「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

An enlarged display range selection processing unit 10 segments a partial image position of the imaging signal, instructed and selected by a focusing position SW 14 and generates a partially enlarged image signal by performing enlargement processing on the partial image with a third magnification power greater than the second magnification power.例文帳に追加

拡大表示範囲選択処理部１０は、フォーカス調整位置ＳＷ１４により指示選択された撮像信号の部分画像位置を切り出して、その部分画像を第２の倍率よりも高い第３の倍率で拡大処理して部分拡大画像信号を生成する。 - 特許庁

When the correction of the photography date and hour is instructed to the images displayed on the liquid crystal monitor and new date and hour are input, information of photography date and hour recorded in the image file of the images displayed on the liquid crystal monitor is rewritten to the input new photography date and hour.例文帳に追加

液晶モニタに表示された画像に対して撮影日時の修正を指示し、新たな撮影日時を入力すると、その液晶モニタに表示されている画像の画像ファイルに記録されている撮影日時の情報が、入力された新たな撮影日時に書き換えられる。 - 特許庁

When a program information acquiring part 62 is instructed to display a program guide, it newly acquires program information from a program information server 11 and allows a program information storing part 63 to store it when a display control terminal device 21 is connected with the program information server 11.例文帳に追加

番組情報取得部６２は、番組表の表示が指示されると、表示制御端末装置２１が番組情報サーバ１１に接続されている場合、番組情報サーバ１１から新たに番組情報を取得して、番組情報記憶部６３に記憶させる。 - 特許庁

Furthermore, a telemeter information providing server 3 is provided, and when display item instruction information transmitted from a portable phone 5 is received, the telemeter information providing server 3 acquires, from the telemeter center management device 2, telemeter display information instructed by the display item instruction information and returns the acquired information to the portable phone 5.例文帳に追加

また、テレメータ情報提供サーバ３を設け、テレメータ情報提供サーバ３は、携帯電話５から送信される表示項目指示情報を受信すると、表示項目指示情報が指示するテレメータ表示情報をテレメータセンタ管理装置２から取得して、携帯電話５へ返送する。 - 特許庁

In case steering operation by the driver detected by a steering direction detection means 3 is in a steering direction corresponding to steering operation instructed by the instruction means 13, steering assisting force generated by the power steering device 42 is increased by a power steering device control means 41.例文帳に追加

そして、操舵方向検出手段３によって検出された運転者の操舵操作が教示手段１３によって教示された操舵操作に対応する操舵方向であれば、パワーステアリング装置制御手段４１によって、パワーステアリング装置４２で発生させる操舵補助力を増加させる。 - 特許庁

(2) The employer shall, when having instructed workers engaging in work set forth in the preceding paragraph to use earplugs or other protective equipment, without delay, display the instruction to use the said protective equipment in a readily visible place so that workers engaging in work are readily aware of it. 例文帳に追加

２　事業者は、前項の業務に従事する労働者に耳栓その他の保護具の使用を命じたときは、遅滞なく、当該保護具を使用しなければならない旨を、作業中の労働者が容易に知ることができるよう、見やすい場所に掲示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When reverse reproduction is instructed, an MPEG video stream is once decoded, a first display circuit 54 converts the MPEG video stream into an image video signal, an image input circuit and an MPEG video decoder 6 subsequently re-encodes the image video signal, and the re-encoded image video signal is overwritten on a storage area 4a of a hard disk 4.例文帳に追加

逆転再生が指示されると、ＭＰＥＧビデオストリームを一旦復号し、第１表示回路５４によって映像ビデオ信号に変換した後で、再び映像入力回路およびＭＰＥＧビデオエンコーダ６によって再符号化し、ハードディスク４の記憶領域４ａに上書きする。 - 特許庁

After measurement processing to the medical image (step 4), paper print is instructed (step S5; YES), and when a measurement line is drawn on the medical image (step S8; YES), whether or not a measurement value which is displayed matches a measurement value included in DB related information is determined.例文帳に追加

