「Instant」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of plate springs 70, 71 moves from a retracting position to a protruding position where the plate spring protrudes into the cartridge, so as to press the instant film 4.例文帳に追加

各板バネ７０，７１は、退避位置から、カートリッジ内に侵入する侵入位置に移動し、インスタントフイルム４を押圧する。 - 特許庁

To continuously develop an instant film even just before a power source battery is needed to be charged or exchanged because of the consumption of the power source battery.例文帳に追加

電源電池が消耗して充電または交換すべき時期に達する直前でも継続してインスタントフイルムを展開する。 - 特許庁

The sensor detects a patient's respiratory pressure change in the instant respiratory period and emits a sensor signal showing the patient's respiratory pressure change.例文帳に追加

センサーは、即時呼吸周期における患者の呼吸圧変化を検出し、患者の呼吸圧変化を表すセンサー信号を発する。 - 特許庁

an imaginary surface joining all points in space that are reached at the same instant by a wave propagating through a medium 例文帳に追加

媒体によって広がった波により同じ瞬間で達する空間ですべての点に加わっている想像上の表面 - 日本語WordNet

The IDE highlights the variable in blue to indicate that Instant Rename mode is active, as shown in the following figure.例文帳に追加

次の図に示すように、IDE で変数が青字で強調表示され、名前の即時変更モードが有効であることが示されます。 - NetBeans

Just that instant, he was questioned by Matsuzo, the head of Kagatobi, who happened to be passing by, but calmly walks away by playing a flute of massager. 例文帳に追加

おりしも通りかかった加賀鳶の頭松蔵に見咎められるも、道玄は悠然と按摩の笛を吹いて立ち去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user performs updating of information and requests of reference transmitting an instant message to this software program or hardware.例文帳に追加

利用者はこのソフトウェアプログラム又はハードウェアに対してインスタントメッセージを送信して情報の更新や照会の要求を行う。 - 特許庁

The ingredient can be comprised in a foamer or creamer used in beverages such as instant cappuccino and milkshakes.例文帳に追加

前記成分は、インスタントカプチーノ及びミルクシェークのような飲料に使用される発泡剤又はクリーマーに含まれることができる。 - 特許庁

It switches PWM control into instant current value control by the commands of the rotational speed and the output torque of a motor generator.例文帳に追加

モータジェネレータの回転速度と出力トルクの指令値とによって、ＰＷＭ制御から瞬時電流値制御へと切り替える。 - 特許庁

INSTANT MESSENGER DRIVING SERVER FOR SUPPORTING ONLINE GAME, ONLINE GAME SUPPORTING METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM SOURCE STORED THEREON例文帳に追加

オンラインゲームを支援するインスタントメッセンジャー駆動サーバー及びオンラインゲーム支援方法とそのプログラムソースを貯蔵した記録媒体 - 特許庁

It is higher in convenience than instant coffee which belongs to the same preserved food category and is characterized by easy outdoor use. 例文帳に追加

同じ保存食であるインスタントコーヒーの簡便性がさらに高められ、屋外でも容易に消費可能である点が特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A space for holding the exposed instant film 27 in a dark room is omitted and the size and thickness over the entire part of the printer body are reduced.例文帳に追加

露光済みのインスタントフイルム２７を暗室中に保持するスペースが省略され、プリンタ本体が小型化・薄型化する。 - 特許庁

Then, the average of the measurement values for each specific count in the instant flow rate value (q) is obtained, thus obtaining a flow rate measurement value Q.例文帳に追加

そしてその瞬間流量値ｑの所定回数ごとの計測値の平均を求めて流量計測値Ｑを得る。 - 特許庁

It was all done in an instant, and there was the gentleman thanking me on the one side and the lady on the other, while the clergyman beamed on me in front. 例文帳に追加

式はあっという間で、左右からは紳士淑女に礼を述べられ、正面では牧師がにこやかに笑っている次第だ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

This powdery instant food contains 5-20 wt.% meshed potato and 5-25 wt.% baked wheat flour based on the total powdery instant food.例文帳に追加

マッシュポテトと焙煎小麦粉とを含有する即席食品用粉末において、即席食品用粉末全体重量中、マッシュポテトを５〜２０重量％、焙煎小麦粉を５〜２５重量％含有してなることを特徴とする即席食品用粉末によって達成される。 - 特許庁

