「Instant」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

By performing manual operation, the instant film is raked toward the roller 32 by a claw member and fed to the outside of the camera while it is developed by the roller 32.例文帳に追加

手動操作するとインスタントフイルムがクロー部材で展開ローラ３２に向けて掻き出され、展開ローラ３２で展開されながらカメラの外部に送り出される。 - 特許庁

Scan line of the liquid crystal shutter is projected onto a sheet 12 of instant photographic film through a projection optical system 18 and a projection reflective plane 19.例文帳に追加

液晶シャッタで構成される走査線は、投影光学系１８、投影反射面１９を経てインスタント写真フィルムのシート１２に投影される。 - 特許庁

To provide a method of inputting text to a Web page by use of a user interface of an instant messenger to obtain a resultant Web page.例文帳に追加

インスタントメッセンジャーのユーザインターフェースを利用して、Ｗｅｂページにテキストを入力して、処理した結果のＷｅｂページを得ることができる方法を提供すること。 - 特許庁

A portable telephone set is connected with an optical printer using an instant film 232 and allows the printer to print the images and the characters stored in the cellular telephone.例文帳に追加

携帯電話とインスタントフイルム２３２を使用する光プリンタとを接続し、携帯電話が記憶している画像や文字を前記プリンタにプリントさせる。 - 特許庁

The latest information, opinions and impressions about instant noodles from every place of Japan are collected through sites of the Internet, and the popular items and the new items are quickly ordered to obtain.例文帳に追加

インターネットのホームページなどで、全国各地の即席麺に対する最新情報や意見感想を集め、直ちに人気商品及び新商品を取り寄せる。 - 特許庁

To smoothly take out a piled-up lid body by a sliding system in a container for food capable of storing an instant food.例文帳に追加

インスタント食品を収納し得る食品用容器に於て、重ねられた状態の蓋体をスライド方式によってスムーズに取出すことを目的とする。 - 特許庁

To provide a lid for an instant food container which lid cuts off contact between the lid and hot water to reduce heat transmission when the hot water is poured into the container, and prevents stacked lids from fitting to each other.例文帳に追加

湯を注いだときに蓋体の湯への接触を遮断して熱の伝わりを軽減し、蓋体を重ねたときに互いの嵌合を阻止する。 - 特許庁

In a second embodiment, the connection center is configured so as to route a sessionless instant message only to selected agents during a designated period of time.例文帳に追加

もう１つの実施形態で、連絡センタは、指定された時間期間中に、選択されたエージェントだけにセッションレス・インスタント・メッセージをルーティングするように構成される。 - 特許庁

The portable container for instant use having a thin layered coating layer of a easily water-soluble or water suspendable component on the inside surface side of the container of a sheet-like base material constituting the container.例文帳に追加

易水溶性又は水懸濁性成分の薄層化塗工層を容器を構成するシート状基材の容器内面側に有する即用携帯容器。 - 特許庁

To manufacture a mold container of particularly superior water resistance and sealing properties to be applied to various fields such as a liquid storage container, an instant noodle container and others.例文帳に追加

液体収納用容器や、即席麺容器等さまざまな分野に適用可能な、耐水性、密封性に特に優れたパルプモウルド容器を得ることができる。 - 特許庁

The correlation commutations are solely performed on the optimal over-samples while the estimation of the initial sampling instant is previously effected for each windows considered.例文帳に追加

この相関計算は最適オーバーサンプルにおいて単独に実行され、初期サンプリング時点の推定は想定される各ウインドウに関して事前に行われる。 - 特許庁

To provide an electronic paper of a twist ball system capable of displaying an image changing in an instant and also capable of smoothly expressing a moving image.例文帳に追加

瞬時に変化する画像を表示でき、更には、滑らかな動画像表現をも行なうことができるツイストボール方式の電子ペーパーを提供すること。 - 特許庁

The position of the aimed point on the display 15 aimed by the player is obtained based on these signals at the instant when the player gives a shoot instruction.例文帳に追加

照準点の位置とボールの位置とに基づいて、そのボールの被打位置を決定し、更に、その被打位置に応じてボールの飛翔軌跡を決定する。 - 特許庁

A top surface wall 44b continuous with a front wall 44a of a case provided with an exposure opening 32 has a discharge port 36 for discharging the instant film unit.例文帳に追加

露光開口３２を設けたケースの前面壁４４ａに連なる上面壁４４ｂには、インスタントフイルムユニットを排出するための排出口３６がある。 - 特許庁

To provide an instant black tea containing a high concentration of non-polymeric catechins, reducing further bitter taste and astringent taste, and also excellent in the appearance of exudate.例文帳に追加

高濃度の非重合体カテキン類を含み、苦味、渋味がより一層低減され、かつ滲出液の外観に優れたインスタント紅茶を提供すること。 - 特許庁

During losing speed in an emergency case or landing in a downwind condition, the pilot glides with wheels for safety, however, normally the pilot can land in an instant, or in only two or three steps.例文帳に追加