医用画像に対する計測処理の後（ステップＳ４）、紙プリントが指示され（ステップＳ５；ＹＥＳ）、医用画像上に計測線が描画されている場合には（ステップＳ８；ＹＥＳ）、表示されている計測値と、ＤＢ関連情報に含まれる計測値とが一致するか否かを判断する。 - 特許庁

Through this communication, the document information whose stereoscopic printing is instructed is sent to a printer driver 30, a print data generation part 31 generates print data corresponding to a stereoscopic image to be printed out by a printer 40, and height information on respective parts of the stereoscopic image is obtained.例文帳に追加

この通信では、立体印刷指示された文書情報をプリンタドライバ３０に送って、プリンタ４０から印刷出力される立体画像に対応する印刷データを印刷データ生成部３１で生成せしめ、該立体画像の各部分における高さ情報を取得する。 - 特許庁

An image forming apparatus, when instructed to print, specifies a region left after removing drawing objects different from latent image drawing objects and background drawing objects from a patterned image as a blank region on the first page and disposes drawing objects on the second page in the specified blank region.例文帳に追加

画像形成装置は、印刷を指示された場合、第１ページにおいて地紋画像から当該潜像描画オブジェクトおよび背景描画オブジェクトとは異なる描画オブジェクトを除いた領域を空白領域として特定し、この特定された空白領域に第２ページの描画オブジェクトを配置する。 - 特許庁

Operation information 242 which indicates one or more instructed operations by employing an operating panel, operation abbreviated name information 241 corresponding to the information 242 and a word model 243 corresponding to the information 241 are generated with reference to each other and registered in a nonvolatile memory 114.例文帳に追加

操作パネルを使用して指示された一もしくは複数の操作を示す操作情報２４２と、その操作情報２４２に対応する操作略称情報２４１と、その操作略称情報２４１に対応する単語モデル２４３を生成して相互に関連付けて不揮発メモリ１１４に登録する。 - 特許庁

For instance, when switching is instructed so as to perform imaging by the imaging part 14 when imaging by the imaging part 13 is performed, the CPU 36 reads the information of the imaging part 14 from the memory 35, and changes the setting of the image processing in the image processing part 32 on the basis of the information.例文帳に追加

例えば、CPU３６は、撮像部１３による撮像が行われているときに、撮像部１４による撮像を行うように切替が指示されると、撮像部１４の情報をメモリ３５から読み出し、その情報に基づいて、画像処理部３２における画像処理の設定を変更する。 - 特許庁

When the lighting is instructed by pressing a lighting button 19b or the like, the currently displayed mode is judged in reference to a mode resistor 13d, and the lighting time corresponding to this mode is read from the table 13a, and the back light 18 is lighted only for this lighting time.例文帳に追加

点灯ボタン１９ｂの押下等により点灯が指示された際に、モードレジスタ１３ｄを参照して現在表示中のモードを判定し、当該モードに対応した点灯時間をモード別点灯時間テーブル１３ａから読み出し、その点灯時間の間だけバックライト１８を点灯する。 - 特許庁

When a user enters an instruction of magnifying the displayed image and the instructed area includes 80 percentages of the area a or h, the receiving apparatus displays the zooming image C4 with higher resolution in place of segmenting the omnidirectional video image 251 and displaying the segmented image.例文帳に追加

ユーザから、表示させる画像の拡大の指示が入力された時、指示されたエリアに、エリアａまたはｈの８０％が含まれていた場合、受信装置は、全方位映像２５１を切り出してTVに表示させる代わりに、より、解像度の高いズーム用画像Ｃ４を表示させる。 - 特許庁

When interruption of job execution is instructed, the recording paper is delivered without executing staple processing when the number of sheet of the recording paper piled up on a stacker means of the post-processing device is less than a predetermined number of sheets, and the staple processing is executed and delivery is performed when the number of sheets is more than the predetermined number of sheets.例文帳に追加

ジョブ実行中止が指示されたとき、後処理装置のスタッカ手段に積載された記録紙の枚数が所定の枚数より少ない場合はステープル処理を実行せずに前記記録紙を排出し、前記所定の枚数より多い場合はステープル処理を実行して排出する。 - 特許庁

