、その内側に延びるフェードアウトバンド（２６）、および多層透明赤外線反射および／または吸収コーティング（２８）を含んで構成され、前記コーティング（２８）の端は前記フェードアウトバンド（２６）内に存在する。 - 特許庁

To realize functions of a distance image sensor acquiring a distance to a target subject utilizing light irradiated from a light source and a biometric detection sensor detecting a living body with light irradiated from a light source, using one imaging device acquiring an image in an RGB system or the like and an image of near-infrared light.例文帳に追加

光源から投射された光を利用して被写体までの距離を取得する距離画像センサ、及び光源から投射された光により生体を検出する生体検出センサの機能を、ＲＧＢ等の画像及び近赤外光画像を取得する１つの撮像デバイスを用いて実現する。 - 特許庁

This cemented lens makes it possible to obtain a high color aberration correcting effect (the correction of a color aberration arising in light from the visible light region to the near-infrared light region and the suppression of a frame aberration on the shortwave upper light beam side), compared to a single lens that obtains only a color aberration correcting effect dependent on the dispersion characteristics of glass itself.例文帳に追加

この接合レンズを備えたことで、ガラス自身のもつ分散特性に依存した色収差補正効果しか得られない単レンズよりも高い色収差補正効果（可視光域から近赤外光域の光に対して発生する色収差の補正と、短波長の上光線側コマ収差の抑制）が得られる。 - 特許庁

To provide a method for detecting screen coordinate position which is configured such that a high resolution electronic camera directed from a screen toward a light-emitting terminal such as a gun controller, images a double circular infrared marker attached to an end of the light-emitting terminal, and a coordinate position on the screen indicated by the light-emitting terminal is detected.例文帳に追加

画面側からガンコントローラなどの光発射端末側に向いた高解像度電子カメラで光発射端末先端に付けられた二重円型の赤外線指標を撮影することにより、光発射端末が画面を指し示す座標位置を検出する画面座標位置検出方法を提供する。 - 特許庁

The near-infrared light cutting filter glass also has an α ray emission amount of 0.002 to 0.02 c/cm^2.h, and a transmittance in the wavelength of 315 nm of <0.3 when conversion is performed in such a manner that a wavelength showing a transmittance of 50% in a spectral transmittance in a wavelength of 550 to 750 nm is 615 nm.例文帳に追加

また、α線放出量が０．００２〜０．０２ｃ／ｃｍ^２・ｈ、かつ波長５５０〜７５０ｎｍの分光透過率において５０％の透過率を示す波長が６１５ｎｍとなるように換算した場合に、波長３１５ｎｍにおける透過率が０．３％未満である近赤外線カットフィルタガラスである。 - 特許庁

The heat-conducting cloth is a carbon-fiber felt material made of felt randomly oriented with carbon fiber staples, and a heat source is pressed thereon or brought into contact therewith to efficiently heat the depth portion of a body by the conductive heat directly transmitted to the body or by the radiant heat of far-infrared rays.例文帳に追加

その熱伝導服地は、炭素繊維の短繊維がランダムに配向したフェルトからなる炭素繊維フェルト地であって、熱源を押し当てるか接触させることにより、身体の周囲全体から、直に身体に伝わる伝導熱により、また、遠赤外線の輻射熱により、身体の深部を効率的に加温する。 - 特許庁

The light reflector for reflecting light includes: a base material 11 comprising aluminum or an aluminum alloy the surface of which is mirror finished so that the reflectance of the light of a range of visible light to infrared light becomes ≥85%; and a titanium dioxide-coated layer 12 formed on the base material 11 by firing.例文帳に追加

光を反射する光反射体であって、可視光から赤外光にわたる領域の光の反射率が８５％以上になるように表面が鏡面加工されたアルミニウム又はアルミニウム合金による基材１１と、基材１１に焼成して形成された二酸化チタンコート層１２と、を備える。 - 特許庁

The billing fraud prevention device more finely executes determination on whether or not an ATM user uses the cellular phone, which is difficult only by detecting field intensity of radio wave of the cellular phone by determining whether or not the ATM user uses the cellular phone by pattern matching through an infrared camera.例文帳に追加