非常時の失速、叉は、追い風での着陸のときは車輪で滑走して安全を図るが、通常は２〜３歩で同時に着地できる。 - 特許庁

To provide instant noodle having good taste and palate feeling, having good reconstitution properties and thereby reconstituted by addition of boiling water even when the noodle has such a thickness as to be nonconventional.例文帳に追加

復元性が良く、従来にないほどの分厚い麺厚の麺であっても、熱湯注加によって復元可能で食味食感の良い即席麺を得ること。 - 特許庁

When the steering wheel vibrates, the weight W moves with an instant delay from the vibration of the cored bar 11, and abuts on the inner wall of the weight storing part B to suppress the vibration.例文帳に追加

ステアリングホイールが振動すると、錘Ｗは、芯金11の振動に一瞬遅れて移動し、錘収納部Ｂの内壁に当接し、振動を抑制する。 - 特許庁

A session is not closed at the instant of the disconnection of network communication, but the data in the middle of printing are continuously used at the nest reconnection.例文帳に追加

ネットワーク通信が切断された時点でセッションをクローズせず、次の再接続で印刷途中のデータを継続利用することができるようにする。 - 特許庁

An effect for enabling the operation of the double deck elevator considering the subsequent change in utilizing state, realizing an instant guide of the service car for a user, is provided.例文帳に追加

利用者へのサービス号機の即時の案内を実現しつつ、その後の利用状況変化を考慮したダブルデッキエレベーターの運行を可能とする効果がある。 - 特許庁

To provide a wheelchair which is automatically braked at the instant a user rises, having no play to achieve stability while having excellent safety and durability.例文帳に追加

使用者が立ち上がった瞬間に自動的にブレーキが掛かり、遊びが全く無くて安定しており、安全性に優れると共に耐久性にも優れている。 - 特許庁

Since the hot water taken out of the high-temperature hot water supply piping 5 is circulated by the aspirator 74, a pump becomes unnecessary, and the instant boiling can be inexpensively carried out.例文帳に追加

高温給湯配管５から取り出された湯をアスピレータ７４によって循環させるので、ポンプを不要とし、即湯を安価に行うことができる。 - 特許庁

When the speech of the interpreter is finished, the original speech reproduced the instant the speech of the interpreter starts is reproduced again from the beginning of the pause.例文帳に追加

通訳者の発話が終了すると、通訳者の発話が開始された時点で再生されていた原発話を、区切りの先頭から再生し直す。 - 特許庁

A pressing roller 50 provided in the pressing part 25 enters into the inside of a pressing aperture formed on a film pack and presses the instant film enclosed inside.例文帳に追加

フイルム押圧部２５に設けられた押圧ローラ５０がフイルムパックに形成された押圧開口の内部に入り込み、内部に封入されたインスタントフイルムを押圧する。 - 特許庁

Furthermore, in the method, the instant connecting terminal opens the part of contact by operating a knob for opening when the core wire is inserted and closes the part of contact after insertion by releasing the knob.例文帳に追加

また、速結端子は芯線挿入時に開口用摘みを操作して接触部を開き、挿入後に解放して締め込む方法とする。 - 特許庁

This is an effective spray nozzle system is for coating a base body with an image formable material, and can be used for instant preparation of a lithographic printing surface used for printing.例文帳に追加

像形成可能材料を基体に塗布するために有用なスプレーノズルシステムであり、印刷に使用するリソグラフィ印刷面の即時作成に使用され得る。 - 特許庁

To provide a toothbrush which is sanitary, convenient for carrying, ready for quick use at any instant, simple and easy, inexpensive, resource saving, and effective in improvement of the dental sanitation condition.例文帳に追加

衛生的で携行に良い、咄嗟に使え、簡便であり、省資源で安価であり、歯科衛生状態の改善に効果がある歯ブラシを提供する。 - 特許庁

The image cell array includes an array of detector cells (18) for generating charges, in response to instant radiation (14) and an array of image cell circuits.例文帳に追加

画像セル配列は、瞬間的な放射線（１４）に応答して電荷を発生させる検出器セル（１８）の配列と画像セル回路の配列とを含んでいる。 - 特許庁

To decorate the surface of a frame embracing the periphery of the print surface of a positive image without considerably modifying a conventional instant film manufacturing process.例文帳に追加

従来のインスタントフイルムの製造工程をほとんど変更することなく、ポジ画像のプリント面の周囲を取り囲んでいるフレームの表面に装飾を施す - 特許庁

A facsimile communication machine 100 includes an IM client 102 for utilizing the instant message service and a display section 106 for displaying the operating state.例文帳に追加