The display in made most suitable by buttons 91 to 99 for display adjustment and editing, and an instant color film 114 is brought into close contact with or is approximated to the color liquid crystal display device 83 to copy the image 101 to the instant color film 114 with light of a back light unit.例文帳に追加

また、表示調整編集のボタン９１〜９９により表示を最適にし、カラー液晶ディスプレイ８３にインスタントカラーフィルム１１４を密着又は近接させることにより、バックライトユニットの光を用いてイメージ１０１をインスタントカラーフィルム１１４に複写する。 - 特許庁

To provide instant miso soup material excellent in preservability, with which tasty instant miso soup having soup stock flavor stronger than that of conventional one can be produced, and the flavor inherent in soup stock can be prevented from deteriorating with time: and to provide a composite container for the material.例文帳に追加

従来の即席みそ汁に比し、常にだし風味の強いおいしい即席みそを製造することができると共に、経時的にだし本来の風味の劣化を可及的に防止し得る保存性の高い即席みそ汁の素及びその複合容器を提供する。 - 特許庁

In a case where conditions for executing fuel cut are satisfied during downshifting, it is determined that the driver is demanding for quick deceleration, and time from (instant t3) when the conditions are satisfied till executing of fuel cut (instant t4) is shortened.例文帳に追加

ダウンシフト中に燃料カットを実行するための条件が成立した場合には、運転者が速やかな減速を要求していると判断し、図の下段に示すように、条件成立（瞬時ｔ３）から燃料カットを実行するまでの時間を短くする（瞬時ｔ４）。 - 特許庁

A general-purpose PC is used for a PC which displays an instant message by displaying customer information by the instant message using an SIP protocol and multiple simultaneous incoming call becomes possible by registering a plurality of termination destinations when dialing a front desk in a service controller server 3.例文帳に追加

SIPプロトコルを使用したインスタントメッセージで顧客情報を表示することによりインスタントメッセージを表示するPCは汎用的なものが使用でき、フロントダイヤル時の着信先をサービスコントローラサーバ３に複数登録することで複数同時着信が可能になる。 - 特許庁

A suppression starting current for the starter motor 70 flows in the current suppression resistor 50 during the time period obtained by adding a delay setting time T0 of the timer circuit 40A and a t2b from a time instant when the excitation coil 32A is de-energized to a time instant when the short-circuiting contact 31A is returned to be closed.例文帳に追加

抵抗５０には、タイマ回路４０Ａの遅延設定時間Ｔ０と、励磁コイル３２Ａを消勢してから接点３１Ａが閉路復帰するまでの時間ｔ２ｂとを加算した時間帯において、電動機７０に対する抑制始動電流が流れる。 - 特許庁

Also, exposure is performed in an optical printer so as to match the longitudinal direction of the screen of the images with the longitudinal direction of the recording area 16b of an instant film 16 and the exposed instant film 16 is discharged from a discharge port 17 provided on the upper surface of a camera body 2.例文帳に追加

また、画像の画面の長手方向がインスタントフイルム１６の記録エリア１６ｂの長手方向と一致するように光プリンタで露光され、露光済のインスタントフイルム１６は、カメラボディ２の上面に設けられた排出口１７より排出される。 - 特許庁

To provide an instant lottery which needs no much time or labor, facilitates use, generates no scraping chips, generates no practical problems such as unsealing defect and pattern transferring in unsealing when a user uses the instant lottery, has high productivity in manufacturing, and also has a low manufacturing cost.例文帳に追加

ユーザーがインスタントくじを使用する上で、手間がかからず、使いやすく、削りカスが発生せず、また開封不良や、開封時の絵柄転写などの実用上の問題が生じないで、製造上で生産性が高く、製造コストが安いインスタントくじを提供する。 - 特許庁

The switching means S40 select the power generation on-state when raising the instant rotation speed in which the rotational acceleration is minus (S40:NO), and select the power generation off-state when falling the instant rotation speed in which the rotational acceleration is minus (S40:YES).例文帳に追加