振り込め詐欺防止装置は、赤外線カメラを通じてＡＴＭ利用者が携帯電話を使用しているか否かをパターンマッチングで判定することで、携帯電話の電波の電界強度を検出するだけでは困難だった、ＡＴＭ利用者が携帯電話を使用しているか否かの判定を、より精緻に遂行できる。 - 特許庁

The racket-shaped input devices 32 include the piezoelectric buzzer elements 66, wherein when the racket input devices 32 are displaced, an acceleration correlation electric signals generated in the piezoelectric buzzer element 66 are processed by a MCU (Micro-Controller Unit) 50 to obtain acceleration data, and the acceleration data is transmitted as a transmission code from an infrared LED 34.例文帳に追加

ラケット型入力装置３２は、圧電ブザー素子６６を含み、ラケット型入力装置３２が変位されたときこの圧電ブザー素子６６に生じる加速度相関電気信号をＭＣＵ５０が処理して加速度データを得て、その加速度データを赤外線ＬＥＤ３４から送信コードとして送信する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of efficiently manufacturing a fine structure exhibiting high function as a functional material such as a support for an adsorbent or a catalyst, a material separating material or a far-infrared emitting body by increasing the surface area of an anodic oxide film itself and the fine structure made by the same method.例文帳に追加

陽極酸化皮膜自体の表面積を増加させることにより、吸着剤や触媒などの担体、物質分離材、遠赤外線放射体等の機能材料としてより高機能となる微細構造体を効率的に製造する製造方法およびその方法によって得られる微細構造体の提供。 - 特許庁

The tag also includes a short range, substantially unidirectional electronic communication channel, such as an infrared transmitter-receiver, located on a display unit so that, when the display unit is worn, the interface faces in a direction of the desired communication with another person who also is wearing a similar tag.例文帳に追加

さらにタグは、赤外線送信器‐受信器などの短距離の事実上単一方向性の電子通信チャンネルを、ディスプレイ・ユニットが装着されたときにインターフェイスが同様のタグを同様に装着している他の者との所望の通信の方向に面するよう、ディスプレイ・ユニット上に配置して備えている。 - 特許庁

Deterioration grease where oil content is forcibly reduced is produced, the oil content reduction percentage of the deterioration grease is determined by an existing method, the absorbance spectrum is measured using an infrared spectroscopy, and the absorbance ratio which is the ratio between the absorbance in the absorption peak of base oil and the absorbance in the absorption peak of a thickening agent is determined.例文帳に追加

強制的に油分を減少させた劣化グリースを作製し、この劣化グリースの油分減少率を既存の方法で求めるとともに、赤外分光分析法を用いてその吸光度スペクトルを測定し、基油の吸収ピークにおける吸光度と増ちょう剤の吸収ピークにおける吸光度との比である吸光度比を求める。 - 特許庁

When the temperature of the cooker is rising like the time of preheating, a heating power control device sets data serieses (1)-(9) to control a heating power by a heating means according to a detection output from the temperature sensor (Step S3), and changes the set values of the data serieses (1)-(9) according to the detection output from the infrared sensor (Step S4-S8).例文帳に追加

火力制御装置は、予熱時のように調理器具の温度が上昇する期間に、温度センサの検知出力に応じて加熱手段による火力を制御するためのデータ系列（１）〜（９）を設定し（ステップＳ３）、赤外線センサの検知出力に応じて、データ系列（１）〜（９）の設定値を変化させる（ステップＳ４〜Ｓ８）。 - 特許庁

Between the light-emitting section 2 and the sensor section 3 in the interior of the fixture body 10, a barrier rib 41 is arranged that transmits visible light radiated from the light-emitting section 2, interrupts infrared rays which are radiated from the light-emitting section 2 toward the sensor section 3, and is formed into a shape that does not interfere with the detection area of the sensor section 3.例文帳に追加

器具本体１０の内部における発光部２とセンサ部３との間には、発光部２から放射される可視光を透過させ且つ発光部２からセンサ部３に向かって放射される赤外線を遮断するとともにセンサ部３の検知エリアと干渉しない形状に形成された隔壁４１が配置されている。 - 特許庁

The composite set of imaging data thus includes a set of images where data about all infrared signals are collected, including both signals resulting from the IR source and other IR signals, from which is subtracted imaging in which no signals result from the IR course, leaving image data including signals resulting only from the IR source.例文帳に追加

