「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

A printer driver 13 stores a file of printing conditions, instructed from an input operation part 13b by a user and job information, such as creation date of a job to be given through an OS 12, ID of a host PC, and a user ID in a memory medium provided in the host system.例文帳に追加

プリンタドライバ１３は、入力操作部１３ｂからユーザが指示した印刷条件やＯＳ１２を通して付与されるジョブの作成日時、ホストＰＣのＩＤ、ユーザＩＤ等のジョブ情報をジョブをプリンタ２へ送信した時にホストに備えた記憶媒体にファイル保存する。 - 特許庁

In a variable performance for which the execution of a continuous notice performance is set, when a variation pattern instructed from a main controller 110 is a normal ready-to-win variation form of long variation time, distribution to two or more times of pseudo variable performances in the variation time is performed.例文帳に追加

連続予告演出の実行が設定された変動演出において、主制御装置１１０より指示された変動パターンが、変動時間の長いノーマルリーチ変動態様であった場合、その変動時間の中で、複数回の擬似的な変動演出に振り分けられる。 - 特許庁

Purchase request information is accepted from the user 1 by accepting means 25 and 11, and the purchase request information is integrated by an order receipt processing means 13 to perform an order receipt processing, and the delivery of the commodity or the providing of the support is instructed to a provider 4 by a commodity delivery instruction means 16.例文帳に追加

受付手段２５，１１にてユーザ１から購入依頼情報を受け付け、受注処理手段１３にて購入依頼情報を集約し受注処理を行い、商品配送指示手段１６にて商品配送，サポート提供を提供業者４に指示する。 - 特許庁

A measuring printer 301 displays, upon receipt of the processing instruction data D1, the instructed processing quantity on a display device 303, issues labels L1, and stores the label issuing number thereof in association with the commodity code contained in the processing instruction data in a label issuing result file F4.例文帳に追加

計量プリンタ３０１は、加工指示データＤ１を受信した場合に指示加工数量を表示デバイス３０３に表示させ、ラベルＬ１を発行させて、ラベル発行実績ファイルＦ４にラベル発行枚数と加工指示データが含む商品コードとを対応付けて記憶させる。 - 特許庁

When carrying out of a monitor picture preparing function is instructed from one of computers 3, 7 and 10 for display, a monitoring picture for showing the situation of the file update operation performed respectively in the exchanges 51-1 to 51-n is prepared based on log information received from respective FWSs 1-1 to 1-m.例文帳に追加

また、表示用コンピュータ３，７，１０のいずれかから監視画面作成機能の実行を指示されると、各ＦＷＳ１−１〜１−ｍから受信したログ情報に基づいて、交換機５１−１〜５１−ｎで各々行われているファイル更新作業の状況を示す監視画面を作成する。 - 特許庁

When the transmission stop is instructed from the synchronizing control part 101, the control parts 102-1 and 102-2 instruct cutoff of the signal to be transmitted to switches 104-1 and 104-2 and instruct the stop of the signal transmission to RF analog parts 107-1 and 107-2.例文帳に追加

制御部１０２−１及び１０２−２は、同期制御部１０１から送信停止の指示を受けた場合、送信する信号の遮断をスイッチ１０４−１及びスイッチ１０４−２に指示し、信号送信の停止をＲＦアナログ部１０７−１及びＲＦアナログ部１０７−２に指示する。 - 特許庁

A main control part 1 sets a screen address, the shift pointer, a screen code and a direction code instructed to be shifted according to a screen shift instruction from an operator through an input device 4 in the table 21 and displays a new screen on the display device 5 in a display direction set in the direction code.例文帳に追加

主制御部１は、入力装置４を介する操作者からの画面遷移指示に従って遷移指示された画面のアドレス、遷移ポインタ、画面コード及び方向コードを画面テーブル２１に設定し、方向コードに設定された表示方向で新しい画面を表示装置５上に表示する。 - 特許庁