The bar code label is provided with a label 1 on which a bar code 2 is printed and a label 3 formed by coloring a semi-transparent member having at least the same size as the label 1 by a background color instructed in Fig.1 and one bar code label is formed by sticking the label 3 to the bar code face of the label 1.例文帳に追加

このバーコードラベルは、バーコード２を印刷したラベル１と、このラベル１と少なくとも同一サイズで且つ半透明な部材に、図１で説明した背景色を着色したラベル３とを備えて構成され、ラベル１のバーコード面にラベル３を密着して１枚のバーコードラベルを形成する。 - 特許庁

When inputting a predictive command or a suspended command outputted by a main control board, an integrated control board decides the predictive pattern of the predictive performance (consecutive prediction) (step S23) based on the value of a random number for predictive decision and the stored number of starting held balls instructed by the command.例文帳に追加

統括制御基板は、主制御基板が出力した予告コマンド又は保留コマンドを入力すると、予告判定用乱数の値及び前記コマンドで指示された始動保留球の記憶数に基づき、予告演出（連続予告）の予告パターンを決定する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

When a control part 13 is instructed to cut off a power supply route for supplying power, it firstly makes the potentials of pixel electrodes and the potential and voltage of a common electrode approach to, preferably, almost a null level in synchronization with a timing of picture display operation in a liquid crystal panel 11.例文帳に追加

制御部１３は、電力を供給する電力供給経路の遮断が指示された場合に、まず、液晶パネル１１における画像の表示動作のタイミングに合わせて、画素電極の電位と共通電極の電位と電位差を、好ましくはほぼ無くするレベルまで近接させる。 - 特許庁

To improve the convenience of a network printing system capable of limiting the number of sheets of paper allowed to be printed for each user in each printer even when the number of prints instructed to the printer by the user has already reached the number of sheets allowed to be printed for the user.例文帳に追加

各ユーザによる印刷可能枚数を各印刷装置ごとに制限することが可能であるネットワーク印刷システムにおいて、ユーザが印刷装置に印刷指示を与えた時既に当該ユーザの印刷可能枚数に達していた場合などにおける利便性を向上させる。 - 特許庁

When an operator instructs a point near the inclined axis of the inclined axis pattern by an input device 23, the display control device 22 sets a focusing position on the inclined axis J, which is closest in distance from the instructed point and informs the electron microscope body control part 30 of focusing position information.例文帳に追加

入力装置２３によりオペレータが傾斜軸パターンの傾斜軸近傍の点を指示すると、表示制御装置２２は指示点から距離が最も近い傾斜軸Ｊ上に焦点合わせ位置を設定し、その焦点合わせ位置の情報を電子顕微鏡本体制御部３０に通知する。 - 特許庁

For a print job including the PJL command to be processed prior to any other print jobs in queue which were inputted prior to the print job, the print spooler is instructed to change the order of processing the print jobs (S309-S321).例文帳に追加

このときＰＪＬコマンドを含む印字ジョブが当該印字ジョブよりも前に投入されてキューに保管された状態になっている印字ジョブよりも先に処理されるように、印字ジョブの処理順序を入れ替えることを、印刷スプーラに対して指示する（Ｓ３０９〜Ｓ３２１）。 - 特許庁

According to this robot controlling method, the motion of the robot between the instructed points is controlled on the basis of the interpolating command value, whereby when a CP control is introduced, the specified matrix filtration process is conducted for the interpolating command value, followed by an inverse transformation to produce command values for the axes of the robot.例文帳に追加

教示点間のロボットの動作を補間指令値により制御するロボットの制御において、ロボットをＣＰ制御により制御する場合、補間指令値に対して所定のマトリクスフィルタ処理を行った後、ロボットの各軸の指令値を生成する逆変換を行うものである。 - 特許庁

Also, normally, write status is updated to the status of "written" under the conditions of the output of write instruction information in the write processing server, and the processing status is updated to the status of "written" under the conditions of the execution of the write processing of data instructed according to the write instruction information in the portable terminal.例文帳に追加

また通常は、書込処理サーバでは書込指示情報の出力を条件に書込状況が書込済に更新され、携帯端末では書込指示情報で書込みが指示されたデータの書込処理の実行を条件に処理状況がデータ書込済に更新される。 - 特許庁

