「Instant」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A writing control circuit for a control recording IC 40 for writing the data in the IC memory resets a timer circuit and then, starts it the instant the charging switch 45 is turned on.例文帳に追加

ＩＣメモリにデータを書き込む制御記録ＩＣ４０の書込制御回路は、充電スイッチ４５がオンとされた瞬間に、タイマ回路をリセットしてからスタートさせる。 - 特許庁

The automatic stop starting means 2 determines that the vehicle speed condition is established when the delay time has elapsed since the instant when the detected vehicle speed becomes the predetermined value.例文帳に追加

自動停止始動手段２は、検出車速が所定値になった時点から前記の遅延時間が経過したときに、前記車速条件が成立したと判断する。 - 特許庁

To provide a method to reduce a situation of excess temperature and overpressure of a compressor, in an instant halt, without having to remove required air flow from other system constituents.例文帳に追加

他のシステム構成要素から必要となる空気流れを奪い取ることなく、急速停止の間に、コンプレッサの超過温度／超過圧力状態を軽減させる。 - 特許庁

To provide a food vessel having a mid lid which keeps an auxiliary material vessel attachable and has a hot water-cutting hole for discharging hot water poured in an instant food.例文帳に追加

補助材容器を取り付け可能とし、即席食品に注ぎ込んだ湯を排出するための湯切り孔を設けた中蓋を具備した食品容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing instant gelatin noodle in which elution in a boiling step and stretch and soddenness after cooking can be suppressed and chewable texture having adequate stiffness is brought about.例文帳に追加

茹で工程での溶出や調理後の伸びやふやけを抑制し、適度な腰があって歯ごたえのある食感をもたらす即席春雨の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an instant dropping phenomenon of a suspended cargo and a slip-down phenomenon after the suspended cargo is wound up while preventing sudden rise of the suspended cargo at the time of starting hoisting.例文帳に追加

巻上げ開始時の急激な吊り荷の上昇を防止しつつ、吊り荷の瞬間落下現象と吊り荷が巻上げられた後のずり落ち現象を防止する。 - 特許庁

Exposure and ejection for the set sheet number are performed continuously, and the continuously discharged exposed instant films 18 are received successively and held on the tray 20.例文帳に追加

設定枚数分の露光と排出が連続して行われ、連続して排出されてくる露光済みのインスタントフイルム１８が順次にトレイ２０に受け止められて保持される。 - 特許庁

The reflection tube 45 is positioned such that the intermediate point between each LED and the photosensitive surface of an instant film 21 is located in the range of the high reflection part 45b.例文帳に追加

また、各ＬＥＤとインスタントフイルム２１の感光面との間の中間点が高反射部４５ｂの範囲内に位置するように反射筒４５を位置決め固定する。 - 特許庁

A server 31 providing an instant messaging system registers a representative device out of clients 21-1 to 21-3 forming a community on a registration section 33.例文帳に追加

インスタントメッセ−ジングシステムを提供するサーバ３１は、そのコミュニティを形成するクライアント２１−１乃至２１−３の中から、代表装置を登録部３３に登録する。 - 特許庁

To provide an instant message exchange method which does not require disclosure of a user's identity and which allows the user to make contact with an unacquainted user and transfer a file.例文帳に追加

ユーザーが自身のＩＤを公開する必要がなく、認識のない他のユーザーとコンタクトしてファイルの転送を行うことができるインスタントメッセージ交換方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the stock for the instant rice porridge is characterized by sprinkling the powder of the dried pregelatinized rice onto an iron plate heated at 180-190°C and instantaneously roasting the powder.例文帳に追加

上記の乾燥アルファー化米の粉末を１８０〜１９０℃に熱した鉄板上に散布し、瞬間的に焙煎することを特徴とする即席粥の素の製造方法。 - 特許庁

A multiple light emitting head 31 exposing an image on an instant film 28 has the three kinds of organic light emitting element arrays 43 to 45 for red color, green color, and blue color.例文帳に追加

インスタントフイルム２８に画像を露光するマルチ発光ヘッド３１は、赤色用，緑色用，青色用の３種類の有機発光素子アレイ４３〜４５を有する。 - 特許庁

The target clutch coupling force Tc* is gradually increased from zero the instant time t1 of the travel mode change-over requiring an engine power during the electric travel as shown in (a).例文帳に追加

（ａ）につき説明すると、電気走行中にエンジン動力が必要になった走行モード切り替え瞬時t1より目標クラッチ締結力Tc^*を０から漸増させる。 - 特許庁

To provide a communication system enabling a user who uses a plurality of terminals concurrently, to use presence service and transmit/receive IM (instant messages) from any terminal without a sense of incongruity.例文帳に追加

複数の端末を同時に利用するユーザがどの端末からでも違和感なく、プレゼンスサービスの利用やＩＭの送受信を行うことが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a human type information processing program and system which allow flexible human intellectual achievements based on research results of an instant learning function of a human hippocampus.例文帳に追加