そして切替手段Ｓ４０は、回転加速度がマイナスとなる瞬時回転速度の上昇時（Ｓ４０：ＮＯ）には発電オン状態に切り替え、回転加速度がマイナスとなる瞬時回転速度の下降時（Ｓ４０：ＹＥＳ）には発電オフ状態に切り替える。 - 特許庁

The size of a display screen of the large-sized liquid crystal display panel 16 is nearly equal to the size of a print area of an instant film 10 and the number of pixels of the display screen of the large-sized liquid crystal display panel 16 is nearly equal to the number of pixels of the image exposed on the instant film 10.例文帳に追加

大液晶パネル１６の表示画面のサイズは、インスタントフイルム１０のプリント領域のサイズとほぼ同じになっており、また大液晶パネル１６の表示画面の画素数がインスタントフイルム１０に露光される画像の画素数とほぼ同じになっている。 - 特許庁

The lid structure for a cup of instant noodles is equipped with an adhesive (11) which can be glued to an opening (3) again by pressing a lid (10) which has been once peeled on a contact surface between the opening (3) and the lid (10) of a container (2) of the instant noodles (1).例文帳に追加

本発明のカップ麺の蓋構造は、カップ麺（１）の容器（２）の開口部（３）と蓋（１０）との接触面に、剥離した蓋（１０）を押圧することにより、再度開口部（３）に接着することが可能な接着剤（１１）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide oil and fat-containing instant processed food suppressed in oil separation or blooming during storage, or precipitation of ingredients other than oil and fat falling in oil and fat-containing instant food such as solid roux, and maintaining shine and luster at its surface.例文帳に追加

保存時の油分離やブルーミング或いは固形ルウ等の油脂含有即席加工食品に含まれる油脂以外の成分の沈降を抑制し、且つその表面の艶、光沢を維持することができる油脂含有即席加工食品を提供する事にある。 - 特許庁

The charge in the dielectric material combined with a suitable electric field makes it possible to attract portions of the mirror in one instant and then, by changing the sign on the voltage placed across the electrode, to repel those same portions in the next instant.例文帳に追加

適当な電界と結合された誘電体材料の電荷によって、ある瞬間にミラーの複数の部分を引き寄せ、その後、電極にかける電圧の符合を変えることによって、次の瞬間に、これら同じ複数の部分をはね返すことが可能になる。 - 特許庁

METHOD OF DISPENSING AND SET-SELLING INSTANT COFFEE USING SPECIAL VESSEL, SELLING OF VESSEL CONTAINING 20 TO 30 VINYL BAGS EACH FILLED WITH INSTANT COFFEE (ABOUT 10 G) TO BE USED BY TAKING OUT EACH BAG FROM SPECIAL VESSEL例文帳に追加

インスタントコーヒー小分けとその専用容器でのセット販売方法。ビニールパックで小分けしたインスタントコーヒー（約１０ｇ）を、２０〜３０個袋詰めしてあるものを容器の中へ入れた状態で販売し、専用容器を使う時には容器から袋ごとに出して使用する。 - 特許庁

Furthermore, the client side information communication means 3 comprises an instant response terminal device 4 independently connectable to the server 1 and capable of receiving, by instant response, the information transmitted from the server 1 and a portable information terminal device 5.例文帳に追加

さらにクライアント側情報通信手段３を、それぞれサーバ１との間で独立して接続することのできる、サーバ１からの情報送信に即応した受信を行うことの可能な即応型端末装置４、および携帯情報端末装置５により構成する。 - 特許庁

The FAX data or the like, is thereby attached to an instant message (or e-mail) and transmitted from the external device 4 toward a client terminal 7.例文帳に追加

そこで、インスタントメッセージ（又は電子メール）にＦＡＸデータ等が添付されて、外部装置４からクライアント端末７に向けて送信される。 - 特許庁

Furthermore, the delicious instant boiled rice with broth flavor can be made by an easy work of pouring hot water onto the molded boiled rice 1.例文帳に追加

さらに、この成形米飯１に湯をかけるという簡単な作業で、出し汁の風味がある美味しい即席飯を作ることができる。 - 特許庁

The instant miso soup material comprises a combination of miso and liquid stock obtained through preparing a prescribed amount of miso and a prescribed amount of liquid soup stock separately.例文帳に追加

