「Instructed」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when the worker tries to fill the liquified gas in the bulk storage tank to which filling is not instructed in the delivery command place, filling of the liquified gas is not started, and therefore, erroneous work such as filling the liquified gas in the bulk storage tank which is not required to be filled can be restrained.例文帳に追加

よって、作業者が、配送指令所において充填を指示されていないバルク貯槽に液化ガスを充填しようとしても、液化ガスの充填が開始されないので、充填の不用なバルク貯槽へ液化ガスを充填するという作業ミスを抑制することができる。 - 特許庁

Upon detecting the mounting of a pointing device (cPad 20), a control program 300 sets the pointing device to a touch pad mode, which is a program configuration for the touch pad, on the basis of a setting table 301 and executes the program for the touch pad mode in accordance with the location of the cPad 20 instructed by the user (ST14).例文帳に追加

ポインティングデバイス（ｃＰａｄ２０）の装着が検知されると、制御プログラム３００は、設定テーブル３０１に基づいてタッチパッド用のプログラム構成であるタッチパッドモードに設定し、ユーザによって指示されるｃＰａｄ２０の箇所に対応させて、タッチパッドモードのプログラムを実行する（ＳＴ１４）。 - 特許庁

When the bit rate of contents to be reproduced is a prescribed bit rate and more, a CPU 13 displays a message of "for communication off mode" on a display part 7, and when the reproduction start of the contents is instructed, makes a present communication mode to temporarily retreat, selects a communication off mode, and inhibits incoming interruption.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は、再生すべきコンテンツのビットレートが所定ビットレート以上である場合、「通信オフモード対象」のメッセージを表示部７に表示し、コンテンツの再生開始が指示されると、現在の通信モードを一時退避させ、通信オフモードを選択し、着信割込みを禁止する。 - 特許庁

To provide an image pickup unit with a pen input function where a locus by a pen input is not inverted horizontally even in the case that the locus instructed by the pen input at face-to-face photographing is stored in a recording medium and its recording signal is reproduced.例文帳に追加

表示部からペン入力が可能な、撮像部と表示部が回動可能に接続された撮像装置において、表示部が撮像部に対して上下反転した状態で表示部からペン入力をした場合、入力された文字などが左右反転して記録されてしまう。 - 特許庁

When an automatic cruise is instructed in the power mode, the flag Fpm is held at the value 1 (step S550) while the accelerator opening degree Acc is larger than the predetermined opening degree Accref, and the map for power-mode time accelerator opening degree setting is permitted to be used during the automatic cruise.例文帳に追加

また、パワーモードが実行されているときに、オートクルーズの実行が指示された場合、アクセル開度Ａｃｃが所定開度Ａｃｃｒｅｆ以上である間、フラグＦｐｍが値１に保持され（ステップＳ５５０）、オートクルーズに際してパワーモード時アクセル開度設定用マップの使用が許容される。 - 特許庁

When the absolute minimum resolution considering visibility on the display screen of a monitor display means 1b of a client terminal is specified by a resolution specification means 3b in a range of 46.4 to 325.1 dpi, a scanner means 3a reads out "correction-instructed" original C at the resolution.例文帳に追加

解像度指定手段３ｂにより、４６．４ｄｐｉから３２５．１ｄｐｉまでの範囲内で、クライアント端末１のモニタ表示手段１ｂの表示画面上での視認性を鑑みた必要最小限の解像度が指定されると、スキャナー手段３ａは、その解像度で「赤入れ」原稿Ｃを読み取る。 - 特許庁

When the start of transfer operation is instructed, the transfer apparatus 100 suitably moves a base table 112 in an X-axis direction and suitably moves a lower table 113 in a Y-axis direction to position a transfer target chip held on a wafer ring 801 mounted on the lower table 113.例文帳に追加

移載動作の開始を指示されると、移載装置１００は、ベーステーブル１１２をＸ軸方向に適宜移動させるとともに、下テーブル１１３をＹ軸方向に適宜移動させることにより、下テーブル１１３に載置されたウェーハリング８０１に保持された移載対象チップの位置決めを行う。 - 特許庁

