「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

When a standard point to be noticed in the spatiotemporal image of the standard video and a reference point corresponding to the standard point in the spatiotemporal image of the reference video are instructed, display positions are adjusted so that the positions of the standard point and the reference point match to each other to present the spatiotemporal images.例文帳に追加

基準映像の時空間画像において注目する基準点と，参照画像の時空間画像における前記基準点に対応する参照点とが指示されると，基準点と参照点の位置が合うように表示位置を調整して時空間画像を提示する。 - 特許庁

An assembly tree retrieving part 12 retrieves the high order assembly of parts whose change has been instructed in the assembly tree, and a flag setting/releasing part 13 sets the flag of the assembly where a flag showing the change necessity/non-necessity shows the impossibility or non-necessity of change in the result of retrieval as the necessity of change.例文帳に追加

アセンブリツリー探索部１２は，アセンブリツリーにおいて変更指示があったパーツの上位アセンブリを探索し，フラグ設定／解除部１３は，その探索結果において変更要否を示すフラグが変更不可または不要になっているアセンブリのフラグを変更要に設定する。 - 特許庁

To provide an image processing system in which, when a device for any one of processes used for a function instructed to be executed is under a power saving state, the process is performed distributively from the device to any other image forming apparatus in an active state, thereby reducing the power consumption.例文帳に追加

実行の指示を受け付けた機能で用いる各処理の何れかの器機が節電状態である場合、当該器機が動作状態である他の画像形成装置に分散させて処理を行うことにより、電力消費を抑えた画像処理システム、画像形成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When an input for instructing an acquisition object file out of files managed by a file management server 10 is received in a client terminal 20, a file acquisition unit 210 of the client terminal 20 acquires the instructed file from the file management server 10 and stores it in a storage unit 250.例文帳に追加

ファイル管理サーバ１０が管理するファイルのうち取得の対象のファイルを指示する入力をクライアント端末２０で受け付けた場合に、クライアント端末２０のファイル取得部２１０は、指示されたファイルをファイル管理サーバ１０から取得して記憶部２５０に記憶させる。 - 特許庁

Based on the rotation angle θ2 calculated by the second rotation angle calculator 33, a gain calculator 35 calculates a second gain G2 by which an instructed current value I_dq^* should be multiplied, so as to prevent the occurrence of a torque in a direction opposite to that of a torque supposed to be generated by a brushless motor 3.例文帳に追加

ゲイン演算部３５は、第２の回転角演算部３３によって演算された回転角θ２に基づいて、ブラシレスモータ３によって本来発生されるべきトルクと逆方向のトルクが発生されないように、指示電流値Ｉ_ｄｑ^＊に乗算されるべき第２ゲインＧ２を演算する。 - 特許庁

If switching among a plurality of simultaneously broadcasted channels is possible, a position recorded at the same time as the playback position at the time when the switching instruction is received, from among the video recorded programs of the channel instructed to be switched, from the time information table 42, and a playback program is switched.例文帳に追加

同時刻に放送された複数のチャンネル間で切替可能な場合は、切替指示されたチャンネルの録画番組中から、切替指示を受信した時点の再生位置と同時刻に記録されている位置を時刻情報テーブル４２から探索し再生番組を切り替える。 - 特許庁

When a change in the display method is instructed (step S46:YES), a CPU 110 switches the display of a monitor 16 to set the input display method (step S47) and stores the input display method in the ancillary information in the next recording (steps S44, S45).例文帳に追加

表示方法の変更が入力された場合（ステップＳ４６でＹＥＳ）には、ＣＰＵ１１０は、入力された表示方法となるようにモニタ１６の表示が切り替えられ（ステップＳ４７）、次の記録時には入力された表示方法が付属情報に記憶される（ステップＳ４４、Ｓ４５）。 - 特許庁

When a slave memory card 8 storing data of images or sounds thereon is inserted into a slave side slot 6, a master memory card 9 is inserted into a master side slot 7 and desired image or sound data transfer is instructed, a control part 31 transfers data of desired images or sounds from the slave memory card 8 to the master memory card 9.例文帳に追加

