「Instant」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

In a computer system (a print job transmitter) 101 connected to the printer 112 via a network, an instant printing queue 150 as a data structure for queuing instant print jobs in the printing order and spooling them, and a scheduled printing queue 152 as a data structure for queuing scheduled print jobs in the printing order and spooling them are prepared separately.例文帳に追加

ネットワークを介してプリンタ１１２に接続されたコンピュータシステム（印刷ジョブ送信装置）１０１に、即時印刷ジョブを印刷する順に並べてスプールするためのデータ構造である即時印刷キュー１５０と、予約印刷ジョブを印刷する順に並べてスプールするためのデータ構造である予約印刷キュー１５２とを別々に設ける。 - 特許庁

To provide a method for producing instant noodles comprising non-fried instant noodles with no wave, having slimy smoothness and viscoelasticity similar to those in boiled raw noodle but unavailable in conventional noodles such as wheat noodles or buchwheat noodles, causing no blister when steaming noodle strips, generating no longitudinal porosity or short noodles when cooked and taken, and favorably raveled out.例文帳に追加

本発明の課題は、ウェーブの無い、ノンフライ即席麺であり、うどん、そば等の従来の即席麺にはない、生麺を茹でたときと同様なつるっとした滑らかさと粘弾性とを有し、また、麺帯蒸熱処理の際火脹れが生ぜず、調理時及び喫食時に縦割れや短麺がなく、ほぐれが良好な即席麺類を提供することにある。 - 特許庁

The SBW-ECU 13 detects a mechanical looseness between the motor 32 and a manual valve 22 based on the rotating angle of the motor 32 the instant that the shift range is switched to the "D range" by the normal rotation of the motor 32 and the rotating angle of the motor 32 the instant that the shift range comes out of the "D range" by the reverse rotation of the motor 32.例文帳に追加

ＳＢＷ−ＥＣＵ１３は、モータ３２の正回転によってシフトレンジが「Ｄレンジ」に切り換わった瞬間のモータ３２の回転角度と、モータ３２の逆回転によってシフトレンジが「Ｄレンジ」から脱した瞬間のモータ３２の回転角度とから、モータ３２からマニュアルバルブ２２までの間の機械的な緩みを検出する。 - 特許庁

To provide a packaged instant noodle suitable for an eating process of putting noodles and soup or contents in a sauce bag together into a package container body followed by putting a cover thereon, and thereafter shaking the whole container to eat noodles.例文帳に追加

容器本体に麺類とスープまたはソース袋の内容物をあけ次いで蓋をした後に容器全体をシェイクして喫食するに適する容器入り即席麺を提供する。 - 特許庁

Consequently, impact at the instant when the valve 14 of EGRV3 is seated on the valve seat 12 is mitigated since transfer velocity (dropping velocity, seating velocity) of the valve 14 of EGRV3 is made slow.例文帳に追加

これにより、ＥＧＲＶ３のバルブ１４の移動速度（下降速度、着座速度）が遅くなるため、ＥＧＲＶ３のバルブ１４がバルブシート１２に着座する瞬間の衝撃が緩和される。 - 特許庁

To provide a doll kit vending machine which ends with short waiting time and produces a doll kit rich in a playful heart, with which even a user familiar with an instant photo machine to make tiny stickers is satisfied.例文帳に追加

短時間の待ち時間ですみ、プリクラに親しんだ利用者にも満足してもらえる遊び心に富んだ人形キットが作製できる、人形キット販売機を提供する。 - 特許庁

To enable the instant detection of an abnormality in the mutual synchronization of rotating bodies which transfer process materials between the processing unit groups driven by different driving means, respectively.例文帳に追加

それぞれ別の駆動手段によって駆動される処理ユニット群間で被処理部材の受渡しを行う回転体相互の同期異常を瞬時に判断することを可能にする。 - 特許庁

When a pause key is turned on (#1: YES), and a reproduction key is turned on (#3: YES), a video tape is loaded (#5), and the instant stop of reproduction is set so that any reproducing operation can be prevented from being started (#6).例文帳に追加

ポーズキーがオン操作され（＃１でＹＥＳ）、さらに再生キーがオン操作されると（＃３でＹＥＳ）、ビデオテープをローディングし（＃５）、再生動作に入ることなく再生の一時停止状態となる（＃６）。 - 特許庁

Hot water is added to the raw material powder, to prepare instant soybean curd which is superior in coagulation, when a coagulant is added to the powder and having favorable flavor, and the like, in a short time.例文帳に追加

