「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

This drawing device reads out map data instructed by a readout control part 22 among data on a map recording medium 21 to a map buffer 23 and expands the data in specific format such as a north-up map as they are by a storage medium map data expansion part 36 of a drawing processing part 35.例文帳に追加

地図記録媒体２１のデータのうち読出し制御部２２で指示された地図データを地図バッファ２３に読出し、これを描画処理部３５における記録媒体地図データ展開部３６でノースアップ地図等の所定の形でそのまま展開する。 - 特許庁

A printer 40 is a copying machine or a facsimile to be installed in a convenience store and the like, and it prints image data instructed for printing according to printing information transmitted from a server 10, settles printing service charges, according to the number of printed copies and issues the receipts.例文帳に追加

プリンタ４０は、例えば、コンビニエンスストア等に設置される複写機やファクシミリなどであり、サーバ１０から送信される印刷情報に従って、印刷指示された画像データを印刷し、その印刷部数に応じたプリントサービス料金を精算してレシートを発行する。 - 特許庁

Then, the watch type information processor 100 has a reference detecting means for detecting the rotating angle and rotating direction of the rotary bezel 102 from a position (reference position) where ' ' is instructed as instruction mark 110 on the rotary bezel 102 as shown in the Figure.例文帳に追加

そして、この腕時計型情報処理装置１００は、図示のように回転ベゼル１０２上の「▽」が指示マーク１１０に指示された位置（基準位置）からの回転ベゼル１０２の回転角度および回転方向を検出する基準検出手段を有している。 - 特許庁

When a user instructs backup, the reception recording and reproducing device 100 preserves a cipher key together with equipment information (the ID of a storage device 106, the ID of the recording medium of the storage device 112 and the ID of the reception recording and reproducing device 100, etc.), when the backup is instructed.例文帳に追加

ユーザがバックアップを指示すると、受信記録再生装置１００はバックアップ指示のあったときの機器情報（蓄積装置１０６のＩＤ，蓄積装置１１２の記録媒体のＩＤ，受信記録再生装置１００のＩＤ等）と共に暗号鍵を保存する。 - 特許庁

More specifically, when fresh living body/belonging information is acquired or when ending is instructed, the electronic music device transmits the present environmental setting information together with the currently authenticated living body/belonging information to the server (steps S23, S24).例文帳に追加

具体的には、電子音楽装置は、新たな生体／所有物情報が取得されたとき、あるいは終了が指示されたときに、現在の環境設定情報を、現在認証されている生体／所有物情報とともにサーバに送信する（ステップＳ２３，Ｓ２４）。 - 特許庁

A vehicle 1 is provided with a car finder system 21 wherein the vehicle 1 and an electronic key 2 communicate with each other when a car finder button 26 of the electronic key 2 is operated and wherein a vehicle position is instructed to a user by displaying the vehicle position on the electronic key 2.例文帳に追加

車両１には、電子キー２のカーファインダボタン２６が操作されたときに、車両１と電子キー２とが通信し合い、車両の位置を電子キー２に表示することにより車両位置をユーザに教示するカーファインダシステム２１が設けられている。 - 特許庁

The control means will download detailed map data for the specified range around the destination to the first memory means and then search the guide path to the destination again, if being instructed to acquire the detailed map data around the destination from the second memory means.例文帳に追加

制御手段は、目的地の周辺の詳細な地図データを第２の記憶手段から取得する旨の指示があったとき、目的地の周辺の所定の範囲の詳細な地図データを第１の記憶手段にダウンロードし、目的地までの誘導経路を再度探索する。 - 特許庁

When the asynchronous picture-in-picture display is instructed, a reproduction start button 303 to be depressed when the user instructs to start the asynchronous picture-in-picture display selectively determined by the user is displayed in a full screen 201 where the main stream is reproduced.例文帳に追加

そこで、非同期のピクチャインピクチャの表示が指令された場合、メインストリームが再生されている全画面２０１に、ユーザにより選択決定された非同期のピクチャインピクチャの表示開始をユーザが指令するときに押下される再生開始ボタン３０３を表示させる。 - 特許庁