子側スロット６に画像や音声のデータが記憶された子メモリカード８を挿入し、親側スロット７に親メモリカード９を挿入し、所望の画像や音声のデータ転送を指示すると、制御部３１は子メモリカード８から親メモリカード９へ所望の画像や音声のデータを転送する。 - 特許庁

In a hybrid excavator including a pump and a generator-motor which are connected to the output shaft of an engine, and an electric motor, a target engine speed (Nt) calculated based on a lever operation signal or the like is instructed to be input into a generator-motor controller 33 as a target rotational speed for the generator-motor.例文帳に追加

エンジンの出力軸にポンプと発電電動機を連結し、電動モータを備えたハイブリッドショベルにおいて、レバー操作信号等をもとに演算したエンジン目標回転数（Ｎｔ）を、発電電動機の目標回転数として発電電動機コントトローラ３３へ指令する。 - 特許庁

The electrodeless discharge lamp-lighting device includes a control part 4 by which feedback control of the frequency outputted from a resonance part 21 is carried out so that an electric power outputted from the resonance part 21 to an induction coil 5 arranged adjacent to an electrodeless discharge lamp 6 becomes equal to that corresponding to a light output instructed at an instruction input part 3.例文帳に追加

無電極放電灯６に近接配置される誘導コイル５に対して共振部２１から出力される電力を指示入力部３に指示された光出力に応じた電力とするように、共振部２１の出力の周波数をフィードバック制御する制御部４を備える。 - 特許庁

If the client terminal 101 receives an instruction to write out data to the device and a write-out instruction, the client terminal 101 determines whether the data permitted to be written out temporarily, which is identified by the identification information specified in the temporary write-out policy acquired, and data instructed to be written out are the same or not.例文帳に追加

クライアント端末１０１は、デバイスへのデータの書き出し指示を受け付け、書き出し指示を受けた場合に、取得した一時書き出しポリシーで規定されている識別情報により特定される一時的に書き出しが許可されたデータと、書き出し指示されたデータとが同じであるかを判定する。 - 特許庁

To provide a wall switch having a switch part to open and close a power supply line to a lighting fixture that is instructed to various modes, in which the present mode of the lighting fixture and the opening and closing condition of the switch part is recognized, and time and effort of a user for lighting and turning off the lighting fixture are reduced.例文帳に追加

各種モードに指定され得る照明器具への給電路を開閉する開閉部を備えた壁スイッチにおいて、現在の照明器具のモードと開閉部の開閉状態の認知を可能とし、ユーザによる照明器具の点灯／消灯操作の手間を軽減する。 - 特許庁

A first target engine speed is set in accordance with a command value instructed by an instruction means, and based on an operation mode selected by the first target engine speed and an operation mode setting means, a second target engine speed is set to a lower speed than the first target engine speed.例文帳に追加

指令手段で指令された指令値に応じて第１目標エンジン回転数を設定し、第１目標エンジン回転数と作業モード設定手段で選択された作業モードに基づいて、第１目標エンジン回転数よりも低い回転数である第２目標エンジン回転数を設定する。 - 特許庁

To provide a transmission time management device, a transmission time management method, and a transmission time management program for managing a transmission time of instruction information generated by an instructor so that the instructor can immediately answer a question from a person to be instructed about instruction information.例文帳に追加

指導情報に対する被指導者からの質問に、指導者が直ぐに対応できるように、指導者により作成された指導情報の送信時間を管理する送信時間管理装置、送信時間管理方法及び送信時間管理プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information-providing system, a communication terminal, an information server, an information providing method, and an information providing program which enable a user to acquire an image of desired scenery by photographing as instructed, even if photographing scenery in a desired form due to an influence of conditions cannot be carried out.例文帳に追加

条件に左右されて望んだ形での風景を撮影できなくても、指示に従って撮影することで望んだ風景の画像を取得することができる情報提供システム、通信端末、情報サーバ、情報提供方法、情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁

An apparatus for transmitting content includes a recording/reproduction control part which performs transfer control "Move" for moving a recorded content to a content receiver 200, and when the reproduction of the content or the distribution of the content to a content receiver connected through a network is instructed during the moving, changes a transfer rate of the moving transfer.例文帳に追加