When a control processing part 30 receives an ordering instruction for instructing the ordering of the commodity, center stock information stored in the center stock information data base 31E is retrieved, the stock of the physical distribution center is confirmed and it is discriminated whether the commodity whose ordering is instructed is preserved in the physical distribution center or not.例文帳に追加

制御処理部３０は、商品の発注を指示する発注指示を受けると、センタ在庫情報データベース３１Ｅに格納されているセンタ在庫情報を検索して物流センタの在庫を確認し、発注が指示された商品が物流センタに保管されているか否かを判別する。 - 特許庁

When a teacher or a course of lecture preferred by the student is selected from the search results and an instruction of reservation for the teacher or the course of lecture is resent from the terminal of the student 1, the server device 4 books the student at the terminal 1 for the course of lecture in accordance with the instructed reservation for the course of lecture.例文帳に追加

生徒側端末１で、検索結果から所望の講師又は講座を選択し、選択した講師又は講座について受講予約の指示を再送信すると、サーバ装置４は、指示された受講予約に対応する所望の講座に当該生徒側端末１の生徒をブッキングする。 - 特許庁

A measuring printer 301 displays, upon receipt of the processing instruction data D1, the instructed processing quantity on a display device 303, issues labels L1, and stores the label issuing number thereof in association with the commodity code contained in the processing instruction data in a label issuing result file F4.例文帳に追加

計量プリンタ３０１は、加工指示データＤ１を受信した場合に指示加工数量を表示デバイス３０３に表示させ、ラベルＬ１を発行させて、ラベル発行実績ファイルＦ４にラベル発行枚数と加工指示データが含む商品コードとを対応付けて記憶させる。 - 特許庁

When carrying out of a monitor picture preparing function is instructed from one of computers 3, 7 and 10 for display, a monitoring picture for showing the situation of the file update operation performed respectively in the exchanges 51-1 to 51-n is prepared based on log information received from respective FWSs 1-1 to 1-m.例文帳に追加

また、表示用コンピュータ３，７，１０のいずれかから監視画面作成機能の実行を指示されると、各ＦＷＳ１−１〜１−ｍから受信したログ情報に基づいて、交換機５１−１〜５１−ｎで各々行われているファイル更新作業の状況を示す監視画面を作成する。 - 特許庁

When the transmission stop is instructed from the synchronizing control part 101, the control parts 102-1 and 102-2 instruct cutoff of the signal to be transmitted to switches 104-1 and 104-2 and instruct the stop of the signal transmission to RF analog parts 107-1 and 107-2.例文帳に追加

制御部１０２−１及び１０２−２は、同期制御部１０１から送信停止の指示を受けた場合、送信する信号の遮断をスイッチ１０４−１及びスイッチ１０４−２に指示し、信号送信の停止をＲＦアナログ部１０７−１及びＲＦアナログ部１０７−２に指示する。 - 特許庁

A main control part 1 sets a screen address, the shift pointer, a screen code and a direction code instructed to be shifted according to a screen shift instruction from an operator through an input device 4 in the table 21 and displays a new screen on the display device 5 in a display direction set in the direction code.例文帳に追加

主制御部１は、入力装置４を介する操作者からの画面遷移指示に従って遷移指示された画面のアドレス、遷移ポインタ、画面コード及び方向コードを画面テーブル２１に設定し、方向コードに設定された表示方向で新しい画面を表示装置５上に表示する。 - 特許庁

A mobile phone (control terminal) 70 gives an instruction to a communication terminal 50 such as a personal computer via a telephone line, and the instructed communication terminal 50 such as the personal computer operates a digital camera 60 through a short-range radio connection, according to a Bluetooth (R) specification, with the digital camera (radio terminal) 60.例文帳に追加

携帯電話機（制御用端末）７０が、電話回線を介して、パソコン等の通信端末５０に指示を与え、指示されたパソコン等の通信端末５０が、デジタルカメラ（無線端末）６０と、Bluetooth （登録商標）仕様の近距離無線接続されて、デジタルカメラ６０を操作する。 - 特許庁

