「Instant」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicular manipulation system, capable of displaying a screen enabling an instant decision of a manipulation method without deteriorating a design characteristic, when a selection operation by a compound manipulation unit is made to a selection area on a screen.例文帳に追加

画面上の選択領域に対し複合操作部により選択操作をする際に、操作方式を瞬時に判断できる画面表示を、デザイン性を悪くすること無く実現した車両用操作システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rotation pulse generator outputting a rotation pulse signal which can enhance a time resolution and accuracy of an instant rotation speed, and a rotation speed analysis device using the same.例文帳に追加

瞬時回転速度の時間分解能の向上と瞬時回転速度の高精度化が可能となる回転パルス信号を出力することのできる回転パルス発生器と、それを用いた回転速度解析装置を提供する。 - 特許庁

The instant beverage is obtained by sufficiently roasting old rice such as black rice, red rice, etc., grinding the old rice to give old rice flour and mixing the old rice flour with several weight percents of charcoal powder based on the weight of the old rice flour.例文帳に追加

黒米や赤米等の古代米を十分に煎って粉砕した古代米パウダーと、この古代米パウダーの重量に対して数パーセントの重量の炭パウダーとを混合してインスタント飲料を構成している。 - 特許庁

An ECU lets instant rotation speed measured per cylinder pass through a low-pass filter 16 to extract only a low frequency component and integrates the extracted data per cylinder by the prescribed number for averaging processing.例文帳に追加

ＥＣＵは、各気筒毎に計測した瞬時回転速度をローパスフィルタ１６に通して低周波成分のみを抽出し、その抽出した気筒毎のデータをそれぞれ規定数積算して平均化処理する。 - 特許庁

The control of PC20 allows a drop of the coating material to discharge from an outlet of an ink jet head 5, and in accordance with this, causes an instant photogenesis of a light source 31 to image the drop with a camera 30 under the lighting.例文帳に追加

ＰＣ２０の制御のもとに、インクジェットヘッド５の吐出口から塗布材料の液滴を吐出させ、これに合わせて光源３１を瞬時発光させ、その照明のもとにカメラ３０でこの液滴を撮像する。 - 特許庁

The instant photographic film unit 20 is manufactured by integrally cutting first to third continuous members 50, 58 and 68 into every specified length after sticking them in a specified state by which they are laminated with each other.例文帳に追加

第１乃至第３連続状部材５０、５８および６８を互いに所定の積層状態で接着した後、これらを一体的に所定の長さ毎に切断してインスタント写真フイルムユニット２０が製造される。 - 特許庁

To provide an instant-heating warm-up circuit for a cold cathode fluorescent tube which can control the brightness of a light-source cold-cathode fluorescent tube (CCFL) of a scanner by applying to the scanner using a pulse width modulation (PWM) technique.例文帳に追加

パルス幅変調（ＰＷＭ）技術で走査装置に応用し、走査装置の光源−冷陰極蛍光チューブ（ＣＣＦＬ）の輝度がコントロールできる冷陰極蛍光チューブの瞬熱型ウォーミングアップ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a container for instant food that allows a part of the outer periphery of a lid to be easily pinched even if no tongue-like tab is provided on the lid, when hot water is poured out, and that enables the easy opening of a hot water pour-out mouth.例文帳に追加

湯切りに際し、蓋に舌片状のつまみ部片が設けられていなくても蓋の外周縁一部をつまみ易く、湯切り口を容易に開けることのできる即席食品用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an instant processed food capable of easily and simply being cooked irrespectively of degree of skillfulness of a cooker and sufficiently satisfying the health-oriented demand and the demand for preference to a genuine thing.例文帳に追加

料理を作る人の経験の多少に拘わらず、簡便にかつ容易に調理でき、しかも健康志向、本物嗜好の要求を十分に満たすことのできる即席加工食品の製造法を提供する。 - 特許庁

An instant tripping part for the movable contactor includes a plunger, an insulating rod, a compression spring, the movable contactor mounted with the movable contact, a fixed contactor mounted with the fixed contact, a cross bar, and a compression spring.例文帳に追加

プランジャー、絶縁ロッド、圧縮ばね、可動接点の取り付けられた可動接触子、固定接点の取り付けられた固定接触子、クロスバー、圧縮ばねより、可動接触子の瞬時引き外し部は構成されている。 - 特許庁

To achieve simplification of packaging and mixing of an additive by an amount according to preference by packaging the main material of beverage powder and the powder additive added when drinking a powder-type instant beverage in one package.例文帳に追加

粉末タイプのインスタント飲料を飲む時、飲料粉末主材と飲用時粉末添加材を一包化包装することにより包装の簡略化と 嗜好に合わせた前記添加材量の混合を可能としたい。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a stone material panel capable of preventing the stone material panel from drop even when large external force generated when earthquake occurs acts on it at an instant.例文帳に追加