記録したコンテンツをコンテンツ受信装置にＭｏｖｅするための転送制御を行い、Ｍｏｖｅ中に当該コンテンツの再生またはネットワークで接続されたコンテンツ受信装置への配信が指示されたときはＭｏｖｅ転送の転送レートを変更する記録／再生制御部を有する。 - 特許庁

The opening/closing operating apparatus 1 has an operating part 24 for instructing opening/closing of the automatic door 3, a communication part 26 for wirelessly transmitting contents instructed by the operating part 24 to the automatic door 3 using infrared rays or the like, and a power supply 21 for operating the opening/closing operating apparatus 1.例文帳に追加

その開閉操作装置１は、自動ドア３の開閉を指示するための操作部２４と、操作部２４での指示内容を自動ドア３へ赤外線などを用いて無線送信する通信部２６と、当該開閉操作装置１を作動させるための電源２１とを有している。 - 特許庁

To provide a web system which makes an application for a target system to be instructed, unnecessary in a client to allow the target system to be operated without a dedicated application even under a connection environment wherein the target system like a FAX or a storage device cannot be directly controlled from a web server or the like.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ等からＦＡＸや記憶装置等の命令対象システムに対する直接制御が不可能な接続環境下においても、クライアントにおいて命令対象システム用アプリケーションを不要とし、専用アプリケーションがなくとも命令対象システムの操作が可能となるＷｅｂシステムを提供する。 - 特許庁

After a display screen is instructed to be stored by an operation of a performance button 35 and when a drawing circuit 2070 terminates the drawing in a specified preferential order except a performance symbol, image data of the drawing frame buffer, which are drawn until at the time, are stored in a screen-shot storage area 153s.例文帳に追加

演出ボタン３５の操作により表示画面を記憶させる指示があった後、描画回路２０７０が演出図柄を除いた特定の優先順位までの描画が終了すると、その時までに描画した描画用フレームバッファの画像データをスクリーンショット記憶領域１５３ｓに保存する。 - 特許庁

When the storage of a web page corresponding to the operation input of a user received by an UI 51 is instructed from a web browser 52, a data management agent 43 uses data indicating the web page stored in a page buffer to prepare storage data and stores the storage data inside an image forming apparatus 10.例文帳に追加

データ管理エージェント４３は、ＵＩ５１に受け付けられたユーザの操作入力に応じたＷｅｂページの保存をＷｅｂブラウザ５２から指示されると、ページバッファに記憶された当該Ｗｅｂページを示すデータを用いて、保存データを作成してこれを画像形成装置１０内に記憶させる。 - 特許庁

When PUSCH, PUCCH (channel quality information and/or ACK/NACK) and SRS which are instructed to be transmitted from the scheduling section collide in the same uplink sub-frame, a transmission signal control section 2031 equipped in the control section 203 determines which signal should be transmitted.例文帳に追加

制御部２０３が備える送信信号制御部２０３１は、スケジューリング部から送信を指示されたＰＵＳＣＨ、ＰＵＣＣＨ（チャネル品質情報および／またはＡＣＫ／ＮＡＣＫ）、ＳＲＳが、同じ上りリンクのサブフレームにおいて衝突している場合、いずれの信号を送信するかを判断する。 - 特許庁

The print controlling section 321, when instructed to change the printing requirements for the batch printing by a user's operation, etc., changes the printing requirements specified by the configuration describing file SF in accordance with the change instruction and the file printing section 322 conducts the batch printing in accordance with the printing requirements after the change.例文帳に追加

印刷制御部３２１は、ユーザー操作等により一括印刷の印刷条件を変更する指示がなされると、設定記述ファイルＳＦに指定された印刷条件を変更指示に応じて変更し、ファイル印刷部３２２は、変更後の印刷条件に従って一括印刷を行う。 - 特許庁

In this wireless mobile communication system provided with a base station and a plurality of mobile stations, a mobile station instructed to perform operation by a mobile station outputs signals sorted between when the operation is performed within a prescribed time and when the operation is performed outside the prescribed time and transmits the signals to the base station.例文帳に追加