When the correction of a character recognition result of a character in a mathematical formula part (a formula recognition result) is instructed on a correction screen displayed by a recognition result display part 13, the rediscovery processing part 115 processes the rediscovery of a mathematical formula to automatically correct the mathematical formula structure.例文帳に追加

認識結果表示部１３により表示される修正画面上で数式部（数式認識結果）内の文字の文字認識結果の修正が指示された場合、再認識処理部１１５により当該数式の再認識処理を行うことにより、数式構造が自動的に修正される。 - 特許庁

The CPU 24 also sets clock frequency data corresponding to the rotating speed of the motor to be controlled in the ASIC 23, and the ASIC 23 reads the frequency data of the basic frequency table with a clock frequency corresponding to the clock frequency data instructed by the CPU 24 and drives the motor 21.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２４からＡＳＩＣ２３に対して、制御するモータの回転数に応じたクロック周波数データを設定し、ＡＳＩＣ２３がＣＰＵ２４により指示されたクロック周波数データに応じたクロック周波数で基本周波数テーブルの周波数データを読み出してモータ２１を駆動する。 - 特許庁

A memory area in a computer is secured, data are generated in the memory area in accordance with the execution of a program by a processor in the computer and whether or not data necessary for the execution of the program exist in the memory area instructed to be released is checked.例文帳に追加

コンピュータ内のメモリ領域を確保し、そのコンピュータのプロセッサによるプログラムの実行に応じてメモリ領域にデータを生成し、そのメモリ領域の解放の明示的な指示に応答して、プログラムの実行に必要なデータが解放を指示されたメモリ領域に存在するか否かをチェックする。 - 特許庁

A control unit 10 detects variable load current I (corresponding to the adhesive mass (weight) of one motive power car) and traveling velocity V so that the number of step N for an engine notch instructed by an operator is restricted so as to fulfill an expression "driving wheel periphery pulling force F<adhesive force".例文帳に追加

本実施形態の制御装置１０では、応荷重電流Ｉ（動力車１両分の粘着質量（重量）に対応）、及び、走行速度Ｖを検出して、「動輪周牽引力Ｆ＜粘着力」となるように、運転者により指示されたエンジンノッチの段数Ｎを制限する。 - 特許庁

A broadcast scheduler 140 of a video image distributor generates a distribution schedule 80-3 that satisfies the reception specifications 32-3 instructed by the STB 500 and in which non use time zones of the VOD channels are not fragmented and all of the fragmented channels can be used later if fragmented.例文帳に追加

映像配信装置の放送スケジューラ１４０は、ＳＴＢ５００から指示された受信仕様３２−３を満たし、また、ＶＯＤチャネルの未使用時間帯が分断化されない、かつ、分断化されたとしても後に全部が使われるように配信予定８０−３を作成する。 - 特許庁

When it is recognized that "the processing part is not needed for processing of a job being executed at present, power is supplied, and a reference time ts is exceeded after a user responsible for the job leaves an image processor 10", shift to a power saving mode to a mode shift object processing part is instructed.例文帳に追加

「現在実行中のジョブの処理に不要な処理部であって、電力供給されており、かつ、当該ジョブの責任ユーザーが画像処理装置１０を離れてから基準時間ｔｓを超えた」、ことを認識すると、モード移行対象処理部に対する節電モードへの移行を指示する。 - 特許庁

When the execution of a so-called flash function is instructed through an operation input part 51, etc., the reproduction position is moved to the scene of identifiers different from the scene section where a present reproduction position belongs to by a present position detection part 31 and a flash time determination part, and reproduction is resumed.例文帳に追加

操作入力部５１等を通じていわゆるフラッシュ機能の実行が指示された場合に、再生位置検出部３１とフラッシュ時間判定部とにより、現在の再生位置が属するシーン区間とは異なるシーン識別子の区間に再生位置を移動させて再生を再開する。 - 特許庁

When an E-mail operation is instructed, judgment is made whether the memory registers one account information or a plurality of information pieces (S421 and S422), and in the case of plurality, one of them is selected (S423-S424).例文帳に追加