This tool device stores and holds a mark representing a device connected to a network, shows the list of marks M in a part display area 11a of a display device 11, arranges a selected device onto a working area 11b from there and shows a line connecting plural devices instructed through an inputting part.例文帳に追加

ネットワークに接続される機器を表すマークを記憶保持しておき、表示装置１１の部品表示領域１１ａに、マークＭのリストを表示し、そこから選択された機器を作業領域１１ｂ上に配置し、入力部を介して指示された複数の機器間を結ぶ線Ｌを表示する。 - 特許庁

Since such announcement display is performed in the same manner between the PC 10 through which the appeal is instructed and the specific device, the existing position of the specific device that is a target can be accurately confirmed even if a plurality of the appeals are performed using a plurality of the PCs 10 at the same time.例文帳に追加

また、かかる報知表示は、アピール指示したＰＣ１０と、特定装置とで同様な態様で行われるので、複数のアピールが複数のＰＣ１０を使用して同時期に行われている場合にも、ターゲットとなる特定装置の存在位置を正確に確認できる。 - 特許庁

When a user instructs display of the underground building, the map screen displayed at present is reduced along a height direction of the map screen, and is displayed on an upper part of the screen, and a three-dimensional image of the underground building instructed is displayed on a lower part of the screen in a three dimensional image drawing part 37.例文帳に追加

利用者が地下建築物の表示を指示したときには、現在表示中の地図画面を画面の高さ方向に縮小し、画面の上方に表示し、立体描画部３７でその画面の下方部分に指示された地下建築物の立体画像を表示する。 - 特許庁

The control means 5 includes an instruction position recognizing means 511 for recognizing respective instruction positions by the four instructing means M1 to M4, and a display correcting means 515 for making the image projecting means 2 form an image in which the four corner positions of the projected image Fg match the respective instructed positions.例文帳に追加

制御手段５は、４つの指示手段Ｍ１〜Ｍ４による各指示位置を認識する指示位置認識手段５１１と、各指示位置に投射画像Ｆｇの四隅位置が合致する画像を画像投射手段２に形成させる表示補正手段５１５とを備える。 - 特許庁

In an image input apparatus, in which an object photographed by an imaging optical system is inputted by an imaging means, when the start of imaging is instructed by the operation of an imaging start operating means, exposure is started, after an extremum of a blur amount is detected by a blur extremum detecting means.例文帳に追加

撮像光学系による被写体像を撮像手段により入力する画像入力装置であって、撮影開始操作手段の操作により撮影開始が指示されたとき、ブレ極値検出手段によりブレ量の極値の検出以後に、露光を開始する。 - 特許庁

In this information processing system, a system bridge circuit can execute or over commits a transaction request from a system device to information transfer exceeding the current capacity of a bridge circuit in order to receive requested information while returning it from an instructed target device such as system memory 1O9 or other system device.例文帳に追加

システムメモリ１０９または他のシステムデバイスのような指示されたターゲット・デバイスから、リクエストした情報をリターンされて受け取るために、ブリッジ回路の現在の容量を超える情報転送に対して、システム・ブリッジ回路が、システムデバイスからのトランザクション・リクエストを実行またはオーバーコミットすることができる。 - 特許庁

A power supply controller 12 references a matrix table 16 to specify an indoor device 1 near the presence of the sensed position of the human body, automatically sets each specified device into a standby state instructed by a user and controls each device set to the standby state to permit the user instruction.例文帳に追加

電源コントローラ１２は、マトリックステーブル１６を参照して、その検出された人の居る位置近傍の屋内機器１を特定し、その特定された各機器に対してユーザ指示の待機状態に自動設定し、その待機状態に設定された各機器に対するユーザ指示を許可するべく制御する。 - 特許庁

When the correction is instructed, the image correction processing part 7 carries out image processing such as a density correction or the like with reference to a density or the like of adjacent lines to a region where banding is conspicuous, by referring to characteristic values of image data to be outputted which is acquired by an image information processing part 9.例文帳に追加

