「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

When instructions are input to plural display items, the plural display items to which the instructions are input are aligned and displayed in the instructed order at positions away by a predetermined distance from positions where a finger and the like touches in such a manner that the items do not overlap with each other.例文帳に追加

このとき、複数の表示アイテムに対して指示が入力された場合に、指などが接触している位置から所定の距離だけ離れた位置に、前記指示が入力された複数の表示アイテムを、指示された順序に、互いが完全に重ならないように並べて表示する。 - 特許庁

To provide a video signal processing unit that can decrease the quantity of a video signal read from a recording medium, to suppress increase in a processing load and reproduce a video image at an instructed high-speed almost without omission of frames of an image which is a possible retrieval object.例文帳に追加

記録媒体から読み出す映像信号の量を少なくして処理負荷の上昇を抑えると共に、検索対象となり得る画像をほとんどコマ落ちさせることなく、指示された速度で映像の高速再生ができる映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

When a printing of a print target image 10 is instructed, the control part 120 controls the print processing based on the print setting value 106 of the print engine 104 at this point and the print setting value 114 registered with being made to correspond with the specified profile data 112.例文帳に追加

印刷対象画像１０の印刷が指示された場合、制御部１２０は、現時点でのプリントエンジン１０４の印刷設定値１０６と、指定されたプロファイルデータ１１２に対応づけて登録されている印刷設定値１１４とに基づき、印刷処理を制御する。 - 特許庁

An arithmetic part 3 finds a relative position between the lane detected by a lane detecting part 2 and the vehicle and controls a steering actuator 4 using the relative position as the target lane position of the vehicle when the start of the automatic steering control is instructed by the starting switch 1.例文帳に追加

演算部3が、車線検出部2によって検出された車線と車両との相対位置を求めると共に、開始スイッチ1によって自動操舵制御の開始が指示されたときの該相対位置を該車両の目標車線内位置として操舵アクチュエータ4の制御を行う。 - 特許庁

Further, mounting information of the angle head and tool correction information are also instructed to tool route information (CL data) prepared by a three-dimensional CAD/CAM system, thereby, the NC data, i.e., control information of the 5-axis NC machine tool corresponding to the input condition can be prepared.例文帳に追加

また、３次元ＣＡＤ／ＣＡＭシステム等により作成される工具経路情報（ＣＬデータ）にアングルヘッドの取り付け情報及び工具補正情報も指示することで、その入力条件に対応した５軸ＮＣ工作機械の制御情報であるＮＣデータを作成できるようにする。 - 特許庁

To provide a display mode setting system, a display mode setting device, a display mode setting method and a display mode setting processing program by which a display mode such as angle or lighting is directly instructed without requiring a user such as an instructor to visit an image production site, etc.例文帳に追加

指示者等のユーザが画像製作現場等に赴かなくても、アングルやライティング等といった表示態様を直接的に指示することを可能とする表示態様設定システム、表示態様設定装置、表示態様設定方法及び表示態様設定処理プログラムを提供する。 - 特許庁

When any space is present in a key housing part 48 in the return of a key, the key is returned to the key housing part 48 instructed by a display part 74, and when no space is present, the key is returned to a spare return part 50 according to the instruction of an operation guide display part 88.例文帳に追加

鍵の返却時において、鍵収納部４８に空きがある場合には、表示部７４によって指示された鍵収納部４８に対して鍵を返却し、空きがない場合には、操作ガイド表示部８８の指示に従い、予備返却部５０に鍵を返却する。 - 特許庁

By an encryption key control circuit (5) and a bus controller (4), the synchronous update of the encryption key is instructed to the first encryption key producing circuit in a group, to which the bus slaves selected as the object of access belong, and a second encryption key producing circuit corresponding to the group.例文帳に追加

暗号鍵制御回路（５）バスコントローラ（４）によりアクセス対象として選択されたバススレーブが属するグループ内の前記第１の暗号鍵生成回路と当該グループに対応する第２の暗号鍵生成回路とに対して暗号鍵の同期的更新を指示する。 - 特許庁

When the execution of destination retrieval is instructed by user's operation, a controller 2 hierarchically transits and displays selection pictures including a plurality of items (icons) on the screen of a display device 8 from a menu picture which is the first hierarchy on the basis of user's operation of a touch panel 10.例文帳に追加