As the slide data acquisition instruction, prefetch of acquisition of slide data for one or more pages contained in the materials may also be instructed in place of all the slide data of the materials before executing data sharing, when starting display of shared materials or when executing page turning operation.例文帳に追加

該スライドデータ取得指示として、資料共有実行前または共有資料表示開始時またはページめくり操作実行時に、該資料のスライドデータ全ての代わりに、該資料内に含まれる１乃至複数ページのスライドデータの取得を先取りする指示としてもよい。 - 特許庁

When the set of the fare information to the taximeter 1 is instructed from the terminal device 6, the fare information set support server 3 transmits the fare information to the taximeter 1, and the taximeter 1 updates the stored fare information on the basis of the received fare information.例文帳に追加

端末装置６から、タクシメータ１への料金情報の設定が指示されると、料金情報設定支援サーバ３は、料金情報タクシーメータ１に送信し、タクシーメータ１は受信した料金情報に基づいて、記憶した料金情報を更新する。 - 特許庁

In addition, in the case that the discharge of ink in the sub-tank 53 and a circulation path 60 is instructed before the replacing of an ink unit, ink is pumped from the outgoing path port 69 side to a junction 83 side using the circulation pump 76 with both the opening and closing valves 78 and 86 opened.例文帳に追加

また、インクユニットの交換前にサブタンク５３や循環路６０のインクの排出が指示された場合には、開閉弁７８と開閉弁８６とを共に開成し、循環ポンプ７６によって往路口６９側から分岐点８３側にインクを圧送する。 - 特許庁

When printing is instructed based on a document stored in a document management database (S16), and image output is performed in a composite machine (S26), a log image, job ticket information and the like used for the image output are transmitted as log information to a log management device (S24).例文帳に追加

文書管理データベースに保存された文書に基づいて印刷が指示され（Ｓ１６）、複合機で画像出力がおこなわれた場合（Ｓ２６）、画像出力に用いられたログ画像やジョブチケット情報などが、ログ情報としてログ管理装置に送信される（Ｓ２４）。 - 特許庁

When it is consequently determined that the image data converted by the bitmap expansion part 803 does not coincide with the image data instructed to be subjected to the image formation processing, the comparing part 809 controls a transferring part 806 to stop image formation processing to the recording paper.例文帳に追加

その結果、ビットマップ展開部８０３において変換された画像データと、当該画像形成処理が指示された画像データとが一致しないと判定されると、比較部８０９は転写部８０６を制御して記録紙への画像形成処理を停止させる。 - 特許庁

When photographing is instructed by depression of a shutter button, a CCD 18 receives incident light denoting an object image passing through an optical lens 12, an aperture 14, and a shutter 16 and outputs an analog image signal denoting the object image to an analog signal processing section 20.例文帳に追加

シャッターボタン押下により撮影が指示されると、光学レンズ１２、絞り１４、及びシャッタ１６を通過した被写体像を示す入射光がＣＣＤ１８により受光され、被写体像を示すアナログ画像信号としてアナログ信号処理部２０に出力される。 - 特許庁

When distributed print processing is designated with distribution destinations of a print job (S31), a job ticket including a distributed processing instruction according to the distributed print processing is formed (S34), and the job ticket is issued to a printer instructed to print a head page (S36).例文帳に追加

印刷ジョブの分散先を決定して分散印刷処理が指示されると（Ｓ３１）、その分散印刷処理に応じた分散処理指示を含むジョブチケットを作成し（Ｓ３４）、先頭ページを印刷するように指示された印刷装置にそのジョブチケットを発行する（Ｓ３６）。 - 特許庁

When it becomes time specified by the schedule, an alarm is generated from a speaker 6, the execution of the schedule is instructed and contents (in the case of a medical schedule, e.g. the sort of medicines to be taken and the quantities of medicines) to be executed are displayed on a display screen 3.例文帳に追加