画像補正処理部７は補正が指示されたら、画像情報処理部９が取得した出力すべき画像データの特性値を参照して、バンディングが目立つ領域に対して、隣接するラインの濃度等を参照して濃度補正等の画像処理を施す。 - 特許庁

The printer driver program is configured to investigate information about the version of an installed monitor program or the like when it is instructed to display the version information (step S102, S104) and to display a dialog box where the version information is displayed along with information about the version of the printer driver program (step S105).例文帳に追加

プリンタドライバプログラムを、バージョン情報の表示が指示されたときに、インストールされているモニタープログラム等のバージョン情報を調査(ステップＳ１０２、Ｓ１０４)し、それらが自プログラムのバージョン情報と共に示されたダイアログボックスを表示(ステップＳ１０５)するプログラムとして作成しておく。 - 特許庁

In this access network device, when a pulse signal is received, a charging pulse controller 207 transmits a charging pulse to a subscriber terminal (103) according to the number of charging pulses instructed from an exchange side for a station, as long as the detected result of an on-hook detecting device 206 is at off-hook state.例文帳に追加

アクセスネットワーク装置において、パルスシグナルが受信されると、課金パルス制御装置２０７は、オンフック検出装置２０６の検出結果がオフフックである限り、局用交換機側から指示された課金パルス数に応じて加入者端末１０３に課金パルスを送出する。 - 特許庁

In this medical image photography system 100, when addition of photograph order information is instructed from an input part 42, a PDA 4 reads a bar-code on an ID card of a doctor via a reading part 44 for authentication, and then, displays an additional image for the photograph order information in a display part 43.例文帳に追加

本発明に係る医用画像撮影システム１００によれば、ＰＤＡ４は、入力部４２から撮影オーダー情報の追加の指示があると、読取部４４により医師のＩＤカードのバーコードを読み取って認証を行った後、表示部４３に撮影オーダー情報の追加画面を表示する。 - 特許庁

When an amount obtained by multiplying an adjustment gain k by the difference between the actual injection amount Qest and the injection amount Qtrg instructed to the injector is calculated as a final learned value (step S9), the adjustment gain k is variably set according to the TQ-Q sensitivity of the injector (steps S7, S8).例文帳に追加

そして、実噴射量Ｑest.とインジェクタに指令した噴射量Ｑtrg.との差に調整ゲインｋを乗じたものを最終学習量として算出する場合（ステップＳ９）、調整ゲインｋをインジェクタのＴＱ−Ｑ感度に応じて可変設定する（ステップＳ７，Ｓ８）。 - 特許庁

The image processing unit converts an image into a plurality of frequency subbands, selects at least one frequency subband among a plurality of the frequency subbands, and revises a part instructed based on a matrix in the selected frequency subband to imbed an electronic watermark to the image.例文帳に追加

画像を複数の周波数サブバンドに変換し、前記複数の周波数のサブバンドのうち、少なくとも一つの周波数サブバンドを選択し、選択された当該周波数サブバンドのうち、マトリクスに基づいて指示される部分を変更することにより電子透かしの埋め込みを行う。 - 特許庁

Whether or not data after job execution is reachable from a transmitting source thereof to a transmitting destination is determined (106) by determining whether or not the domain name of each job execution device of a set of job execution devices instructed by a written instruction to transmit and receive the data after job execution is different or not.例文帳に追加

指示書において指示されかつジョブ実行後のデータを送受信するジョブ実行装置の組の各ジョブ実行装置のドメイン名が異なるか否か判断することにより、ジョブ実行後のデータの送信元から送信先にデータが到達可能か否か判断する(106)。 - 特許庁

Normally, write status is updated to a status of "written" under the conditions of the output of write instruction information in an issue/write processing server, and processing status is updated to the status of "written" under the conditions of the execution of processing for writing data instructed according to the write instruction information.例文帳に追加

通常は、発行書込処理サーバでは、書込指示情報の出力を条件として、書込状況が書込済に更新され、携帯端末では、書込指示情報で書込みが指示されたデータを書込むための処理の実行を条件として、処理状況がデータ書込済に更新される。 - 特許庁