ヒト海馬の瞬時学習機能の研究成果に基づき、柔軟なヒト知能遂行を可能にするヒト型情報処理プログラムおよびシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing instant noodles rapidly reconstituted with hot water, excellent in palate feeling and also having favorable temporal stability without using chemically synthesized starch.例文帳に追加

化学的に合成された澱粉を使用することなく、湯戻りが速く、食感が優れており、かつ経時安定性の良い即席麺を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce entering mistakes, when an operator instantaneously touches a touch panel for an instant and scrolls his finger placed on the touch panel.例文帳に追加

操作者がタッチパネルに極僅かな時間で瞬間的に触れた場合、及び操作者がタッチパネル上に置いた指をスクロールさせた場合の何れでも入力ミスの低減を図る。 - 特許庁

An IM (Instant Messaging) server 4 manages presence information on respective IM clients, usable media, and user information to enable each IM client to acquire those pieces of information.例文帳に追加

ＩＭサーバ４に、各ＩＭクライアントのプレゼンス情報、利用可能メディア及びユーザ情報を管理させ、各ＩＭクライアントがこれらの情報を取得できるようにする。 - 特許庁

Meanwhile, the charge and discharge control sections of a chopper are each provided with a limiter section, and the limit values can be varied by the power calculated at the instant output power operating section.例文帳に追加

また、チョッパの充放電制御部にそれぞれリミッタ部を設け、そのリミッタ値は瞬時出力電力演算部によって算出された電力で可変する。 - 特許庁

To obtain a case formed of paper material that has improved rigidity and air-tightness in the vicinity of an insertion aperture to which a pressing member for pressing an instant film to an exposure aperture is inserted.例文帳に追加

紙材で形成されたケースにおいて、インスタントフイルムを露光開口に押し付ける押圧部材が挿入される挿入開口近傍の剛性と機密性とを向上させる。 - 特許庁

A base part of a bimetal 15 and a base part of a plate spring finger 7 are respectively caulked and fixed on a base part 12 on which a magnetic path of a fixed iron member 10 of an instant tripping device is not formed.例文帳に追加

瞬時引外し装置の固定鉄片１０の磁路を形成しない基部１２上に、バイメタル１５の基部と板バネフィンガ７の基部とをそれぞれかしめ固定する。 - 特許庁

A coordinate transformer 25 transforms the position of the solid object into a three-dimensional coordinate system, of which the origin is the observer's instant viewpoint at the time of sensing the discontinuous status.例文帳に追加

座標変換部２５は、立体物の位置を、不連続状態を検出した瞬時の観察者の視点位置を原点とする３次元座標系に変換する。 - 特許庁

To provide a container for an instant food product which has sealing performance, safety and quickness in discharging hot water, easy opening of hot water discharging holes, and easy disposal.例文帳に追加

密封性、排湯の際の安全性および迅速性、排湯口形成の際の容易性（易開封性）、そして易廃棄性を有する即席食品容器を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting device generating a clear audible sound indicating that two connectors have reached a proper final connecting position the instant they have.例文帳に追加

二つのコネクタが最終的な接続位置に到達したら、正しい接続位置に到達していることを示す明瞭な可聴音が発生される接続装置を提供すること。 - 特許庁

An adhesive accelerator containing an instant adhesive and n-heptane of 90 wt.% is used in order to fix a bare HPCF 3 in the measuring jig 13 of the adhesion.例文帳に追加

ＨＰＣＦ裸線３を密着力測定冶具１３に固定するために、瞬間接着剤とｎ−ヘプタンを９０重量％含有する接着促進剤を用いる。 - 特許庁

To provide a new conventionally nonexisting instant food enjoyable to everyone in dining, having specific taste and increasing palatability.例文帳に追加

食卓において人々に親しまれ、また、独特の美味を呈するとともに嗜好性を向上するこれまでに全く存在しない新規なインスタント食品の提供を図る。 - 特許庁

In an instant when the droplet passes through the branch site 13c between the each capillary channel 13 and the reservoir channel 12, the sample 2 is suck into and fills the capillary channel 13.例文帳に追加

液滴が各キャピラリ流路１３とリザーバ流路１２との分岐位置１３ｃを通る瞬間、試料２がキャピラリ流路１３に吸い込まれて充填される。 - 特許庁

To provide an instant soup enabling efficiently moving dry food and powder put inside a bag to a container and also making soup in a short time.例文帳に追加

袋内に内包された乾燥食品や粉末を無駄なく容器に移すことができると共に短時間でスープを作ることができる即席スープを提供すること。 - 特許庁

In one aspect of the instant invention, a method is provided for controlling a communications system that includes a mobile device, a first and second base station and a radio network controller.例文帳に追加

本発明の一態様では、モバイル機器、第１および第２の基地局、および無線ネットワーク・コントローラとを含む通信システムを制御する方法を提供する。 - 特許庁

Since a part of the base part 12 of the fixed iron member 10 of the instant tripping device is made the electric path 16, the curvature amount of the bimetal 15 becomes ease to secure by heater effect of that portion.例文帳に追加