石材パネルの取り付け構造において、地震時のように大きな外力が瞬間的に作用するような場合であっても、石材パネルの崩落を防止することができる石材パネルの取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of generating a plurality of proxy identities to a given originator identity as a means of providing controlled access to the specific originator identity in e-mail or instant messaging.例文帳に追加

電子メールやインスタントメッセージ等において、特定のオリジネーターのアイデンティティーに制御されたアクセスを与えるための手段としてオリジネーターのアイデンティティーに複数のプロキシアイデンティティーを生成するための方法を提供する。 - 特許庁

To distribute contact information of a service provider and register it in a mobile phone terminal without bothering a user, so that the user can have instant contact with the service provider when necessary.例文帳に追加

ユーザがサービス提供者に連絡を取ろうとした場合に直ちに連絡を取ることが可能となるように、ユーザに手間をかけさせること無く、当該サービス提供者の連絡先を携帯電話端末に配信して登録させる。 - 特許庁

To provide a power supply device for a vehicle that stably supplies power to electrical equipment requiring holding voltage, without being affected by instant voltage reduction at starting an engine, in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成により、電圧保持が要求される電装品に対する電力供給を、エンジン始動時の瞬低の影響を受けることなく、安定的に行うことができる車両用電源装置を提供する。 - 特許庁

For example, s-poles of the first permanent magnet 10 from the front left side and the second permanent magnet 10 from the front left side are faced to and joined with each other through a strong instant adhesive.例文帳に追加

例えば、手前左側から１番目の永久磁石１０と手前左側から２番目の永久磁石１０とは、ｓ極同士が互いに対峙、接合されて、強力な瞬間接着剤で固定されている。 - 特許庁

In an electronic counting device for counting the number of rotations of a tire (30) and wheel assembly, a storage means (10) holds counting information (NbRot) intended to represent the number of rotations counted at each instant.例文帳に追加

タイヤ（３０）とホイールの組立体に関する回転数をカウントする電子カウント装置では、ストレージ手段（１０）が、瞬間毎にカウントされた回転数を表すようになったカウント情報（ＮｂＲｏｔ）を保持する。 - 特許庁

In accordance with the illustrative embodiment, a text auto-reply message intended for e-mail is automatically converted into an abbreviated form for instant messaging and wireless text services and into audio for services like telephony.例文帳に追加

本発明の実施例によると、ｅメール用のテキスト自動応答メッセージがインスタントメッセージングおよびワイヤレステキストサービスに対する省略された形式に、および電話などのサービスに対する音声に自動的に変換される。 - 特許庁

At this time, backward acceleration is applied to the seat at the instant of the collision, and deceleration higher than car body deceleration is generated in the seat, so that constraint force of the seat belt for regulating forward movement of the occupant is increased.例文帳に追加

すると衝突の瞬間にシートに後方への加速度が加わり、車体減速度よりも高い減速度がシートに発生するので、乗員の前方への移動を規制するシートベルトの拘束力が高められる。 - 特許庁

To provide a method and device capable of attaining high precise reproducibility without changing a throttle part itself by carefully calibrating the aperture of the throttle at current instant when the upstream flow pressure is operated.例文帳に追加

絞り部の上流側流体圧力を操作する際に、現時点での絞り部の孔径の配慮がなされた校正を行うことにより、絞り部そのものを交換することなく、高精度な再現性が得られること。 - 特許庁

A cup-like container for the instant noodle, constituted by making a thermoplastic resin density 6 overlie the inner face of a paper substrate 4, keeps the thermoplastic resin 6 on the inner face under a mirror face processing treatment.例文帳に追加

紙基材４の内面に熱可塑性樹脂密度６をラミネートして構成してあるカップ状の即席麺用容器であって、該内面の熱可塑性樹脂６にミラー面加工処理を施してあることを特徴とする。 - 特許庁

The instant photographic film unit 20 is manufactured by integrally cutting first to third continuous members 50, 58 and 68 into every specified length after sticking them in a specified state by which they are laminated with each other.例文帳に追加

第１乃至第３連続状部材５０、５８および６８を互いに所定の積層状態で接着した後、これらを一体的に所定の長さ毎に切断してインスタント写真フイルムユニット２０を製造する。 - 特許庁

A deceleration higher than a deceleration of a room part can be generated on the shoulder anchor at the instant of the collision, so that constraint force of the occupant by the seat belt can be increased at the initial time of the collision.例文帳に追加

これにより、居室部分の減速度よりも高い減速度を衝突の瞬間にショルダアンカに発生させることができるので、シートベルトによる乗員の拘束力を衝突初期に高めることができる。 - 特許庁

A delivery manager is selected for a specified message, and the delivery manager defines a delivery policy used for route designation of an instant message to the intended destination of the message, when the delivery manager sends the message.例文帳に追加

