「Injector」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

The driving of the fuel pump is started from a time when a crank angle obtained based on crank pulse signals reaches a specified fuel pump drive start crank angle, and after a specified time after a time when the crank angle reaches the specified fuel pump drive start crank angle, the driving of an injector is started.例文帳に追加

クランクパルス信号に基づいて得られるクランク角が所定燃料ポンプ駆動開始クランク角に達した時点から燃料ポンプの駆動を開始し、該所定燃料ポンプ駆動開始クランク角に達した時点より所定時間経過後に、インジェクタの駆動を開始する。 - 特許庁

The fuel injector clamp itself is comprised of a unitary structure of powder metal having a generally cylindrical center portion, with a first wing portion extending laterally from the center portion and a second wing portion extending laterally from the center portion at 180° from the first wing portion.例文帳に追加

燃料噴射器固定具自体は、ほぼ円筒状の中央部と、中央部から横方向に延伸する第１の翼部と、角度１８０°だけ第１の翼部から離間して中央部から横方向に延伸する第２の翼部とを有する粉末金属の単一構造体を有する。 - 特許庁

To provide a fuel oil composition which can retain a fuel in a liquid state, even under a high pressure employed in a high-pressure injection device, retains a spraying form of the fuel and thus can retain an appropriate combustion state and can avoid troubles such as damage on a nozzle hole of an injector.例文帳に追加

高圧噴射装置で使用されるような高圧下においても燃料の状態を液体状態として保持でき、燃料噴霧形態を維持することにより、適切な燃焼状態を保持できると伴に、インジェクタのノズルホール破損などのトラブルを回避できる燃料油組成物を提供する。 - 特許庁

The fuel injection amount control device includes a fuel temperature acquiring means B20 for acquiring a temperature of fuel supplied to an injector (fuel injection valve) mounted to an internal combustion engine for a vehicle as a fuel temperature detection value, and an intake air temperature acquiring means B40 for acquiring a temperature of intake air as an intake air temperature detection value.例文帳に追加

車両用の内燃機関に搭載されたインジェクタ（燃料噴射弁）に供給される燃料の温度を燃温検出値として取得する燃温取得手段Ｂ２０と、吸入空気の温度を吸気温検出値として取得する吸気温取得手段Ｂ４０とを備える。 - 特許庁

A conical angle for the fuel injection from the nozzle part 12a of the injector 12 is set to θ1, and the fuel in an outer circumference of a circular cone shape out of the injected fuel is set to strike a portion near to an opening part to the combustion chamber 5 out of an inner face of the injection through hole 11.例文帳に追加

前記インゼェクタ１２のノズル部１２ａからの燃料の噴射円錐角度θ１、噴射燃料のうち円錐形の外周における燃料が前記噴射通孔１１の内面のうち燃焼室５への開口部に近い部位に当たるように設定する。 - 特許庁

In this injector 2 composed of a cylindrical nozzle body 2a for housing a needle valve so that it may be freely slid and an actuator part 2b for controlling the operation of the needle valve, the actuator part 2b is provided on the nozzle body 2a so as to be positioned radially outer from the outer peripheral surface of the nozzle body 2a.例文帳に追加

針弁５をスライド自在に収容する筒体状のノズル本体２ａと、針弁５の作動を制御するアクチュエータ部２ｂとからなるインジェクタ２において、ノズル本体２ａに、当該本体２ａの外周面より径方向外側に位置させて、アクチュエータ部２ｂを設けたもの。 - 特許庁

Part of intake air is taken out from a first independent air intake passage 19 in the upstream side of a throttle valve 23 through an air blow-out passage 27 and introduced into a first air intake port 11, and high-speed air flow is ejected toward a fuel ejected position P where the fuel from the injector 26 is received.例文帳に追加

スロットル弁２３よりも上流の第１独立吸気通路１９から空気吹出し通路２７により吸気の一部を取り出して第１吸気ポート１１に導き、インジェクタ２６からの燃料噴霧を受ける燃料被噴射位置Ｐに向かけて高速の空気流を噴射する。 - 特許庁

When a starter switch is turned on and an engine water temperature T1 is below a set water temperature T0, an injector cylinder outside injection is turned on (S1 to S3) and a cylinder outside fuel injection rate initial value Qfp to be the basic rate of cylinder inside fuel injection quantity and cylinder outside fuel injection quantity is set (S4).例文帳に追加