Ｅメール操作が指示された場合、メモリに１つのアカウント情報が登録されているか複数のアカウントが登録されているかを判定し（Ｓ４２１、Ｓ４２２）、複数のアカウント情報が登録されている場合には、該複数のアカウント情報のうちの１つを選択させる（Ｓ４２３〜Ｓ４２４）。 - 特許庁

The environment equipment transmits predetermined radio data, receives an environment condition instruction transmitted from a remote controller with a sensor and distance information between the environment equipment and the remote controller with the sensor, and then, corrects the environment instruction condition instructed by the remote controller with the sensor according to the distance information.例文帳に追加

環境設備は、所定の無線データを送信するとともに、センサ付リモコンから送信される環境条件指令および環境設備とセンサ付リモコンとの距離情報を受け取り、この距離情報に応じてセンサ付リモコンから指令された環境指令条件を補正する。 - 特許庁

When the X-Y coordinate of at the analytical position of the sample 20 and the magnification are instructed by an operator through an input part 32, motors 22, 23 and 27 are driven so that a stage 21 is horizontally moved in accordance with an instruction and also a desired objective is selected by a central controlling part 4.例文帳に追加

操作者が入力部３２を介して試料２０の分析位置のＸ−Ｙ座標と倍率とを指示すると、中央制御部４では、その指示に応じてステージ２１を水平移動させると共に所望の対物鏡が選択されるように、モータ２２、２３、２７を駆動する。 - 特許庁

Then, when it is predicted that the line failure ER would occur on the current line route Rc, the wireless communication network 20 is instructed to switch over from the current line route Rc to another line route Rd, which is estimated not to have a line failure by rainfall, before the predetermined period of time elapses.例文帳に追加

続いて、現状の回線ルートＲｃに回線エラーＥＲが発生すると予測された場合、所定時間が経過する前に、現状の回線ルートＲｃから、降雨による回線エラーの発生がないと予測される別の回線ルートＲｄへの切り替えを無線通信ネットワーク２０に指示する。 - 特許庁

According to whether a progress status of a program under broadcasting on an instructed channel meets prescribed conditions, the central processing unit 104 creates and displays text information, regarding the program being broadcasted and a program to be broadcasted next, or regarding either the program being broadcasted or the program to be broadcasted next.例文帳に追加

中央処理部１０４は、指示されたチャンネルで放送中の番組の進行状態が所定の条件を満たすか否かにより、放送中の番組、次に放送予定、又は、放送中の番組及び次に放送予定の番組のいずれかに関する文字情報画面を作成し表示する。 - 特許庁

When operation stop of an engine is instructed, the engine is stopped at a position far from the first compression process when starting the engine next time, for example, at a target stop position θt set at the top dead center of a piston in a compression process just before stopping (S106-S112).例文帳に追加

エンジンの運転停止指示がなされたときに、エンジンを、次にエンジンを始動する際の最初の圧縮行程から遠い位置、例えば直前の圧縮行程におけるピストンの上死点として設定されている目標停止位置θｔで停止させる（Ｓ１０６〜Ｓ１１２）。 - 特許庁

In this printer control device and printer control method, a correction instructing value to offset the attitude change of printing paper generated by the printing cutting action of the cutter is instructed to a paper feed motor between just before the start of the cutting action and just after the completion of it.例文帳に追加

本発明に係るプリンタ制御装置及びプリンタ制御方法は、カッターの印刷紙カット動作により発生する印刷紙の姿勢変化を相殺する補正指令値の紙送りモータへの通電を上記カット動作開始直前から終了直後までの間に指令するものである。 - 特許庁

To provide a printer having an electronic transmitting/receiving function for e-mailing print data to another printer connected through a network when print is instructed from a PC, and the shortage of paper sheets is generated during print by the printer, and for controlling the printer to continuously print the data.例文帳に追加

電子メール送受信機能を持ったプリンタにおいて、ＰＣから印刷を指示し、プリンタへ印刷中に用紙切れを起こした場合に、その印刷データを他のネットワークにつながったプリンタへ電子メールで送付し、そのプリンタで継続して印刷を行うプリンタ装置を提供する。 - 特許庁