When a reproduction operation (fast forward, for example) is instructed with a reproduction speed equal to or greater than a double speed, a system controller 60 obtains reproduction data (VOBU-video object unit) corresponding to a present reproducing position, reproduces video and subtitles using the data at a double reproduction speed and conducts processing for display.例文帳に追加

２倍速以上の再生速度での再生動作（例えば、早送り）が指示されると、システムコントローラ６０は、現在の再生位置に対応する再生用データ（ＶＯＢＵ）を取得し、これを用いて映像と字幕を２倍速の再生速度で再生し、表示する処理を行う。 - 特許庁

When the PC changes the printer information in the scanner setting page, the change of the printer information is instructed to the scanner, the device information processing part of the scanner instructs the change of the printer information to the printer, and a printer information processing part of the printer changes the printer information according to the instruction.例文帳に追加

そして、ＰＣがスキャナ設定ページにて、プリンタ情報を変更した場合、スキャナにプリンタ情報の変更を指示し、スキャナのデバイス情報処理部はプリンタにプリンタ情報の変更を指示し、プリンタのプリンタ情報処理部が当該指示に従ってプリンタ情報の変更を行う。 - 特許庁

When the software is instructed to be started up (YES in S103), in the case that the use frequency of the image formation means recorded in the use history is equal to or larger than a threshold value (YES in S117), it is determined that a power-saving mode is released to resume a normal power mode (S119).例文帳に追加

そして、ソフトウェアの起動指示がなされると（Ｓ１０３でＹＥＳ）、利用履歴に記録されている画像形成手段の利用回数がしきい値以上である場合に（Ｓ１１７でＹＥＳ）、省電力モードを解除して通常の電力モードに復帰させると判断する（Ｓ１１９）。 - 特許庁

In the image forming apparatus, upon the instructed input of a replacement component, which is required to be replaced, into an operation display means, a replacement order for the replacement component is displayed on the operation display means and a power source for supplying power to an image forming means is ON/OFF-controlled.例文帳に追加

操作表示手段への交換する交換部品の入力指示により、交換部品に関する交換手順の前記操作表示手段への表示及び画像形成手段に電源を供給する電源部のＯＮ／ＯＦＦ制御を行うことを特徴とする画像形成装置とする。 - 特許庁

From my experience, people who have nobody to consult with agonize over the question of whether they should apply for the use of the guidelines. Therefore, I have instructed that efforts be made to make it as easy as possible for such people to seek consultation. 例文帳に追加

それと、私の経験からいえば、やはり相談する適当な人がいないということで、こういう私的ガイドラインまで行こうかという方は非常に悩まれますから、できるだけ敷居を低くして相談に乗るようにという指示を出させていただいているわけでございます。 - 金融庁

As for the time of the next meeting, given that as a result of the recent replacement, Senior Vice Minister Azuma is now in office, I instructed former Senior Vice Minister Otsuka to ensure proper handover procedures and the new Senior Vice Minister to work thoroughly on the operation of the Follow-Up Team. 例文帳に追加

次回いつ開くのかというご質問でございましたが、この前、東副大臣に代わったので、大塚前副大臣にも、よく引き継ぎを行い、こういう時でございますから、しっかりこのフォローアップチームをやっていただきたいということを私から副大臣に指示をいたしました。 - 金融庁

I understand that the Prime Minister instructed the ruling parties to consider using the Banks’ Shareholdings Purchase Corporation, with a view to resuming the purchase of stocks held by banks. What is your view on this? 例文帳に追加

与党に対しても指示が出たと思うのですけど、銀行等保有株式取得機構の活用ということで、以前やっていた銀行の持っている株を買い取ることを再開することも検討したらどうだという話があったと思うのですが、それについて長官のご所見はいかがですか。 - 金融庁

A mobile wireless terminal is configured such that it serves audible warning to the user of the terminal when the terminal receives a carrier or an urgent or instructed hand-off indication to a network resulting in accounting onto the user with respect to its roaming while the terminal is busy.例文帳に追加