１つのデリバリー・マネージャが特定のメッセージに対して選択され、そのデリバリー・マネージャは実行時に、インスタント・メッセージをそのメッセージの意図された宛先へ経路指定するために使用されるデリバリー・ポリシーを定義する。 - 特許庁

According to the above procedures, a present state of the job corresponding to an instant when optional job information is selected (click operation) on the job information listing is determined and immediate stopping/restarting of the job is enabled.例文帳に追加

以上の手順により、ジョブ情報の一覧上で任意のジョブ情報が選択（クリック操作）された瞬間に対応するジョブの現在の状態が判定され、直ちにジョブを停止・再開することが可能となる。 - 特許庁

When image data are transmitted through microwave communication, the image data are received by the built-in antenna 15a and an image based upon the image data is recorded on an instant film sheet 100, which is ejected.例文帳に追加

マイクロ波通信により画像データが送信されてきたときに内蔵アンテナ１５ａで画像データを受信してその画像データに基づく画像をインスタントフィルムシート１００１上に記録して外部へ排出する。 - 特許庁

A transmitter side facsimile machine 100a and a receiver side facsimile machine 100b include an IM client 102 for utilizing the instant message service and a Fax function section 104 to obtain a facsimile communication function.例文帳に追加

送信側ファクシミリ装置１００ａおよび受信側ファクシミリ装置１００ｂは、インスタントメッセージサービスを利用するためのＩＭクライアント１０２とファクシミリ通信機能を実現するためのＦａｘ機能部１０４とを有する。 - 特許庁

To provide a gliding surface material, having excellent water repellency and wear resistance and having excellent gliding characteristic more than before in a glider such as a ski or a snowboard, which competes for a difference in instant speed.例文帳に追加

たとえば一瞬のスピード差を競うスキーやスノーボード等の滑走具において、撥水性および耐摩耗性にすぐれるとともに、従来よりもさらにすぐれた滑り特性を有する滑走面材を提供する。 - 特許庁

A small display panel arranged on the platform displays the speed and make of the central processing unit(CPU), the signal receiving status during wireless communication, battery capacity and the dynamic instant power consumption.例文帳に追加

プラットフォームに配された小型表示パネルは、中央演算装置（ＣＰＵ）のスピードおよび型、無線通信中における信号受信状態、バッテリ容量、および動的な即時の電力消費量を表示する。 - 特許庁

An area of the interlayer 6 is widely ensured in three dimensions, and there are ensured such heat dissipation routes that diffuse instant heat generation at the time of a pulse lighting, and a large brightness improvement is possible without enlarging any product size.例文帳に追加

中間層６の面積を立体的に広く確保し、パルス点灯時の一瞬の発熱を拡散させる放熱経路を確保し、製品サイズを大きくすることなく、大幅な輝度向上が可能である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a paper cup for an electronic oven which is free from singing of the rim of the bottom of the paper cup when the contents such as drinks or instant foods are put in the paper cup and thermally cooked by means of the electronic oven.例文帳に追加

、紙カップの中に、飲料や即席食品などの内容物を入れ、電子レンジで加熱調理した時に、糸じり部に焦げを発生させることのない電子レンジ対応紙カップの製造方法を提供する。 - 特許庁

If not registered, the server newly registers the search criteria inputted this time and the time at that instant, then searches every document according to the search criteria of this time, and displays the search result to store it.例文帳に追加

登録されていなければ、今回入力された検索条件とその時点の時刻とを新たに登録した後、今回の検索条件に従って全ての文書を検索し、検索結果を表示するとともに保存する。 - 特許庁

The promotion video is not limited to promotion video about the instant food maker (manufacturer or seller) but video and audio information for advertising and sales promotion of the recording medium provider (sponsor).例文帳に追加

プロモーション映像はインスタント食品のメーカ（製造元あるいは販売元）に関するプロモーション映像に限らず、記録媒体の提供者（スポンサー）に関する広告宣伝や販売促進のための映像および音声情報である。 - 特許庁

To provide a material for instant rice gruel-like foods, which requires only water or hot water to be mixed therein to easily prepare the rice gruel-like food having excellent taste, physical property stability, and chewing-swallowing characteristics.例文帳に追加

水或いはお湯を加えるだけで容易に優れた食味と物性の安定性及び優れた咀嚼・嚥下特性を付与した粥状食品を調製できる即席粥状食品の素を提供すること。 - 特許庁

Since the electronic still camera incorporates an optical printer that provides exposure to each line while moving along a photosensitive face of an instant film 11, a troublesome preparatory operation such as opening a camera body 2 in a V-shape is not required in the case of printing.例文帳に追加

インスタントフイルム１１の感光面に沿って移動しながら１ラインずつ露光を与える光プリンタを内蔵したから、プリント時にカメラボディ２をＶ字状に開くような面倒な準備操作が不要となる。 - 特許庁