スタータスイッチがＯＮ且つエンジン水温Ｔ１が設定水温Ｔ０以下の場合、筒外噴射用インジェクタをＯＮにし（Ｓ１〜Ｓ３）、筒内燃料噴射量と筒外燃料噴射量との基本割合である筒外噴射割合初期値Ｑｆｐを設定する（Ｓ４）。 - 特許庁

A contrast medium injector (20) for injecting a patient with contrast medium for a CT scan is programmed to provide an injection protocol that is a representation of an ideally defined exponential curve (not shown) with an initial injection rate decaying at an exponential rate.例文帳に追加

ＣＴスキャンに関して患者に造影剤を注入する造影剤注入装置（２０）は、指数関数的な速度で減衰する初期注入速度を伴った理想的に定義された指数関数曲線（図５ａ及び５ｂ）の表現である注入プロトコルを提供するようにプログラムされている。 - 特許庁

To provide sheet surface machining tool and method for securing coaxiality accuracy of a hole inner diameter and a sheet surface by machining the sheet surface by rotation of a workpiece and rotation of a tool by machine equipment different from drilling, and a manufacturing method of an injector using the sheet surface machining tool.例文帳に追加

穴加工と別の工作機器類で、被加工物回転、工具回転で、シート面を加工して、穴内径とシート面の同軸度精度を確保可能な、シート面加工工具およびシート面加工方法並びにそのシート面加工工具を用いたインジェクタの製造方法を提供する。 - 特許庁

Whether a tongue 6 formed integrally with the injector lever 3 is intruded into the blade 2 is detected by an optical sensor 4, and only when the optical sensor 4 detects the tongue 6, a power supply control part 5 is driven to allow power supply from a shelf to the blade 2.例文帳に追加

イジェクタレバー３と一体に設けられた舌片６がブレード２の内部に突入しているか否かを光センサ４によって検知し、光センサ４が舌片を検知している場合に限って電源制御部５を作動させてシェルフからブレード２への電力供給を許容する。 - 特許庁

This device adds light oil or the like obtained from a fuel injection pump into exhaust gas from a delivery nozzle 12 via an injector 11 and a supply pipe 13 and is provided with a seal mechanism 14 retaining the light oil or the like closest side to the delivery nozzle on the supply pipe.例文帳に追加

燃料噴射ポンプから得られた軽油等をインジェクタ１１及び供給管１３を経由して放出ノズル１２から軽油等を排気中に添加するものにおいて、供給管の放出ノズルに最も近い側に、軽油等を保持するためのシール機構１４を設ける。 - 特許庁

To provide a liquefied gas fuel supplying device capable of reducing the leaking fuel amount even in case the fuel is leaked from a microgap in the valve part of an injector and suppressing an increase of the engine starting time through suppression of a drop of the fuel pressure in a fuel supply pipe.例文帳に追加

万一、インジェクタ弁部の微小隙間から燃料が漏洩した場合でも、漏洩する燃料量を低減させるとともに燃料供給管の燃圧低下を抑制してエンジン始動時間の増大を抑制することができる液化ガス燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a throttle body 22 forming an intake air passage 30, an injector 17 injecting fuel into the intake air passage 30 through a fuel injection passage 74 provided in the throttle body 22, and a suction piston 61 opening and closing the intake passage 30 according to negative pressure in the intake air passage 30.例文帳に追加

吸気通路３０を形成するスロットルボデー２２と、スロットルボデー２２に設けた燃料噴射通路７４を通じて吸気通路３０内に燃料を噴射するインジェクタ１７と、吸気通路３０内の負圧に応じて吸気通路３０を開閉するサクションピストン６１とを備える。 - 特許庁

This control device of an engine 1 is actuated to operate by an accelerator pedal 13, and controls fuel injection of an injector 14 and ignition of an ignition plug 21 and an ignition coil 22 corresponding to a series of engine stroke composed of an intake stroke, a compression stroke, an explosion stroke and an exhaust stroke.例文帳に追加

エンジン１の制御装置は、アクセルペダル１３により運転が操作されると共に、吸気行程、圧縮行程、爆発行程及び排気行程からなる一連のエンジン行程に対応してインジェクタ１４による燃料噴射と、点火プラグ２１及び点火コイル２２による点火とを制御する。 - 特許庁

To provide an injector 1 capable of avoiding such an occurrence likely to be turned apparent in the course of propagation of the injection pressure becoming higher, as a drop of the pressure resisting performance of each projection generated by connection of a sack hole with a side flow passage and enlargement of the sliding clearance formed at the periphery of a nozzle needle 7.例文帳に追加