制御装置２は、ユーザの操作により目的地検索の実行が指示されると、表示装置８の画面に、第１階層であるメニュー画面から、ユーザのタッチパネル１０の操作に基づいて、複数の項目（アイコン）を含んだ選択画面を階層的に遷移させながら表示させる。 - 特許庁

When a power amplifier is already actuated ("YES" at a step S1), a voltage measurement section is instructed to measure the battery voltage (step S3) when sectioning a section time of a transmission frame is interrupted ("YES" at a step S2), and a measured value is compared with a threshold (TH2) corresponding to the state of transmission and reception (step S4).例文帳に追加

電力増幅器が起動済みなら（ステップＳ１の“ＹＥＳ”）、送信フレームの単位時間を区切る割り込みがあったとき（ステップＳ２の“ＹＥＳ”）電圧測定部に電池電圧の測定を指示して（ステップＳ３）、測定値を送受信の状態に対応するしきい値（ＴＨ２）と比較する（ステップＳ４）。 - 特許庁

Starting and ending of change of the printing environment is instructed by using a starting switch 38A and an ending switch 38B in a printer 30 and then an I/F control section 34 prohibits transmission of data from a host (PC) 10 when the change is started and allows the transmission of the data when the change is ended.例文帳に追加

プリンタ３０の開始スイッチ３８Ａと終了スイッチ３８Ｂを用いて印刷環境変更の開始と終了を指示し、これにより、Ｉ／Ｆ制御部３４は、変更開始時にはホスト（ＰＣ）１０からのデータの送信を禁止し、変更終了後にはデータの送信を許可する。 - 特許庁

After the end of the bus reset, it is discriminated whether music reproducing equipment exists on a network or not (step S26) and when the equipment exists, the music reproducing equipment is instructed to perform the head search or the like of music according to the stored music specification information (step S28) so that the recording operation is restarted (step S31).例文帳に追加

そして、バスリセット終了後、楽曲再生機器がネットワーク上に存在するか否かを判別し（ステップＳ２６）、存在する場合に、記憶した楽曲特定情報に従って、楽曲の頭出し等を楽曲再生機器に指示し（ステップＳ２８）、録音動作を再開する（ステップＳ３１）。 - 特許庁

Additionally, rigorous compliance with the Subcontractor Payment Act was encouraged by conducting special questioning of “subcontracting entrepreneurs that have committed infringements likely to arise due to the appreciation of the yen” and “subcontracting entrepreneurs that have been instructed to make similar improvements at least twice in the past.” 例文帳に追加

さらに、11 月に実施した「下請取引適正化推進月間」においては、「円高の影響が現れやすい違反をした親事業者」や「過去に同様の改善指導を2 回以上受けている親事業者」等を対象に、特別事情聴取を実施し、下請代金法の厳格な運用を図った。 - 経済産業省

To better inform the business community and other stakeholders of this work, we instructed officials to continue developing a “dashboard” of easy-to-understand figures to summarize advances in areas critical to promoting greater regional economic integration. 例文帳に追加

この作業について，ビジネス界や利害関係者に対してより良く報告するために，我々は実務者に対してより広範な地域経済統合を促進するに当たって重要な分野における進展をまとめた，容易に理解可能な指標の「ダッシュボード」の開発を継続するよう指示した。 - 経済産業省

We reaffirmed our commitment to achieving our aspirational goal of a 25 percent improvement in EoDB by 2015, and instructed officials to continue to carry out capacity building to assist economies in meeting this target. 例文帳に追加

我々は，２０１５年までにＥｏＤＢにおける２５パーセントの改善という我々の野心的な目標を達成することへのコミットメントを再確認し，また，実務者に対し，エコノミーがこの目標を達成することを支援するために能力構築を引き続き実施することを指示した。 - 経済産業省

We welcomed work in 2011, including the Green Initiative to promote engagement of small and medium-sized enterprises in green growth sectors, and instructed officials to continue these efforts in 2012 by sharing best practices and undertaking additional related activities. 例文帳に追加