基地局および複数の移動局を備える無線移動通信システムにおいて、前記移動局からの操作の指示があった移動局は、操作を規定時間内にした場合と規定時間外でした場合とで分別した信号を出力して基地局に送出することを特徴とする。 - 特許庁

In a fire alarm 1, a storage unit 25 stores the time information of the time and data indicating the timing of inspection or replacement instructed for each inspection content and replacement content differing from each other by associating with a voice message for reporting the inspection content or the replacement content.例文帳に追加

本発明の火災警報器１は、記憶部２５において、異なる点検内容及び交換内容毎に指定された点検時期又は交換時期を示す日時による時間情報を、その点検内容又は交換内容を通知するための音声メッセージと関連づけて記憶する。 - 特許庁

The start of an AF operation is instructed in S3, and in S4, on the basis of output from a line-of-sight detection means and a right and left eye detection means, a position at which there is a medium and large artery section for instance is delivered to a focus detection range determination means, and the focus detection range determination means determines a focus detection range.例文帳に追加

Ｓ３でＡＦ動作の開始を指示し、Ｓ４で視線検出手段と左右眼検出手段からの出力を基に、例えば中大血管部がある位置をフォーカス検出範囲決定手段に受け渡し、フォーカス検出範囲決定手段はフォーカス検出範囲を決定する。 - 特許庁

When an original set by the user is read by a read means 13 and the broadcast transmission processing and the printing processing for the read original are simultaneously instructed by the user, a CPU 11 executes the printing processing after the end of the broadcast transmission processing.例文帳に追加

ユーザによりセットされた原稿を読み取り手段１３によって読み取り、当該読み取った原稿に対して同報送信処理と印刷処理との指示がユーザにより同時になされた場合、ＣＰＵ１１は、前記同報送信処理の終了後に前記印刷処理の実行を行う。 - 特許庁

In the photographing system 100, when photographing is instructed, a stimulus operating section 60 produces irritation in response to a type of a photo to be photographed to an object, an object image acquisition section 51 photographs the object, and an image analysis section 52 analyzes acquired image information.例文帳に追加

本発明に係る撮影システム１００によれば、撮影が指示されると、刺激作用部６０から被写体に対して撮影する写真の種類に応じた刺激が与えられ、被写体画像取得部５１により被写体が撮影され、得られた画像情報が画像解析部５２により解析される。 - 特許庁

Then, a corresponding drawing processing apparatus is instructed to dynamically switch a power supply state between a drawing processing apparatus used for drawing processing of each allocated page and a drawing processing apparatus not used for drawing processing of each page among the plurality of drawing processing apparatuses (S417 to S427).例文帳に追加

そして、複数の描画処理装置のうち、割り当てた各ページの描画処理に供する描画処理装置と、各ページの描画処理に供しない描画処理装置との電力供給状態を動的に切り替えるための指示を対応する描画処理装置に行う（Ｓ４１７〜Ｓ４２７）。 - 特許庁

When a first device (default device) corresponding to one of photo print processing, web print processing, and scan processing that is instructed by a user cannot be used, all alternate devices (second device) can be extracted from first devices corresponding to other processing.例文帳に追加

写真印刷処理、ウェブ印刷処理、及び、スキャン処理のうち、ユーザにより指示された一の処理に対応する第１デバイス（デフォルトのデバイス）が使用できない場合には、その代わりとなるデバイス（第２デバイス）を、他の処理に対応づけられている第１デバイスの中から全て抽出できる。 - 特許庁

In this image conversion system, a main server 1 has registration instruction function, and a color profile and a font used for conversion processing function 3 of the image conversion system correspond to main server specification information and an application registered in a conversion-instructed color profile font database.例文帳に追加

メインサーバが登録指示機能を持つとともに、画像変換システムの変換処理機能に用いられるカラープロファイルおよびフォントが変換指示のカラープロファイルフォントデータベースで登録されたメインサーバ特定情報およびアプリケーションに対応したものであることを特徴とする画像変換システムを提供する。 - 特許庁