インジェクタ１において、噴射圧の高圧化進展に伴い顕在化すると考えられる事態（袋穴とサイド流路との接続によって生じる突起の耐圧性低下、およびノズルニードル７の外周に形成される摺動クリアランスの拡大）を回避する。 - 特許庁

An air injector is provided for injecting air without opening the intake valve for the mixture during transition from the final exhaust stroke to the first intake stroke when the intake valve and the exhaust valve for the mixture are opened at the same time and overlapped with each other, so that the intake valve for the mixture is opened after the exhaust valve is closed.例文帳に追加

最後の排気工程から１回目の吸気工程に移る時、混合気の吸気弁と排気弁が同時に開いている、オーバー・ラップする時に、混合気の吸気弁を開けずに、空気噴射器を設け、空気を噴射し、排気弁が閉じてから、混合気の吸気弁を開ける。 - 特許庁

The apparatus 20 is provided with an alignment part for receiving the golf club head 60, an injector 34 for injecting an adhesive in a bore 63 of the golf club head 60, and a rotating mechanism 28 for holding a shaft 40 fitted to the golf club head 60 and rotating the shaft.例文帳に追加

本発明に係る方法及び装置（２０）は、ゴルフ・クラブ・ヘッド（６０）を受け入れるための位置合わせ基部と、ゴルフ・クラブ・ヘッド（６０）のボア（６３）内へ接着剤を噴射するインジェクタ（３４）と、ゴルフ・クラブ・ヘッド（６０）へ取り付けるためのシャフト（４０）を保持し、回転させる回転機構（２８）とを有する。 - 特許庁

According to the injector 1, a nozzle hole group 34 comprises two nozzle holes 6, a hole axis of the one nozzle hole 6 and a hole axis of the other nozzle hole 6 is in a relation of twisted positions, and the hole axes of both nozzle holes 6 are in the relation of twisted position to the space axis of the sack chamber 28.例文帳に追加

インジェクタ１によれば、噴孔群３４は、２つの噴孔６からなり、一方の噴孔６の孔軸と他方の噴孔６の孔軸とがねじれの位置の関係にあり、かつ、両方の噴孔６の孔軸がそれぞれサック室２８の空間軸とねじれの位置の関係にある。 - 特許庁

In the powder injector having a plunger part, a cylinder member, an elastic locking member and a sheath member, the elastic locking member has a support part fitted to the cylinder member and the expanded part, provided so as to be connected to the support part and fitted and fixed to the receiving part of a partner container by an elastic force, at deformation.例文帳に追加

プランジャ部材と、シリンダ部材と、弾性係止部材と、鞘部材とを有するパウダーインジェクタであって、弾性係止部材は、シリンダ部材に嵌合する支持部と、該支持部に連設された膨出部を有し、相手容器の受け口に変形時の弾性力により嵌合固定される。 - 特許庁

For the cartridge (7, 17, 38) for the marker injector, an outer cylinder (9, 19, 39) slidable in a length direction is mounted on the outer periphery of a cartridge body (8, 18, 38) where the marker (10) can be visually confirmed from the outside, and the cartridge body (8, 18, 38) can be exposed.例文帳に追加

マーカー（１０）が外から目視により確認することができるカートリッジ本体（８、１８、３８）の外周に長さ方向にスライド可能な外筒（９、１９、３９）を装着し、前記カートリッジ本体（８、１８、３８）を露出することができるマーカー注入装置用カートリッジ（７、１７、３８）。 - 特許庁

This air supply pipe structure for the multi-cylinder gas engine is formed so that the inlet end of each of air supply ports 15 of respective cylinders may be connected to an air supply collecting pipe 1 through respective air supply branch pipes 12 respectively, and an injector 13 for gas fuel supply may be mounted on the respective air supply branch pipes 12.例文帳に追加

各気筒の給気ポート１５の入口端を、それぞれ給気枝管１２を介して給気集合管１に接続し、各給気枝管１２にそれぞれガス燃料供給用のインジェクター１３を設けている多気筒ガス機関の給気管構造に適用される。 - 特許庁

To provide a control device for a piezoelectric injector capable of more appropriately controlling discharge time when discharge process of a piezoelectric element is performed by repeating increase operation and decrease operation of current flowing through the piezoelectric element functioning as an actuator by chopper control.例文帳に追加