我々は，グリーン成長分野における中小企業の関与を促進するため，グリーン・イニシアチブを含めた，２０１１年の作業を歓迎し，また，ベスト・プラクティスを共有し，追加的な関連の活動を行うことにより，２０１２年にこれらの努力を継続することを実務者に対して指示した。 - 経済産業省

We instructed officials to report to us in 2012 on ways that the principles contained in this Plan will be applied by relevant APEC fora and sub-fora; incorporated into the APEC budget management process; and promote cross-fora collaboration in APEC. 例文帳に追加

我々は，実務者に対し，この計画に含まれる原則が，関連するＡＰＥＣのフォーラム及びサブ・フォーラムによって適用され，ＡＰＥＣ予算管理プロセスに統合され，ＡＰＥＣのフォーラム間の協力を促進する点に関し，２０１２年に我々に対して報告するよう指示した。 - 経済産業省

The Japanese government established the Program for Acceleration of Foreign Direct Investment in Japanin June, 2006. In addition, the Economic and Fiscal Reform 2008 prepared in June, 2008 instructed relevant ministries and agencies to revise the Program for Acceleration of Foreign Direct Investment in Japan, with the objective of expansion of investment in Japan, and to make the following commitments.例文帳に追加

2006年6月に「対日直接投資加速プログラム」を策定、また、2008年6月に取りまとめられた「経済財政改革の基本方針2008」では、対日投資の拡大に向けて、関係府省庁が「対日直接投資加速プログラム」を改定し、以下の取組を行うこととされた。 - 経済産業省

By the number of times corresponding to the number of transfer data stored in the transfer counter 3, the transfer data held in the copy data register 50 are outputted, and a bit position in the output bus instructed by the output pointer 4 is also updated each time the transfer data are outputted.例文帳に追加

転送カウンタ３に格納されている転送データ数に応じた回数、コピーデータレジスタ５０に保持されている転送データを出力するとともに、その転送データを出力する度に出力ポインタ４により指示される出力バスにおけるビット位置を更新する。 - 特許庁

The system control part 2 performs the operation instructed by the operation display part 8 by using the data stored in the external storage medium 12 and rewrites the control programs in the storage part 5 with the control programs stored in the external storage medium 12 to update the control programs.例文帳に追加

システム制御部２は、外部記憶媒体１２に記憶されているデータを利用して操作表示部８で指示された動作を行い、さらに、記憶部５の制御プログラムを外部記憶媒体１２に記憶されている制御プログラムで書き換えて、制御プログラムの更新を行う。 - 特許庁

We instructed the SMEWG to reflect these evolving policy directions in its current Strategic Plan and generate activities for 2011 and 2012, and to report on the content of these activities at the 2011 SME Ministerial Meeting.例文帳に追加

我々は、中小企業作業部会に対して、これらの発展する政策の方向性を現在の戦略計画に反映し、２０１１年、２０１２年に活動を実施すること、及びその活動内容について、２０１１年の中小企業大臣会合において報告することを求めた。 - 経済産業省

A second row system decoder activates a row same as a row specified one cycle before and the write driver WDR of the parity part outputs the parity to the bit line pair WBLP for writing when any column is instructed to perform writing at one cycle before.例文帳に追加

第２ロウ系デコーダ１９は、１サイクル前で指定された行と同一行のワード線ＰＷＬを活性化させ、パリティ部の書込みドライバＷＤＲは、１サイクル前にいずれかの列が書込みを指示されたときに、パリティを書込み用ビット線対ＷＢＬＰに出力する。 - 特許庁

When a trouble occurs such as noises on signals in a communication line 6, the breakage of the communication line 6, the stop of the engine 1, or impossible engine speed control, an operator changes over the switch 8 to input instructed signals from the EC dial 4 directly to the engine controller 3.例文帳に追加

通信路６の信号にノイズが乗ったり通信路６が断線し、エンジン１が停止したり、エンジン回転数制御ができなくなるような障害が発生すると、オペレータはスイッチ８を切り換えてＥＣダイヤル４の指示信号を直接エンジンコントローラ３に入力する。 - 特許庁

The resource manager layer 108a is required to perform only identification of data necessary from an application program, and is not necessary to recognize any actual address in any storage unit where the data is present, the resource controller layer 108b recognizes them, and data instructed from the resource manager layer 108a is physically read and is returned.例文帳に追加