Content identification display information for identifying each content and purchase-related information relating to the purchase of content are displayed on a display screen so that the selection of the content whose purchase is requested by a user can be instructed according to a user selecting operation through the display screen.例文帳に追加

表示画面に、各コンテンツを識別するためのコンテンツ識別表示情報とコンテンツの購入に関する購入関連情報とを表示し、かつ、当該表示画面を通じたユーザ選択操作によりユーザが購入希望するコンテンツの選択指示を可能にするように表示する。 - 特許庁

It is firstly determined whether or not a stationary state is present before checking whether or not a learning permission condition is established (S1), a homogeneous stoichiometric request is instructed when the stationary state is present (S2), and it is then determined whether or not the learning permission condition is established while the stationary state is determined (S3).例文帳に追加

学習許可条件が成立しているかどうかをみる前に定常状態かどうかをまず判定し（Ｓ１）、定常であるときに均質ストイキ要求を指令し（Ｓ２）、定常状態であることが判定されている状態で学習許可条件が成立しているかどうかをみる（Ｓ３）。 - 特許庁

Plural automatic vending machines 1 and the management center 2 which manages them are connected together on-line; if a previous notice of a fault of each device that the automatic vending machine 1 is equipped with or the use of illegal currency is detected, that is reported to the management center 2 or adjustment of the device is instructed by the management center 2.例文帳に追加

複数の自動販売機１とこれらを管理する管理センタ２をオンライン化し、自動販売機は自動販売機１に具備されている各装置の故障予告や不正貨幣の利用を検知した際に、管理センタ２に通報したり、又管理センタ２から各装置の調整を指示する。 - 特許庁

In the hybrid vehicle 20, a determination is made as to whether or not motor travel can be performed when the vehicle is instructed to perform motor travel (S310, S320); if motor travel can be performed, a determination is made as to whether or not motor travel end announcing requirements are met (S330 to S350).例文帳に追加

ハイブリッド自動車２０では、モータ走行の実行が指示されているときにモータ走行を実行可能であるか否かが判定され（Ｓ３１０，Ｓ３２０）、モータ走行を実行可能であるときにはモータ走行終了予告条件が成立したか否か判定される（Ｓ３３０〜Ｓ３５０）。 - 特許庁

(2) The employer shall, when having instructed workers engaging in work set forth in the preceding paragraph to use earplugs or other protective equipment, without delay, display the instruction to use the said protective equipment in a readily visible place so that workers engaging in work are readily aware of it. 例文帳に追加

２　事業者は、前項の業務に従事する労働者に耳栓その他の保護具の使用を命じたときは、遅滞なく、当該保護具を使用しなければならない旨を、作業中の労働者が容易に知ることができるよう、見やすい場所に掲示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control section 22 discriminates a state of an operation input section 19 and an external control unit 2, discriminates its transit state every time various processing instructed by the operation input section 19 and the external control unit 2 is executed and generates control information in response to the discrimination result.例文帳に追加

制御部２２において、操作入力部１９および外部コントロールユニット２の状態を判定すると共に、操作入力部１９および外部コントロールユニット２により指示される各種処理を実行する毎にその遷移した状態を判定し、判定結果に応じた制御情報を形成する。 - 特許庁

The image processing part 8 generates a second image comprising an icon and the cursor of a touch pad 24 for controlling the own-device through a first operation input part when on-screen display is instructed, and superimposes the second image on the first image, and outputs the superimposed image.例文帳に追加

画像処理部８は、オンスクリーン表示が指示されたときには、第１の操作入力部を通じて自装置を制御するためのアイコンおよびタッチパッド２４のカーソルからなる第２の画像を生成して、第１の画像の上に重畳し、重畳した画像を出力する。 - 特許庁

The design drawing preparing system 100 comprises: a plotting instruction means 30a for instructing the plotting of a part to be connected to a connection target part; and a display control means 30b for displaying the part to be connected whose plotting is instructed by the plotting instruction means 30a at a display part 10.例文帳に追加

設計図作成システム１００は、被接続対象部に接続される接続対象部の作図を指令する作図指令手段３０ａと、作図指令手段３０ａにより作図の指示をされた接続対象部を表示部１０に表示する表示制御手段３０ｂとを含む。 - 特許庁