本原料粉末は熱湯を注加し、凝固剤を添加した際の凝固性に優れており、風味等が良好の即席豆腐を短時間で調製することができる。 - 特許庁

To provide a voice recognition processor capable of recognizing voice data recorded in a recording medium and skipping into a keyword position of a recorded voice compressed file in an instant for retrieval.例文帳に追加

記録媒体に記録された音声データを音声認識し、記録された音声圧縮ファイルのキーワードの位置へ瞬時にスキップして検索可能な音声認識処理装置を提供する。 - 特許庁

The non-fried dry instant noodles are obtained by drying boiled noodles to bulky noodle mass with dense noodle ribbon and restored to noodles with taste and palate feeling equivalent to those of boiled raw noodles.例文帳に追加

茹で麺を緻密な麺線で嵩高な麺塊に乾燥してなる、生麺を茹で上げたときと同等の食味食感に復元するノンフライ乾燥即席麺を提供するものである。 - 特許庁

Further, as the period of the high-probability state is set long on the whole, the player does not have such impression that the high-probability state is terminated in an instant.例文帳に追加

また、高確率状態の期間が全体として長く設定されるため、あっという間に高確率状態が終了してしまったかのような印象を遊技者に与えることがない。 - 特許庁

At the time of discharging the light shielding cover 37 after setting the instant film pack 16, the bar code 41 is read by the bar code reader 71, then, printing data is corrected based on the read data on the characteristics.例文帳に追加

インスタントフイルムパック１６のセット後に遮光カバー３７が排出される際に、バーコードリーダ７１でバーコード４１を読み取り、読み取った特性データを基にしてプリントデータを補正する。 - 特許庁

On an upper part of an image screen, an area 1 is arranged where function icons such as setting voice mute, sound volume, etc., rewind of image information, reproduction, instant stop, stop and fact forwarding are displayed.例文帳に追加

画面の上段には、音声のミュート、音量等の設定や、映像情報の巻戻し、再生、一時停止、停止、早送り等のファンクションアイコンの表示されるエリア１が設けられる。 - 特許庁

To provide a method of transmitting announcements in environment with previously established social groups such as previously established instant messenger social groups, and responding to the announcement.例文帳に追加

予め確立されたインスタントメッセンジャー社会集団等、予め確立された社会集団を有する環境内でアナウンスを伝達し、およびアナウンスに応答する方法を提供すること。 - 特許庁

When the preliminary turning-on time elapses and the fluorescent display tube is turned off, the microcomputer movers the recording head unit from the initial position to a recording start position so as to start exposure to instant film.例文帳に追加

プレ点灯時間が経過して蛍光表示管が消灯すると、マイクロコンピュータは、記録ヘッドユニットを初期位置から記録開始位置に移動して、インスタントフイルムへの露光を開始する。 - 特許庁

The head module 50 irradiates a printing light corresponding to image data from the opening 59a while reciprocating in a direction of an arrow B, thereby exposing an instant film 31.例文帳に追加

ヘッドモータ５５の駆動により、ヘッドモジュール５０は矢印Ｂ方向に往復移動しつつ開口５９ａから画像データに応じたプリント光を照射してインスタントフイルム３１を露光する。 - 特許庁

To provide a display device which reliably avoids display malfunction, as an electric field is not generated at the moment when a charge is received by static electricity, and the charge is released in an instant.例文帳に追加

静電気により電荷を受けた瞬間にも電界が発生せず、瞬時にその電荷を逃がすことができるので、表示誤動作を確実に回避できる表示装置を提供する。 - 特許庁

Thereby the engine is cranked by the gradual increase of the clutch coupling force, and the engine is started by the engine start command at the instant time t2 when the engine revolutions Ne reaches the startable revolutions Nig.例文帳に追加

これによるクラッチ締結力の漸増でエンジンがクランキングされ、エンジン回転数Neが始動可能回転数Nigに達する瞬時t2にエンジン始動指令によりエンジンを始動させる。 - 特許庁

To determine a correspondence priority enabling a prioritized correspondence operation when a user possibly wish instant recovery for a function stopped by a degeneration operation.例文帳に追加

縮退動作により停止する機能に対してユーザが即座に復旧することを望んでいるであろう場合には、優先的な対応作業を可能とするよう対応優先度を決定する。 - 特許庁

To obtain instant food shortened in its size to the limit, as preservative food suitable for mass storage and convenient carrying, preparing especially for emergency such as a disaster.例文帳に追加

特に災害等の緊急時に備えて、大量貯蔵および簡易携行に適した常備用保存食として、その小サイズ化を極限にまで突き詰めた即席食品を提供する。 - 特許庁

The instant switches arranged corresponding to respective prize ports and prize devices, a CPU on a main substrate immediately sends a detection timing command to a prize ball control substrate.例文帳に追加