In this configuration, at the instant when the clutch uncoupling member is stopped, the spring member is deflected, an engaging force of the planetary gear with the inner member is slackened, and the uncoupling operation of the planetary gear type clutch device is smoothed.例文帳に追加

このようにすれば、クラッチ解除部材が停止した瞬間にばね部材が撓むことで遊星ギアとインナ部材との係合力が緩むので、遊星ギア式クラッチ装置の切断動作を円滑化することができる。 - 特許庁

The resettings of the motor velocities MV1-MV5 of the respective rolling mills R1-R5 are performed based on the cross sectional area calculated values K2-K5 obtained by averaging the instant passing-through cross sectional areas S2-S5 and the reference passing-through cross sectional area S1.例文帳に追加

圧延機Ｒ１〜Ｒ５のモータ速度ＭＶ１〜ＭＶ５の再設定は、瞬時通過断面積Ｓ２〜Ｓ５を平均化処理した断面積演算値Ｋ２〜Ｋ５および基準通過断面積Ｓ１に基づき行なう。 - 特許庁

This packaged instant noodle is served for eating according to the following procedure: putting soup or contents in a sauce bag on the noodles in which the contents are housed, connecting the package container body with the cover body in a fluid-tight fashion, and shaking the whole package container.例文帳に追加

該容器入り即席麺は、内容物が収容されていた麺類にスープまたはソース袋の内容物をかけ、次いで該容器本体と蓋体とを液密に結合し、容器全体をシェイクした後に喫食する。 - 特許庁

To provide instant food in a container for packing ingredients which cannot be freeze-dried and has slightly viscous liquid starch together, without using a retort pouch, thereby facilitating cooking only by pouring hot water.例文帳に追加

フリーズドライ加工になじまない、とろみのある「あん」を有する具材を、レトルトパックを用いずに同梱させることができ、熱湯を注ぐだけで簡単に調理することができる容器入り即席食品を提供する。 - 特許庁

When the printing head returns to a reference position after completing exposure to an instant film, a cam gear 71 is rotated by a motor 54 for discharge, and a switching lever 72 engaged with a cam groove 70 is rotated to a switching position.例文帳に追加

インスタントフイルムへの露光を完了してプリントヘッドが基準位置に戻る際に、排出用モータ５４でカムギヤ７１を回転させ、カム溝７０に係合した切替レバー７２を切替位置に回動させる。 - 特許庁

When a voltage VOB of an operation amplifier OP7 of the resistance R22 on the negative electrode side is higher than the voltage Vs of the reference voltage generator 12 even for an instant, an operation amplifier OP2 of the comparator circuit 17 inverted-outputs and the holding circuit 18 maintains this state.例文帳に追加

陰極側抵抗R22 のオペアンプOP7 の電圧Ｖ0Bが基準電圧発生器12の電圧Ｖs より瞬時でも高くなると、比較回路17のオペアンプOP2 は反転出力し、保持回路18はこの状態を保持する。 - 特許庁

A diameter of each of light beams of record light emitted from the LCD 6 is widened with a compensating lens 23 mounted on the compensating plate 7 so as to be brought into contact with an adjacent light beam on an exposure surface 12a of the instant film 12.例文帳に追加

ＬＣＤ６から射出された記録光の各光束は、インスタントフイルム１２の露光面１２ａ上で隣接する光束と接するように、補正板７に設けた補正レンズ２３によって径が広げられる。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with a means of estimating an amount of impurities accumulated at an anode side by permeating an electrolyte membrane from a cathode side, and a means of purging the impurities at the instant their amount reaches a given value.例文帳に追加

燃料電池システムは、カソードの側から電解質膜を透過してアノードの側に蓄積した不純物の量を推定する手段と、不純物の量が所定値に達したところでパージを行う手段とを有する。 - 特許庁

To provide a paper cup for a microwave oven not generating burns at any part of the paper cup without leakage at the time of putting contents such as a beverage or instant food in the paper cup and heating and cooking them in the microwave oven.例文帳に追加

本発明は、紙カップの中に、飲料や即席食品などの内容物を入れ、電子レンジで加熱調理した時に、洩れることなく、紙カップのどの部分にも焦げが発生しない電子レンジ用紙カップを提供する。 - 特許庁

The instant black tea is provided by sealing beverage raw materials containing black tea leaves and green tea-extracted/dried materials within a tea bag, and having 0.65 to 0.95 mass ratio of the non-polymeric catechins/tannin in the beverage raw materials.例文帳に追加

紅茶葉及び緑茶抽出乾燥物を含有する飲料原料をティ−バッグ内に封入してなり、該飲料原料中の非重合体カテキン類／タンニンの質量比が０．６５〜０．９５である、インスタント紅茶。 - 特許庁