このスケジュールで指定される時刻になると、スピーカ６からアラームが発せられてスケジュールを実行するように指示され、また、表示画面３に実行すべき内容（医療の場合、服用すべき薬の種類とそれらの数量）が画面表示される。 - 特許庁

Next, a page feed processing part 23 generates a jump page and information of a jump position on the basis of page feed information indicating the atlas ID, the page number, the position instructed on the page, and a connection relation between pages managed in a page feed information DB 22.例文帳に追加

次に、改ページ処理部２３が、地図帳ＩＤとページ番号とページ上の指示された位置、及び、改ページ情報ＤＢ２２にて管理されるページ間の接続関係を示す改ページ情報に基づいて、飛び先ページ及び飛び先位置の情報を生成する。 - 特許庁

When the newly-displayed window overlaps the already-displayed window, the CPU 102 minimizes and displays the window having a largest size among the already-displayed windows, and makes the display part 107 display the window of the program instructed with the execution.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２は、新たに表示するウィンドウが表示済みのウィンドウに重なる場合には、既に表示されているウィンドウのうち、最もサイズの大きなウィンドウを最小化して表示するとともに、実行を指示されたプログラムのウィンドウを表示部１０７に表示させる。 - 特許庁

Further, when the said cost is assigned, the printing attribute setting up part 33 automatically sets up the printing attributes to the documentary information instructed for printing which can be printed within the range of the assigned cost, referring to information stored in a printing attribute/cost management table 341.例文帳に追加

そして、上記コストが指定された場合、印刷属性／コスト管理テーブル３４１に記憶された情報を参照して、上記印刷指示された文書情報を上記指定されたコストの範囲内で印刷可能な印刷属性を自動的に設定する。 - 特許庁

When image data is read by an image reader 130, the page to download image data is registered to a Web server unit 111 as a Web page, and then with address information instructed from an operator as a destination, mail, on which the URL of the download page and a password 2 is described, is transmitted.例文帳に追加

画像読取部１３０で画像データを読み取ると、Ｗｅｂサーバ部１１１にＷｅｂページとして画像データをダウンロードするページを登録し、操作者から指示されたアドレス情報を宛先として、ダウンロードページのＵＲＬとパスワード２とが記載されたメールを送信する。 - 特許庁

Thus, even when moving etc. of the image is instructed, a control has to only set some parameter such as a fan-shaped center coordinate value, and it is no longer required to calculate the reading address and the interpolation coefficient to all the pixels again by freezing the image like before.例文帳に追加

これにより、画像の移動等が指示された際にも、制御部からは扇形中心座標値等の諸パラメータを設定するだけでよく、従来のように画像をフリーズさせて全ピクセルに対する読み出しアドレスと補間係数を演算し直す必要がなくなる。 - 特許庁

In this monitor device with network access function, when a host operation check part 403 of a control main part 410 decides that an information processor is in an available state, a host instruction part 404 reports it to the information processor that the utilization of the network service is instructed.例文帳に追加

このネットワークアクセス機能付きモニタ装置では、コントロールメイン部４１０のホスト動作チェック部４０３が、情報処理装置が利用可能な状態であると判断すると、ホスト指示部４０４が、情報処理装置に、ネットワークサービスの利用を指示されたことを通知する。 - 特許庁

When the execution of second processing is instructed from a processing instructing means, the display control means performs control so as to acquire the help guide information of second processing from the help guide information storage means and to display it on the display means in place of the help guide information of first processing.例文帳に追加

また、処理指示手段から第２の処理の実行指示があると、表示制御手段は、ヘルプガイド情報記憶手段から第２の処理のヘルプガイド情報を取得し、第１の処理のヘルプガイド情報に代えて表示手段に表示させるよう制御する。 - 特許庁

For example, when the correction is instructed to the keywoard "Atsubetsu" displayed as a result of the voice recognition, the keyword is converted into its reading Kana "Atsubetsu", the first one-character difference "?tsubetsu" is retrieved from the dictionary DB and "Otsubetsu", "Katsubetsu", "Kutsubetsu", "Tatsubetsu", etc. are displayed as correction candidates of the "Atsubetsu".例文帳に追加