When the differential limiting is instructed by the differential limiting switch and the travel speed of the vehicle detected by the vehicle speed sensor is zero, the controller actuates the lock mechanism after the lapse of prescribed time from the time of detecting the zero state of travel speed of the vehicle.例文帳に追加

コントローラは、差動制限スイッチにより差動制限が指示され、車速センサにより検出された車両の走行速度が零（０）である場合には、車両の走行速度が零（０）であることを検出した時から所定時間経過した後にロック機構を作動せしめる。 - 特許庁

When the inspection result satisfies the predetermined judgment conditions, the observation process of a new observation object is determined based on a change destination information table, and the determined observation process is instructed through an LAN 40 to an observation device 20 so as to be changed to the observation process of the observation object.例文帳に追加

検査結果が予め定める判定条件を満たしているとき、変更先情報テーブルに基づいて新たな観測対象の観測工程を決定し、決定した観測工程を観測対象の観測工程に変更するようにＬＡＮ４０を介して観測装置２０に指示する。 - 特許庁

To reduce electric current consumption by intermittently controlling a receiving circuit of a main body of an electrical machine and to reduce response time from when a remote control is operated until when the main body of the electrical machine accepts an operation and performs an instructed control, in the electrical machine comprising a wireless remote control and the main body of the electrical machine.例文帳に追加

無線リモコンと電気機器本体とからなる電気機器において、電気機器本体の受信回路を間欠的に制御して消費電流を低減させると共に、リモコンを操作してから電気機器本体がこれを受け付けて指示された制御を行うまでのレスポンス時間を短縮する。 - 特許庁

A mobile communication terminal belonging to a mobile communication base station (BS) supplies the power of a WLAN function (step S3) after the search start of the access point (AP) of a WLAN is instructed, searches the AP, and performs positioning using a GPS reception part when there is a response ("YES" in step S5).例文帳に追加

移動通信基地局（ＢＳ）に係属している携帯通信端末が、ＷＬＡＮのアクセスポイント（ＡＰ）の捜索開始を指示されてからＷＬＡＮ機能の電源を投入して（ステップＳ３）ＡＰを捜索し、応答があった場合に（ステップＳ５の“ＹＥＳ”）ＧＰＳ受信部を用いて測位を行う。 - 特許庁

To obtain a recorder that can record a latter broadcast program onto a recording medium without missing in the case of receiving and recording two broadcast programs continuously onto the recording medium by recording a video image block of another broadcast program received first through cancel lation of an instruction of no recording when the other broadcast program is selected while the no recording is instructed.例文帳に追加

コピー制御情報が電子透かしとして埋め込まれている2つの放送番組を連続して受信して記録媒体に記録しようとする場合に、欠落することなく後者の放送番組を記録媒体に記録することができる記録装置を提供する。 - 特許庁

A command received from the master device 1 is converted into a command group for instructing data transfer to the slave device 4 by using a data table 8 formed in a control part 3 of a storage device 2, the command group is registered in a command table 9 and the slave device 4 is instructed to transfer data by using the command table 9.例文帳に追加

記憶装置２の制御部３に設けられたデータテーブル８を用いて、上位装置１から受信したコマンドを下位装置４に対してデータの転送指示をするコマンド群に変換してコマンドテーブル９に登録し、このコマンドテーブル９によって下位装置４に対しデータの転送指示をする。 - 特許庁

However, when the number of the devices of the "ON" attribute has reached n, the attribute of one device is turned to "OFF standby", and when there is access from the device of the "OFF standby" attribute later, the rewrite of "○→×" is instructed for the device by an OFF standby cancellation part 130 and the attribute of the device is turned to "OFF".例文帳に追加

但し、「ＯＮ」属性の装置がｎ台に達していたときは、１台の属性を「ＯＦＦ待ち」にし、後で「ＯＦＦ待ち」属性の装置からアクセスがあったときに、ＯＦＦ待ち解消部１３０によって、当該装置について「○→×」の書換指示を与え、当該装置の属性を「ＯＦＦ」にする。 - 特許庁