これにより、ＩＲ光路から信号の発生しない減算された画像からＩＲ光源から発生する信号と、他のＩＲ信号との両方を含み、ＩＲ光源からだけ生じる信号を含むデータを除く全赤外線信号のデータが収集される画像組を画像データの合成組が含む。 - 特許庁

This temperature measuring meter has a deforming element which deforms by reacting to infrared rays radiated by an object, an illumination means illuminating the deforming element, a light receiving means receiving outgoing light from the deforming element, and a setting means capable of setting a plurality of temperature measuring ranges.例文帳に追加

本発明では、測温計において、被写体が放出する赤外線に反応して変形する変形素子と、前記変形素子を照明する照明手段と、前記変形素子からの出射光を受光する受光手段と、複数の測温レンジを設定可能な設定手段とを有する構成とした。 - 特許庁

In the method for acquiring the taste data of food item, by simultaneously measuring the data of a plurality of the components in the food item, the secondary differential spectrum of infrared absorbance of the food item is used.例文帳に追加

食品中の複数成分の情報を同時計測することによって、食品の味覚情報を得る方法であって、該食品の赤外吸収吸光度の２次微分スペクトルを用いることを特徴とする食品の味覚情報の取得方法、味覚情報取得用データベース、製品管理方法等により課題を解決した。 - 特許庁

The sample containing at least one kind of the solvent soluble coloring matter is separated by high speed liquid chromatography and the absorption spectra of the lights of the ultraviolet visible region and a small range of the near infrared part are measured to qualitatively or quantitatively analyze the solvent soluble coloring matter.例文帳に追加

少なくとも１種の溶媒可溶色素を含む試料を高速液体クロマトグラフィーにより分離し、紫外可視領域および小範囲の近赤外部の光の吸収スペクトルを測定して溶媒可溶色素の定性および定量を行うことを特徴とする溶媒可溶色素の分析方法である。 - 特許庁

The lithographic printing original plate sequentially has, on a support body, a radical polymerizable image recording layer containing (A) an infrared absorbent, (B) a radical polymerization initiator and (C) a polymerizable compound, and a protective layer containing a layered compound, wherein the protective layer contains a polymerization inhibitor.例文帳に追加

支持体上に、（Ａ）赤外線吸収剤、（Ｂ）ラジカル重合開始剤、および（Ｃ）重合性化合物を含有するラジカル重合性画像記録層、並びに層状化合物を含有する保護層を順次有する平版印刷版原版であって、該保護層が重合禁止剤を含有することを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁

This monitoring camera has a deforming element which deforms by reacting to infrared rays radiated by an object, a deformation detection means detecting a deformation amount of the deforming element, and an alarm means giving an alarm when an output from the deformation detection means reaches a prescribed condition.例文帳に追加

本発明では、監視カメラにおいて、被写体が放出する赤外線に反応して変形する変形素子と、前記変形素子の変形量を検出する変形検出手段と、前記変形検出手段からの出力が所定の条件になったときに警告を行う警告手段とを有する構成とした。 - 特許庁

This camouflage-processed fabric is characterized in that a black pigment is subjected to printing processing in an undyed or a dyed fabric and the reflectance in an infrared region of the fabric is controlled with the black pigment.例文帳に追加

未染色または染色布帛に、黒色顔料がプリント加工され、該黒色顔料によって前記布帛の赤外線領域の反射率が制御されてなることを特徴とする迷彩加工布帛であり、前記黒色顔料のプリント柄が微細柄であり、プリント加工された布帛面積が５〜７０％であることが好ましい。 - 特許庁

The photopolymerizable composition comprises (A) a polymerizable compound which is solid at 25°C and which has at least one radically polymerizable ethylenically unsaturated double bond in the molecule, (B) a radical polymerization initiator, (C) a binder polymer and if desired, (D) a compound which generates heat by exposure to an infrared ray, and is cured by exposure to light.例文帳に追加

（Ａ）２５℃において固体であり、且つ、分子内に少なくとも１つのラジカル重合可能なエチレン性不飽和二重結合を有する重合性化合物、（Ｂ）ラジカル重合開始剤、（Ｃ）バインダーポリマー、及び所望により（Ｄ）赤外線露光により熱を発生する化合物を含有し、露光により硬化することを特徴とする。 - 特許庁