移動体ワイヤレス端末は、端末が通話中である間に、ユーザにローミングに対する課金をすることになるキャリアまたはネットワークへの差し迫ったまたは指図されたハンドオフの表示を、その受信のときに、ユーザに対する可聴的警報を提供するように構成される。 - 特許庁

When the address information is transmitted from a member terminal device of the member 1, the message processing means transmits the transmission information to be transmitted to the member 1 stored in the message box to be instructed by the received address information to the member terminal device.例文帳に追加

会員１の会員端末装置から送信情報アドレス情報が送信されると、メッセージ処理手段は、受信した送信情報アドレス情報で指示されるメッセージボックスに記憶されている、会員１に送信される送信情報を会員端末装置に送信する。 - 特許庁

To provide an outboard motor control apparatus including a transmission to prevent an internal combustion engine from continuing high rotation for long hours when a speed change command to a first speed is instructed and to improve durability of the transmission by reducing load to a speed change gear.例文帳に追加

変速機を備えると共に、１速への変速が指示されているときに内燃機関が長時間継続して高回転となるのを防止し、よって変速ギヤへの負荷を軽減して変速機の耐久性を向上させるようにした船外機の制御装置を提供する。 - 特許庁

A document generation device communicable with services for management of data is configured to display a form corresponding to information for identifying a picture instructed in a service included in an instruction for overlaying data on the form as the object of selection of a form selection picture.例文帳に追加

データを管理するサービスと通信可能な文書生成装置であって、データをフォームにオーバレイするための指示に含まれる、サービスにおいて指示が行われた画面を識別するための情報に対応するフォームを、フォーム選択画面の選択対象として表示させることを特徴とする。 - 特許庁

Also, a corrected target engine speed (Net) calculated based on the present engine torque, the present main pump absorptive torque, the present torque required for operating the electric motor, and the present engine speed is instructed to be input into an engine controller 22 as a target engine speed to the engine controller.例文帳に追加

また現在のエンジントルクと、現在のメインポンプ吸収トルクと、現在の電動モータ作動必要トルクと、現在のエンジン回転数をもとに演算した補正エンジン目標回転数（Ｎeｔ）を、エンジンコントローラへの目標エンジン回転数として、エンジンコントローラ２２へ指令する。 - 特許庁

A selection instruction to select the content ID associated to the temporary content ID from the one or more content IDs associated to the temporary content ID included in the catalog information is acquired from a vendor server B, and the content ID instructed by the selection instruction is updated.例文帳に追加

このカタログ情報に含まれている仮コンテンツＩＤに対応付けられた１以上のコンテンツＩＤの中から、当仮コンテンツＩＤに対応付けるコンテンツＩＤを選択する選択指示をベンダサーバＢから取得し、その選択指示により指示されているコンテンツＩＤを更新する。 - 特許庁

To provide a service processing apparatus and a service processing program in which service processing that does not require any user authentication can be performed even without first performing user authentication when it is instructed to perform service processing, and requires user authentication and service processing that does not require user authentication.例文帳に追加

利用者認証が必要なサービス処理の実行と利用者認証が不要なサービス処理の実行が指示されている場合に、最初に利用者認証しなくても、利用者認証が不要なサービス処理を実行することができるサービス処理装置及びサービス処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A selling room analyzing server 11 judges whether production is instructed or not based on the actual sales result number of merchandises, merchandise information and display information for enabling merchandise display and gives the production instruction and merchandise information to an automatic measuring, packing and pricing device 16.例文帳に追加

売場分析サーバ１１は、商品の販売実績個数、商品の商品情報および商品の陳列することが可能な陳列情報に基づいて生産指示を行うべきか判定し、その生産指示および商品情報を自動計量包装値付装置１６に与える。 - 特許庁

By performing such correction, even when the instructed hydraulic pressure fluctuates by the hydraulic pressure learning control for making gear change time even, the influence caused by the hydraulic pressure fluctuation can be reduced, so that torque reduction can be started at the optimal timing matched with inertia phase initiation.例文帳に追加