When return to the point of origin is instructed by the normal operation on a key manipuration part (S1; N), the index table is rotated quickly in the plus direction from the minus side of the On-operating position until the dog switch is turned on (S3), and then is rotated at a low speed to return to the point of origin (S4-S6).例文帳に追加

キー操作部の通常操作により原点復帰が指示されると（Ｓ１；Ｎ）、インデックステーブルをオン動作位置よりも逆方向側からドグスイッチがオン動作するまで正方向に高速回転させ（Ｓ３）、その後低速で回転させて原点復帰させる（Ｓ４〜Ｓ６）。 - 特許庁

In fabricating the dentures in accordance with the patterns of the arrangement of artificial teeth instructed by a dental doctor, a composite face photograph of the patient stuck with the patterns of the arrangement at the mouth is displayed on a color CRT and the doctor selects the patterns while showing the displayed image to the patient, prints out the composite image and hands the print to a dental technician.例文帳に追加

歯科医師の指示した人工歯配列パターンに基づき義歯を製作するに際し、配列パターンを口元に張り付けた患者の合成顔写真をカラーＣＲＴに表示させ、患者に表示画像を見せながら選定を行い、合成画像をプリントアウトして歯科技工に付す。 - 特許庁

A control part 130 detects the coordinate change of the instructed position on a display screen via a touch panel 121 and a coordinate detection part 122, discriminates instruction contents assigned to the coordinate change based on the detection result, and generates a control signal based on the discriminated instruction contents.例文帳に追加

制御部１３０は、タッチパネル１２１、座標検出部１２２を通じて、表示画面上の指示位置の座標変化を検出し、この検出結果に基づいて、その座標変化に対して割り当てられた指示内容を判別し、この判別した指示内容に基づいて、制御信号を形成する。 - 特許庁

To determine a service satisfying instructed service contents, to connect a required network and to automatically determine an appropriate service utilization means when an optional service is requested from an application to a communication apparatus when there are a plurality of connection means for connecting a target network.例文帳に追加

目的のネットワークに接続するための接続手段が複数通り存在する場合であって、通信装置がアプリケーションから任意のサービスを要求される場合に、指示されたサービス内容を満たすサービスを決定して、必要なネットワークを接続及び適切なサービス利用手段を自動的に決定する。 - 特許庁

When information retrieval is instructed by a user, a retrieval control part 32 retrieves the data stored in the storage part 2 according to the input retrieval conditions, a synchronization processing part 33 synchronizes the text information and the video information and outputs the information synchronized by an input/output part 31.例文帳に追加

ユーザによって情報検索が指示されると、検索制御部３２は、入力された検索条件に従って、データ格納部２のデータを検索し、同期処理部３３がテキスト情報、映像情報を同期させ、入出力部３１が同期させた情報を出力する。 - 特許庁

When power-OFF is instructed, a control part 11 refers to a schedule database DB1 and a ToDo database DB2, and causes an electronic paper display part 6 to display schedule information including the corresponding schedule date within a predetermined time from the current date, and power is turned off.例文帳に追加

制御部１１は、電源オフが指示された際に、スケジュールデータベースＤＢ１、ＴｏＤｏデータベースＤＢ２を参照し、現在日時から所定時間内に該当する予定日時を含む予定情報を電子ペーパ表示部６に表示させたのち、電源オフ処理に移行する。 - 特許庁

This album preparing program is provided to prepare a CD album by selecting at least one folder in which picture files are included in any low order hierarchy, and making a computer execute a function for recording picture files included in the selected and following folders in a CD-R when the execution of storage processing is instructed.例文帳に追加

下位階層のいずれかに画像ファイルが含まれているフォルダを１つ以上選択し、保存処理の実行が指示されると、前記選択されたフォルダ以下に含まれる画像ファイルをＣＤ−Ｒに記録する機能をコンピュータに実行させ、ＣＤアルバムを作成するアルバム作成プログラムである。 - 特許庁

At the time of starting a system and at the time of accelerating and decelerating an automobile a transmission speed confirming command is transmitted from a master device to a slave device to detect a responding speed from the slave device to grasp network congestion, and when the responding speed is low, it is instructed to reduce the communication speed of each slave device.例文帳に追加