When the ball box 15 moves on a route from the game machine to a jet counter, the plurality of light emitting devices 7 sequentially receive the infrared-ray signal, the island control device 5 determines that the ball box 15 is moving, and the island control device 5 emits the light of the light emitting devices 7 (LED 51).例文帳に追加

そして球箱１５が、遊技機からジェットカウンタに至る経路上を移動すると、複数の発光装置７それぞれが順次、赤外線信号を受信することにより、球箱１５が移動中であると島制御装置５が判断し、島制御装置５は発光装置７（ＬＥＤ５１）を発光させる。 - 特許庁

The rug which has warmth and heat retaining property and is made of a fibrous fabric, is obtained by setting a pocket at least at one place, and inserting, into the pocket, a heating element made by laminating a metallic sheet, a far infrared radiation irradiating sheet containing black silica, and a heating layer.例文帳に追加

繊維布帛からなるひざ掛けにおいて、少なくとも一箇所にポケットを設け、該ポケット内に金属シートとブラックシリカを含有する遠赤外線放射シートと発熱層を積層した発熱体を挿入することによって、従来にない暖かさと保温性のあるひざ掛けを得えられることを見出し本発明に到達した。 - 特許庁

To provide a plate material which has the high degree of freedom of design for a far infrared ray effect and a radiation hormesis effect, has little limitation of the size of a board to be produced and is not easily broken compared to a ceramic plate, and to provide its production method and a bedrock bath system using such a plate material.例文帳に追加

遠赤外線効果および放射線ホルミシス効果についての設計の自由度が大きく、製造する盤の大きさの制限が少なく、セラミック板に比して割れにくい板材およびその製造方法を提供すること、さらに、そのような板材を用いた岩盤浴システムを提供すること。 - 特許庁

To obtain an illumination device and a projection type display device by which an abnormal generation of heat is eliminated and a high-quality projected picture without flares and ghosts is realized by eliminating a yellow light component whose spectral luminous efficiency and energy are especially high out of unnecessary light components and an infrared light component outputted from a light source.例文帳に追加

不要光成分の中で特に比視感度及びエネルギーが高いイエロー光成分と、光源から出力される赤外光成分とを除去することにより、異常発熱がなく、フレアやゴースト等のない高品位な投写画像を実現できる照明装置および投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

An electronic cassette 28 includes a case body, a radiation detector 44 housed inside the case body for detecting a radiation emitted from a radiation source and transmitted through an object and converting it to radiation image information Da, a cassette control part 50, an infrared communication part 200, a first interface 202 and a second interface 204.例文帳に追加

電子カセッテ２８は、筐体と、該筐体内に収容され、被写体を透過した放射線源からの放射線を検出し、放射線画像情報Ｄａに変換する放射線検出器４４と、カセッテ制御部５０と、赤外線通信部２００と、第１インターフェース２０２と、第２インターフェース２０４とを有する。 - 特許庁

In this information recording paper roll 1, a sheet-like information recording paper 3 is wound around a cross-sectionally circular base body 2, while a distinction mark (a printed mark 6) formed of an infrared absorbing pigment, displaying information about the information recording paper 3 is formed on at least one end surface of the base body 2.例文帳に追加

断面円形の基体２に、シート状の情報記録紙３を巻回してなり、基体２における少なくとも一方の端面５に、情報記録紙３に関する情報を表示する、赤外線吸収色素で形成された識別標識（印刷マーク６）を設けたことを特徴とする情報記録紙ロール１である。 - 特許庁

To provide a positive planographic printing plate original for an infrared laser for direct plate making improved in low image forming property and low solvent resistance of a novolak resin, not limited with respect to handling place and having good stability of sensitivity to the concentration of a developer, that is, good development latitude and to provide a method for making a planographic printing plate.例文帳に追加

ノボラック樹脂の画像形成性の低さと耐溶剤性の低さを改善し、取扱い場所に制限がなく、かつ現像液の濃度に対する感度の安定性、即ち現像ラチチュードの良好なダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版原版と平版印刷版の作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a zinc oxide-based transparent conductive film-forming material with which a transparent conductive film having superior conductivity and chemical resistance and high permeability for a near-infrared region can be formed; and to provide a method for producing the same, a target using the same, and a method for forming a zinc oxide-based transparent conductive film.例文帳に追加