例えば、音声認識の結果表示したキーワードの「厚別」に対して訂正が指示されると、その読み仮名の「アツベツ」に変換し、最初の１文字違い「？ツベツ」を辞書ＤＢから検索し、「乙別」「渇別」「靴別」「札別」「龍別」…を「厚別」の訂正候補として表示する。 - 特許庁

When start of the engine 22 is instructed, if engine water temperature from a temperature sensor 23 is below predetermined temperature, cranking of the engine 22 is continued for predetermined time to preheat the engine 22.例文帳に追加

エンジン２２の始動が指示されたとき、温度センサ２３からのエンジン水温が所定温度未満のときには、エンジン２２を予熱するために所定時間に亘ってエンジン２２のクランキングを継続し、所定時間が経過したときに燃料噴射や点火を開始してエンジン２２を始動させる。 - 特許庁

When the detection of an object in an abnormal state is notified from a monitoring camera terminal 1, the monitoring server 2 uses the portable terminal position management table and the abnormal state classification table to determine a portable terminal 3 to be instructed to deal with the object.例文帳に追加

監視サーバ２は、監視カメラ端末１から異常状態であるオブジェクトの検出にかかる通報があると、携帯端末位置管理テーブル、および異常状態分類テーブルを用いて、そのオブジェクトに対する対応を指示する携帯端末３を判断する。 - 特許庁

With a center location C of a scope S (contact scope) whose reception level is equal to or lower than a specified level as a starting point, a direction of a vector (vector CG) having a center of gravity location G calculated based on the reception level as a terminal point is detected as a direction which a user has instructed.例文帳に追加

受信レベルが所定レベル以下である範囲Ｓ（接触範囲）の中心位置Ｃを始点として、受信レベルに基づいて算出される重心位置Ｇを終点とするベクトル（ベクトルＣＧ）の向きを、ユーザが指示した方向として検出する。 - 特許庁

When an application for voice recognition is started and the display of a window for the application is instructed as minimum display, a small display window 241 for the application corresponds to voice recognition and is displayed in the vicinity of an activated electronic pet window 191.例文帳に追加

音声認識のアプリケーションが起動され、そのアプリケーションのウィンドウの表示が、最小表示と指示されている場合、そのアプリケーションの小型表示ウィンドウ２４１は、音声認識に対応し、アクティブな状態とされている電子ペットウィンドウ１９１の近傍に表示される。 - 特許庁

(iii) Persons carrying out take-off and the subsequent ascent, or landing and preparatory descent operations at night shall do so using the routes prescribed by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, or the routes as instructed by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to the provisions of the paragraph (1) of Article 96 of the Act, or routes as instructed by foreign countries who are party to the Convention on International Civil Aviation Annex 6 and Annex 11, and who employ the standards and methods adopted by the said Convention, or routes approved as appropriate by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

三　離陸及びこれに引き続く上昇飛行又は着陸及びそのための降下飛行のうち夜間に行うものを、国土交通大臣が定める経路若しくは法第九十六条第一項の規定により国土交通大臣が与える指示による経路、国際民間航空条約の附属書六及び附属書十一として採択された標準及び方式を採用する締約国たる外国が定める経路若しくは当該外国が与える指示による経路又は国土交通大臣が適当と認める経路により行うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When it is instructed to output all content URLs 146 corresponding to a content summary character string 144 scroll-displayed on a display panel 50, an MFP 10 specifies and outputs all the content URLs 146 to PCs 70, 71 using update content information 132.例文帳に追加

ＭＦＰ１０は、表示パネル５０でスクロール表示されているコンテンツ要約文字列１４４に対応するコンテンツＵＲＬ１４６の全てを出力するように指示されると、そのコンテンツＵＲＬ１４６の全てを、更新コンテンツ情報１３２を使用して特定してＰＣ７０，７１へ出力する。 - 特許庁