システム起動時や自動車の加減速時に、マスター装置からスレーブ装置に通信速度確認コマンドを送信し、スレーブ装置からの応答速度を検出してネットワーク混雑状況を把握し、応答速度が遅いときには各スレーブ装置の通信速度を低減するよう指示する。 - 特許庁

When the addition of ruled-line data is instructed and the table cells are divided, the CPU 2 arranges the character string data in the divided table cells according to the setting in the character string arrangement information memory 5g in the RAM 5 in response to the setting in the character string editing mode flag 5a in the RAM 5.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２は、罫線データの追加が指示され、表セルの分割を行なう際に、ＲＡＭ５内の文字列編集モードフラグ５ａの設定に応じて、ＲＡＭ５内の文字列配置情報メモリ５ｇの設定に従って文字列データを分割後の表セル内に配置する。 - 特許庁

The lamp control circuit stores them when the previously announcing data are received (step 214), and when the control data are received, the abnormality of the main control circuit is detected by collating the contents of the previously announcing data with light distribution control instructed by the control data.例文帳に追加

これに対し、ランプ制御回路は、予告データを受信したときこれを記憶し（ステップ２１４）、制御データを受信したとき、同制御データにより指示される配光制御と予告データの内容とを照合することによりメイン制御回路の異常を検出する（ステップ２１８）。 - 特許庁

When the illuminance upon establishment which is instructed as a target illuminance being the target value of the irradiating surface is lower than the upper illuminance Lu (rated output) that is the upper limit of illuminance capable of achieving by only a light source which the lighting device lights, the illuminance at this establishment time is made a target illuminance.例文帳に追加

被照面照度の目標値である目標照度として指示された設定時照度が、照明装置が点灯させる光源のみによって実現可能な照度の上限である上限照度Ｌｕを下回っている場合には、設定時照度を目標照度とする。 - 特許庁

This content data is a program file wherein instructions to execute prescribed processing on the web browser 200 are described, and processing instructions included in the content data are to be executed on the web browser 200 as processing of accessing a target system C1 to be instructed to read in a content.例文帳に追加

このコンテンツデータは、Ｗｅｂブラウザ２００に所定の処理を実行させる命令が記述されたプログラムファイルであり、そのコンテンツデータに含まれる処理命令は、命令対象システムＣ１にアクセスしてコンテンツを読込む処理としてＷｅｂブラウザ２００上にて実行されるものである。 - 特許庁

When playback of a part recorded by a short-time recording function is instructed by the user during playback of the data of the program being broadcast, data located after the most recent CM is sequentially read from the buffer 14 to perform chasing playback after the most recent CM.例文帳に追加

放送中の番組のデータの再生が行われている場合において、短時間録画機能によって録画していた部分の再生がユーザにより指示された場合、直近のCM明けの位置以降のデータが順にバッファ１４から読み出され、直近のCM明け以降の追いかけ再生が行われる。 - 特許庁

When photographing is performed in a mode of recording the plurality of images, in response to one photographing operation and deletion is instructed from a photographed image confirming picture that displays photographed image data, immediately after photographing, all of a plurality of pieces of image data relating to the same photographing are deleted simultaneously.例文帳に追加

１回の撮影操作に応答して複数の画像記録を行うモードでの撮影が行われた場合、撮影直後に撮影画像データを表示する撮影画像確認画面から削除指示がなされたなら、同一撮影に係る複数の画像データ全てを一括して削除する。 - 特許庁

When a vehicle's driving mode changeover from an acceleration mode to a deceleration mode is detected, an automatic transmission is instructed to shift down under a basic condition that fuel cut for deceleration is not activated and that an engine rotating speed does not reach a set engine rotating speed for starting fuel cut.例文帳に追加

車両の運転状態が加速から減速に移行したことが検出されたとき、減速フューエルカット作動中でなく且つエンジン回転数がフューエルカット開始設定値に達していないことを少なくとも基本的条件として、自動変速機に対してシフトダウンを指示する。 - 特許庁