チョッパ制御により、アクチュエータとして機能するピエゾ素子を介して流れる電流量の増加操作及び減少操作を繰り返すことでピエゾ素子の放電処理を行なうに際し、その放電時間をより適切に制御することのできるピエゾインジェクタの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injector capable of preventing sudden starting due to the possibility of getting the sudden starting in a vehicle without requiring connecting operation of a driving system with an engine by a driver particularly when the driver starts the engine in a state of opening a throttle.例文帳に追加

運転者がスロットルを開いた状態でエンジンを始動させた場合、特に、運転者によるエンジンと駆動系の接続操作が不要な車両においては、急発進に至る可能性があるため、急発進を防止することができる燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To filter a pickling liquid through a strainer 12, to feed the pickling liquid to an injecting means 2, to easily wash the strainer 12, and to prevent air from mixing in the pickling liquid during washing in a storage tank for the picking liquid of a pickling liquid injector having the injecting means such as a needle 2.例文帳に追加

ニードル２などの注入手段を有するピックル液インジェクタのピックル液貯留タンクにおいて、ストレーナ１２によってピックル液を濾過し、これを注入手段２に供給することができるようにし、ストレーナ１２を容易に洗浄することができるようにし、洗浄のとき、ピックル液に空気が混入しないようにする。 - 特許庁

In an embodiment, the cast surface is formed further as fatigue resistant crack performance by forming a fine crystal grain by the surface vicinity by thermally mechanically modifying a surface of a nozzle 20, particularly, the tip 110 vicinity of the nozzle 20 for defining an inside flow passage of the feed injector for injecting the fluid into the combustion chamber.例文帳に追加

一実施形態では、燃焼チャンバ中に流体を注入するフィードインジェクタの内部流路を画定するノズル２０の表面、特にノズル２０の先端１１０近傍を熱機械的に改質して表面近傍により微細な結晶粒を形成させることで、鋳造表面を一層耐疲労クラック性としている。 - 特許庁

The exposing device comprises a projection optical system 3 projecting the pattern of a mask 2 to a substrate 5, and a liquid feeder 6 feeding liquid to between the projection optical system 3 and the substrate 5, and the liquid feeder 6 has an injector 19 for injecting a carbon dioxide to the liquid.例文帳に追加

マスク２のパターンを基板５に投影する投影光学系３と前記投影光学系３と前記基板５との間に液体を供給する液体供給装置６とを備え、前記液体供給装置６は前記液体に二酸化炭素を注入する注入装置１９を有することを特徴とする構成とした。 - 特許庁

When an operation state of an engine 1 is in a first area (I) on a high load side, fuel is jetted by an injector 5 in a pattern wherein a fuel injection rate is increased with the expansion of a combustion chamber capacity in an expanding stroke of a cylinder 2 at least in a middle period of a fuel injection.例文帳に追加

エンジン１の運転状態が高負荷側の第１領域(Ｉ)にあるとき、インジェクタ５により燃料を、少なくとも燃料噴射期間の中期においては、気筒２の膨張行程における燃焼室容積の拡大に連れて燃料噴射率が尻上がりに高くなるようなパターンで噴射させる。 - 特許庁

To allow a vehicle to travel even if any malfunction has been detected in detecting precisely malfunction of a capacitor for supplying a peak current for opening a valve in a fuel injection control device in which an injector is opened at a plurality of times within one stroke of combustion to perform fuel injection to an internal combustion engine.例文帳に追加

燃焼の一行程内に複数回インジェクタを開弁し、内燃機関に燃料を噴射する燃料噴射制御装置において、開弁のためのピーク電流を供給するコンデンサの異常を正確に検出するとともに、異常が検出された場合でも、車両が運行されるようにする。 - 特許庁

The PCM 10 makes an injector 18 perform main injection and post injection for injecting fuel for generating combustion continuing from main combustion when the engine 1 is in an operation region of a prescribed low load and performs adjustment so that the lower the temperature of the engine 1 is, the larger the number of times of post injection is.例文帳に追加

ＰＣＭ１０は、エンジン１が所定の低負荷の運転領域にあるときに、主噴射と主燃焼に継続する燃焼を発生させるために燃料を噴射するアフタ噴射とをインジェクタ１８に行わせると共に、アフタ噴射の回数をエンジン１の温度が低いときほど多くなるように調整する。 - 特許庁

When the engine 1 is mounted on a vehicle adopting MG economic run, a piston of the first cylinder C1 is stopped at a predetermined position in a compression stroke through a motor generator at automatic stop of the engine 1 and fuel injection is performed in response to the automatic restart of the engine 1 by an first injector 11.例文帳に追加