An analysis server 12 refers to the schemer 113 to analyze a structure of the answer data file 115 and in accordance with a template 123 describing procedures of processing for totalizing and analyzing the answer data contained in the answer data file 115, processing indicated by the instructed template 123 is executed.例文帳に追加

分析サーバ１２は、スキーマ１１３を参照することで、回答データファイル１１５の構造を解析し、回答データファイル１１５に含まれる回答データの集計・分析する処理の手順が記述されたテンプレート１２３に従い、指示されたテンプレート１２３で示される処理を実行する。 - 特許庁

A recommended print condition referring part 254 retrieves a recommended print condition coincident with a print purpose according to information stored in a printer information database 251 and the print purpose indicating the use of a document instructed by a user from a recommended print condition database 253.例文帳に追加

推奨印刷条件参照部２５４は、プリンタ情報データベース２５１に格納されている情報およびユーザから指示される、文書の用途を示す印刷目的に応じて、印刷目的に合致する推奨印刷条件を推奨印刷条件データベース２５３から検索する。 - 特許庁

If a client wants to store the operated state performed on the WEB browser, re-generation of a page is instructed in the WEB browser (page re-generation instruction in step 100) and a URL containing a query character string specifying the operated state is generated (step 101).例文帳に追加

クライアントがＷＥＢブラウザ上で行った操作状態を保存したい場合には、ＷＥＢブラウザにおいてページの再生成を指示し（ステップ１００でページ再生成指示）、当該操作状態を特定するクエリー文字列を含んだＵＲＬを生成する（ステップ１０１）。 - 特許庁

When reverse reproduction is instructed, an MPEG video stream is once decoded, a first display circuit 54 converts the MPEG video stream into an image video signal, an image input circuit and an MPEG video decoder 6 subsequently re-encodes the image video signal, and the re-encoded image video signal is overwritten on a storage area 4a of a hard disk 4.例文帳に追加

逆転再生が指示されると、ＭＰＥＧビデオストリームを一旦復号し、第１表示回路５４によって映像ビデオ信号に変換した後で、再び映像入力回路およびＭＰＥＧビデオエンコーダ６によって再符号化し、ハードディスク４の記憶領域４ａに上書きする。 - 特許庁

After measurement processing to the medical image (step 4), paper print is instructed (step S5; YES), and when a measurement line is drawn on the medical image (step S8; YES), whether or not a measurement value which is displayed matches a measurement value included in DB related information is determined.例文帳に追加

医用画像に対する計測処理の後（ステップＳ４）、紙プリントが指示され（ステップＳ５；ＹＥＳ）、医用画像上に計測線が描画されている場合には（ステップＳ８；ＹＥＳ）、表示されている計測値と、ＤＢ関連情報に含まれる計測値とが一致するか否かを判断する。 - 特許庁

Through this communication, the document information whose stereoscopic printing is instructed is sent to a printer driver 30, a print data generation part 31 generates print data corresponding to a stereoscopic image to be printed out by a printer 40, and height information on respective parts of the stereoscopic image is obtained.例文帳に追加

この通信では、立体印刷指示された文書情報をプリンタドライバ３０に送って、プリンタ４０から印刷出力される立体画像に対応する印刷データを印刷データ生成部３１で生成せしめ、該立体画像の各部分における高さ情報を取得する。 - 特許庁

An image forming apparatus, when instructed to print, specifies a region left after removing drawing objects different from latent image drawing objects and background drawing objects from a patterned image as a blank region on the first page and disposes drawing objects on the second page in the specified blank region.例文帳に追加

画像形成装置は、印刷を指示された場合、第１ページにおいて地紋画像から当該潜像描画オブジェクトおよび背景描画オブジェクトとは異なる描画オブジェクトを除いた領域を空白領域として特定し、この特定された空白領域に第２ページの描画オブジェクトを配置する。 - 特許庁

Operation information 242 which indicates one or more instructed operations by employing an operating panel, operation abbreviated name information 241 corresponding to the information 242 and a word model 243 corresponding to the information 241 are generated with reference to each other and registered in a nonvolatile memory 114.例文帳に追加