When trick reproduction is instructed at time t1 during normal reproduction, a content distribution server 3 stops distributing content for normal reproduction and content for trick reproduction at a time t2 and starts preparation to distribute the content for trick reproduction at a rate corresponding to a trick reproduction speed by using the whole bands.例文帳に追加

通常再生中に時刻t1でトリック再生が指示されると、コンテンツ配信サーバ３では通常再生用コンテンツおよびトリック再生用コンテンツの配信を時刻t2で停止し、全帯域を利用してトリック再生用コンテンツをトリック再生速度に応じたレートで配信するための準備を開始する。 - 特許庁

When the cut plane line is instructed to stop its rotation, a three-dimensional image data generator 52 removes the image part between its viewpoint and the cut plane line present at the time point when the instruction is given, and generates a three-dimensional image data based on the volume data included in the other regions.例文帳に追加

カットプレーンラインの回転停止の指示が与えられると、３次元画像データ生成部５２はその指示が与えられた時点で、視点とカットプレーンラインとの間の画像を除去して、それ以外の領域に含まれるボリュームデータに基づいて３次元画像データを生成する。 - 特許庁

When a manual printout instruction is issued from an operation panel 5 during the print inhibition period, the facsimile apparatus turns on the power supply to an image output device 9 and forwards the document for printout to the image output device 9, and executes the instructed printout operation despite the print inhibition period.例文帳に追加

プリント禁止期間中に操作パネル５から手動プリント指示があった場合は、画像出力装置９への給電をオンにしてプリント文書を画像出力装置９へ送り、プリント禁止期間中であるにもかかわらず該手動プリント指示に基づくプリント動作を実行する。 - 特許庁

A reservation time overlap detection part 15 checks the overlap of the reservation time for a newly reserved program newly instructed to be viewed or recorded by a user and already reserved individual programs inside the reservation list stored in the storage part 5, and in the case that there is the overlap, a reservation time setting image is opened.例文帳に追加

予約時間重複検出部１５にて、ユーザーによって新しく視聴又は録画するよう指示された新規予約番組と、記憶部５に格納された予約リスト内の各既予約済番組に対し、予約時間の重複を調べ、重複があった場合は、予約時間設定画面を開く。 - 特許庁

When user operation is performed on components of the graphic user interface, for example, such as a one-touch dial list 121, an address book button 123, a number input area 125, and a dial button 126, either of the switching of the instructing component and the selection of the instructed component is selectively executed to the user operation.例文帳に追加

グラフィック・ユーザ・インタフェースの部品、例えばワンタッチダイヤルリスト１２１やアドレス帳ボタン１２３、番号入力エリア１２５、ダイヤルボタン１２６等に対するユーザ操作が行われ場合、このユーザ操作に対して、指示する部品の切り換えと指示された部品の選択のいずれかを選択的に行う。 - 特許庁

A CPU 12 divides the difference between a target position of a zoom lens ZL instructed by an operation part 10 and a current position detected by a position detector 20 by a predetermined gain, and finds a drive signal for instructing a rotation speed of a zoom lens ZL to a motor drive circuit 14.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、ズームレンズＺＬの回転速度をモータ駆動回路１４に指令する駆動信号を、操作部１０から指令されたズームレンズＺＬの目標位置と位置検出器２０により検出された現在位置との差を所定のゲインで除算することによって求める。 - 特許庁

After the mail transmission of return or transfer is instructed, and before the processing of mail transmission is started, whether or not relevant reception mail relevant to object reception mail, which has been received posterior to the reception of the object reception mail as the object of return or transfer, exists is decided.例文帳に追加

返信又は転送のメール送信が指示された後であってメール送信の処理が開始される前に、返信又は転送の対象になっている対象受信メールの受信時よりも後に受信した、対象受信メールに関連した関連受信メールが存在するか否かを判断する。 - 特許庁

When a merchandise purchaser instructs the purchase of the target merchandise on the basis of the merchandise information, the delivery of ordered merchandise is instructed from the merchandise information servers 12a-12n to the vehicle allocation center 11 and the merchandise is delivered door-to-door from the vehicle allocation center 11 to the house of the merchandise purchaser.例文帳に追加