優れた導電性と化学的耐久性及び近赤外領域の高透過性を有する透明導電膜の成膜を可能にする酸化亜鉛系透明導電膜形成材料、その製造方法、それを用いたターゲット、および酸化亜鉛系透明導電膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

An infrared communication device 41 is a communication device which is capable of transmission/reception, comprising a light emitting diode D11 and a photo-diode D12 which are integrated, and comprises a time counter 47 that outputs a reset signal after the lapse of a predetermined time after a pulse of a transmission signal is not detected any more.例文帳に追加

赤外線通信装置４１は、相互に一体化された発光ダイオードＤ１１と、フォトダイオードＤ１２とを備える送受信可能な通信装置であり、通信規約に対応して、送信信号のパルスが検出されなくなってから予め定める時間経過後に、リセット信号を出力するタイムカウンタ４７を備えている。 - 特許庁

Thereby, even when the high-frequency inverter 1 limits input power by the protective operation, the temperature of the heating object 6 can be detected by the change in the control parameter of the high-frequency inverter 1, whereby the temperature of the heating object 6 can be detected, without having to use an infrared sensor or the like.例文帳に追加

これによって、高周波インバータ１が保護動作によって入力電力を制限するような場合においても、高周波インバータ１の制御パラメータの変化によって被加熱体６の温度を検出することができるため、赤外線センサなどを用いることなく、被加熱体６の温度を検知することができる。 - 特許庁

In the method of measuring the concentration of phenols in a mixed solution containing phenols and water, the concentration of phenols that has a Reynolds number of 430 or larger and is in the mixed solution in a state that is subjected to phase separation into a water phase and an organic phase containing phenols is analyzed by using near-infrared spectrophotometers 18, 20.例文帳に追加

フェノール類と水とを含有する混合溶液中のフェノール類の濃度を測定する方法において、レイノルズ数が４３０以上であり、水相とフェノール類を含む有機相とに相分離した状態にある混合溶液中のフェノール類の濃度を、近赤外分光光度計１８、２０を用いて分析する。 - 特許庁

The flying object device 1 picks up an image of the point shielded by the shielding body by an image pick-up camera 112 loaded on the device from the above, modulates an obtained image signal by a modulator 114, and drives a luminescent organ 115 to blink by the modulated signal to transmit a near infrared ray signal.例文帳に追加

飛翔体装置１は、この装置に搭載された撮像カメラ１１２により遮蔽体により遮られた地点を上空から撮影し、得られた画像信号を変調器１１４で変調し、この変調信号により発光器１１５を点滅駆動することにより近赤外光信号を発信する。 - 特許庁

In a wireless LAN in which high speed downloading is attained by using a radio wave or an infrared ray with a frequency higher in an uplink direction than that in a downlink direction in a wireless communication system, an access point apparatus and a station apparatus mutually recognize their apparatuses in order to check whether or not optical wireless communication is available.例文帳に追加

本発明は、無線通信システムにおいて、上り方向より下り方向に高い周波数の電波または赤外線を用いて高速なダウンロードを可能とする無線ＬＡＮにおいて、光無線通信が可能か調べるためにアクセスポイント装置及びステーション装置でお互いの装置の認識を行う。 - 特許庁

The method for producing the spun yarn comprises wet-heat treating the synthetic fiber having a specific length at a specific temperature by using a water dispersion containing the near infrared ray absorbent, and after drying it, performing spinning by using 20-90 mass% synthetic fiber and 80-10 mass% natural fiber and/or regenerated fiber.例文帳に追加

及び近赤外線吸収剤を含有する水分散液を用いて、特定繊維長の合成繊維を特定温度で湿熱処理し、乾燥後、当該合成繊維を２０〜９０質量％、天然繊維及び／又は再生繊維を８０〜１０質量％使用して紡績する紡績糸の製造方法。 - 特許庁

This infrared absorption film comprises a base material film and a cured product layer disposed on one surface thereof comprising an energy-curable resin composition including an inorganic-based pigment, where the light transmittance at least in whole region of 850-1,300 nm wavelength is ≤10%, and the visible light transmittance is ≥65%.例文帳に追加