操作パネルを使用して指示された一もしくは複数の操作を示す操作情報２４２と、その操作情報２４２に対応する操作略称情報２４１と、その操作略称情報２４１に対応する単語モデル２４３を生成して相互に関連付けて不揮発メモリ１１４に登録する。 - 特許庁

For instance, when switching is instructed so as to perform imaging by the imaging part 14 when imaging by the imaging part 13 is performed, the CPU 36 reads the information of the imaging part 14 from the memory 35, and changes the setting of the image processing in the image processing part 32 on the basis of the information.例文帳に追加

例えば、CPU３６は、撮像部１３による撮像が行われているときに、撮像部１４による撮像を行うように切替が指示されると、撮像部１４の情報をメモリ３５から読み出し、その情報に基づいて、画像処理部３２における画像処理の設定を変更する。 - 特許庁

When the lighting is instructed by pressing a lighting button 19b or the like, the currently displayed mode is judged in reference to a mode resistor 13d, and the lighting time corresponding to this mode is read from the table 13a, and the back light 18 is lighted only for this lighting time.例文帳に追加

点灯ボタン１９ｂの押下等により点灯が指示された際に、モードレジスタ１３ｄを参照して現在表示中のモードを判定し、当該モードに対応した点灯時間をモード別点灯時間テーブル１３ａから読み出し、その点灯時間の間だけバックライト１８を点灯する。 - 特許庁

When a user enters an instruction of magnifying the displayed image and the instructed area includes 80 percentages of the area a or h, the receiving apparatus displays the zooming image C4 with higher resolution in place of segmenting the omnidirectional video image 251 and displaying the segmented image.例文帳に追加

ユーザから、表示させる画像の拡大の指示が入力された時、指示されたエリアに、エリアａまたはｈの８０％が含まれていた場合、受信装置は、全方位映像２５１を切り出してTVに表示させる代わりに、より、解像度の高いズーム用画像Ｃ４を表示させる。 - 特許庁

When interruption of job execution is instructed, the recording paper is delivered without executing staple processing when the number of sheet of the recording paper piled up on a stacker means of the post-processing device is less than a predetermined number of sheets, and the staple processing is executed and delivery is performed when the number of sheets is more than the predetermined number of sheets.例文帳に追加

ジョブ実行中止が指示されたとき、後処理装置のスタッカ手段に積載された記録紙の枚数が所定の枚数より少ない場合はステープル処理を実行せずに前記記録紙を排出し、前記所定の枚数より多い場合はステープル処理を実行して排出する。 - 特許庁

The bar code label is provided with a label 1 on which a bar code 2 is printed and a label 3 formed by coloring a semi-transparent member having at least the same size as the label 1 by a background color instructed in Fig.1 and one bar code label is formed by sticking the label 3 to the bar code face of the label 1.例文帳に追加

このバーコードラベルは、バーコード２を印刷したラベル１と、このラベル１と少なくとも同一サイズで且つ半透明な部材に、図１で説明した背景色を着色したラベル３とを備えて構成され、ラベル１のバーコード面にラベル３を密着して１枚のバーコードラベルを形成する。 - 特許庁

When inputting a predictive command or a suspended command outputted by a main control board, an integrated control board decides the predictive pattern of the predictive performance (consecutive prediction) (step S23) based on the value of a random number for predictive decision and the stored number of starting held balls instructed by the command.例文帳に追加

統括制御基板は、主制御基板が出力した予告コマンド又は保留コマンドを入力すると、予告判定用乱数の値及び前記コマンドで指示された始動保留球の記憶数に基づき、予告演出（連続予告）の予告パターンを決定する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

When a control part 13 is instructed to cut off a power supply route for supplying power, it firstly makes the potentials of pixel electrodes and the potential and voltage of a common electrode approach to, preferably, almost a null level in synchronization with a timing of picture display operation in a liquid crystal panel 11.例文帳に追加

制御部１３は、電力を供給する電力供給経路の遮断が指示された場合に、まず、液晶パネル１１における画像の表示動作のタイミングに合わせて、画素電極の電位と共通電極の電位と電位差を、好ましくはほぼ無くするレベルまで近接させる。 - 特許庁