瞬時引外し装置の固定鉄片１０の基部１２の一部を電路１６としたため、その部分のヒータ効果により、バイメタル１５の湾曲量を確保し易くなる。 - 特許庁

To improve the instant use properties of a glass mold, a quartz mold, or a molten synthetic quartz mold in order to start the production of a molding (contact lens) having constant quality earlier.例文帳に追加

一定の品質を有する成形物（コンタクトレンズ）の製造をより早く開始するため、ガラス型、石英型又は溶融合成石英型の即用性を改善する。 - 特許庁

To provide a blended liquid concentrate capable of being reconstituted to a beverage obtained by adding a milk product to an instant coffee by using high-temperature or low-temperature liquid.例文帳に追加

高温または低温の液体を使用して、インスタントコーヒーに乳製品を加えた飲料へと再構成することができる、ブレンド済み流体濃縮物を提供すること。 - 特許庁

To provide a message transaction system by a computer, which alleviates a process for schedule arrangement, in the area of message systems including e-mail clients and instant messaging systems.例文帳に追加

電子メールクライアントやインスタントメッセージングシステムをはじめとするメッセージシステムの分野において、スケジュール手配のプロセスを軽減する、コンピュータによるメッセージトランザクションシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a container made from a laminated polystyrene-based resin foamed sheet, hardlyeluting styrene dimmer and styrene trimer into the soup of an instant noodle, and a resin composition for lamination suitable for this purpose.例文帳に追加

即席麺のスープにスチレンダイマー及びスチレントリマーが溶出しにくいポリスチレン系樹脂積層発泡シート容器、及びそれに適した積層樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide an instant camera compatibly realizing miniaturization owing to the smaller diameter of a developing roller adopting the same material as in the conventional manner with the restraint of the deterioration of image quality.例文帳に追加

従来と同じ材料を採用する展開ローラの小径化による小型化と、画質の低下の抑制との両立が図られたインスタントカメラを提供する。 - 特許庁

To offer a foaming net in which foaming of smaller to larger quantities is possible in an instant, a foaming net 1 can be consistently worn in a hand, and a simple nature of using is attempted.例文帳に追加

少量から多量の泡立てを瞬時に可能にし、泡立てネット１を手に確実に装着できるようにして、使用の簡便性を図った泡立てネットを提供する。 - 特許庁

Password data PWa not including information on the effective period delivered at a certain instant functions, as a password valid for a certain period, in target software.例文帳に追加

ある時点で配布される有効期間に関する情報を含まないパスワードデータＰＷａが、ある一定の期間有効なパスワードとして対象のソフトウェア上で機能すればよい。 - 特許庁

To specify the beating position as fast as possible from the instant of beating and to accurately identify the beating position even when the output level of detection signals fluctuates.例文帳に追加

打撃の時点から速やかに打撃位置を特定することができると共に、検出信号の出力レベルにばらつきが生じても打撃位置を正確に特定する。 - 特許庁

Alternatively, at the time when the elapsed time from the instant when a chip select signal has been made active exceeds a predetermined time, the chip select signal of the device is forcibly made inactive.例文帳に追加

あるいは、チップセレクト信号がアクティブにされた時点からの時間が、予め定められた時間を超えたときに、当該デバイスのチップセレクト信号を強制的にインアクティブとする。 - 特許庁

To provide a test device of a magnet for a motor for easily and inexpensively specifying demagnetization mode of a magnet at a certain instant under an optional condition.例文帳に追加

簡易に、しかもコストをかけることなく、任意の条件下におけるある瞬間の磁石の減磁モードを特定することのできるモータ用磁石の試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vessel for a lunchbox, which enables a person with disability to easily open to easily take out an eating utensil and seasonings for instant use, and facilitates eating lunch.例文帳に追加

障害者が開封しやすく、食事用器具や調味料を取り出しやすく、すぐに使用でき、容易に弁当を食べることができる弁当用容器を提供する。 - 特許庁

To achieve a method and an apparatus capable of keeping the freshness of instantly killed fish for a long time by improving a bleeding effect in instant killing of live bonito.例文帳に追加

活カツオの活けしめ時において従来よりも血抜き効果を上げて、これによって活けしめした魚の鮮度を長い時間に亘って維持する方法及び装置を実現する。 - 特許庁

When a motor 33 is rotated normally, the cam follower 54c moves along the displacement part and the interlocking lever 54 swings, so that a claw 55 moves to the payoff position of an instant film.例文帳に追加

モータ３３を正転すると、カムフォロワ５４ｃが変位部を移動するとともに、連動レバー５４は揺動して、クロー爪５５がインスタントフイルムの送り出し位置に移動する。 - 特許庁

To provide an instant noodle which can solve "crack of a noodle string" that is the problem of high-temperature hot-air drying regardless of the thickness of the noodle string, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

麺線の太さにかかわらず高温熱風乾燥の問題点であった「麺線の割れ」を解決できる即席麺、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic settlement method by which settlement is conducted at home or the like, and remittance or money reception is confirmed in an instant while any personal information such as a transfer account is prevented from being leaked to the other party.例文帳に追加

自宅等での決済が可能で、相手に振込口座等の個人情報が漏れず、瞬時に送金や入金の確認ができる電子決済方法を提供する。 - 特許庁