ファクシミリ通信装置１００は、インスタントメッセージサービスを利用するためのＩＭクライアント１０２と動作状況を表示するための表示部１０６とを有する。 - 特許庁

When the main processing is performed and IM data are received (S11: YES), the IM (Instant Message) data are stored (S14) and a communication request signal is transmitted (S16).例文帳に追加

メイン処理が実行され、ＩＭデータを受信すると（Ｓ１１：ＹＥＳ）、ＩＭデータが記憶され（Ｓ１４）、通信要求信号が送信される（Ｓ１６）。 - 特許庁

Meanwhile, upon collision of the vehicle, impact is added from occupant's knee to an energy absorbing member 14, and the dilatant part 16 hardens in an instant.例文帳に追加

一方、車両の衝突時等には、乗員の膝部からエネルギ吸収部材１４に衝撃が加えられ、ダイラタント部１６が瞬時に硬化する。 - 特許庁

To provide a server device having a plurality of processor cores that prevents a response delay in processing required to perform an instant response without an increase in costs or addition of hardware.例文帳に追加

複数のプロセッサ・コアを具備するサーバ装置で、コストアップやハードウェアの増設を伴うことなく、即時応答が要求される処理の応答遅延を防止する。 - 特許庁

The instant disclosure provides a system of combining a novel radial deployment and/or drug delivery therapy with existing balloon dilatation therapy into a device.例文帳に追加

この開示は、新規な放射状設置及び／又は薬剤治療と、既存のバルーン拡張治療とを一つの装置に組合せるシステムを提供するものである。 - 特許庁

Then, the generation of the arc at its separating instant is inhibited because this conductor layer 1d and the terminal 2 of the other side are separated last.例文帳に追加

そして、この導電層１ｄと前記他方の端子２とが最後に離れるようにすることにより、その離れた瞬間におけるアークの発生を抑止する。 - 特許庁

In order to obtain a patent, applicant shall, within the terms in each case specified in the Law or in the instant Regulation, submit the following information and documentation. 例文帳に追加

特許取得のために，出願人は，法又は本規則に各々規定の期限内に，次に掲げる情報及び文献を提出するものとする。 - 特許庁

There can be obtained a technology that enables an amateur computer user to easily construct, provide and maintain the safe infrastructure (instant PKI).例文帳に追加

我々は、素人のコンピュータ・ユーザが、簡単に、安全化されたインフラストラクチャ(インスタントＰＫＩ)を生成、提供、および維持することを可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a message transmission and reception system capable of receiving either electronic message or an instant message earlier and more securely according to settings of a recipient side.例文帳に追加

受信者側の設定に応じて電子メールとインスタントメッセージとのいずれかをより早く確実に受取ることが可能なメッセージ送受信システムを提供する。 - 特許庁

When the image data is acquired, the image is recorded onto an instant film 1001 loaded in a medium loading chamber inside the printer 1, and discharged to the printer outside.例文帳に追加

画像データを取得したら、プリンタ１内の媒体装填室に装填されているインスタントフィルム１００１上に画像を記録し、プリンタ外部へと排出させる。 - 特許庁

In a specified form of execution, a method for loading an optional constant 40 to a storage place via a series of instant value integer instructions is provided.例文帳に追加

特定の実施の形態では、本発明は、一連の即値整数命令を介して任意の定数４０を記憶場所にロードする方法を提供する。 - 特許庁

The instant drink has spherical form, flat spherical form, spindle form or tetrahedral form, pentahedral form or a polyhedral form having ≥6 faces.例文帳に追加

又、インスタント飲料の外観は球形、扁平球形、紡錘形の何れか或いは四面体、五面体、或いは六面以上の多面体の何れかであってもよい。 - 特許庁

A material originated from waste is used as aggregate for the instant stripping concrete product, where the maximum particle diameter of the material originated from waste is ≤10 mm.例文帳に追加

廃棄物起源材料を骨材として用いた即脱コンクリート製品であって、廃棄物起源材料の最大粒径が10mm以下である即脱コンクリート製品。 - 特許庁

To provide a method for producing a cement product capable of supplying a high-strength dense cement product in spite of instant demolding.例文帳に追加

本発明は、即時脱型を行うにも拘わらず、高強度且つ緻密なセメント製品を与えるセメント製品製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To enable instant buckwheat groats to rapidly recover to the buckwheat groats having specific palatability with good feeling of biting granules by solely pouring hot water.例文帳に追加

熱湯等を注加するだけで迅速に復元できるうえ、粒状で歯触りの良い特有の食感を備えたそば米に復元できるようにする。 - 特許庁

To prepare a composition usable for obtaining instant bleaching and/or for improving the shine of the skin, the mucous membrane and a growth substance on the surface of the human body.例文帳に追加

即効性の漂白を得るため、及び／又は皮膚、粘膜及び身体表面成長物の輝きを改善するために用いられる組成物の提供。 - 特許庁