商品購入者はこの商品情報を基に目的商品の購入指示をすると、商品情報サーバ１２ａ〜１２ｎから配車センタ１１へ発注商品の配送指示がなされ、商品が配車センタ１１から商品購入者の家へ宅配される。 - 特許庁

When expansion is instructed by an expand switch 32, a prescribed partial image is segmented from overall one frame obtained from the CCD 18, and an image signal indicative of the segmented partial image is output onto the liquid crystal monitor 14 as it is or after being thinned at a thinning rate smaller than an ordinary thinning rate.例文帳に追加

拡大スイッチ３２によって拡大が指示されると、ＣＣＤ１８から得られる１コマ全体から所定の部分画像を切り出し、この切り出した部分画像を示す画像信号をそのまま、又は通常の間引き率よりも小さい間引き率で間引いて液晶モニタ１４に出力する。 - 特許庁

The CPU 1 extracts each image frame with the object flag attached thereto and list-displays the extracted frames as output objects of the still pictures when an output of the still picture with respect to a moving picture file is instructed, and thereafter outputs an arbitrarily selected image frame among the list-displayed images as the still picture.例文帳に追加

動画ファイルに対して静止画像の出力が指示された際に、候補フラグが付加されている各画像フレームを抽出して静止画像の出力候補として一覧表示させた後、この一覧表示の中から任意に選択された画像フレームを静止画像として出力させる。 - 特許庁

It is thus possible to save the time necessary for a first sheet to be delivered to the outside of a machine from the start of printing without sacrificing productivity, and to attain easy security printing without adding a special device by delivering printed matter after the operator who instructed printing reaches a printer.例文帳に追加

故に、印刷開始から１枚目の用紙が機械の外へ排出されるまでの時間を生産性を犠牲にせずに稼ぎ、印刷指示したオペレータがプリンタに到着してから印刷物を排出させ、簡易的なセキュリティー印刷が特別な装置の追加なしに可能となる。 - 特許庁

In the user side sewing system 2, it is instructed for pattern editing (S10) and the server side computer 6 performs the editing processing of pattern data (pattern display data and pattern sewing data) concerning the embroidery pattern of the object to be sewed, which are read from the HD 78, based on the instruction (S29).例文帳に追加

ユーザ側縫製システム２で模様編集の指示を行うことができ（Ｓ１０）、サーバ側コンピュータ６では、その指示に基づいて、ＨＤ７８から読出された縫製対象の刺繍模様の模様データ（模様表示データと模様縫製データ）に編集処理（Ｓ２９）が施される。 - 特許庁

When reproduction of driving state information is instructed, an information reproduction part 56 generates a driving state screen based on material information corresponding to the travel state information, and avatar information corresponding to the driver information and the face information read from an avatar information storage part 57, and reproduces it.例文帳に追加

運転状況情報の再生が指示された場合、情報再生部５６は、アバタ情報保存部５７から読み出した顔情報と運転者情報に対応するアバタ情報、及び走行状態情報に対応する素材情報に基づいて、運転状況画面を生成し、再生する。 - 特許庁

The data path control section 308 decides the path route of image data so that the entire apparatus can perform efficient image processing on the basis of the image processing function information J6 and the instructed operating condition and controls each section of the apparatus so as to reflect the decided path route.例文帳に追加

データパス制御部３０８ は、画像処理機能情報Ｊ６と指示された動作条件とに基づいて装置全体として効率的な画像処理がなされるように、画像データのパスルートを決定し、決定したパスルートを反映するように、装置の各部を制御する。 - 特許庁

To reduce a substrate space and the costs and to achieve further power saving until an optical signal is actually received after an operating state is instructed in the case of realizing shutdown control for power saving in digital equipment having an optical receiving circuit.例文帳に追加

光受信回路を備えたデジタル機器における省電力化のためのシャットダウン制御を実現するにあたって、基板スペースやコストを削減すると共に、動作状態が指示された後に実際に光信号が受信されるまでの間のさらなる省電力化を達成する。 - 特許庁