リソースマネージャ層１０８ａは、アプリケーションプログラムから必要となるデータを特定すればよく、実際に何れの記憶部のいずれのアドレスに存在するかを知る必要はなく、リソースコントローラ層１０８ｂにて把握しており、リソースマネージャ層１０８ａから指示されたデータを物理的に読み出して応答する。 - 特許庁

During calibration processing as specified operation of a scanner head SH, even if a transition to a mode for exchanging the cartridge of the scanner head SH to the cartridge of a print head PH is instructed by opening a cover or the like, without interrupting the calibration operation, the cartridge exchange mode is started after the completion (S13 and S15).例文帳に追加

スキャナヘッドＳＨの特定動作としてのキャリブレーション処理中に、カバー開放等によりスキャナヘッドＳＨのカートリッジをプリントヘッドＰＨのカートリッジに交換するモードへの移行が指示されても、キャリブレーション動作を中断せず、その完了後にカートリッジ交換モードに移行するようにする（Ｓ１３，Ｓ１５）。 - 特許庁

In the case that job stoppage is simultaneously instructed to the plural jobs, a job manager 1519 successively and tentatively stops all the jobs of a stop object specified on the basis of added identification information from the last job of an execution standby queue and successively performs a job stoppage processing to the respective jobs thereafter.例文帳に追加

複数のジョブに対し一括してジョブ停止指示がなされた場合、Ｊｏｂ Ｍａｎａｇｅｒ１５１９が付加された識別情報に基づき特定される停止対象の全ジョブを実行待ちキューの最後尾のジョブから順次一時停止させ、その後個々のジョブに対し順次ジョブ停止処理を行う構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide an image output system capable of deciding how a print job is processed or whether or not it is processed by a distributed (separation) processing by using plural image output device according to the contents of the processing instructed as the print job so that a single print job does not constrain the plural image output devices.例文帳に追加

単一のプリントジョブが複数の画像出力装置を拘束しないように、プリントジョブをどのように処理するか、またはプリントジョブとして指示されている処理の内容に応じて、複数の画像出力装置を用いて分散（分割）出力処理させるかどうかを決定することができる画像出力システムを提供する。 - 特許庁

When an operation section 27 is operated by a user and a test mode is instructed, the system controller 26 controls the switching of the selector 23 so that the signal inside the servo control section 16 outputted from the monitor control section 29 is outputted to the detector 2 of the outside via audio output DAC 24 and an audio output terminal 25.例文帳に追加

ユーザにより操作部２７が操作され、テストモードが指令された場合、システムコントローラ２６は、モニタ制御部２９から出力されたサーボ制御部１６内部の信号を、オーディオ出力DAC２４およびオーディオ出力端子２５を介して外部の検出装置２に出力させるように、セレクタ２３の切り替えを制御する。 - 特許庁

In response to the instruction made by the monitor switching button with the camera set for making its photograph operation, a CPU 18 switches the display on the monitor 3 to an information display screen showing all information provided by the display on the control panel 2 at the instructed time.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、デジタルカメラに対して撮影動作を行う設定がなされているときにモニタ切替ボタンによって行われた指示に応じ、画像モニタ３の表示を、該指示の時点におけるコントロールパネル２での表示によって提示されている情報の全てが表現されている情報表示画面へと切り替える。 - 特許庁

Individual identification information corresponding to the storage medium M (basic information) is stored in association with subject identification information for identifying the owner of the storage medium M, and the history information of order information instructed to the image data stored in each the storage medium is stored in association with the subject identification information.例文帳に追加

記憶媒体Ｍ（基礎情報）に対応する個体識別情報を、当該記憶媒体Ｍの所有者を識別する主体識別情報に対応付けて記憶するとともに、当該主体識別情報に各記憶媒体に記憶された画像データに対して指示されたオーダー情報の履歴情報を対応付けて記憶する。 - 特許庁

When acquiring from the command list a data acquisition command instructing data acquisition, the image processing input circuit acquires the image data from the memory by direct memory access using an address instructed by a register control command, generates a data processing command including the acquired image data, and sends the data processing command to the image processing circuit.例文帳に追加