主基板のＣＰＵは、各入賞口および入賞装置に対応して設けられているスイッチがオンすると、直ちに賞球制御基板に対して検出時コマンドを送出する。 - 特許庁

To provide a communication program which can be used as a simple meeting recording application while easily shifting from IM (instant message) communication to document communication.例文帳に追加

ＩＭでのコミュニケーションから文書上へのコミュニケーションへの移行が容易になるとともに、簡易的なミーティング記録アプリケーションとしても使用することができるコミュニケーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To allow a partner to make a conversation via a mobile communication terminal even when the partner user has difficulties in exchange of an instant message or when an electronic mail address of the partner is unknown.例文帳に追加

相手のユーザがインスタントメッセージの交換が困難な状態であって、また相手の電子メールアドレスを知らなくても、相手が移動通信端末を用いて対話できるようにする。 - 特許庁

To prevent a cathode plate of a battery from contacting an anode terminal, even if the battery is incorrectly inserted, not only to prevent an instant shutoff phenomenon of a power source.例文帳に追加

電源の瞬断現象を防ぐことができるだけでなく、乾電池が誤挿入されたとしても、乾電池の陰極板が陽極端子に接触することを未然に防止する。 - 特許庁

The switch 30 becomes transparent only in an instant when it is irradiated by the light 2 and transmits signal light 1A to 1F of the light 1 with a transmittance not less than the predetermined value.例文帳に追加

光スイッチ３０は、制御光２が照射された瞬間だけ、透過状態としてパラレル信号光１の信号光１Ａ〜１Ｆを所定値以上の透過率で透過させるものとする。 - 特許庁

The method for producing instant noodles comprises adding 5-20 wt.% of polysaccharide coating starch obtained by heating a mixture of starch and polysaccharide thickener, to a raw material powder.例文帳に追加

澱粉と増粘多糖類の混合物を加熱処理してなる多糖類コーティング澱粉を、原料粉中に5〜20重量％配合することを特徴とする即席麺の製造方法。 - 特許庁

The image is displayed with a high resolution of ≥200 PPI on the color liquid crystal display device 83, and the picture image of high quality is copied on the instant color film 114 in the size of 1:1.例文帳に追加

カラー液晶ディスプレイ８３は、２００ＰＰＩ以上の高解像度の表示を行い、高品質な画像イメージをインスタントカラーフィルム１１４に対して１対１の大きさで複写する。 - 特許庁

To prevent a sheet lid from being peeled off entirely by an inadvertent motion even in the case where the sheet lid is pulled carelessly for a cup-like container covered with the sheet lid for housing instant food or the like.例文帳に追加

インスタント食品等に使用されるシート蓋付きカップ容器において、無造作にシート蓋を引張っても当該シート蓋が不用意に全部引き剥がれてしまうことを少なくする。 - 特許庁

To improve the operability of a personal digital assistant having an instant messaging function utilizing presence so that a user can operate the personal digital assistant by feel without seeing a display picture.例文帳に追加

プレゼンスを利用したインタスタントメッセージング機能を持つ携帯情報端末において、利用者が表示画面みることなく手探りでも操作できるよう操作性を向上すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for cutting out mechanical parts such as bolts and nuts, electronic components such as diodes and terminals, dry foods such as ingredients of instant noodles, tablet drugs and the like.例文帳に追加

ボルト・ナットのような機械部品、ダイオード・端子のような電子部品、インスタントラーメンの具材のような乾燥食品、錠剤状の薬品等を高速で切り出す装置を提供する。 - 特許庁

The instant coffee 2 with the container comprises the container 20, a lid 21, a coffee containing bag 22, a cream containing bag 23, and a sugar containing bag 24 wherein the bags are received on an inner bottom.例文帳に追加

容器付きインスタントコーヒー２は容器２０と蓋体２１と内底部に収容されているコーヒー入り袋２２とミルク入り袋２３及び砂糖入り袋２４により構成されている。 - 特許庁

To enable a wind power generation system to continue operation or perform instant restart operation even in a system voltage drop or in an overcurrent in a system-side power converter.例文帳に追加

系統電圧低下、あるいは系統側電力変換器において過電流が発生した場合でも、風力発電システムの運転継続、あるいは瞬時再起動運転を可能とする。 - 特許庁

To provide an instant messaging system that provides a means for presenting information to a user about current conversation partner and for managing the handling of multiple messages from different parties.例文帳に追加