ＭＧエコランを採用した車両にエンジン１を搭載した場合、エンジン１の自動停止時にモータジェネレータを通じて第１シリンダＣ１のピストンを圧縮行程の所定位置で停止させるとともに、エンジン１の自動再始動の開始に応じて第１インジェクタＩ１による燃料噴射を行う。 - 特許庁

The exhaust emission control device is equipped with the three- way catalyst 31 for purifying exhaust gas of an engine, a secondary air supplying device 33 containing an air pump 36 for supplying the secondary air to the catalyst 31, an injector 7 for supplying fuel for a reaction to the three-way catalyst 31 and an electronic control device (ECU) 30.例文帳に追加

排気浄化装置は、エンジン１の排気を浄化するための三元触媒３１と、同触媒３１に２次空気を供給するためのエアピンプ３６を含む２次空気供給装置３３と、三元触媒３８に反応用燃料を供給するためのインジェクタ７と、電子制御装置（ＥＣＵ）３０とを備える。 - 特許庁

Even when the high-pressure fuel enters either metal seal surface of the first and second orifice plates 6 and 7 and a nozzle holder 5, the fuel is returned to the low-pressure port through the high-pressure fuel recovery groove, and any leakage of the fuel outside from a metal product such as an injector 1 is reliably prevented.例文帳に追加

これにより、高圧燃料が第１、第２オリフィスプレート６、７およびノズルホルダー５のいずれかのメタルシール面に入り込んでも、高圧燃料回収溝を通じて低圧ポートに戻されるという構造をとることで、インジェクタ１等の金属製品から外部への漏れを確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide an injection type liquid medicine injector having a microscopic needle capable of reducing pain at liquid medicine injecting time by injecting a liquid medicine in a very short time, reducing pressure for injecting the liquid medicine and reducing a diameter of a passage for making the liquid medicine to flow.例文帳に追加

ごく短時間での薬液の注入が可能で、且つ、薬液注入のための圧力を低減させることができるとともに、薬液を流すための流路の径を小さくすることができ、もって薬液注入時の痛みを低減することができる、微小針を備えた噴射式の薬液注入装置を提供する。 - 特許庁

Since the fuel injection amount from the injector 20 is controlled based on the intake valve temperature and the cooling water temperature, the fuel injection amount can be highly accurately controlled considering the behavior of fuel adhered to the intake valve 24, and the startability of the engine 10 and emission can be improved.例文帳に追加

吸気弁の温度及び冷却水温に基づいてインジェクタ２０からの燃料噴射量を制御するため、吸気弁２４に付着した燃料の挙動を考慮した上で燃料噴射量を高い精度で制御することが可能となり、機関の始動性、エミッションを向上することが可能となる。 - 特許庁

When the cooling water temperature Tw does not reach the set temperature TWV and the hybrid catalyst 8 starts HC desorption, the first and third on/off valves 13, 15 are opened and the secondary on/off valve 14 is opened, to reduce the unburned HC with the air assistant injector 4 and accelerate the HC desorption and the oxidation in the hybrid catalyst 8.例文帳に追加

更に、冷却水温Ｔｗが設定温度値ＴWVに達せず、かつハイブリッド触媒８がＨＣ脱離開始時の場合は、第１，第３の開閉バルブ１３，１５を開け、第２の開閉バルブ１４を閉じ、エアアシストインジェクタ４による未燃ＨＣの低減とハイブリッド触媒８でのＨＣの脱離、酸化の促進を図る。 - 特許庁

A fuel passage, for example, a fuel hose 45 connected to a delivery part of the fuel pump 31 crosses the upper side frame member 3 from the lateral one side to the other side, extends backward along the other side surface of the upper side frame member 3, and is connected to an injector 70 of a throttle body 25 of an engine.例文帳に追加

前記燃料ポンプ３１の吐出部に接続された燃料通路、たとえば燃料ホース４５は、前記上側フレーム部材３を左右の前記一方側から他方側へ横断すると共に、前記上側フレーム部材３の他方側面に沿って後方に延び、エンジンのスロットルボディ２５のインジェクター７０に接続されている。 - 特許庁

To provide a powder injector capable of direct injecting the whole amount of an accurately balanced powder sample in a container into a generated liquid in a titrating container without contact with outside air and atmosphere into which the sample is to be injected until immediately before measurement, and capable of injecting the complete whole amount of a powder sample in a barrel.例文帳に追加

容器内の正確に秤量された粉体試料の全量を測定直前まで外気及び投入先の雰囲気と接触させることなく滴定容器内の発生液に直接投入することができ、更にバレル内の粉体試料を全量完全に投入することができるパウダーインジェクターを提供すること。 - 特許庁