Character operation instruction information on each player in a game is collected and stored in RAM (S5), and by depressing an L2 button 41 (S10), a game progress control information collecting and displaying the result of operation instructed by a competitor player is displayed in a part of the game screen (S12, S13).例文帳に追加

ゲームにおけるプレイヤ毎のキャラクタ操作指示情報をＲＡＭに集計記憶しておき（Ｓ５）、Ｌ２ボタン４１を押下することで（Ｓ１０）対戦プレイヤが指示した制御結果をゲーム画面の一部に集計表示するゲーム進行制御情報を表示する（Ｓ１２，Ｓ１３）。 - 特許庁

Besides, in the information processor, it is decided whether the specified play position is matched with an automatic paging position instructed by the user in advance or not (step S27) and paging processing is performed for updating the page of the musical score to be displayed to the next page when the play position is matched with the automatic paging position (step S28).例文帳に追加

また、情報処理装置は、特定した演奏位置がユーザが予め指示した頁自動送り位置と一致するか否かを判定し（ステップＳ２７）、演奏位置が頁自動送り位置と一致した場合は、表示する楽譜の頁を次頁に更新する頁送り処理を行う（ステップＳ２８）。 - 特許庁

In a setting process, a new position to be reflected with the position of a detected defective memory page is set, choices for the operating mode of the defective memory page are defined, a page attribute is processed, processing in a normal access mode or page operating mode is instructed and an express page examination table is set.例文帳に追加

設定プロセスは、検出した欠陥メモリページの位置が反映される新しい位置を設定し、欠陥メモリページの作動モードの選択肢を定義し、ページ属性を処理し、正常アクセスモードまたはページ操作モードの処理を指示し、快速ページ調査テーブルを設定する。 - 特許庁

Work positions are displayed by colors on the basis of a plan generated by a CAD/CAM system or the like, and work is so instructed that details of work can be discriminated by symbolized graphics, numerical values, and notes when the worker points a work position with a pointing device, a number, or the like.例文帳に追加

ＣＡＤ／ＣＡＭシステム等で作られた設計図を基に、作業箇所を色分けによって表示し、その部位を作業者がポインティングデバイスや番号等で指示することにより、作業の詳細が、シンボル化した図形、数値、注記によって判断できる作業指示を行う。 - 特許庁

An execution environment 201 of the portable terminal 200 receiving the start request starts the application 202 (1) instructed by the start request and transmits a connection establishment request to establish a communication path with the portable terminal 100 to the portable terminal 100.例文帳に追加

この起動要求を受信した携帯端末２００のアプリケーション実行環境２０１は、起動要求により指示されているアプリケーション２０２（１）を起動させ、携帯端末１００との通信路を確立させるためのコネクション確立要求を携帯端末１００へ送信する。 - 特許庁

For example of the object musical sound of the elimination control, when the pitch difference between the latest produced hold musical sound and the musical sound instructed this time to produce is within a predetermined value, the latest produced hold musical sound is the object of elimination control.例文帳に追加

このとき、消音制御の対象とされる楽音は、例えば、最も新しく発音されたホールド楽音と、今回発音を指示された楽音との音高差が所定値以内である場合には、最も新しく発音されたホールド楽音が消音制御の対象とされる。 - 特許庁

When an image is instructed by the input device 102, the selected state display control means 105 makes display of the image selected, and at the same time, makes the selected state of display of other images except the image of the checked state of the check box released.例文帳に追加

また、入力装置１０２から画像が指示された場合には、選択状態表示制御手段１０５は、当該画像の表示を選択状態とすると共に、チェックボックスがオンの状態の画像を除く他の画像の表示を選択状態が解除されたものとする。 - 特許庁

In an image forming device, when instructed to combine the additional image data, stored in the memory and to generate an output for the image data of input manuscript, the additional image data is combined with the image data of the manuscript, and an output is generated, in accordance with the composition method defining information stored in the memory.例文帳に追加

画像形成装置では、入力された原稿の画像データに対し、メモリに登録されている付加画像データを合成して出力することが指示されると、メモリに記憶されている合成方法定義情報に従って、原稿の画像データに付加画像データを合成して出力する。 - 特許庁