所定量のみそと所定量の液体だしとを各別に用意して成るみそと液体だしの組み合わせを特徴とする。 - 特許庁

The systems and methods allow users to play competitive and collaborative games using an instant messaging client application.例文帳に追加

このシステムおよび方法により、ユーザが、インスタントメッセージ・クライアントアプリケーションを利用して、協調型および競争型ゲームをプレイすることができる。 - 特許庁

To provide konjak-containing instant starch noodles obtained by utilizing a sheet-form production method so as to become edible within 3 minutes after pouring boiling water.例文帳に追加

シート式製法を利用し、熱湯を注いで３分以内で喫食することができるこんにゃく入り即席澱粉麺を提供する。 - 特許庁

To provide an instant camera by which the reduction of the photographing number of film by the same battery due to the reduction of the size of a roller is prevented.例文帳に追加

同一の電池で撮影できるフィルム枚数の、ローラの小径化による減少の防止が図られたインスタントカメラを提供する。 - 特許庁

An IM server 14 provides instant message services to a document management device 100, a first client 16a and a second client 16b.例文帳に追加

ＩＭサーバ１４はインスタントメッセージサービスを文書管理装置１００、第１クライアント１６ａおよび第２クライアント１６ｂに提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing seasoned Miso (fermented soybean paste) by which instant miso soup having taste not inferior to that of conventional miso soup, can be prepared.例文帳に追加

従来の味噌汁と遜色のない味のインスタント味噌汁を作ることができる調味味噌の製造方法などを提供する。 - 特許庁

A coated film 104 is formed on the main surface of a substrate 105 by applying a coating liquid by, for instant, a spin coating method.例文帳に追加

基材１０５の主表面に、例えばスピン塗布法により塗布液を塗布することで、塗布膜１０４が形成された状態とする。 - 特許庁

Since no driving mechanism for the head module 50 is set outside a move range of the head module 50, the instant printer 25 can be made compact.例文帳に追加

ヘッドモジュール５０の移動範囲より外側にヘッドモジュール５０の駆動機構がないので、インスタントプリンタ２５の小型化が可能となる。 - 特許庁

To improve airtightness of a lid attaching to an instant noodle cup to prepare noodle in a predetermined time and also to reduce a drop in hot water temperature at the same time.例文帳に追加

即席カップ麺付属のふたの気密性を高めて所定時間内に麺を完成させ、同時に湯温の低下を少なくする。 - 特許庁

This dispersing agent for the instant food is used for the instant food seasoned after reconstitution with hot water and contains starch and a pulverized material of a bakery food therein or the powdery dispersing agent is used for the instant food seasoned after reconstitution with hot water and contains the starch, the pulverized material of the bakery food and a seasoning therein.例文帳に追加

熱水復元後調味する、即席食品に用いる分散剤であって、該分散剤中に澱粉およびベーカリー食品粉砕物を含有してなる即席食品用分散剤、及び熱水復元後調味する、即席食品に用いる粉末分散剤であって、該分散剤中に澱粉、ベーカリー食品粉砕物および調味料を含有してなる即席食品用分散剤によって達成される。 - 特許庁

The document controller 100 transmits event information to the user terminal 14 using the instant message, when the event information is generated.例文帳に追加

イベント情報が発生した場合、文書管理装置１００はインスタントメッセージを利用して、イベント情報をユーザの端末１４に送信する。 - 特許庁

To provide instant food product enabling easy intake of miscellaneous cereals or dietary fiber-containing food material good for health with good palate feeling.例文帳に追加

健康によいとされる雑穀類や食物繊維含有食材類を、手軽に食感良く摂食できるインスタント食品を提供する。 - 特許庁

The reversedly bent part 24a of the bending flexible cable 24 is supported by the guide bar 20, whereby the flexible cable is prevented from being in contact with an instant film 6.例文帳に追加

撓んだフレキシブルケーブル２４の反転屈曲部２４ａがガイドバー２０で支持され、インスタントフイルム６に接触することはない。 - 特許庁

To reconstitute instant noodles with hot water, even from water, and save time and effort for boiling water, by using a microwave oven.例文帳に追加

電子レンジを利用することで水からでも即席麺を湯戻しでき、湯を沸かす手間を省略できる即席麺用カップを提供する。 - 特許庁