そして、画像処理入力回路は、コマンドリストからデータ取得を指示するデータ取得コマンドを取得した場合は、レジスタ制御コマンドにより指示されたアドレスを用いてメモリからダイレクトメモリアクセスにより画像データを取得し、取得した画像データを含むデータ処理コマンドを生成して画像処理回路へ送出する。 - 特許庁

The pattern control means receives the pattern control command transmitted from the main control means, analyzes the pattern control command, sets one fluctuation pattern corresponding to the winning/losing information by drawing and performs the pattern fluctuation control over the time instructed by the fluctuation time information based on the fluctuation pattern.例文帳に追加

図柄制御手段は、主制御手段から送信される図柄制御コマンドを受信し、その図柄制御コマンドを解析し、当たり外れ情報に対応する１つの変動パターンを抽選により設定し、その変動パターンに基づいて変動時間情報で指示される時間に亙って図柄変動制御する。 - 特許庁

When image data, which are formed by inputting image signals from a camera and continuously converting for digitalization, are monitored for detection by a moving body detecting function, the continuous images of that moment are automatically transmitted to an instructed server, and while a male is transmitted to a person aimed as a first level notice destination.例文帳に追加

カメラからの映像信号をプログラムされたコンピュータへ入力し連続的にデジタル変換された画像データを動体検知機能の監視によって検知された場合、指定されたサーバへその瞬間の連続画像の自動送信を行うと同時に、第１レベル通知先対象者に対してメール送信を実行する。 - 特許庁

When the reduced display objects 107 are instructed by a user, the object enlargement display part of the editor part enlarges and displays the registered objects displayed by the reduced display objects 107 as enlarged display objects 109 by the same magnification as the display magnification of an operation area 102 (basic display region).例文帳に追加

エディタ部のオブジェクト拡大表示部は、ユーザによって縮小表示オブジェクト１０７が指示されると、当該縮小表示オブジェクト１０７で表される登録オブジェクトを作業エリア１０２（基本表示領域）の表示倍率と同じ倍率で拡大して拡大表示オブジェクト１０９として表示する。 - 特許庁

Next, a data distribution method determining part 131 determines a method for distributing data on the basis of a loop parallelization method corresponding to the specified loop instructed by the AFFINITY instruction row in the loop parallelization method 162 registered to the storage 16 and a correlation between iteration of the specified loop and arrangement elements to be referred to.例文帳に追加

次いで、データ分散方法決定部131が、記憶装置16に登録されているループ並列化方法162の内のAFFINITY指示行によって指示されている特定ループに対応するループ並列化方法と、特定ループのイタレーションと参照する配列要素との対応関係とに基づいて、データ分散方法を決定する。 - 特許庁

In the case of judging and executing each screen constitution component whose operation is instructed, a scenario edition device 3 relates a screen to screen constitution information expressing the constitution of screen constituting parts in the screen and names assigned to respective processing procedures and the data transmission procedure between screen for screen transition.例文帳に追加

そして、操作指示された画面構成部品を判断して実行させるために、シナリオ編集装置３において、画面における画面構成部品の構成を表す画面構成情報に画面、処理手順及び画面遷移の際の画面間のデータ伝達手順にそれぞれ付した名前を関連付ける。 - 特許庁

The adaptive predictive encoder 1 performs the adaptive predictive encoding only to the input voice signals of a section for which encoding execution is instructed corresponding to the decided result of the encoding execution judgement device 2 and outputs the input voice signals of the other section to the encoder 4 as a non-signal state without performing the adaptive predictive encoding.例文帳に追加

適応予測符号化器１は、符号化実施判定器２の判定結果に従い、符号化実施を指示された区間の入力音声信号のみ適応予測符号化を行い、その他の区間の入力音声信号については適応予測符号化を行わずに無信号状態としてエンコーダ４に出力する。 - 特許庁

The reception server 20 discriminates whether the image data are brought into a state of being stored in the reception server 20 or the image data are transmitted to a reception side facsimile machine 40 instructed by an operator for the output of the image data on the basis of information associated with the necessity of the output of the image data.例文帳に追加

受信用サーバ２０は、画像データの出力の要否に関する情報に基づき、画像データを受信用サーバ２０に記憶させた状態とするか、或いは、画像データを出力するためにこの画像データをオペレータによって指示された受信側ファクシミリ装置４０に送信するかを判断する。 - 特許庁