このような補正を行うことで、変速時間を一定にする油圧学習制御によって指示油圧が変動しても、その油圧変動による影響を軽減することが可能になるので、イナーシャ相開始時に合わせた最適なタイミングでトルクダウンを開始することができる。 - 特許庁

When display update of the once retrieved document is instructed, a document name or the like of the document is displayed in a state that a change or deletion is recognizable when an attribute of the document is changed or when the document is deleted from a database.例文帳に追加

一旦検索された文書の表示更新が指示された場合に、その文書の属性が変更されたか、或いはその文書がデータベースから削除されている場合は、それら変更、或いは削除されたことを認識可能な状態でその文書の文書名等を表示する。 - 特許庁

When a print reservation number is input by a user and print output is instructed, an output processing part 314 acquires the document file corresponding to the input print reservation number from the output data storage part 313 and performs print output on the basis of the acquired document file.例文帳に追加

出力処理部３１４は、ユーザによってプリント予約番号が入力されて、プリント出力指示がされると、入力されたプリント予約番号に対応する文書ファイルを出力データ格納部３１３から取得し、取得した文書ファイルに基づいてプリント出力を行う。 - 特許庁

The user terminal CL disclosed herein captures environment information on a work file WF in acquisition timings A, B, ..., instructed by acquisition timing information of a template file used for creating multimedia contents and arranges the environment information to the template file as media data D1, D2, ....例文帳に追加

この発明によるユーザ端末ＣＬでは、マルチメディアコンテンツの作成に利用されるテンプレートファイルの取得タイミング情報で指示される取得タイミングＡ，Ｂ，…で環境情報を作業ファイルＷＦ上に取り込んで、これらの環境情報をメディアデータＤ１，Ｄ２，…としてテンプレートファイルに配置する。 - 特許庁

When the retrieval item registration information instructs the correction or addition of a retrieval item, the directory formed in the customer database 34 is corrected or added, and the registration of a customer information registration number to the corrected or added directory is instructed to a content analysis part 35.例文帳に追加

また、検索項目登録情報が検索項目の修正、追加を指示するものである場合には、顧客データベース３４に作成されたディレクトリを修正、追加すると共に、内容解析部３５に修正、追加したディレクトリへの顧客情報登録番号の登録を指示する。 - 特許庁

When the method for judging the sensitivity to the type 2 diabetes is used, a person who has been judged to have high sensitivity to the type 2 diabetes can be instructed to have specific meals and exercises before the development to avoid the type 2 diabetes.例文帳に追加

本発明の2型糖尿病に対する感受性の判定方法を用いれば、発症前に2型糖尿病に対する感受性が高いと判明した人に対して食事や運動を指導することによって、2型糖尿病の発症を未然に防ぐことが可能となる。 - 特許庁

In the case an angle switching is instructed, the system controller 60 reads and reproduces an ILVU corresponding to an angle after switching among angle blocks next to an angle block to which the ILVU that is read from the RAM 26 and an object to decode processing belongs as its control.例文帳に追加

そして、アングル切替が指示された場合には、システムコントローラ６０は、その時にＲＡＭ２６から読み出されてデコード処理の対象となっているＩＬＶＵが属するアングルブロックの次のアングルブロックの中から、切替後のアングルに対応するＩＬＶＵを読み出して再生する制御を行う。 - 特許庁

When the implementation of a print job is instructed to one printer among printers 405 to 409 in a POD site 410 by one print server among a plurality of print servers 401 to 404, the print server transmits an "alternative print reservation" command to another printer which can be substituted for the pertinent printer.例文帳に追加

複数のプリントサーバ４０１〜４０４のうち、１つのプリントサーバにより、ＰＯＤサイト４１０内の各プリンタ４０５〜４０９のうち、１つのプリンタに対して印刷ジョブの実行が指示された場合、上記プリントサーバは、このプリンタに代わる得る他のプリンタに対して「代替印刷予約」コマンドを送信する。 - 特許庁