The inside of the delivery pipe 11 is separated into a first area A1 including the fuel inflow port 1 and a second area A2 including the injector connections 2 by the partition plate 3 spatially, and a communication part C is provided to communicate with the first area A1 and the second area A2 at a part.例文帳に追加

デリバリパイプ１１の内部は、仕切り板３によって、燃料流入口１を含む第１の領域Ａ１とインジェクターの接続口２を含む第２の領域Ａ２とに空間的に分離される一方、第１の領域とＡ１前記第２の領域Ａ２とを一部で連通する連通部Ｃが設けられている。 - 特許庁

The exhaust emission control device comprises: a NOx catalyst disposed to an exhaust port 16 in which exhaust gas of the engine flows so as to absorb NOx in the exhaust gas; and the injector 23 for adding the reducing agent having an injection port 25 ejecting the reducing agent into the exhaust port 16 when the NOx absorbed by the NOx catalyst is reduced.例文帳に追加

エンジンの排気ガスが流れる排気ポート１６に設けられて該排気ガス中のＮＯｘを吸収するＮＯｘ触媒と、ＮＯｘ触媒に吸収したＮＯｘを還元するときに排気ポート１６内へ還元剤を噴射する噴射口２５を有する還元剤添加用のインジェクタ２３とを備える。 - 特許庁

The fuel injection device 1 includes a high-pressure pipe 20 for guiding high-pressure fuel flowing out of a common rail 4 by opening a decompression valve 13 to a filter 6 as a circulation flow passage for introducing a part of the high-pressure fuel from a high-pressure flow passage from a fuel supply pump 3 to an injector 5 into the filter 6.例文帳に追加

燃料噴射装置１は、燃料供給ポンプ３からインジェクタ５までの高圧流路から高圧燃料の一部をフィルタ６に導入するための還流路として、減圧弁１３の開放によりコモンレール４から流出する高圧燃料をフィルタ６へ導く高圧配管２０を備える。 - 特許庁

The PCM 10 executes filter regeneration by making the injector 18 perform post injection for injecting fuel at timing for not generating combustion continuing from the main combustion when the temperature of the engine 1 is a prescribed first temperature or higher that is lower than a second temperature which is a temperature at which it can be determined that warmup has been completed.例文帳に追加

また、ＰＣＭ１０は、エンジン１の温度が、暖機が完了したと判定できる温度である第２温度よりも低い所定の第１温度以上になると、主燃焼に継続する燃焼を生じさせないタイミングで燃料を噴射するポスト噴射をインジェクタ１８に行わせることによってフィルタ再生を実行する。 - 特許庁

Return springs of a booster piston and a plunger of a hydraulic injector are composed of a first return spring having spring force suitable for idling and a second return spring having spring force set so as to enable normal fuel injection even at high speed rotation in cooperation with the first return spring in cases other than idling.例文帳に追加

油圧式インジェクタの増圧ピストンおよびプランジャの戻しばねをアイドリングに適したばね力を有する第１の戻しばねと、アイドリング以外で上記第１の戻しばねと協同して高速回転でも正常に燃料噴射できるようにばね力を設定した第２の戻しばねとから構成したものである。 - 特許庁

Therefore, only the setting of a pulse width of the injector invalid pulse corresponding to the fuel injection termination eliminates injection amount correction corresponding to fuel injection interval (fuel stop duration) from the fuel injection termination to a fuel injection start, thus suitable man-hour and injection amount accuracy can be extremely improved.例文帳に追加

したがって、燃料噴射終了に応じたインジェクタ無効パルスのパルス幅の設定のみを行うことで、燃料噴射終了から燃料噴射開始までの燃料噴射間隔（噴射休止期間）に応じた噴射量の補正は不要となるため、適合工数、噴射量精度ともに格段に改善することができる。 - 特許庁

Roughlyened surface parts of a contain exleut are formed along the longitudinal axis direction of the cylinder part on opposite whole both side parts of the cylinder part of this injector putting the measuring scale therebetween and a similar roughly worked surface is formed on the piston pusher part to make those roughly worked surface parts slipproof parts.例文帳に追加

注射器のシリンダ部の目盛表示部を挟んで対向する両側面部分全体にシリンダ部の長軸方向に沿って、ある範囲の表面粗さの表面粗面加工部を形成し、且つピストン押し部に同様の表面粗面加工部を形成することで、それらの部分を滑り止め防止部とした。 - 特許庁