現在の会話相手についての情報をユーザに提示し、異なる参加者からの複数のメッセージの処理を管理する手段を提供するインスタントメッセージングシステムを提供する。 - 特許庁

The content providing device 200 provides the instant message added with the positional information to the second client 100b displayed with the content same to that of the first client 100a.例文帳に追加

コンテンツ提供装置２００は、第１クライアント１００ａと同一のコンテンツが表示されている第２クライアント１００ｂに、その位置情報が付加されたインスタントメッセージを送信する。 - 特許庁

To obtain an oral cavity composition for dentinal hyperesthesia, markedly excellent in instant and continuous effectiveness for the prevention and treatment of the hyperesthesia, and also having a good blending stability and use feeling.例文帳に追加

知覚過敏症の予防、治療において即効性と持続性に顕著に優れ、しかも配合安定性と使用感も良好な象牙質知覚過敏用口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

Disclosed is the instant messaging system 10 that provides a means for presenting information to a user 16 about current conversation partners and for managing the handling of multiple messages from different parties.例文帳に追加

現在の会話相手についての情報をユーザ１６に提示し、異なる参加者からの複数のメッセージの処理を管理する手段を提供するインスタントメッセージングシステム１０が開示される。 - 特許庁

Once a natural disaster occurs, a large number of human lives may be lost along with their families and communities. At the same time, the achievements of long-term development efforts may disappear in an instant. 例文帳に追加

自然災害は一度発生すれば、多数の人命が奪われるだけでなく、人々の離散やコミュニティの崩壊を招くとともに、長年の開発の努力の成果が一瞬で損なわれます。 - 財務省

Also, when the pause key is turned on (#1: YES), and a recording key is turned on (#7: YES), the video tape is loaded (#9), and the instant stop of recording is set so that any recording operation can be prevented from being started (#10).例文帳に追加

また、ポーズキーがオン操作され（＃１でＹＥＳ）、さらに録画キーがオン操作されると（＃７でＹＥＳ）、ビデオテープをローディングし（＃９）、録画動作に入ることなく録画の一時停止状態となる（＃１０）。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which has the satisfactory appearance by suppressing an instant increase in total luminance generated when switching the total luminance of the liquid crystal display.例文帳に追加

液晶表示装置の総合発光輝度の切り替え時に発生する総合発光輝度の一瞬の増大を抑制して、良好な見映えの液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a food additive capable of giving various food compositions such as a mineral component-reinforced instant noodle, chewing gum, biscuit, pan cake premix, processed cheese, fishery paste product without harming eat feeling.例文帳に追加

食感を損なうことなく、ミネラル成分強化即席麺・チューイングガム・ビスケット・ホットケーキプレミックス・プロセスチーズ・水産練り製品等の各種食品組成物を与える食品添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a fastening pin for an elevator installing tool superior in work efficiency and handling performance, enabling instant assembling and disassembling of mutual parts, regardless of the thickness and an external shape of the fastening parts.例文帳に追加

締結する部品の厚みや外形に関係なく、瞬時に部品同士の組立と解体を可能とし、作業性や取扱性が良いエレベータ据付治工具用締結ピンを得る。 - 特許庁

The grain processed food, e.g. Chinese noodle, pasta, noodle, buckwheat noodle, instant noodle, millet cake or skin of Chinese meat dumpling is surface-treated or formulated with galactoxyloglucan or low-viscosity galactoxyloglucan to improve the loosening property of the grain processed food.例文帳に追加

穀類加工食品、例えば中華麺，パスタ，うどん，そば，インスタントラーメン，粟餅または餃子の皮にガラクトキシログルカンまたは低粘性ガラクトキシログルカンを表面処理または配合する。 - 特許庁

In the power-saving method, a driving part which is a part of the image forming apparatus is synchronized and stopped for a period, including the instant when the consumed current of the paper post processing unit becomes maximum.例文帳に追加

用紙後処理ユニットの消費電流が最大となる瞬間を含む期間、画像形成装置の一部の駆動部を、前記の期間に同期させ停止させる省電力方法。 - 特許庁

This instant lees-soup Chinese noodle is characterized by that uncooked Chinese noodle, instantly frozen various kinds of vegetables, salted salmon, fried bean curd, fermented soybean paste, sake lees, chemical seasoning, mixture of red pepper are encapsulated into a single bag or cup.例文帳に追加

生ラーメンと瞬間冷凍した各種野菜、塩鮭、油揚げ、並びにみそと酒粕と化学調味料、七味唐辛子を同一の袋、又はカップに封入したことを特徴とする。 - 特許庁