A reproduction control section 5 selects music data having the same music tempo as the music tempo instructed by the music tempo instruction section 4 among a plurality of music data stored together with the data of music tempo in a data storage section 2, and makes the music data reproduction section 6 start reproduction of the selected music data.例文帳に追加

再生制御部５は、音楽テンポ指示部４により指示された音楽テンポに応じた値の音楽テンポを有する音楽データを、データ記憶部２に音楽テンポのデータとともに保存された複数の音楽データの中から選択し、音楽データ再生部６に、選択した音楽データの再生を開始させる。 - 特許庁

The channel link unit comprises a part for absorbing difference in communication protocol of each channel, a part storing definitions of workflow linked with multiple channels, a part for storing a work program as a processing unit of the workflow and processing instructed processing, and a part for executing the defined workflow requested.例文帳に追加

チャネル連携装置は、チャネル毎の通信プロトコルの違いを吸収する部分と、複数チャネルが連携するワークフローの定義を格納している部分と、ワークフローの処理単位となるワークプログラムを格納し、指示されたものを処理する部分と、処理依頼された定義されているワークフローを実行する部分とを備える。 - 特許庁

When it is instructed to perform enlarged display of the image signal which is carried out the contour correction, the scaling processing unit 16b carries out the pixel conversion of the image signal output to the target area using a larger value than the scaling ratio applied to the image signal output to an area except the target area.例文帳に追加

スケーリング処理部１６ｂでは、輪郭補正された映像信号を拡大表示するよう指示された場合に、対象領域に出力される映像信号を、対象領域以外の領域に出力される映像信号に適用するスケーリングの比率の値よりも大きな値を用いて画素変換するようにした。 - 特許庁

In the case where a density of an yellow image is possibly lowered by allowing toner on a toner carrier roller in a particle flying control section to run out as, for example, the number formed dots of the yellow image exceeds a predetermined number, a CPU 201 is instructed to change a content of a control signal for each device or a driving device.例文帳に追加

そして、例えば、イエロー画像の形成ドット数が所定数を超える結果、粒子飛翔制御部１０１Ｙにおけるトナー担持ローラ１０１Ｙ上のトナーを不足させて該イエロー画像の濃度を低下させる可能性が高い場合には、ＣＰＵ２０１に対して各機器や駆動装置への制御信号の内容を変更させる。 - 特許庁

The auction server 10 registers a plurality of participants jointly participating in the auction for each group and discriminates a bid price as a group, based on a bid price to a prescribed commodity, i.e., an auction object instructed by these registered participants, and auction is executed by the bid price as this group.例文帳に追加

オークションサーバ１０は、共同でオークションに参加する複数の参加者をグループ毎に登録し、この登録された参加者により指示されたオークション対象とする所定の商品に対する入札価格をもとにグループとしての入札価格を判別し、このグループとしての入札価格によってオークションを実施する。 - 特許庁

The camera comprises the so-called power-off function which automatically turns off the power when idling state last longer than a prescribed duration when power-off is instructed by depressing a power switch 6 or when operating conditions of the auto power-off are satisfied a system controller 27 examines whether USB cables are connected.例文帳に追加

この電子カメラは、無操作状態が所定時間以上続いたときに自動的に電源をオフするいわゆるオートパワーオフ機能を備えており、パワースイッチ６の押下により電源オフが指示され、あるいは、オートパワーオフ機能の作動条件が成立したときに、システムコントローラ２７は、ＵＳＢケーブルが接続されているかどうかを調べる。 - 特許庁

A document display means 15 reads out and displays a notice document in FIF form completed by embedding data in blank columns from a document information storage means 11 and a menu display means 18 makes a pull-down display of corresponding menu information in the in-line form corresponding to a blank column position instructed by a input means 20.例文帳に追加

文書表示手段１５が文書情報格納手段１１から、空欄にデータを埋めて完成するＦＩＦ形式の通知文書を読み出して表示し、入力手段２０から指示された空欄位置に対応して、メニュー表示手段１８が該当するメニュー情報をインライン形式でプルダウン表示する。 - 特許庁