基材フィルムと、その一方の面に設けられた無機系色素を含むエネルギー硬化型樹脂組成物からなる硬化物層を有し、少なくとも波長８５０〜１３００ｎｍの全領域における光線透過率が１０％以下であり、かつ可視光線透過率が６５％以上の赤外線吸収フィルムである。 - 特許庁

In the method for manufacturing the information medium having the printable layer at least including the ink accepting layer, when the printable layer is formed, the ink accepting layer is formed and then dryed by using an infrared lamp by providing a temperature difference of at least 2°C between the inner and outer peripheries.例文帳に追加

インク受容層を少なくとも含むプリンタブル層を有する情報媒体の製造方法であって、前記プリンタブル層の形成に際し、インク受容層を形成した後、赤外線ランプを用いて内外周に２℃以上の温度差を設けて乾燥することを特徴とする情報媒体の製造方法である。 - 特許庁

The mobile phone is provided with various sensors, such as a temperature sensor 15, a smell sensor 16, a humidity sensor 17, an infrared sensor 18, and an acceleration sensor 19, and a control section 22 that comprehensively decides the situation of the mobile phone, based on the respective detection outputs to perform operation control, corresponding to the decided situation.例文帳に追加

携帯電話機に対して、温度センサ１５、においセンサ１６、湿度センサ１７、赤外線センサ１８、加速度センサ１９等の各種センサを設け、制御部２２が、この各検出出力に基づいて当該携帯電話機の状況を総合的に判別し、この判別した状況に応じた動作制御を行う。 - 特許庁

In a writing mode, the inner operation state is changed (S107), image pickup based on the infrared CMOS is performed (S108), decoding processing is performed by the image processing part and the data processing part (S109), and after correcting a decoded result (S110), the decoded result is transmitted to the external by the output part (S111).例文帳に追加

筆記モードであれば内部の動作状態の変更を行い（Ｓ１０７）、赤外ＣＭＯＳによる撮像が行われ（Ｓ１０８）、画像処理部及びデータ処理部によるデコード処理が行われ（Ｓ１０９）、デコード補正を行った後に（Ｓ１１０）、出力部によるデコード結果の外部への送信が行われる（Ｓ１１１）。 - 特許庁

To provide a method anal an apparatus for the measurement of the absolute amount of a carbonic acid group in an oxide high-temperature superconductor, wherein, while a quantitative determination property is being kept, a complicated treatment before a measurement is simplified the measuring time is shortened the mixture of impurities can be eliminated, the influence of CO2 in the air can be eliminated and infrared spectroscopy is used.例文帳に追加

定量性を保ったまま、煩雑な測定前の処理の簡素化と、測定時間の短縮と、不純物の混入や、空気中のＣＯ_2 の影響をなくすことができる赤外分光法を利用した酸化物高温超伝導体中の炭酸基の絶対量測定方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

In a multilayered film interference filter 407, four multilayered film interference filters each for transmitting light (rainbow) of a near-infrared wavelength area used for imaging a red light (R), a green light (G), a blue light (B) and an iris are arrayed into a square shape as a unit and the relevant square arrays are arranged in a two-dimensional manner.例文帳に追加

多層膜干渉フィルタ４０７においては、赤色光（Ｒ）、緑色光（Ｇ）、青色光（Ｂ）及び虹彩を撮像するために用いる近赤外波長域の光（虹）の何れかを透過させる４つの多層膜干渉フィルタを正方配列したものを単位として、当該正方配列が２次元配列されている。 - 特許庁

The optical member 10 for the plasma display which has a film 16 having at least an electromagnetic wave shield function, a near-infrared-ray cutting function, and an antireflective function and an adhesion layer 17 formed one surface of the film 16 and also has a tensile strength of ≥100 N/25 mm width and an adhesion strength of ≥3.0 N/25 mm width.例文帳に追加

少なくとも電磁波シールド機能、近赤外線カット機能、および反射防止機能を持つフィルム１６と、このフィルム１６の片面に形成された粘着層１７とを有し、引張強度が、１００Ｎ／２５ｍｍ幅以上であり、粘着強度が３．０Ｎ／２５ｍｍ幅以上であるプラズマディスプレイ用光学部材１０。 - 特許庁